                           ˿µϣ20130905գ

13.08.31-09.04ûи
13.09.05, ӡǧ˼ƻѡĵġϼݴѧ̹ʿ֮ա
13.09.05, ӡתѧҪ
13.09.05, Ӻǡ7ڣѦ¼
13.09.05, ˿־ԸߡԺФ鷽ǲɽܵġ
13.09.05, Retraction watcherٱѧװѧԺ١
13.09.05, Ƿֱ2013ѧԺʿĻ⡷
13.09.05, йѧ2013רҵ˶ʿ¼ȡ
13.09.05, ݶй̳ĳš
13.09.05, ûʣӺܻơ
13.09.05, ﾭȡǧ򡱲ʵ
13.09.05, תʳƷתʳƷͬȫ
13.09.05, ձйתʳƷչǹལ
13.09.05, ҽʸ֤ƶȰ䲼13 ؿԴδ
13.09.05, Ӣҩܾ¹سҽҵ ٵ
13.09.05, Ƶ·

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

  ǧ˼ƻѡĵġϼݴѧ̹ʿ֮

                        ӡ

̩ʯȻɷ޹˾³ܲ2007Ϊ
йش㴴ҵѧԱ2010ѡС˲š2010ѡ
ҡǧ˼ƻйشίĹٷܳ2003ϼ
ѧ̹ʿѧλ
http://www.zgc.gov.cn/sfqyzn/sgyp/cxcyrc/52404.htm űҲ
γΪعҵĺⲩʿıѡҡǧ˼ƻ
С۹̡ĲʿĹ˾201117ҵ
УҲǵһѡС۹̡ĺѧ˴ҵ
Сhttp://www.chinanews.com/lxsh/2011/02-16/2848692.shtml

乫˾йƱйϹĵĸ˼ȴûἰ
ƴѧĲʿѧλ

1983 ҵ人ѧԺרҵι˾³
ܾ1983 -1996 ȺʯͲ̽֡ʯͲ칫йʯ
Ȼܹ˾칫1997 1-4 ְйʯȻǰ¹˾
19974 £˹ͬװ˾2001 װ˾ڹڳ
ͺ̩˹أܹE&P Tech ˾
2005-2009 ꣬ĵκ̩޹˾ٻ2009 
ش߶˲šҵδ֮ǡƺţҪְѧ
ùоļְоԱйʴѧְڡ
http://www.csrc.gov.cn/pub/zjhpublic/cyb/cybypl/201010/P020101022656625313850.pdf 

̨2011ĽĿҵй(һ) һΪ
1998기ѧϰ2008عһŴʿñƬû
ἰѧĲʿ
http://v.ifeng.com/news/mainland/201106/6eab3601-9007-4c05-8364-748c00388cc8.shtml 

ϼݴѧѧԺ5
http://www.marshall.usc.edu/phd/fields Ĳʿѧλвûй
ʿϼݴѧѧԺʿѧλǱ뿼GREȫְġ
ģڼǰ칫˾⣬ûȫְʱ䡣

ѧĲʿproquestԲ鵽Ǹվ鲻
ĵģ˵ϼݴѧĲʿҲκһѧ
Ĳʿ

ôĵġϼǴѧ̹ʿѧλôأ
ϲ鵽һݡSCUPSDBA-2BͨѶ¼
http://www.m448.com/info/docview_266001.html СGCC
˾  ³SCUPSȫΪSouthern California University for 
Professional Studiesϼְҵѧϰѧȷй̹
ʿDBAĿһֻṩԶ̽Ұѧ2007
ΪϲѧCalifornia Southern UniversityѧУй
ϿɵѧС

ɴ˿ɼĵĹ̹ʿѧλǡϼְҵѧϰѧ
ģдˡϼݴѧΪƴѧʿѧλ
ϵǸУġDBA-2Bࡱûѧѧϰľ
ѧλҲйϿɡ

һڱҰѧʿѧλˣôˡ㴴ҵѧ
ԱѡѧԱġ˲šǧ˼ƻģ걨Щ
ƻĲУǲǻѳԼ2003ϼǴѧ̹
ʿѧλǣòóʸ

2013.9.2.

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

             תѧҪ

                      ӡ

    ݡתѧʵ̸ᡱϵⷢ

תĿʼ2002ꡣʱýйⷽ
ҥԣתʳƷԼԣƹ㵽йй˵С󡣼
õʱһר⡪й˵СԳתʳƷ
д±ҥдһƪȽϳ£תǷǷǡ
ʱڡѧ硷ϡʮ꣬д˼ʮƪ飬2005
桶ʱĿֻࡷһϵĻ򡷣Ǳ
ǸСģϺٶдģָʳƷת򡷣
ͬһ黻˲ͬ汾

д⣬μӹӱۣμӹΣβˣ
һӣһڷӣЩתʿɫƽ֯
˱ۡһûвڱ̨һĿڽĿǹ
ұ˵ģЩתʿ֪Ժ֯һȥֳ
ҵһΪǸĿ̫ңûҷ
ˣĸࡣ

ΪתձȽ϶ࡢȽ磬Щתʿ˵
ĺ飬ƴPʦһ˵ֱڻ˵ɽˣ
ʵҵɽ˳ʲôû

֮һ̸ת⣬Щת˶ңΪд
¶ࡢдñȽ֮⣬һԭ̬ⷽȷǳҲ
ʲôءýϣЩתյʱ̬ȻԵñȽϻ
ͣȡϡ̬ȡĿǰûж֮ۡ࣬
ġýϣЩνȽȨý壬һ̸תʳƷȫ
ʱ򣬼ʹԱҥ̬ȣ˵תʳƷĿǰûкҲҪһ䣺
ϻûжۡ

ǣҲȡһֱӸߴңֻҪ׼ġеת
ʳƷİȫԾжۡûж۵Ķô׼ôڶԣ
ǺܲεġһʳƷ䰲ȫԱбϵģŻУù
ȥԡ

ԣҵĵһܣתĿһҪ̬ϡࡣ
һ̬ȲǺһһأͻԵ飺Լ
תʳƷİȫǲҲûаգǲǸԼһ·
ʲô⣬Ȼ󻹿Ա⣿

ң̬ЩתҥԵʱҪǳȥ
¶ǡǸۣ֮ѧۣǽ¶ҥԡ¶ԣ
ǾͲӦÿرǶһҥЩ˲Ӧÿ
Ϣ̫ٶ˽࣬ǿԽͣԳ塣ǶЩǶҥģ
ǳĿġĿĻǳڱʲôĿģӦ¶ǡ

ںܶյⷽ滹Ǻٸӣѧ
ʦҾ˵˵ѧ̿顣ǰѸҴĸ
̿һҳתݣоתΪʲô飬
˼תܵΣ˼תʳƷĺôͬѧǱȽϡ
ۡҪгתʳƷпɵΣδԣҪӣ
̸ʲôĿԣתһкĻȥȵȣֿǲ
ȫų

гļվסŵģһ˵пܰѰ̲Ĳ
죬øдԣתʲôϵûйϵڱȽϿ
Ļ򹤳̷룬򹤳ֿԣĳһֲ죬ö
ǿǿҪ۵תתĶת
ʳƷûйϵ㲻ܰ޹صͬѧۡ

ڶ1999꿵ζѧϣLoseyо˵ǵת
Ļ۱ˣȻ־ˡоƷ
ˡѧĿαΪһʵдȥǿǡȻ־
ȨΪѧ̲ģӦǱΪж۵ĶҲα
ʱ򣬴»Ľ׶ΣͲܰݷŽȥο
ѾоƷˣôڵĿα͸Ӧøġ

ţػٽţţ̣ǻһ
⣬ţ׷ʱȽϸߡشˣҲпܻʹţ
׵סתʲôϵشˣٽ̷ڣܵ
ٳ⣬ת޹ϵ޹صĶŽͬѧת
ףˡ

ѧĽ̿鶼кܲ׼ȷݣοĿ¡̿
Ǽؿпܳ棬ֽӽĿûôϸ

ҪĵڶǣתյʱһҪ֤Ϣ׼ȷ
ԴӦñȽȨ㵽ȥתܶϵԴܾ
ĳдģڷתʿɢҪѧЩ
ʹȨƣδȨܹģ
ҽѧѧԺһݱ棬תʳƷֻȵȡҽѧѧ
ԺȨʵǾһҰ˭עһҽѧԺ
ѧԺֻҪǸûùںܶý嶼Ȩá

ƴP䣺ѡҽѧȥѧԺ
ӣǾ͸ӣҥ١

һЩջⷽҲܲϽǰȥ˱ֲ԰
пչڴ󶹵ġһǹת󶹵ģ˵
ġֵþת󶹣д˼ȫҥԡת󶹵
пܽ壬ı˵Ļתпܺϳĳһ
ĶΣ壻˺ܶʵ飬Ǳģ˹
ʵ飬Ͽ˵ιתԺ
ͨһʵ飬תĶĸ
𺦡ѸҥͼӴףһչͷʹˡ

ⲻͨһƪ£ֲ԰ϾһջΪһ
չһȨԵģܶڿˡֲ԰ӡܺã
ҼҲҾȥϢԺ󣬸ҵӡȽϻ

תյʱ򣬱ҪϽûбҪʣҲûбҪر
ĳЩ⡣ڷתʿ˵ңָ˵תʳƷ԰ȫʵ
Ҵû˵ֻҾԲ˵ʲôʳƷ԰ȫⲻϽı
Ҹոȥһ˺ýȥʡ
˺ϼҲ⣬ô֤תʳƷ԰ȫԺ󲻻
⣿˵û֤ܹ֤ǣתʳƷͬķתʳ
ƷͬȫȫҲܱ֤԰ȫΪϺ
ҵ԰ȫʳƷֻԶͬʳƷһȫӰȫ˵
˵ҾܹˡԱһҪϽҪ˵ͷĻ

һ㣬ǲҪر顣20104·һνĿʱ
Ǹһġ2009꿹תˮֲøת׻
ȫ֤飬ʱ顣ũҵƵҵǣ׼ڽĿ
ǸĿǸũҵģĿ֮ǰҪũҵ顣ũҵ
˵ʱĿķ粨飬
˲ܲһֱ10·ݣѾעЩ£Űһ
Ҳûʲô졢ûʲô˿ˡĽǱ˷Ŀա
ʱ̸˺ܶ⣬кܶ඼ҥԵģһһ
⡣ϰˣ˺ͨĿգҲû˷졣
һ²һ¡Ҫ⡢ȷ粨ȥٲ̬ȺܲȷӴ
Ƕ˵ۡ۵ʱ򣬿ոע⣬Ч
áҥڴоӦø跴һҥӦԳ壬
ܱ塢ҥֹ̬ȣʵǵQ̬ȡ

ǺܺõĴֶΡ̸ң뵽Ķѧ٣β
չҡʵڿշĹҪȽ¶ѧٷ
࣬Ϊʲôѧٵ˿գΪѧģ
ȽϹ㡣

պĿǰת飬ʺգҹע
ӡҶϲܣôͲӦ³ܡҥԵġԻԵ
գҪдһƪͨͨĽתµЧҪõöࡣҾ˵
շ࣬һǴ֪ʶһǱ֪ʶνı
֪ʶȥС¶αѧĶҥԵĶŵĶ
һָõĿֶΡ

顢ҥԡԣӦûرܣӦ
ƽǸĿҾúãس
ܹ𵽱ȽϺõĴЧܹһáҹ
ֵܾͶߣδǻ᲻ᴦʹҲһá
ЩҪýתҥԣǾͻ᲻Ͷߡ
ǰ޼ɵģô˵ô˵תĿսĿܵƣ
תʳƷҥԲơΪץץʣʲô˵
ҥҪ˾Ŀո״ȥΪʲôαҪո
ȥΪαѧץסĵģǸڵģ֪
ʲôĻǾ˵ʲôĻյ˲˵Ǹ
ʵ˵ģ˵ĻǲԸģĽȻǵڷ
ΧȽխһ޵Ĺֻ

ԵӵģԺӦðԱֽġֽЩ߼ר
ְҥ΢ڡҥ˵תʹ֡
ȵȵģȻѾҥһֱڴ
۵ÿվšȥҥ˵Ϲũ֯ĹԱ˵תʳƷ
ȫҵʱÿվšͰƪ³ˣҥѾɢȥ
ּߣԺٳҥӦǱͶߡ

תѾħйħһ̸ת⣬
Ҷ˵Ķص˵кĶһת
մϱߣͺһˡ£תĿգӦ
෽ӦϸʿٷũҵѧũԺ
ũЩţս磬磬ɽ硢ȡʽҲ
ԶתƷᣬһڹݣһڼϣӰ춼ܴ
ǺܺõĿաʿ֯ҪգҲҪ¶Щҥԡ¶
Щαѧǲǵء

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

Ӻǡ7ڣѦ¼

Ѧ潱ץ繫֪ĿƤӦον
֪ٷǿVݣǷɱӺ֮ӣ
ΪһֽǮףӦóͷΪǳͷǮףϲϷ
20139534㣬Ѷ΢΢רӺǡ7ڣ
ӺԪѦ¼

ʷҵС : #ԪѦ¼#Ӵ¼Ŀ
ʲôȷʵô

 : 潱ץκһҶشšȻӴ
ܸպøץҥйأպиVİţ
Դ¡

ŵ : #ԪѦ¼#ʦѦǷǱģ
ʦǷ֧Ϸ

 : ѦӱץǰûĴȥ̳ԣ
ץϢű춫й¶ȷϢʱһʼûеֻ
ơѦĳԿȥǱ㡣Ҳ֧ϷڴʱӦ
ϳοͣŹŮ

 : #ԪѦ¼#ӣ͵İô

 : ݷܣݲһ30죬
5ꡣֻͨзȥοѧУܽ

СС : #ԪѦ¼#ҾùٷѦ¼
Ϊ˻ý壬ǰΪܹҥԣǱ
ûơѦ˷ɸܴٷ᲻˳ƶ΢
ۣ

Ԫ : ΢һֱܵƵģɾҲһֱڣؼ
ЩۡҥǶԵģʵڶҥȻǹڷΡѦ
潣ҥԴǿ

ɵøС : #ԪѦ¼#Ѧ˵ˣʣ
ںϷ

 : 50ݣ49ǷǷģڷֻڻݵһ
ЩƫƧĿԺ˹ά˹ŵļԺǺϷ
ģڼԺ֮ҲǷǷġѦΰ潵Ϊκεط
ǷǷġ

ûʯͷɽ : #ԪѦ¼#ˣûȨ˵ˣ
ûȨ̸˰ɡ˼

 : οͲûбȨȻȨ˵̸ǡ
潱ץش𺦣̸δؾԸˡ
ͱ潺󣬻Ҳͽˡ

һ : #ԪѦ¼#ôӴѦӵ
¼Ƿ漰˽ֺȨ

 : ˽ͱȽ٣ˣ͸ν˽ˡΣ
ӦۣҲνȨ

ûʯͷɽ : #ԪѦ¼#ˣûȨ˵ˣ
ûȨ̸˰ɡ˼

Ԫ : ֻҪԺûѦӰȨ˵Ȩеġʵ
Ѧ֮Ȼ˵ĳ档ֻڿû
΢ѡ֮󣬻ۣᷢҲܡ̸ǡ
¼ڱۿܻӰ죬ǲɱģÿ
òԼи

 : #ԪѦ¼#ӺٵѦӣʵ˵ܶ
֪Ѿˣ˳֪νҲѾ˻Ⱥ
ˣлȽϿɵĴV֪𣬻˽Ѧ˽˽
ķʷ𣿷(@fangzhouzi)

 : Vܶ࣬˵ǶãԾǼƷ
ж޷˹άҸѦûκ˽ֻͨһ˽ţҹ
³ҽ⡣Ҷ˵˽Ⲣȱ˶࣬յĶǹ
ϡҺҲûи˶Թƺδҡ

 : #ԪѦ¼#Ѧ潱ץ֪һѷæϴأ
ȻеУڡй֪޵ߣȫ¾޽УΪʲô

 : ǿ춫潱ץ֪ǾҪΪʷ˰ɡȦ
Ƿǣڹ֪Ȧˡ

쵶 : #ԪѦ¼#ʦ˵ʵһɲٴV
ͯоݣĿأ

 : û֤ݵĻͲһɣıˡҲ
˵ܾأʱΪëʱΪֵɽ
Ա

С : #ԪѦ¼#λʦκܶ˼֧
ϷVǸǴҪˡֺϷıһ
ʵ˼

Ԫ : ֧ϷֻǸ˶Է޸ĵ֡Ѧ
潶ڴʱϷʮйɫֳVѦ
ľġѦֻԼһˣֽ󣬿
ϴ˹֪V壬˵Ƿǳǵġҵͬʱи
ʧ

ƽ : #ԪѦ¼# ôѦ¼˭֮
ѦӦĲж⣬ЩذŪ
ٵĵزԴӦôϺԺټ¼
Ϊô潲ܹʹ

 : ߽׳ɱѹгͿɼٽףԶοӦϳͣ
ŮɷŹԹְԱر˾Ա潣ӦϳͣҪͬʱ׷
丯Ρ

dali : #ԪѦ¼#(@fangzhouzi) Ѧ潱
ץгΪŵķ˼1СڵĴ趼׷ֱ氵潵⣬֮ǰ
ȥˣ2Ѧ΢ǴVαץסʱ򣬾Υз
ɷѣǲʵжϷأ

 : ˼ѦԼ˱ץȻôʵж
Ϸ

Ұй : #ԪѦ¼#Ѧ61ˣԹһθ㼸
ŮǲǱҥ

 : һθ㼸ѦԼžͷ˵ġÿһο
Ҳ֪ôģ˵ֻԱ߿š

dali : #ԪѦ¼#(@fangzhouzi) Ѧ潱
ץгΪŵķ˼1СڵĴ趼׷ֱ氵潵⣬֮ǰ
ȥˣ2Ѧ΢ǴVαץסʱ򣬾Υз
ɷѣǲʵжϷأ

Ԫ : 1һֱץѦӲǵһҲһ2Ϸ
֮޷飬ֻύ˴ѦӵжԴЧ

 : #ԪѦ¼#Ѧ潱ץǺ
ģҲûʲô⣻ôƪǹصö
е뷨̡

Ԫ : Ҫ˴Vǵĸ߶ȹע˵¹֪
VǻĲͨϸʵѾûʲôˣֻ
ȥҪ޷Ǽʹھ޷ҲȲѦӣΪûЧ

ëë : #ԪѦ¼#˵ѦΪ
һȥȷ

 : мδ˵ϣֻܲ鵽ǰһ
ϣһ̫̫ڹ˾ǰԵͼƭĹɷݡĲ


Ц : #ԪѦ¼#ӺڻƽʱηŴVѦ
¼λʦкãкӰ죿лл

Ԫ : ʵ²ҥԣǺ¡

С : #ԪѦ¼#ӹŽοͲ٣ǴԷ
ԾӻΪѦӵΪ۲͹ۣ

 : ڹŴŮ˱ΪһȵƷ˻ǮŪŮʱᱻ
ΪִᣬŮҲǺƽȵˣŮ˵岻ǿɹ
ƷΪӦܵӣʹЩϷĹңҲ
ΪΪ

˼ռ : #ԪѦ¼#˵ǸѦ
ιѦӵǸˣڡԽڶǷ˽

Ԫ : û˽⡣

 : #ԪѦ¼#Ѧ潱ץ֪һѷæϴأ
ȻеУڡй֪޵ߣȫ¾޽УΪʲô

Ԫ : ֪ǵԸΣȴĳ֧Ϊѣ
˷Ӳࡣ

 : #ԪѦ¼#(@fangzhouzi) ʦôV
ΪʲôֵռӼӵֱʱأµӰZFͨ
һЩµӰأ

 : Ѧӱץ˺ü֮Ӳſʼҵĸоһ
ʼ⵱šųͷָʾѦ̲ģҲ
пǹ֪ǹ˵Ѧӱ֣ԹٷбҪ壬
ĻѦӸùֹ֪ϴϴ̫ͷˡ

 : #ԪѦ¼#Ѧ¼Լ
ʲôȻϵ?

Ԫ : ȻУ޷˽ûй¡

 : #ԪѦ¼#ѵ潾˵²潾
ܽ綨һƷôе

Ԫ : Ƿʣ϶Ʒá

ѧè : #ԪѦ¼#ʦãԴѦ潱ץ
ӵı΢ķ˿Ȼοһģ

 : һ˳ǺǶ˿ġο˵
˿Ǳڲٿصģ㲻Ѧ˳ˮ˶һЩ˿
Ǻ

- : #ԪѦ¼#Ŀǰʶʵ
ΪʲôôĲأеаġʵ
Сţ

Ԫ : Ͽ٣ʵвġ

 : #ԪѦ¼#ѵ潾˵²潾
ܽ綨һƷôе

 : ִκεط潶ΪǲʵΪƷã
ҲƷͺáѵΪ˶ΣҾͲΣ󲿷йˡ
ҲΡ

֮ : #ԪѦ¼#ܷλ̸̸رŷ
ޣպȷҵ潵ĺϷ⣿

Ԫ : ձ潲ͱýϻǳš

- : #ԪѦ¼#Ŀǰʶʵ
ΪʲôôĲأеаġʵ
Сţ

 : ˸ѣ繫֪ص

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

ԺФ鷽ǲɽܵ

ߣ˿־Ը

ǰ񲿣HHSо칫ңOHRPظ
˿־Ըߴʣð칫ѿʼ˿־Ըٱй
ФʼФٴ飬ֹͣļ˲
оXYS20101022ƴ֪ͨգð칫
ºʣԺNIH鷽ĳʱ
ⲿר飬ļ߲μ񾭸ĵФ
鷽϶ΪɽܡԴǰФĶͯо߽
о䳤Ӱ졣

NIHĶٴĿWilliam BeaumontҽԺǣͷԭƻ
ɶҽԺμӣԭ200920106£DukeѧWienerҽѧ
͸¶NIH˺߶øĿ201010£о
칫ҽ˿־Ը߾ٱظֹͣļߡ201011£
Petersҽ򡶿ѧȷϣNIHѳලίԱḴ˸飬
ҽԺύ޸Ĺ鷽20118£ĿٴϢ
ĿEmoryѧ˳ٴ顱߽ʣBeaumontҽ
Ժ20123£Petersҽѧ͸¶Ѹ꣬һֱ
ʻкϣá20123£ĿٴϢ
Ŀ걻ɾģ۲ָ꽵͡20138£ĿٴϢע
оעỼǰֹԭǡоṩ鷽δ
NIDDKNIHʻ׼

ڸĿФĿ״οФ
ٴhttp://xysblogs.org/yush/archives/9774

ǽйػȡϸϣرǸĿĸļ
ר顣

¼OHRPʼ뼰ԭ

װĳ

עWilliam BeaumontҽԺġФ񾭸ĵо
칫ңOHRPѽӵоԺ򲡡༲о
NIDDK֪ͨʱKenneth Petersʿ
Լⲿר飨EEPԱ飬оļ
߲μӸ鷽϶ΪɽܡȻڴǰɷ
о񾭸ĵĶͯоǽо񾭸ĵĸӰ
졣

OHRPΪЩʩõԤƲٲ¡

OHRPло߱Ĺעκʣϣṩ
Ϣ뾡ʱϵ

ϵģ

Kristina C. Borrorʿ
о칫ҺϹල

From: Borror, Kristina C (HHS/OASH)
Sent: Wed, Aug 21, 2013 at 5:14 PM
To: Eddie Cheng
Cc: Menikoff, Jerry (HHS/OASH)
Subject: "Xiao Procedure"

Dear Mr. Cheng:

Regarding your concerns about the "Xiao nerve-rerouting procedure" 
at William Beaumont Hospital, the Office for Human Research 
Protections (OHRP) has been informed by the National Institutes of 
Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney 
Diseases (NIDDK) that after lengthy evaluations of the protocols 
proposed by Dr. Kenneth Peters, the PI, and the advice NIDDK received 
from the members of the External Expert Panel (EEP), the Institute 
decided that the protocol submitted to enroll patients for this 
surgical procedure was not found acceptable. However, the 
investigators will study the longer term effects of nerve rerouting in 
children who had the nerve rerouting operation performed in a 
previously conducted study not supported by the government.

OHRP finds these actions to be appropriate.  We anticipate no 
further involvement in the matter.

OHRP appreciates your concern about the protection of human 
research subjects.  Please do not hesitate to contact me at any time 
should you have any questions or wish to provide additional information.

Sincerely,

Kristina C. Borror, Ph.D.
Director
Division of Compliance Oversight
Office for Human Research Protections
1101 Wootton Parkway, Suite 200
The Tower Building
Rockville, MD 20852

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

ٱѧװѧԺ

ߣRetraction watcher

ΪһйߣڶѧװѧԺڡȼռˡ
ʧʵ(оټҪվر)˸еǷŭ

http://scitech.people.com.cn/GB/15141959.html
ѧվhttp://zs.dhu.edu.cn/latestNews_one.aspx?newid=813 
»http://news.xinhuanet.com/tech/2011-07/06/c_121631962.htm
֯йߣ
http://www.ctn1986.com/sy/hydt/201107/18/t20110718_443695.shtml
йͿм
http://www.ctn1986.com/sy/hydt/201107/18/t20110718_443695.shtml
http://sh.eastday.com/qtmt/20110705/u1a897831.html

ŵıл񹲺͹վ
http://www.moe.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s5961/201110/125833.html

վֱἰеļСˡɶѧ
װоơϷֲ135Ϊ
Աͨɼ¡ƤݣƤ
ܵ˼𣬴Ӷװȷܡ

֮ű˵ȼʮýվתأͲһһоٳ

ЩվıŲɷУᵽǶѧƿƵģ
ʵز֤£

ʵȼռǴMeasurement Technology Northwestģ
̸ʲôƿ޷ǾǸù˾ԿͻеĶơϸڸ
ȼռ˵ıͼԼ˾flyer

http://thermal.mtnw-usa.com/products/flame-test-manikins

ù˾ȫṩȼռˣȼռֺȼʵҡ˵ˣ
ֻҪǮȥ򣬾˵ҪɫĻɫȼռˡ

Bernie - Flame Test Manikin
http://thermal.mtnw-usa.com/products/flame-test-manikins/bernie
ԺԵĿù˾ΪѧƵȼռ˺ȼchamber

ϸĽ

Measurement Technology NW (Seattle, Washington), is pleased to 
announce the installation and commissioning of a sophisticated Flame 
Test Manikin and Burn Chamber system at Donghua University in Shanghai, 
China. What makes the system so advanced? First, the manikin is fully 
articulated, with joints at the shoulders, elbows, hips, knees, and 
ankles. Better yet, the manikin shell was constructed using a special 
ceramic composite material that is completely flame-proof and will not 
degrade with use. This is a significant advantage over manikins 
constructed using high-temperature epoxy materials, because the 
required nude calibration burns prior to each test will 
carbonize/erode the surface of these manikins - leading to periodic 
repair and replacement issues.
But the manikin is not the only part of Donghua Universitys 
installation worth talking about - the new modular burn chamber we 
designed is also quite an achievement. Developed to fit inside an 
existing (interior) building space at the university, the burn chamber 
is a fully ventilated, fire-resistant enclosure with viewing windows 
plus an access door with a window, housing the manikin and a 12-burner 
torch array. Chamber size is larger than the ASTM F1930 minimum 
requirements to provide sufficient space for uniform flame exposure, 
better combustion and ventilation, and enough room for safe movement 
around the manikin without accidentally jarring and displacing the 
burners. A system of propane gas piping, pressure regulators, valves, 
and pressure sensors safely delivers fuel to the ignition system and 
its 12 exposure torches, allowing the system to generate the range of 
heat fluxes necessary to meet the requirements of ASTM F1930.

⣬ѧڿдУᵽ
the newly developed flame manikin (Fig.1) in Donghua University was 
employed.

οףhttp://www.paper.edu.cn/releasepaper/content/201307-258

ŻǮ豸˵ԼƵģбΪƤôʹ
豸Ƚʲôֵô𣿸˼ǣѧΪ
ֱ211УȻꡱǰڶѧһĻǹȵĻ
ȫװ顣ǸУַ֯ɫƽѧЭͬµĳ
֮һ ʶѧ˵Ĵѵ¾Ķ
˵ԼƵ𣿺һ£ͺܶǮĳУCPUоʲô
𣿣

ҶԸflame manikinʲôʣֱϵù˾ظ
ˣ

Dave Heiss
Measurement Technology Northwest
4211 - 24th Avenue West
Seattle, WA 98199 Phone: (206) 634-1308
Email: daveh@mtnw-usa.com

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

2013ѧԺʿĻ

ߣǷֱ

֮ǰ󷨹ٿˣThomas Campbell Clarkһ
ԣݻһð취ԼƶķɣرԼ
ܷǹڸߵȽĻͲʵѶ

һṫġ¡ڴѧодںֵλ

Ϊѧо£Ӧġܷ͡ɡ
ĸԡָԺԼļδ֪Ƿʡ

¡ɴѧߴѧרѧԺƶṫ档ʵִ
еĹȻΥΪӦο

ΪµĹؼرǺĵԼԣִвӦ
޸ġӦΥرΪµƶߣӦǼᶨĺߣ
ӦԽԻ٣ȻΥ˹۵㣬֪׷

Υ¡Ϊලƺڣ

оΥ֣رǲʿලƸ
ò԰ЩΪΥ桢ЩΥЩΪҪЩҪ˾
룬˵ĲʡǷĬоΪλľ˽Ȩ
Щⲻ߲⣬Ҳ֮⡣

ġǰݶ2009걱ѧԺʿ¼ϵй
㡣2013꣬ѧԺרҵ߼򣩵Ĳ
ʿҲ˲֮±ɼһ˽ΪҪ
һЩϢá

һ2013걱ѧרҵ߼£
һĵ3涨˿ıΪ
и߲Ա4Ĺ涨Ϊ5Ͻ
ع
ˣ12Ϊоձ1Ϊӵй
쵼ԸΪִƷãط2Ϊ
ѻ˶ʿѧλǰѧҪ󡣵5䲻ޣ״
Ϲ涨׼

Ϊһĵ34ӦΪԼĺݡ
δ֪

2013꣬÷Ĳʿ˲֮н¼ȡ
Ա涨¼ȡ10-11Ȼǲַ
ԱѡвοһǱ¼ȡԱĹλְ
λǱ¼ȡԱıƼ˶ʿҵѧУǱ¼ȡԱ˶ʿרҵ
ƥȡǱ¼ȡԱĳԳɼԸЩõϢ

ԣԣһ㶼̫ùʣԳ͸ԳɼγҲ
˲⣬Ҫ˽һ˽⡣λϸ򡱹滹
ȷָ¼ȡа׼ڽѧԺվԹ
ල9·ݣδλ¼ȡ

ϣʵأ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

йѧ2013רҵ˶ʿ¼ȡ



    ãйѧһרҵ˶ʿڽ¼ȡг˷ǳ
˼󡪡ƺ˳߲18־ͱȫ¼ȡѹûвμ
Ծͱȫ¼ȡйѧѧԺ2013ͨõ
allyjs@163.comΪyanjiushengһݡ2013оϢ
¼ǹѧԺ¼ȡϢл˶ʿУ˵ֲ
ͬѰ

ѧ  רҵ  ѧϰʽ
21132233001   רҵѧλ Գ
21132233002   רҵѧλ Գ
21132233003   רҵѧλ Գ
21132233069 ¶ƺ  רҵѧλ Գ
21132233075 ź  רҵѧλ Գ
21132233076   רҵѧλ Գ

ΪʲôѰأΪԳɼ193֣йѧȫ
ƻרҵ˶ʿΪ211֣ôͻᱻȫ¼ȡأʣµλȫ
ûвμӽĸԣλҲͨͱ¼ȡġÿλ
ԡԼ¼ȡͺͳ
http://www.hdzzgd.com/kj/Article_Show.asp?ArticleID=290ļ
2013˶ʿԽʾվйѧƽĵĹٷ
վ

ԣϵĲѰ˻ɴĻĳЩ˾ռ
ߣݷݷѧʹĵģⲻǲƽʹ
Ա¼ȡˢļҾд뷽֤

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

й̳ĳ

ߣݶ

й̳ĳš仰˵ģǴһλĸ
ˡȥ»عȥŽ¥ҳı༭̸
顣ڵʿϣĸ˵Ҫȥҳ磬˵˾Ҿ°
Ļʵ£֪𣿺й̳ĳţ㵽ҳ
ҪȻĸϲҽһ·թƭĿ
֤

ϡͿЩ档¥λѧѣ
ƶǶط£Цˣʣ£ôܣǷ
ӸĹ֣ҵʿţǶԺĽʼɺ޵Ľ
򺫺й̳һ漣һŵ񻰣̫̫ҡ


ѵĻȻʱ̳վѧϣ
ɺģ鲼̳ʱƣ˭ô
ȥǵһο֣֪־νѧš
ӵҷƿѧʱ֪֪Ϊ˸ˡѧ
ﶷȥĿˮģ̫ףû̫ģò
˵ܣ˴λ

ڱг̴ҴңܿҲĸ˵й̳šĻ
ˡص󣬲𱱾֮еţú棬ѣһ
һмǧƪ¶Ժģթ
ƭѺƷ˿룬̳Ȼһ¥
ڶݸ˵ֵǡԷ˯򺫺

տЩ£ʼӡǣúܶ˶ˣܶƺЩ
̬Ҳҵĺ棺ΪʲôôݸݼӢûԱ̳̩
ֻ뺫ŵ˶ִ˲ƣй֮
࣬ģ룬ڶ0һ֮ǰû˵
֣֪ôңǳ̫ã͹ڶϲϴΪʲô
ݸֻɺߣأƺŲ
˼

ӣӴ˿ʼע΢ϹںۣͦĹ֪ý
࣬оˮƺʵģڵƷף
һЩƷһλ΢Ϊһ塱ģöƪ²
һäдһλ΢С̸Ц䶼Ц̸Сߣ
ͼĲïһٶƪ򺫺¾ϵУͼķȻǸѧ
գʵ˳Ծ྿ΣȻŷţƺֻԿһ
ߣȴҲԶ֪ࡣ

˵֮£˲˵˲ֻ֪ǣ쳣֣
Ĳٶ˷˼֤ߵܣҵͷ
˿Ż

дô꣬Ϊһңд߳Ϊڵ
֣д֣ϴսģԼԭ
Ӧһʿһ׳־һ֧ʣó֣ѶǴ仨
ˮġΪйдػ
֪֪֪ˡ

һ㣳֮Դӱɺ󣬺ԳĲ£
˾ˮʣд٣ȵ΢ϵŻ⣬Ӷ
ǰϳɣıƺøɸɾʮֵ
ƽʱڣƺ̳ҪˣԲǰճơ

ҵ־˵һ³ƣı䣬ǻ
һۿϳֻһƤƤµļ͹Ǽǲѱġһ
˴СϵƬһ𣬿Կɳ̣Ļˣ
ϡҵϵĺۼҵƷˣʱۣഺ
֣ӣֻķ粻䣬һ
롣˷Ʒôд˷ļС˵
ķƺĪ⣬Բͬ׼ˣʵ׾ʲô
׽

˼ǣ׵ķٶС˴
Ʒ£ڷ̳ΪҵļѻдϣҲС
ҲӲŻ磬дţ׵Ӧô⣬
Ͷ̳һϸߵͣôһ׾˳̳伣أƫ
дһ顶ӺƺԶӵĴ
Լĵáһһд񫣬Īꡱʵģ
׵Ϊ˾ù죬Բǳо 

ֵǺԼϵ˵¥ˡѡ˵
ûж¥Σ֪ģۣһ
仰ߣҪ֪ĵһС˵ᵽ¥֮洦ɼ
ô˵ԼûжйѧеľƷأھͷǰıֽ
ѧ϶һѧ֧֧ᣬתƻ⣬òɡ

ɺѾֻ̫̫࣬źˣûʱҲû
Ȥûȥһ䲻ܣͶӶ
ĴĺЩ֪ҵʢΣװ
һֻ񣬽ͷɳ顣Ʒҵĺӣĸ̸
ӣٲԱң̸ԼƷ٩٩̸ҪǣǸ
һ֮ͥ£ȥ̸̸ԼĴĵã˿һ
øɫƷȥ˵ġ

һѧ׳գΪй̳һģ֮
һýһң⽫й̳ţ
ұĸСԲڹ컯Ŀ£̸ԼƷ
ƷĲϤ˾㵡

ⲻǷӺͺ֮ĶԹй̳жΪʥ
ʶ֮ʿһֽڲ٣ѧֳһɳļ¼Ǵɳ
ľʳĲһֳţһͶȡɵѬĵ
ƭһıһʱĶ䡣

ڿֽվסʱĺӴὫе¶
ǲй̳ĳţջᱻʱӡ֤֪ʱ˻ô롣

2013-08-12@ѳ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

Ӱ𵤻͸¶е꺫ݵ
ȷʵдúãûʣӺܻơڱ¹
Ϊָд֣дšʱдһƪͬҵͬѧ
ᴫſ֤ˣǺһҳͬѧǿһҳ֤д
ģʵڸͬѧǿ֮ǰš罻Ϻճˣ
˸󺫺ſʼͬѧǰд顣

кѽ𵤻ǩۡһ͸¶
ûʣӺܻ

20130901

    һ༭ܼ𵤻༭СǶࡢϡ顢
ǩ۳棬һСʱ۳500

    ˣеķʽ磬ɺϵĵһ
һܸ˼㡷ŶӼϾ֣ڶŶ
׷У߾ǳźġ˸ͬҺѽ
Ρһϵ༭ܼ࣬𵤻͸¶е꺫ݵ
ȷʵдúãûʣӺܻơ

    죬Ƕࡢϡ顢󡢺С𵤻7˵һ
ſȴǩĶ飬ǩ۴һֱ⣬˼䡣𵤻
߼ߣͺǸͬѧһ꣬һʱͬͬ
һҡ˵æ£ᵽ༭28ƪƷǺ
ѡģ༭ŶӾĴĥ14²С

    ʼǰɡʡ¼𵤻͸¶е
ݵȷʵдúãûʣӺܻơ
˵ͬѧƬּмϰ͵͵ݵ
окдġ˵ʱͺһ𣬺дšʱ
дһƪͬҵͬѧᴫſͣ𵤻Ҳϣʮ
档ʱΪ׷ѧΣѡġ

    𵤻˵ONEһԭ20126ºĶӦãÿ
һƪ¡һͼһ仰һ⣬ȶȥһ
߾ͱڶ˿һ˼û˵ǿ黳
ϰκһƪƷǰΣͻȥΪʱ
޻ʲôĶ𵤻ʾŶӶԡһϵģ
һӡ100ᣬķ湤ա

    ֵùעǣڵһܸ˼㡷УԱԻ
̸̸硱˲̿˵İ顰ʫСŮ
ꡱıһڡҸʫƷ
ɸ鹹̸7߷׷ױʾ
С㡰Ŀ࿴Դˣɾ˽ͣС˵˵
ֻһѡ𵤻͸¶ԭԼ壬
ûԼɣɱʾԸһƪƷ

       /

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

ǧ򡱲ʵ

ߣﾭ
йѧ2013823յ492

30㷺ҹʱڡǧ򡱵شҥ
ԡһ˵һЩ˿ǡʷĶۡдרף
ȫ㷺ôʵʲôأ

1983꣬ͳƾֹ19491982ҹÿĻͳ˿ݡ
һʾҹʱڳ˿ͳִȼٵΪ
19601964ҹ˿ڿ۳˿Ȼ˿ڳ
쳣2644ˣͻ19601959꾻1000ˡ

һʱҹ˿ͳݲһȼٵʵԭһֱû
иһЩ˾Ͱҹ˿ͳݵһ쳣ٽΪǧ
ϵ˷ɵģͳˡǧ򡱵˵

Ϊ˽¶ǧ򡱵Ļԣͱһڼҹͳ˿
ȼٵԭȷʵʵķ2010°꿪ʼ
ʱһϵͳоõ¼ۡ

һۣ1959ǰڹҵչҪ͡Ծ˶
ķҹ˴ũ嵽˿ڴǨƣ3000ũ˿Ǩ
Ƶһвر鱨˿1162ˣЩȻѾ
ǨƵ򲢰˻Ǽǲûԭũע
ũͬʱӵл

ڶۣ1959ǰڻƶȲȫҹҪ
ǹũŽΪص©󡣸19531957γ
ĽԹƳҹһڼ©˿ԼΪ750򣬼
7501959ǰѾûнǼע

ԭҹ1959׵Ļͳ˿УӦ
ע˿1912ռʱȫ˿2.84%

ɽʡ֤ʵۡɽʡ1959׽һũ˿ղ飬
ȫʡӦע˿152ˡɽʡıȫڵӦ
ע˿ӦΪ1890оõ֣1912Ƿǳӽġ
һʵ֤ǵоǷʵʵġ

ۣҹ1960ǰʵʩڵǼĹ
1964ȫڶ˿ղ飬ٻ˿1912Ļλ
ٻбע

ĸۣҹóشѣ1960굽1963俪չ
ģ˿˶3000ϵ˿ڱ򷵻ũ塣һ
в©˿1482ˣЩ˴򱻾עû
мʱũǨΪûлˣЩ˿19651979
µǼ˻

ϵ͵ĸԭ19601964ҹ
ͳ˿ڣȻ33941162ر鱨˿
ע750©˿ڱע1482©˿ڣҹһ
仧ͳ˿ٵԭЩٶͳֵļ٣
һʱʵ˿ڵʵ١Щһڼҹʵ˿ڵı仯
ûйϵ˿ڷɵġ

ʵ֤һЩ˰һٽΪʱڡ
ǧɵģȫġ

ڡǧһ˵ĴУԿƶΪĹһЩѧ
ߵоĳרоԼԡ˵
νо˼ΪҪáνоʵʾǰڸ
ԭɵҹʱ˿ͳݵļ٣ȫ
Ϊ˿ڷɵġ

ǴѧĽǶȶЩоһ˷Що
شѧǵĹ۵㶼ǲܳġ

ʱڣҹһЩȷʵˡӪ,Ժ
ʡרΪļ⻹ǳءüֲͬ
ʱҹġӪ˹㣬Ƴһʱڵ
Ӫ250¡

˵ġӪҪָӪԼײȣӪ
ԼϲҲȫԼ
ӪУȫԼֻеһС֡

оУרŲ֤ҹһʱߵ600صĵط־
ϣ֤Ľ֤ʵǵһǱȽϷʵʵġ

վڽĽǶȿ250ˡӪ֣Ҳ
˻ʷĽѵֵ̼ȡǣƬء޶˵ؿ
Ͻѧ磬ȷܽʷľѵᶨյǰз

ϵʦѧƸڣ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

תʳƷתʳƷͬȫ

»830յ磨߶ľǰý忯ĳƣʵ֤ʵ
תʳƷи߶ԡתﰲȫίԱίԱ30ձ
ʾһʵ鱻Ȩ֤ʵٵģͨȫеתʳƷ
ͳʳƷһȫ

ܣ2012919գѧڡʳƷ뻯ѧ
ѧѧ־ϷһƪģתNK603д
ιоŷʳƷȫŷίԱίжԸĽ
20121129գŷʳƷȫΪоóĽ
ȱ֧֣ʵƺͷ©Ҹоʵû
ϵĿб׼ˣҪǰNK603ǰȫ
ۡ

˵תʳƷǰҪͨϸĶԡԡ»Ȱȫ
򣬲ʵʱ䣬밲ȫ۽׶һҪʱ䣬
ĿǰûʳƷϸİȫۡתʳƷתʳƷ
ͬİȫԡ֯ԼϹũ֯Ϊͨȫ
еתʳƷ봫ͳʳƷһȫԷʳá

תʳƷİȫܵ֯ߵĸ߶ȹע
ʳƷίԱ1997＼ʳƷر飬ƶת
շԭָϣΪϵʳƷȫ׼ó֯þ
ó˵ݡȫתҵӦѾ17꣬ʳתƷ˿ռ
4/5ûзһ֤ʵʳðȫ⡣

һֹ۵ΪתǧγɵŴǿʵл
ֺתƣȿ̺µĻҲܿǱؾ޴աԴˣ
ʾ϶תձȡ˷սͷչƶ
һϵеİȫۼ淶մﵽͲɿءҹҲƶˡũҵת
ﰲȫ׵Ĺ취Էɵʽתй
ŷһݹٷӺǳ25ʱ䡢漰500о
С130оĿóҪǣ＼رת
ּո

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

ձйתʳƷչǹལ

οϢ95ձ ýƣйھתʳƷչļۣ
ѾݱΪ֮ܲĴǹལ13ڹ
תʳƷһֱһϵɽ

ձ93ձ֮ǰйžٽ
ȫ̳鳤ǫڱֽϷһƪ£й׼תũ
ƷóһϵʣʾͨתʳƷƶıйʳ
ȫսԡǫдһб䣬жйʳӦ13˺


ƣ91գйũҵӵת߾ȨԴԻػ
˹תﰲȫίԱίԱĻӦ¡ǫ˵ġ
ʵ飬֤ʵתʳƷвȼĸ߶ԡȻ
ϡҲйũҵѧԺ＼о

ָתѹʾйûô
󱸸ԴùԴͳгйıȻѡ

ǫصǣָνתƵΣл
ıս˼άĲʾͨȫеת
ʳƷ봫ͳʳƷһȫԷʳá˵оתĻ
Ⱦǹ档

ƣйתʳƷʮĹУԱѧҲ
ƵĿǫĻӦʮעĿΪǿӲ
ˡ桱ս˼άڹиĴʻ㡣

ָũҵءй𽥸ԣʳƷ
ҲӣũҵԽԽתʳƷֲڹӦĲ㡣2013
6£ũҵ׼ɽ˾͵¹˹˾ת
8£й׼͢תסҵ֮⣬й
Ҫũת򿪷ÿ׶ζǾũҵ׼ġ

˵ǫйⷽԥתʳƷ
ڵĵϴڲǿ

ƣ΢ڵйƽ̨һֱתߵƽֵ
̬ȡũҵǫһһ˻ش𣬵Ҳʾòת
ʳƷȫȡ滹кܳ·Ҫߡ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

ҽʸ֤ƶȰ䲼13 ؿԴδ

2013-09-05

ڡʦӷǷҽһ£ҽҩָ
ʹõĲǡҽΪҽĲԱҽҽҽ
ѧĿԣֻҽƻпչ

ԭСҽԭҪȡʡôҽʦ
ڸʲôѧʲô߾鷢֣ȷʵС桱
ҽڣȫڴҽרҵԱ40ˣȡ
õĶҽҽʣʲôҽʡ

2000꣬ҽҩ־ͷй涨ҽҽԺ
ҽרſңҽԱ辭רŵĿԺСҽ
ܺϸ֤顷ϸڣһε״ǣ13ȥˣһʸԴ
ûнй



>>>

ڰ Ҳͬ

߷֣ڱйҽѧԺԷҽԺÿƣ
ҽҽԺ򲻼Ӱ

෴߿ԺɵҵνЩɫҲ
ӹС˵дͨʦ˴ﵽ
βĿġߵ绰ѯһĹԱԱ߼ߣ
ûҽԷΪԼβʦβںߵ
֮Աܿ϶ظ߼ߣС˵дʦβǴ˵
ʵڵġʦβķòͣÿҪ700Ԫң
һƳҪ߰˴Ρ

ǰԻ߽ԷҽԺÿƣ̡ÿ
λԷҽԺķҩƷġߴԼ13ʱ50ҵſڣ
ֻÿҵĴŶţڶܺڣȫ
ͬ̽ߵһÿҵĴţܿ죬һλҽѯ
к飬ſԭѾˡë
ƽڴϣŮʿڰϣֻϷڴϣ̬
ꡣ

߸ҽԼʱʹϣͨûʹĸо
λҽϸߵ߼˵ͨϵķ
ƵĿġڻɻĻ߶βҲ˵
ϰҽ߿ߴһƳ̣ϰõķãܼ
315Ԫ

 Ŷ

ú󣬼߽صҡҲ󣬳˰칫Σ
ŴͼŰʣѾŻߣڰϺһ
ϰ

ҽ̼ϰȷֱȻɾʮȣĳ
ϣȫɣųһϰ״ϰʱΪ
Сʱ߷֣ڴϵĲеѾ΢ҽһ߹ȥ
һѣϰĹУȻźڰ
Ļ

Сʱ󣬾ҽڴƣ߻߲ŷ֣
ҵ䶼һ̫̫Լʮ꣬ĲѲ
ʮꡣ

ϰ󣬼ԭΪӦҽβ˭ҽȴ˵в
ϰνʵ١²ϲѵĴ
£һѧϰŵ̫̫ѾΣ˴
ˣҽվһԾָҵ

ϰ˴ԼһСʱŻϰһСʱľΣǰ
ϰĲѸʣ֮ǰʵĲɵڴϡҽ˵Ż
ŶԴﵽϰĿġ

 

ӣйѧԺԺʿѧң

ȱѧĶ

ΪѧûϿɹҽҲûгϹ
ȱѧĶ壬ӿѧĽǶ˵ҪִĿѧ׼
Ƿѧ⣬βôʲôЩǾѧ
ļģҽѧϳЧĻͳǶ٣
Ա飿⣬βЧ˫äԭҲβ벻β
ϢĹͨǷЧ߻߱˵㣬Ҫ
ѧ۾֤

(ٶʿ

ƷΧ

ӱʾҹͳıʽ𵽶ã
ЩôĳЩҲ𵽻áЩΪ
ɵģÿһʱͨԼһЩʾԴﵽһ
Ч

ҽƷΧ簩֢̲Ȳ֢޻
̸֮ߣ˺ųƲԼԼβܷʲô
칦ܣʮֻˡ

ΪûбҪһŷϣֶʽʽҹ
ĻɫʵҲƵݣΪڤ
ܿЧ

˾ϣѧߣۼ)

β

˾Ϊһֽֽͨܲٲ
ͬΪлĴͳĻɫĵĶ
֫˶βҪѧӦá

ΪɷΪͽԣ໥Լ໥Ӱ죬
ѧʽĶ彡ٴϣΪ
ֶΡϣ֧ҽķչʾ˵ĺܶಡ
Եļȷ˵Ѫѹǻͨ滺ʹ
ɣôѪѹں̶ܴϵõ⡣

ܸβ⣬˾ΪѧǶ˵һ
ʦ߷ƵĹʵҲƵḶ́ư
ߺͰʾڴ״̬µİʾڱ߶жȸߣ
ﵽһЧûʲôϵƵĹ̡Щ
νʦųƵĸմˡıɵȵȵ˵Ǽġ

ҽҩѧڣйҽѧѧ鳤

ҽҪҵ

˵ǵϢһĶܡ
ƺͶϢǵϢͺʽǵ˼ά
һҵڵȫݣںγϵͳ
Ӷﵽ״ĳЩá

ôβǷĴأ߼ߣԹҽ
ҪҵƿһЧƿ϶ʾã
ʾ֮Ƿأдо˵һ
ʦ˵ʼˣû߲֪ʦ˵Ҳ
м٣ֻҪ˵˷͹ɰʾʾҲһЧ
ԽܰʾЧԽԡˣЧĽǶȿǣβ˵Գ
ǲǻ֮ãĿǰео
УΪٴЧͬʾľӶ࣬вԸжԵĽ
ۡĳЩĲĽҽβЩЧֲȫ
״ƭȡǮơ


ҵ۲

>>>

¹ʵҽ׼

Ҫ̸ҽܷԵ˲࣬ҽҩѧ
ѧԺһλڻһݡйҽѧѧ
鳤ͬʱҽѧҽҩѧҲǹΪĻ
ҽѧϰĿĸߵѧҽѧҽҩѧѧԺ
޿Σڿξϡ

Ŀǰҽгϳӵ״Ӧý
ҽҵߵʸ׼ƶȣʵĴҵ֤߳ϸڣԼѹЩǷ
ҽߵгȻһ취Ҳʲôܽڵ
ǿеЧ취ʾ¹ѾƵʸ׼ƶȣ
ҽҩǰҲ뷨ʼδһ

߼ߣ2000꣬ҽҩַġҽй
ᵽҽԱ辭רŵĿԺСҽܺϸ
֤顷ϸڡôΪԭ涨ֵͣĽ׶Σ
δʵʩһʸԶδչ

¹2000꿪ʼʵҽʸ׼ƶȣ˵¹
ܲίһҽƴѧҽѵѵѧ깲
300ѧʱѧϰԺϸҽʦʸ֤顣֤Կ
ҵƸҽԺǷΧָƣ
øҽơͬʱʸ֤ҪעһΣעҪṩ
ѧ֡¹ıչ˾ΪЩҽ֧áһг
ʸ׼ƶȣִƽȣѹ˷ǷĽҽг

йҽķԴأˮƽԶڹ⣬ҽ
ʸ׼ƶӦ˵ʸѶȣѵ
ͿĿôҲӦŬʵУΪ֮⻹ûпõ
취

źǣԭʸһֱδܽУĿǰ
ҽԱûһ˳Сҽܺϸ֤顷˵
ڶԴҵߵҪǣֻҪǺϷҽͿԡ

ʾʸ׼롢֤ϸڣӦһ淶ٴƺͲ
ʵÿֲҽƹ淶

ҽԱȫ40

ĲʿͲʿҵˣľҵ
ֻһǸУν̣һǽоҽԺıһҽ
ְλܡ

Դˣ߼ߣҽרҵԱʧȫĿǰ
40˴ҽоָŸЦ˵Ҳǵ40ܶ
ҽԺȡҽңԷҽԺǶһңҽԺ
һ֮١

ʾÿһҽζкܶѧźѧ֮
ȴûһܴҵΪûطԾҵΪʹ
ȥҽҵܻܿʧ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

Ӣҩܾ¹سҽҵ ٵ

92յ Ӣ̱գӢҩƷ֪ͨ
ҽѧһЩϴҩ깫˾ҪϱгҩĿҩֱܾʾ
ȫֹгҩӢۡгҩĿǰԼռ
ĳɡ涨ʵʩɽӢҽҵ֣֮
ա

߲ɷӢҽʦѧϯӢڣ̸̸ҽٵ
ͽĴ㡣

Ӣҽȵ

˵ǣĿǰ״˵ΣķӢҩƷ(MHRA)(7
9)֪ͨҪҽϱгҩ档ҩַܾƻ2014ֹͣ
۷ִղҩƷ(Unlicensed Herbal Products)ҪָгҩӢ
ҽϰ棺ġҩгҩƻʵ
ʩӢҽѩϼ˪

ߣһΪʲôѩϼ˪

ڣ2008ȫΣӢҽһˮ룬ǰʮ
ҽӢչӢĸ䣬ǧҡһ
˾ҵģʽɾʮҽ̡ΣӢ
ҽʼ·һ͵˹ȵס

ߣʲô

ڣҿԾЩӣHerbmedicĽкղҽҩ2007߷ʱ
110Ŀǰֻ11ңDR.& HerbsǵһҴ󵨴ҵ
(Shopping Centre)ҽ˾ʢʱʮʵ
ĽʣһDr.ChinaҲǵĹ˾֮һ2007ƻ
УµԼӪҵ5ǰˮ֮˾ʱ
Ѿȥڴ󲿷ҽǶҾӪˣ±ѡ

ߣһһɵճԭ

ڣȣΣӢʧҵ١ҽûб
빫ĹҽƱϵͳҽҪԼġϰˣ
вһ㶼ѵNHS(񱣽ϵ)ҽҽ˾벻׷׵
աڶҽƲӣдҽʦ뿪ʮ
ҽһӢЩͷõݣҲܳԹԼ
嵭Ļ䣬Ůѳ꣬Բҽѡ
ݡʮҽʦŮӢѧ󣬷׷ѡع֪
ȥܸĩ೵йҽԺҵһ桢Ϊ񱨳Ĺ
⣬һмʮҽʦڻӢӺ󣬱ŷʿҽƵλ
ߡ

ߣڰ칤ǩҽ

ڣйչ죬ҽԽԽãȵӢӡ
ˡ뵽Ӣҽ5ǰ10ǰͬնӢҽ
ٶٴһȾͲһЩûкõҽôά֣һ
Щ˾йǩȴòˡ

ߣǲŷ˲ҩƷҽչĴܴ

ڣǵģ˵ĵҪԭŷ˲ҩƷ20114
ºʼʵʩɣгҩҪŷ˵ʹ15ϡйʹ
30ϲṩ֤ȫ֤ݣۡ20114º
ҩڱɣɵǰǶгҩеÿһɷֽм飬
úܸߡ˵ζػֳɷֱ⣬øߴ30Ӣ
гҩຬʮϳɷ֣ýߴӢгҩ100-200
ҡÿһгҩ󲻻ᳬ1ûҩ̻
Ӯ÷ʵʩǰҩܾŵҽѹ
гҩɼֱۣڽ˸ԽгҩٵĿǰ
п棬ҲЩƷѾꡣгҩҽһҪɲ֣ܶ
֢ҪҩгҩͬʹòиõЧڳҩȱˣӰ
ȻܴټϷǣⲻֻùš

ߣôĿǰӪҵתأ

ڣƣĿǰӢҽᳬ1ǧңȸ߷ʱɡ
˵ҵӪںܶ궼תãתøҽǰ̨ϰǶ
ˣеĹ˾ֻҪ˽ӣԸ⵹ǮһЩ굱ʱ
ϰкԼԼǰֹͬϰҪʧֻӲ
š

ߣҩֵܾľҪʲô

ڣʱϸƷࡢʱ䡢Դ
Ʊȡ

˵ҩܾԱһЩ飬ָͨԭҩڹ˾
гҩ⣬ҩܾڲгҩıвͬе˵
꣬е˵꣬ʮġи˷ɧ˵ڲȷ۷
ɵгҩԶֹͣ

ߣҩܾΪܲţԱƺǺġ

ڣҪǿ޿ɺǡؼǴǰйŵŵ´
Ҫ̼룬Ҫһڡ

ߣҪõĹأ

ڣ϶ҽʿΪ5ȽϺҲǴ201142016
3ֹ

ߣô׼ҩֽܾ棿

ڣлӢҽʦ˲ŽСƽӢĸҽѧᣬ
FTCMP(Ӣҽʦѧ)CMC(ӢҽίԱ)ACMP(ҽִҵҽʦѧ)
ATCM(Ӣҽҩѧ)ĸ˺Ϳ̩DR.CHINAȴ˾ϰ뵽һ
Ҫǿ֯ԼĻԱҵķӳȥԱ
ϰϵԼӰѡعԱý壬ҽҵ
ٵҩֺܾ

ߣûожƻ

ڣǵĶĿҪ󲻸ߣҪҩַܾ2014ֹг
ҩļƻϣҩܾسŵٴȷгҩڽֹ
20164µס

ߣڵĿ꣬ԶڵĴ

ڣǾҽ֪ҽӢȫ
ѯ2005ȷҽҩһ
ע᣻ҽʦͷΡ2008ڶ鱨дġ
δԸʵУ2012굹ˣҽʦͷαڽ7
24ջ˱صϣ󳼺ҽҪԣ
ҪָҽʦͷΣҽʦʹгҩĹ88ոһ
˵̫ӣڿԲ׼һµĹ飬
طӢҽʦѧ(FTCMP)μ̩֡ҽҩ³ιڽ
ʱԽһڣʱ
ҽɣЭЯƶϸġеĴҵ淶׼
ɵĹ涨ܱйزŽܣҽʦͿɻһȨ
һһĻʹгҩ齫¹ʱ
ۡȻԶԣҽǸ֮

ߣҽصԶǵĽںԶĿ궼δʵ֣ǻǸ
ôĽ

ڣǻܲҡҺ֯96ǰҩֳܾ飬Ҫ
ȡƻ825ӢҽʦѧļϽͨһǩţ
ҩֺܾҩּܾ֣ôҩܾ⣬ѿ
ʧҪҪʱǻҪ׼˾ߵȷԺ붳ҩ
ֵܾĽӢҽһεΣͷֻŽʤϣ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

Ƶ״סϵб֮һ
Ƶ·

ܿ ϰ

20130905

߰8³߽йƷƽھĻ㶫Ƶʵҵ޹˾
¼ơƵסֻѽ2013ƷйҽƱ
ҵ׽ֳҫ۵ǡ

Ȼڲǰ̨ڽĿжԿƵ²ƷƵˮ
ɣνġƵˮֻ̼ҳһѡ

֮ǸڴǰƼ̨Ϸ
ĩȶý嶼ƵˮĿѧԭƵ湦Чйɡѧߡ
ҷڲжԣĿǰгкܶദˮ豸ʵ
صصαѧ

ĿǰƵȫ20ʡС㣬ȫ
48ҷ֧500רͽ6000˵ķŶӣͬʱΪ۶޴
˰Ѿ걻ΪA˰ҵ

һߣǶš㶫ʡ̱ꡱѽҫ⻷Ĺ֪
ҵһߣѧ硢ýֹ׷񶨡Ƶˮ
еĵǲαѧ߶Դչ飬ͼͨڵӽǡ
ѧ֪ʶۺרҿƵˮһ꾡
ѧ󿼡

ƵڹݻҵءͼƬԿƵ׹

ýع⣺ƭ֡

ȻַͨԼװɡҵƵ׵ĲƷʼý
ع⡢ġ

2001118գϷĩһƪΪƵˮһˮ
ıɷ˰ԭѧϵԿڵпԺԺʿ
ƵˮƵı븨ƹЧɣ

2005720գƼԡƵˮβƭ֡Ϊ⣬ٴ
ԿƵˮĹЧݽȫλķ񶨣

2007618գҩַ20071Υҽе湫ܣ
ԡƵǡƵ״Ʒһ֣20Υҽе
صĲƷҵع⡣ڶڸý׷ԡƵ
ǹϺڰΪ˱

201119գ̨ƽʱĿӵٱСڵ
Ƶ۵ԱԵüʱơΪ
Ƶˮڶվˡ沥ΪһЦٶʿ
ܸĿ߲ɷʱʾ

2012816գʱԡƵˮβеΪ⣬
˼д塱壬Ǯ򿥷ƵײƷȴò
ʧֻͶߵ

2013525գ̨𣿡Ŀٴع⿥Ƶˮ
ĿֱԡƵˮβġĿУйЭ
ʦų񱦲ʾƵ׶Ĺϸʵϻ
ҩƷҽеȶΥ



ԱĻһʼҾͻɡ

ǿƵ׵ĹǸԱֱӲ˾ֱڣ
һЩİȻʹáǰ˳Ƶף
˽ʮꡣ

Ƚʹ࣬һʼҾͺֻܻǹ˾нܸߣô
ȥˡߣûҪƲԼ˼

˵ġǿƵµƷƵˮ
ǣͨ׵˵ˮɲһˮ۸Ϳ˦
ͨˮüĿǰ͵һҲҪ5910Ԫ

ս빫˾ٵҲԴµİ󶨼ۣ
ǣˮΪʲôô󣿻ش˵ΪװƵ׷׷ʣ
ʲôѧǾͺܾԸش𡣡

Ϊ̫ࡰʽɣƵƳԼ
רۣƵˮʵġŻƵǶɵӦ
ȴ߼ߣЩǡһαרҺͼڶġ
ֻܺͨߣǿѧ֪ʶձѷˡ

Ҫϸֺᷢܶʶȴ˵Լ
ƳģҵʱҲֻ
ˡ˵

۷Լ޷˵⣬ЩƷʼջɵģ
ƷЧʵ

һʼԹǸɵݽ빫˾˳µصõϰ
չˣһ̨ƵˮƱǡոòƷĹܽܣӦ
ǻʺססϵͳʯصȼб͸
á߰ȥˣ˿ûмõļ󣬡ϰҲǸñ
صʱ򻹱ء

Ƶٱթ

߰ƵˮҲδκЧ˵ֻǸ
ƭһ𺦶ѣڸͨ˵ȴʹļ׵Ľѵ

ס̨Ŀǰ4̨ƵˮƱǣ
ԼҪ򣬶ĸ½½ġ̫̫˵βһ
Ҫ򡣲ԼˣЩǼҹ4̨ⶫ
ε˵

ǫ̃Ƶˮ2009ʱĸװģΪ
ףҳڳθã̫̫˵ˮκⲡ

ȥˣϵëһûκáֵơų
湦ЧƵˮ˿ûзκãֻܰƵˮ
ͨˮˡ

ϾǮģҲϧⲻƭ
ʲôֵüַ߿

ߣԼ֮ԳƵˮġҪ
Ϊ̫̫ϵƭ֪̫̫ʲôѧ׼
һƷνѧԭ̫̫ҲĵڶԼ˽
Ŀǣرױƭ

ʵϣӳ൱ձ顣ϹڿƵˮ
Ͷ߾ʹδϹڹ֪̳̳мƵסթ
ͷֹǴ2011񣬾400ٱͳһָ򡰿Ƶ
ˮƱթߡٱ߷ӳ˵ƣ
˱Ա˵ģԼĶŮȥʹùһʱ
֮ͨˮ죬ŷ׷״ϵ

(XYS20130905)

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

