                           ˿µϣ20131115գ

13.11.13-14ûи
ʫǡҹǲ
Ѷѡ2013˿ѧ
ţĿŮԹв顷䡶йᡰƽˡաҽԺǸƳ̡
˿¶塶ɢƪѩ衶塷
ǬOrion DianaeعѧʷиСءѧ֮2013ŵ
ۡ͡ԱسϣԱسйʮʮˣ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣷣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


졡ҹǲ

ʫ졡ǡ

ǣҹǲ졡δڵĻƻ
졡Сȹݶǽ
Ѷ졡ΰȥ
졡
ţ졡һ
졡ε
ĿŮԹв顡졡˵˭ĳ
м֡
䣺йᡰƽˡ졡һ
ƶ¡졡֮
ġգҽԺǸƳ̡졡ίʵЩ
졡
˿¶졡һ·
졡ǾƲԶ
壺ɢƪ졡ǳζԶ
ѩ裺塡졡ҲӦǶǰ
졡
Ǭ졡ϵӰӡ
졡ˮ׵
Orion DianaeعѧʷиС졡˭߹
أѧ֮2013ŵ
졡ֻ漣أ
졡ˮ¿ԼĿ
͡졡
졡֮
ۣԱسϣԱسй졡
ʮʮˣ졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ѡڶ˿ѧ

    һ ýڽڰйѧͻ׵ʿ

     ýÿѡһΣһˣһʿɣֵԪ
ң

     ý˿༭ѡÿһ·ݰ䷢ӭʿѡˣ
ѡƼģxinyusi@yahoo.com

    ġ ýλʿĿѧڿ湫˾MDPI˾mdpi.com

    塢 ý2012״ѡ׽Ϊӡ

ժ20131030ա걨ҽֵ
桷

2013830գϼ人ϵڵĽ֮ǿݾƵ꣬
ĽѾõҽֳλ棬ѧϰ˶ѧ

Ͼ³ع֦һƵꡣ23
һѧģĲò
ֵû뵽

ξۻټȫʮѧԱ൱һ˴δ֣
һ㣬ϴֺƵԺֵĽ
áǧҵҽеһؽҽ
ѱ飬ֵȻǿ

831գʮѧԱס°̶Ͽһũֱݣһ
ѧϰ5ٴμˡζһµΪң
εȥ֮Ҳûѹ

жȹ13ĺ֣صἸǽ壬Ȼ
磬³˵Ĵ졣˽ܡۻᣬҲΪ
һ±عڹ֮¡

ϵġҽȦ

58ĳӲߣ׳档Լŷ
ѧҽ˵Լŷҽ̻壬ڿ

ġҽʦ丸ĳΪʹ
ס¼ͺ󣬳ҽQQȺһ
߳ȦӣѧϰҽĺҲԹôа·óľʮ
ί

ѡ˲ͣԽԽ˵ԼѧҽͰݹ
ʦһѧıƭ2.6Ԫڶθѧֳ˵¶
ǣȦмѧʸִյģѧ
зա˵

ͨæزˣΪಡҵ
ʱѧ˲ҽۣƽʱԼͼ˵һ¡ݺڶӿС
Եæά豸ҵʱѧҽ

нʮ䡣Ȼҽ࣬ȴ
ܷؾۼҽ̳׾;ۼˡ2012ף
QQ˼ʮҽоȺ

ˣûʸȥҽѧУȴܷܺ
ػȡҽ֪ʶ˵ͬʱϵҽо߼Ҳû
ѧϰľڶ࣬ӣҵҽֻƾ
Լжɸѡѧ֪ʶѧ۾߸֮ǰѧۡ

2012꣬һʦ2.6Ԫһҽѧ
һļǳһΰʦѧҽöԷ̵òá
ԼԺãƵ۾롱ŵһʱ䣬ͨ
30ͽܡ

20137£ͽֺܰ³ѧʱ
ϵļλѧͻȻ˵ʦۺͺʦĹ
һģʦҪԷ⣬ǲƢġ

ó޵⡣ûɣƢ࣬ҲǼ
ġȻרҵҽûƭǰɣ

64ġҽǷҽﱻԺ15꣬ꡣ
19981212ձ𾯷̾пʼ20111211ճںʡ
ԥ13ꡣ

ȥ˵֣֪ᳫâкӣҲ֪ҽ
۵ĲϿɣãҽȷʵСкۣβʧ
δ˵ֵȫûȡ֮

Уֽˮᳫˮ˶ˮܸṩ
Ҳ캮ȣ䣬ȣͿԺ֣һ
ļֻһ¾͹ˡ

Щ۳û˵ע⡣лû
һλʦ

˹ںֵϡ˺ֵн
ƵƵԳơŴʦ

ȻѾʧڹҰˣϵҽУ
ֵϢǺܶࡣ֪סһΰѧԱΰ
ΰϿһרŽܺ֡˶ѧĲ͡
ܰ֡³ʦ˧ĲҲǳںһϢԴ
ӺáڲϽֵܺġ˶ѧ

ǣͨ˽ֵѾˣϣЩ
̺ܵ֡

߹հ˹գȻͨϵġҽȦӣҵ˺֣
һͬǰ

Ĵʦġҽԡ

ͬǽϵġҽȦӣʶ˳20133£
Ҫ2000Ԫѧѣ人ѧġ

1991֣ݻƺӿƼѧԺѧĸĳ˵
2011꣬ͬѧ˽ţôζβãҵ֣һҿ
꣬ܿκˡҽ棬Ҫʦѧϰҽ

֣ݿƵϻΰܾԷᶼ
ˡͽܡ

ĳ˵ҽ۲˽⣬ֻǳġ˴
ֳ´󱾴󱾵ıʼǡѧûã͸Լ볢
Ч

ѧβˣԴΪԸ˵ѧ
˼£ѧڴ忪һڼΪҽʦ

ģȷʵһЩоЧĳ˵Լθ
̵Ҳĺкת߸졣

ÿǧԪ룬˵Եȵ

ҵҽһҲȡҽϢҪ
˼ʮQQȺͳҲͨϵ

20133£ʦһӡǡѹ֡
࣬˸ҺѼ䣬˵ҲȺһ
ѧϰԼšѧòã
Ҳá˵¶Ϊҽ뷨

ٱǰдһֽòʦ
ֽɣһʦȻСǡͣ
ȷʵĵһĸֵԡ
˼ͨĸΪа·˵ֻ
ҽеһ仰˼ǡҪ飬˼ֱĶ
Ȼ⡱

ʱĳʵһҲӴˮƽߵʦһ
Լҽ

͡ζ

8·ݣУ¶Һѧϰ뷨
Ȥ819յ¼УԳ˵˶
ѧһҪѧѧҾͲڼҿˡ

ʱڼ羭Ӫĳ˵̸
ġƵ۾롱ּͨȦù룬
ݳ˾ۣûоҲҳԣһǧɡ

ĳΪƫ죬߻ħˡ֣Ҳ
ϿڡŴʦֵĽƵںͳʱ˵
Լ͸ͣҪҡ

ȷܼ֡ĵܰ֡³83֣˳
֣ѧϰ졣μѧϰĻбҵںϼĳѧ
רҵϾԼز䡢ع֦ȡ44³֮ǰģ2006
ʼѧҽֶЩĽ߱ʾԼܾûչѧ
ѧϰԣûǮҪ

³˵ѧϰУһ˸ɽֲҩģͨ
һγˮﵽµĿġ³˵ֲâʾ
Ѳҩᳫͨʳ¡Ϊȫͨ
θΪģԺԴͨͨﵽȫͨЧ

ֻý͡סΡǺͿȳҡζͷȡζ
࣬ĸвȻ³¹¡⣬Ҫ
ѧԱ˶˶ˮˮֳ㡣

ڽѧʱȨѧԱרģ־ͻ
ѧԱǸӳϻ̳Ͽֵһĸѧϰ

³˵Լǰã50Ķò֣ݻ
Կ100Ĵ¥ѧְԪջ
ಡѧԱϾع֦֮󣬶״öˣ
ּŲɡ

һ˵ѧϰͨ紫УĹЧŴ
еĺǾԵĸˣһĵó
Ӱ಻סԺֵĺģưϾź֣
ЧҸȥʦˡ

ϾԼ뷨Լʹ
ԼͬСʦҪģ1Ԫ֪
ûǮ϶ȥ˵



829տʼѧԱ½ϵڵĽ֮Ǽϣʮ
ˡΰϾع֦æһЩ֯

æСԵĹ830ղŸϵúֽ1Ԫã
дϡϡû뵽ǣ1000ԪǮҲ
ۻˣĸ鹹һҽֻᡱšϽǮΰ
ʱϾܡ

֣Ҳûر𼤶һͨͷ
ҵĲԷᳫ̻ʣӪա
óʮֲ⡣ѵӦϸʲŸ𣿡

ۻеȻԵùƧ˵ЩѧԱûô
ѧԱΪΪԼûһóЩԱ

ѧԱÿҪһ˶ҡͷμ硢˦֣Ȼȡζ
ѧԱ궼£829ա30춼ˡ

ѧϰ˶ҪһȻĻڶ10࣬
һתƵ°̶Ͽڷ羰ĽֱߣںֵĴ
ҡͷμ硢˦֣·˷׷ײĿȻǿɽӴȻʶ
ݡݡϡĸ˶ˮ˵ûй
û칦ܣǾǱС̬Ȼ

5࣬ھһũֱڣּҵơζ
ع֦ڸκͽͣ³˿ȣѧԱǺʹףϾ
ٳֵƳҩÿλѧԱԴıӰҪʢһζ
ɢȥ

ˣѧԱҪò˼䣬
ʱѲ̫ȶ8࣬³¥һƬң
ŷԼݵ赹ڵأ²ʡиѧԱŻˣ
¥ݱߴ˿ˣһңʱֻڱ
һ¥ķ

Ҿ˱ϰ壬˱绰ҽԺԱ;ϵ
Ѳ

º°عֵļ֪ͨʾļ
úâ()ҺġŻµȣϲ׺ϺȾ
»ˮˮƽҺͼԺѭϰ󡱡

ѧԱϵâڳ˶ˡζ
ֻˡѧԱΪܺʺ
̬йϵ

˵ºϾѱĺǮ˻ѧԱǣ˵Ǯ
ԼȫôԼջȥ

10㣬ĸĸӼнӵجġĳ˵ϵ
ʬ塰аĭͷѪһ顢һ飬ڲ
ĺۼϻһ׵ӡ˵ϵǵʱ()
ʱµģҲšĳý˵ǲҺ()
ʵ飬()͸ƭˣ

ѧԱ϶˵ȻԼûۿµľ
νŰΪۻ֯ǳ򵥣ý²
ôӣжôܵ֯ôı˵

ڵȴưĽУĳѶӵдý屬ϡС
ۣ֡ʹ֮عȻһ£˲Ϊ
ȵ㡣

ձģֻк֡ΰϾͺع֦ۻ
ѧԱ¼뿪֣Իؼңعƽžۻع⣬
вۻѧԱ޷ܹڵĹע

ժԡ걨2013118ձѵ300Ա 
Ҧ΢̰

ίǹǰǿҪսȨ죨7գ300
־Ը߹ǸɲμѵγУƸרҵԱô
д΢ѵдҪɡҦ΢V
΢ݶΪӡ̲ġ

Ҧ΢дѵ̲

ѵϣ׶оרңΪ־Ըѵ
дҪɡҦ΢V΢ݶΪ
ӡ̲ġ

¹вȥĻ˾һ㣬Ҹ׵ĺֵܣһ
鹤ǡ723ش·ͨ¹ʷ󣬡΢ŮҦ
һƪ΢ѵУ˵΢дҪʵвܴ
ˡ

⣬̲лᵽȥꡰ721ԮƺУ΢
áרҾ˺΢İ@˵
˵ʲôɿĻڴ򲻵ʱޱҹΪ
Ǹж;ġ

⣬ѵлᵽӦۡΧרұʾʱ
Ӧսʵ⡣ѵ־Ըߡ廪ѧί
κڸ߱걨ߣƽʱо̫á
ѵԱ塢塢ЩԣҾúбҪ˽⡣

־Ը߳

ǰٿ˼빤ϣίǹǿս
ȨŤתƵµı档˽⵽
Ŀǰ1־Ըߣȫȫʡмλְ
ǡ80󡱺͡90󡱡˽⣬Ҫ󱱾Եʡ
ȫλʡλ3-5ɵ־ԸС顣ڱ
ܹ4000λ־ԸҲﵽˡ

׶츺˱ʾйϢ·ĵ鱨棬
1458ˣռʳ߳ɡ޴ǰ־Ը
һ䡣

׶컹־ԸϢƽ̨ռͳơչʾ־Ը߹
ڿ˽־Ըߣ̭ϸ־Ըߡ

Ҫ־Ը߶෢ڷ

־Ըʲô˽⣬΢̳͡罻ƽ̨׫
дݻתۣ첼õȣ
־ԸߵĹݡ

⣬־Ըÿ¶Ҫһ΢׫д񣬴
ѵϣ׶ʢƼ־ԸߵĹ
϶෢ڷǹн
ؿչ۶̳΢϶ޡ֧ۣȰ粻
Ϊ

ܴʤѵ˵ϾۼһЩ
ٳ𸻵Ⱥһש־Ը߾
Ҫ˳ط۵㣬ڷ



@ΪĬΪߺȲʡ˵ʲôɿĻ
ڴ򲻵ʱޱҹΪǸж;ġ
￴üĵطҪĵطҪãҲ
⡣ڱΪڽеʧе̫Ρף

@δÿһ춼ǺӣЩ·׸Ϊ
зսһҹĺǡ

@Ҧ¹вȥĻ˾һ㣬Ҹ׵ĺֵܣ
һ鹤ױʹֵ˵ʦĺӲ7꣬Ϊ˺񣬹
ְӣû½ƶϵͳᷭʮ
ʬδȴ˲²¹ԭƣͼʻ˵ֱ֮


@ʯ٣ǲ˹õļƻ˾Ƴ1000Ԫµ
ʹãÿ˶ϰ裬Ƕǲ˹õļ

Ի
ÿ췢΢һСʱ
Իˣ־Ը

1984ڳĳιԱȥ굽¸λ󣬾ͳ
Ϊ־Ըߣ𱾵λٷ΢ճά

౨ÿỨ೤ʱ΢罻ϣ֪
־Ըߵ

ֻ֪΢˺ţһǵλĹ΢
ܶѶ֪Ҿǹ΢Сࡣÿ°·϶ҷ΢
߸ݵʱ䣬ƽÿ1Сʱ

౨־Ը߲ͬ־Ըߣ˶ȺЩ
˵

ҵȻ˵ҵûҡȻҷ΢Ǵ
ģʹ־ԸȺˣҲ΢ڣ
־Ըߵר

౨ϵһȵ¼лгǧõж


ʱҲԼͦ΢ġǰһʲɲ̯£
ܶ˶ǹܣϸ¼ǶԸŮ͹ٷ˵¼
֮ŷԼȻǲ׺һڣһΪṩ
һ͹۵ĽǶȣһõġڷɧû
ν⣬ȷҪලҪƽͿ͹۵̬

ţסססססססססססססססססססססססססססססס
  
ĿŮԹв顡м



㶯˵Ĳˣһü춼û˯áҲûһԹУ
ڲͬ飡㳤ò̫ɫҿҿգ
йýѧѧԢĻ

69磬ȥйýѧһѣǡÿƲ
СС˵ĿǰϲһԹԷ飡
ǲþС߿

С˵ͬͬѧܶ඼Լġ顱Լǲ
ˬòײҵһʵѣϧԷȴľګһ㲻Լ
ࡣ

С˵ԼѲ֪Լ⣬еζС֪֪
һװһŮҪġܶʱɵֻ
װͿԣ֪ܶ˶ڴѧУ԰һ
У԰ͻܿĽҵŰ빤˫սܶ
ʱ򲻵òʵУ԰ҲòʼԼȥһµ

Ժ󣬺ܶѧʱ˿̿ùѧϰˣ෴
ȴúʱֺʱС̿ùľûˣǻǮѧˡ⿴
·֪ʲôˣȫװ˵ҲмǧԪǲںҪ
Ҫⲻ֪̣ĸǮ̣¼
ĸ׺͸׵ģ

ǰҲ̣ĸǮȴȫڵӲƷͼϣ
Ȼ̣ˣҵķûдҼлͶڽѧϰϣ
ʳ·ʱĸȻžþòԸģȻ
⣬Ҳͣһ·ҲãҲգֻҪҸ
ԵԼͺˡԼΪҸеģΪûһ
ǮҾͶʣͶʲŻлر

Ľ죬Ҿ˼ҽ̡ƽơдӪء
صȣڹƺĿ֮䣬ְҵ̽СЩ
ƷѣЩһǮʱ⡣

ÿһǮһģضְҵᷢǶôҪ㻨
ֵԹ޻ڡⲢÿһģҲÿһġ
㻨ǮӶΣⲻһջһһĹϵ

Сѵľګ뵱Ұ½ҲһͰ
ݡʵҲʱֻ̣ܶʱ㿴ˡȻ
д󲿷ʱ仨ڿϣһҲǵֵסһ
ġ

ʵܶ๤ϲĿƵģһرȺãдĵʱ
ĿƵĹ۵ȫ淢ӳı㹻õĻһ
֡Ǻܶ¾ʼģ֣Թ
еĲԺֻΪڼйж
ʼעĶˡǿʼע࣬û£Ϊ
ƿеȹעµĻĿƲԼΪһܹ
ִʱгС

Сˣ״̬Ҫ£ʱ
ѹ˹Сֻʧ֣߽
˵XԢ

˾ȵǣ΢ЦСӹԢ˳ͣ
˹˸̻񣬺͹
СһƤЦؿţƺӵþˡ

ʲôרҵרҵоʲôأ

УҴµϢ̣ҪϢоն˼Ĳ
ԺͿĿǰڽһҴ͵վ̨ϢȫļܺͲ
ء

µϢ̹У᲻еرգرC++Ĳ
ǲǺ˳֣web̨Ĳȶкο

УĿǰCǼ򵥵һ֡൱C++
˵CԻһҪӲ

ɴƽκι̶ٲ˻ʵȶ
¹оһЩĶԪأ˵
ĸй٣˵Щ˷ԳΪš

УҲɣ֮ǰϿϢıЩ˼
Ĵ⣬ܶ඼𽥱ʵ

PSУʮֹߣŲͼκ͸ʽ
϶Сƣޱ࣬ͿĨȡڿƼչУкܶණPSһ
㷭ļɣŪ˾Ķ

УȷˣʷϣƼ֪ʶǳɳıر
Ȼ̸ôĹ£Ӧý⡣̽һЩ㲻֪Ҳ֪Ļ
⣬ҲԴҵҪĶ

ⲻҲ֪һŮɶ
Ӧĵɣ

У

һԵСһЦ˳˵


͹ж̲סЦΪǹƳҲ
Ա˵Ŀ佱ɣʱϲˡ佱Լˡ

ʵܶʱ򹤿вľګһ˵裬
ڶԹϡæ͵УҲǹеܰɣ
Ȱδĳʱ̣˵л
أ

в顱ƬĹ۵ֻŮмܴ
ע߼˼άĿע˼άĿƺ͹ֻǻã
ȷ˵ԡѧͲǵֿģڷֿƶԣֻΪ
Ƶġ˶ԣ޳ɷֿơ

ʵϣܶܳĿѧңǵĿƲֻǴ¿ѧо
ˡʵѧĿƺ͹ƵĽ塣Ϊ֪ҪΪһѧҲ
ףûһӴ֪ʶϵǲά裬̸Ͽѧоͽˡ

ʱһ˵ĲŻѧʶϣ˵ĳֻһء
ðһӿհףҲϹ̸ʵϣһ
һкѧʶͲŻڣҲһŮοģΪڲŮ
У˾ԭ⣬Ҳȱٵһ֡ҲҪһ
˵Լʲô¶Ǯϡ

ΪʲôһֵñȽϵ͵أСе
šʵСеŲкĵ͵
⡰ԽǱʫ飬ڣѧʶͲŻڵһԡ

вŻˣһ㶼Ը͸©Լ̫ϢǰѾ
ѧоϡ룬ҲǽҿСŵһ𰸰ɣ


йᡰƽˡƶ

䡤

ǰйķչƽľһҪȣƫƫҶ
ᡰӡƽ˾ƶȸĸ½衣

ڵ½ƶȸĸĹϵϣĿǰйšһΪƶ
ĸȻҪ½ǸڣһΪƶȸĸǸ
öԸ˵ĵҪ

йĿǰƶȸĸͣͲǰִƬǿ½ȷйء
ֹԱڹϺǿල쵼רȨȨؽȵȣ
ԲںøкΡ˽Ϊ˷ȨѰ⣬άȵ棬
Ϊϵɱϣά״ߣĳƶ
ӦʱصоѧѿȨǮ׵ȸܵĿ
䣬Ҫ󾡿충׵ļලƶȼԷعԱȴӣԼĲ
ȡʱ䡣Ϊ뷽跽谭ƶȸĸõһ취Ǳؾᣬ
תߣӴ½跽һζعĴԵιʵ߹Ա
ĵȵȡ۵ϻᳫΣƶȸĸԷι
Ϊġ

һִš塱ŵĹ֪ʶӸպ෴ǳơ
йϵҲһȥлߺҲһȥߣҲ
һִ̰ۡһȱݵƶƽ̨Ѿ֪
ƽ̨Щ׶ȴڳУ൱Ĭ֮ʢС
£˭лƶ©˭ͿȥΪڼҲпľУһ
޷֤ƽƶ£عؽԭǰװ׵ڻȥƽĶۣ
Ŀ֮ӳ˵йҪ϶£һ
ЩԱڹʵ£ʵжΡν
ᣬܶ˺ܶʱϸطʵҲһΣ
Ǹ߸ϵҲȥƶƶȸĸĵȨߡ
ڶʶһͬʱҲÿƶȱҲһԵġ
ƶȵ֣ڷӳ׷ӵʵʱܣ
䲻ͺҺѽϸڡ仯ǡ֪ŷҵĸ
ƶʷãȽʹƶȣҲֻܣ䲢
߱һлɳˣӶпƶϵ©
ƽ¡ԵԲɻȱ½ز١Ҳ
ѡ쵼˻涼ܿظ˵
ڵһֹ֪ʶȴЦ£ǵһЩоɺܲ
˲ݡʵŤ屾ĺ塣

½ƶȸĸ֮ҲеϵκƶȸĸƽҪ
ȥɣرйеȨл£Ƿȥƶĸƶ
ĸְ߱Ȩ֮ܶӰ˵˼Ƿֲġ
еĹԱΪӦۣһЩͳģնģ߱Եġƶȡ
ЩνġƶȡӴ䲼֮δִйûκЧá
ȵִҲҪˣԼʹǾ߱ʵʩƶȴʩҪԤڵҲ
ִ˵ĵкܴϵһƵƶֿԱе֮˵
棬̶ȵؽƷеɵΣ

ִִֻƽƶȴ£֤ƶȵʵ
УӰĹ֪ʶڴƶȸĸͬʱҲܻȫ
ĵ½裬йġƽſܱƽ⣬лſܲȽ
ڷչĵ·ϡ

ҽԺǸƳ

ġա

ҽԺˣ֪򶯲ͻǸƳ̣ǲѾ
ˣҲǸҩֶ˵ֻҪţҩټƳ
ǵҪĻɡ

ಡǿԿٺõĴٺõҩֻܹһ㣬
ܰУҩʹֻһãʱҲǷ
δ֪ȫ没ˡҪõȫȬ뿵ֻл
ĹܷӸòŻЧȥһ仰򿴲ο
ȫɴ˵㣬Ĳȴûö֮ǣ
ڴǰñϹϾ˵ԺƬģ˲ҳƬģ˵Ҫ
Һ˾͵Ҫȥ棬ҪѪɡ

Ȼ£ҽԺ࿴ȴ׬ǮΪּĹ
򣺵һסԺڶҺҪסʱ䣬Ƴֻ̡ҪסҽԺ
ǲƵҪеļĿҪһ飬ҽԺñȫ
˼豸ʱҪĸ֮ԻΪ˸Һʱ
Ʒ۴СزᲡѲʽٿᣬ
䷽ͬС죬ǲǻЩɵҩֻ֪
֪ˡڼ䲡Ҫ˵ҸоˣԺһһ
ûסʱ䣬ҽԺṩϣҽҲ㱨ҩѡ֮£
Ҫסϣʱ䣬֮ͳνƳ̣ҽԺ
ܼ尾ڲƳǳǶ̣ûпѧݾȫƾһ仰ˡ

£Ҳ˹۾ԾԾֻ
˵˲˵θײ֡ҽǸ
ϿǺ£һĥνı಻ǰٷ֮ʮ˵
޶ҩİٷ֮ʮҲҵ֮Ҳܾٷ
֮ʮκõġʮǼٲ֣֮ҽҽԺת

ø˵һ£״˶ģֻһС
⡣߸ȻҲҩѣʵʵǴΪģ
ЩֻͨϰղܳܵõΪ״ĴڣҽƲŻԽ
Խ࣬Խ࣬տĵطԽ࣬ҲԽࡣ˿𲡣
ܲҽԺЩڡǾڣҲǲǸط˭˵
һԶȥǸطأ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ɢƪ

塤

һƻĺ

    ѪһƬտãĴڡʴһ
ǽ棬һ9ֻаˡĺӣкҲŮ
һ۾ܿ庢ӡȥϦ⣬ůѪҺȵͿ
ĨǵϺϡǶũƵ¡޿㣬кްԵ
ЩִٺͻҰŮϴֵ͵黨СްһŨŨ
ζƻǽͷϵһźӣôţ۾ֱ
Զ·ɮ붨ڰĵȴͺ

ЩҰԺʹϵĮشŻƵĳɳӹ޲
Ь黨ЬɵһӵȽţֵҡں͵šް°
ವķĳˮĴĺһ˫˫ͨСּ
æסް°ڣǵЦܿûڷ

ƬڵħǻƻĮ磬Ѻӵ۾һߣ
кһһ縵ĻƷŮɢķ裬Ұڷо裬ϵź죬
ݽƻ

·ǵȴǧ꣬Ҳһ˲䣬ȴͺس
֡ڵھҵһ𳵺Хţǽͷһ
ǰʮԶĵط¡¡طɳ۶ײĺɲǼ
İǵȽŵߵøˡһ¶
ָڷƴػţѽѽĽк׷ŻȥӰ

ˣӳһεҵԺһž
ʢģҵʱһʮ֣꣬ϴѧѧУˣϳƱ
Զǧ֮½ļҡѾʻһһҹླڡٽ
裬һ棬ڸƶ񤡢ãϵĴϻУ
˵Ļ˼קס˻нٶȡ

ҵ񾭽ľʱɳĴųžҵ
Ŀ⡣Ťͷ򳵴ȥɿһĻڼصһ
ǽͷһӡһһŵĿ⼱е׷
ǵӰĬͷҰһͷ­һ9ӣ
кҲŮƻĮ綳סļ˲ǵϺ֫
ڻ˷ܵػֱۣɳ۶ƴĻֺͽк
ǽͷ϶һӽԶȥӰִҹִ
Ϊ9ӵбضһкҡٻɫ˵̳ڻ
ַ֮·𿴵˵Լƻһűǽͷϳɵص
Ż𳵾Ск׺Ĳޱ޼ʵĺɫε
ܣȴţӿĲã͹¶ûСӡ

һӰһ鱻ʴͯļ
õ˹ʻ

˾˵ƺ档Ӽ絽磬һδεر꣬
صԭ㡣

һ꣬ҽڸ̨غһݶĴ©©
һյĻƻ裬׹غĵһ
ʱһĨٻɫϦȵ̳ҳƵСϣѪ
Һ̹ϡԶ޵İʾ
ٻһӼ̨سǴǶҽ󣬳קŸ׵
ȥسǵļиϼÿƻ轵٣ڤڤܻ֮һ˫קң
ԶȺֻܵͣӵվ̨ϣХĻ𳵡ɵĿ׷
𳵽ԶȥӰҳ룬ҪʻηңԶԶ
ĳһط᲻Ҳһ𳵵Скأ

ʱĺʣƻ￴𳵵СкԶһ̥
ҵԺϣҹξﱼܣЯҵ
ҴҸ·һ·ûǹͻ䡣

һŰ꣬ҵʱ꣬﷢˶˵¼ĸƣ
Ŵ㡢ҺܵͶԶ½ݡһʯ
һŬͿ˵СﰲʱǴ壬Ǽ
һչֳԴĸֻܰĸںڰ
ʱСܻСܰҹ˯û㡢Һʹ˾˯
˯˼档ŴݶͶһطͨ
΢СԼ̨ϣž׵֮裬͸ǣ
Լǰһֻ˶ͷӬ˵
ȥʱġžһͷӬһͷײ˴ϣ
ɫķѸٷתּС֮⣬ʲôҲûУ
﷢һļž

ʱ֣ͨƻϦָҵڴϵ
㡢Һʹܾôͮͮͷȥ
ԺĻĸͺ칫ɢȥϹݺũűӣ
ߺһţԺ·ϣ֨Ť֨ŤǾڻƻĲã
¶ȴĸĹ

ϰһԼ20ĶطָǼң
ýһ··˳ŷǴ½šͨһ
˹ǰңԶȡСѧк͸еڣһŸĸ
·ĵɻʱйһڽ͹޺ʵĻ𳵣ǵ
ǰ¡¡طɳ۶ײ췢ġľ
һֱڻƻͷ޾ã
Զ졣Ӽ絽磬ƻﺢӵԭ㣬
γһֱߣԽҵͯꡢֱ꣬Ӱһ


38꣬Ҳ֮ʣӵ˻áɰŮ㣬
ҲѪҺһյĻƻ裬ұֻ߸´Ů
·߿羰͵ϦΪһŮ۾
һл𳵺ХʱŮ۾ͻȻӲֵŤС
ҵţСڻƻķлţﺬ첻سŻԶȥӰѽ
ѽĺͣŮϣҷ·ֿԼӰӡ

·

ҳڸϼҸ̨سһƶСɽƶ
ͯȫɬļ䡣˵鼮ңϴ
飬ıҵ˺鼮ããҹһҷ
ǰе֮·

ҼũϴûгһˣΪûĻ
ʶĶֳԾ޾Ŀͷ΢΢ĳֻܿ
ʱײ㣬泯죬ջ΢ϣ˺
Ĺ켣ļͿǶĻ˵ؿ󣬾ܼͥ
ӽƶĵزǸĸײϧ˵ϵĴ
ѺھӳǷعѧ顣һֱ
УҺ˴ѧرµĵܵΪ˼ľ
һξȪǷķۡ

ؼǵãҵʱɽ8Сѧһ꼶ʴӱ
ر̿ùĸװѶ˵Ըȫҵϡ
׻רŵһλ¸صĽ̡˽⵽׵
󣬽һصֵ䷭ϰ죬صȡһ塱
֡˵塱ڹŴָڵĶˣ塱
ϣѧϰĻĵ·ϵңΪһѧʵˡ׽߬
ŽֲԸɿﲻͣţ壬ܳ
ΪһѧʵĶˣֺãڵϵչЦݡ
Ӵˣ塱֣ͳΪ޷ƺһţһ
ҵҳȵѪҺЯŸδϣ
ڷ׷߹ʮ¡

鼮Ĳ֮Եĸ׸ңһ꿪ʼʱұ
ر𰮿֣Ǻ嶼岻סС߶˵޼¡
׻һҵС̱ðҵС۾
ҳϵĲͼǦ֣СһƬҶͣطŪ飬һ
ġͷķĸ׷ǳ档૵˵
ǵ޽ҲһҷŪʱĸ׿д
ʱ¡˵鼮õߣøĸΪտʡȴ
ٵ鷳ڸĸʶ֣ʱҳܵھӼȥ棬
СѧССҵġɽʦ̻
ͺƴʼ֡塢ʱѾʶ˲ٵ֣
ԿһЩС顣¶ϣǸĸҵ鼮ߣ
ھӼҽֵѧѧ㣬вܳϸ鼮С飬һ
Һҿ֪ʶС飬ʻһӹ硣鼮һ
鶯֣շŮ;飬ΪҲӯĳ֪ʶ
ɡֵΡ

鼮ұĺڲͬ˼ҵĺ㻨Ǯ˾ѩ
ˮأСʱͥʮ׾ݣĸû㻨Ǯ
ѩ⣬㲻ˡҼסʯӽһСÿ
ѧĩʱ䣬ĴǶῴ﷭
СӰҵûµʱҾʹܵܲ1ʯ
ĸأӳмʰõķƷȻټƤ
װƷرͽķƷչվѷƷǮʱǵ
˺ʱ̡ܵܿͰ͵ԥ
ĸܵÿһ2ǮıܵüЦű
ȥ»ꡣͷסͼĲïСۻҡ
ÿһνҺģǵƷǮصҺ
ҰС鶼ذƤ֮ܵҲҪ
ҽϴ֣Ӳɾǰ˶ؿ飬
ҳǡСѧҵʱС飬װһصĺ
ľӡ󣬸ݡƷʱһδεش绰ң
ҴһٶҪװһɢ
С飬ͯļ䡣

ҴСᰮѧд˳Եĳ̶ȡҵĳк͸ʱʯ
кһжȹģѧУͼң̶ȵҵĶ
ԸÿκҵҶܵѧУͼң缢ƿʵĶ
ѧ鼮ҵˣʼѧдʫɢģѧƵ
Ͷ塣ؼǵã1990ҵĵһʫ账Ůڹʫ̳ͦ
ġ̷硷ʫϣȫУ˲Сĺ䶯ȫͬѧͣ
ʫ8ԪǮѣȫ40λͬѧÿһǣһʱ
˱һΪһ¡

ũæʱÿĩصһŸĸЩܼũÿ
ȥҵļϿųͷ£һֻܻһʫ
ʡϵغµػʱĬĬжʫδʡһӸ׸ҵÿ5
ԪǮʡԼǮһʯͼݵ֤ĩ
ҵũ²æʱܵͼһһ죬˾Ϳ
Դͷֱչʱ֣Ҳ߳ͼݡں֣ϴѧ
䣬ҿҽ̺ʹǮĶ˲ٵѧ鼮ÿι
ص֣ݵصزʲôҲûʹһӵ顣

ѧҵμӹҾϸƻü֧ͥãóķ
֮һĹʹѧ鼮ڵλշתأÿΰʱ
ʲԼ۴Ψÿһ鼮᲻ôǾ񽻺͸Ҷ
Ĺѣ벻ңҲ᲻뿪ǡҵС鷿űࡢ
顣ÿҶҪ鷿࣬һüëصȥ
鼹ͷϵĻҳȻǰؿǣһŵ鼮Ҳ
ȴ۾ңǳʱԻһƣ̹
Һ鼮ͬʫܾӵá

鼮ΪҴһͨĵ·СͨĶѧ鼮۵
дɣټϱʸ꡵ڷд1990귢һƪŮ
ҵѧƷʯӡš½ȫصıϿʼ½
ڵʯЭ¡ЭԱ½ЭԱй
ʫѧԱйռЭ£ΪֹۼƷС˵ʫ衢ɢġ
ѧѧƷ180֣ٻʯӡš½͹Ҽѧ
ƷӢȹڹ档ҳɳΪʯһС
ң5»μʯ֯½ѵࡣԽƵ
£Ҵĵл鼮鼮ıҵˣԲһƽ˵
Σ


   

  ѩ衤

ǰ죬ȷ726գһ¡ڻ
صĻƺӴƵ꿪ᣬӴȪȥ档ǵſһ
βҵ˵ʫƪǸ¾ͷط

ع𣚣ں֮ޡ

ɱΪҶѧʣʵⶼǵ󣬿ϲ֪ġ
˵һ꣬Ҿȥ˱ڲѧʻ䵽ʡ
ܾ֡ˡϰǸ쵼͵ڴ˴
쵼󣬾ûѧʾеǸпվͿ飬˭֪ѧʱȿ
ѶˡԼеǣʲô£˾ˣ˵
ҲˣûҪӡ

һӴСҶСͱ˾㡣ûȥѾȥüˣȥ
«έƺˮȪ˵ˣǸӣŮŮ
Сһ顣ȵ죬Ҳôأֻһ
ˮʱ˼ҰӾ㶼׼ˣǰҴ˶̿㡣ߣ
Ůһ飬ǲڡ

˱裬򿪵ӣڱݵĴϳ̡еˣͳȥߡ

ֵе¼С̷Ҳûɶģžͳ˽֡
ͨ·Ѹıˣ·ͳ˹ʱްûٷ첹ıҪ
ˣԵǿӿݡ

ǰикץһ¶һߵˮҲѧ
Сؾȥˣȴ˺ôû취ѽ
ˮģ̲סˮɶȥеѣ
Ŀĵسǰȥ

ׯڳƲɾûһӲݣȥ͵һƬ˵ʵ
Ҳϲ£˿ʣɶȲϳϴδŮ
ϲ˵ɫ̫Ưˡ˵զûָЩׯڡ
ũᡢ˵ѽ˵žֻ첲ššŵĸ
һŵĹĳӾǺӣɶϡ

˵ɫҾûǡξ翴ٲ۵ĵ
ֻҪƬϣŵ϶ˡ

ƽʱҲܹٵطʲôɽӺ԰Ĳ˵Ƭ
ʮǽѽѽѽѽɶûʵؿһ㡣

һȺϱϴѣһڵͷϵ̫
ҹվ˸

ҵļʶˮԴ㶼ǳŮĵطˮˮӴҲ⡣
еŮòȷһƯĸ￪ź󣬳
ˮƽϣѾж𣬿̸ֹ
໹һĿȻŮ˵Ĺ˵ĸоǹϷС㣬
ũľŵѾҲ˵ľʮȫʮıȣ
˼ǳڻģġǸշһѧ˵ġ
ҲϲŮģ̫ССȱòԳţ
ԼүүҲֱ㲻á

ˮͷƴӡԶп̺۵ᲱӴһͷ
ҹȥ͸̸˻̸ˣҪӲͼ
ڶ䱳󣬶ŲŲʾҿĳϡ˵վšͷ
Ҳû˵ɶ

ûһͷֻǡšţһֱԼׯڵءҲֲ
ңҵЩ̲һֻش㹻ˡ

٣ָͷһ

ʮ˻µأɵö𣿡

ˮءͷ˵

ұ뷢̾һͷǱ飬֪ԼǴࡣ

ظɽϣһɽסҵ۾

˼ңɽɶģͷŤͷһ˵ԭ
ġʲôͷɽһָǲǳѧУˡЩ
ɶõģסˡԶģزȥģסһޡپǷ
ġڻɶûУˡơľɡˡ
ȥ𣿡ɶģҪȥȥ¡

Цһ˵ǹЩ߰ͷٺٺ٣
˵»Ǳ˵ˡҲûɶ£ȫתء

µأȫѧУɽ£ŽƵѧУ
ͷŶþϷȻβֵʵʵ
ҡҼ˽֦½ǰڲôôԷߡһ·
ûţЫӴܽܳǲ١ȥһĺ

һоŸڶٶЩ̮ǰ׶ߵȫ̡
éʹ治ʱɳҳΧ˿һҲûС

ӱ߿ʼҽ˵һȻͷԣɶҲûУ
˵ЩʺڵãܽʵҲܸˬ
һЩששߣɶֵǮмǼĶѾٻò
ˣЩĺ̵İߵжϣǰǱڻ

һϵæһ

ҵͷ˿ѧУڵĽﻹһӰӡ

ͷڵ

˹

ѧУſڣֻعͷһŶĿ䵽һڣ
ˣôĶ̰أ

ߵˣ˻ȥ

ֱӽ˵ھŶĺʲôשͲһˡ
ڵĶڷǵǽʱȫ
һӾͱˡ

ºͺ׷ıؾô䷢ֵġ
Ļ

Һˡ

һжҪȵ˵

ǽôƶ˿שм˸Сͺðˡ
ܿ죬Ƕȥˡȳ䶨Ҵ򿪴㣬ʲô
ûǣǣһڴײġʱͷשҲûۡ

Ϊ־壬ԲƸҲûпͷôǿˡ

ɲǿҲζûѽ

óʱһ㶯ҲûУһһЩ

˵Լת˹ȥҰѶڰǵ㹻һ
иʲôʱҲǿڹײģʲôûСЩй
ڹײıڵĴˣȽϴֲڡޣ滹֣֡дǣ
ġǸҲϵãǡ֮顭֣Ǹ
壻ұСǣԪʮձ

ʲʲʲôΣΣγ

ûĻγڶԶ֪ģĶֵ
ǮﻹġôײģС⡭ȷˣһ
ȥлͷ

׸һƾͿˣˣһĹ׸ƮᡣҰ
һߣͷһƣզλССӿȥúõģѽ
˯ˡֻͷƤֱðϺŵöͭǮ
Ǹˣ䲻ػ۾

ǱˣҶɡ

СϮгۣҲûʲôԵƷˡӵ
˼죬Ҳûȥףʲô壡Һɵһץ
ܳȥһƣӨ͸ˮʢտտĺˮ̵Ĳ
ҲǷһûϻֻСС֣
ϸһ͹ײϵһ֡

дµĵôҰڶ˵¹ˣʲôҲ
ҪˡתѹײĸǺãѶڲϣٸϸ
ҾɶģϾ˼ôصĶ

Ұ׸ǵʱѾ᲻ˣȫˡȲС¹ײģ
һȫɢˡղŻ·ɻˣǵС磬ȵ
Ĵҷɡô죬ܲ˼ҾôŰɡҪèɶġ
ҪġשǽŪЩûǡˣòɻɡ

Ű۵þƣ·ȫʪ͸ˡУéɡҳ
һۣ˵ԺһΪ

ɻϺſʼʹשҲ᲻

ȿȡ

ʲôϢûѽɸղˡҲģܳ⡣
žݶһ¡

ҽŸɻ

ȿȡ

ǣ档

ǰǶѲݡݣݶˡ

һڵϣ˼ҵûУسǶѲݴ
ֿǼһһһû˵Ͽң㡰ۡһ
ˮǰͭǮˡ

ܱҲػָս˰أֿȿˣ
ͷϵͷ

ûңǣ̧첲ָҪ
һһԼӣֻæΧɢĲԼϸǡͷ̫
ˣסˣҿı顣

ͷóʱҲû̧

ǲҲеңôһ룬˵㾢

ιȻе㷢ɸ첲ܻˣҲô
ӲˡҰ㶵߬ǿ塣

̧ͷͷ¶˳

һ԰׵Լղŵжûд˵ιǳ
кĪ˵ΪԸ׳׼ȷһţͲ̸
£ͷľˡ

ֻһ죬һҳû˳ȥ

绰СġȥշֻĸԱˣְǵλ
ݸɲǰҾǸ˼ҿӸҿ

壬أҹȥ㡣˶ҽ塣˵
ģСӱһ¡

û˼˵ѵ绰СҶǴĻơСҶС
¡ӡЬӡƤͷҪС
һľˡ

ﶼ߬ˣòҪҪҸմ
ȥֻˡСҶҶĶ˵С𿪳Ϲ
⡣˾ӴѧšʵҲԼԭ
˾ǽŵġ

һص˵ǽȥˣòݿΧʵЩ
Ҳ˵Ƶġҵ˸̣ȥǶѻҸǰװĵ
ӣù滮šʲôûСΨһĲƲˡ
ע⣬ҰǿͳӽǶѻˣһզ˼
˼ҵĶ˵ЩԹԹӦӦ¶˭˵
ءŮҪѧˣֲȱǮӹǰȥ

ɶҰ𣬴˴Ļңǲģ
ͷ

ҰݹȥЩⶫֵǮء

лȡ˵Ҳѡ

⻰ʲô˼һĸм

˵ʲô

˵˵ȥԭˣΪҰء

һʲô֪뵽Ұ˼⣺ǱҪ
ңջǲա

ڽССǵˡ

ҽС϶˾ýȥæСӴϡС
ң˭ѽ˵һϷġϵãҡš
ĳϷҰû˵ʣǲϷоԺģ֪
ϷоԺզˣ˳˵ܴ̼ˡ񲡣
ûôءûУȥ˵

֮Բ˵ʵһǲ֪࣬޹أ
ҲͲôˡ

һһֻ첲СؿǸס
ؿԼϵ·

ˣСҶŵö㵽󣺡˭ѽСһ̴ĴָϷ
ԺġԺϰֵϷƱȫˡ

˽ϣСҸ꣬ǳȸˡ󵽱ݸ˸
䡣رСϴɶտһ¡СڴӦ

ʵۻˣ˵СҶǼȳ԰ɣýҡ

û뵽һ˯ô

ִӴͷ̣ţ˰أȫ˹
£ϣŹ֡γˣôأ˵ǸŮ
˸ڳʱҲɫ󣬷·ƶߡǾóˮ
˵Ҳչüۡ˵ǧ磬治ô˵СϾһ
˼Ҹûֻһˮô꣬ײһƣŹ
ͿͻˡֻҵĲ²⣬ǵˮƽô˵أ
γ˵Ļ

ǲӦð鱨йزţҪƷҸô˵
ڹĹͨĵľˡ˵ֻǸ壬˭أ
ͷ˼ңṩˣô᣿˭ģһ
Ѷˡ²⵹£µľ˴ģʱ
иŮϲѧˣܵȻڳǸˣɶҲ˵
塣ⲻУУԲУ

ϴ뿴СզˡߵСҶſڣС
ҶЦͣŽȥһңЦøˡС
СҶզˡС˵壬̫ˡҲؿ
˼ҶǮǮŶҲСҶӹ
˵ʲôѽͷǮһһҪеզ˵Ҳڶ
ϡǮأˡɶЦģǣǳԷʱС
ӲҪ˼ҳϷСһɫСҶᡣ˼Ҳ볪һ
ظػ͵ȡЦˡ͵ȡЦˡ֪Сզ˼
˵ģ˵˵ĲҪĳĺáûӡС
ҶһָСֱֻŶӡ

ҲЦЦ˵ҹȥ

СסһҾҾϣѧƴΰݣ
һûع˵ؿæСһ˵
˼⾴ҵͽȭ֣ڡ

ҽʰСҶС֧˳ȥסĶ˵Ӱƺ䡣
զ˵ͼ꾩ԣ괬ˡ

Ҿ͸ᣬʱȫһˣ˿ͷ
ҾҸԺ˵ס𣬾˵
ұܡ

صͷȻûرҵ˼

ֻͳݸңҵ˻ȥպãǧŪ
ˣҲ˿ֻпˡ

ɶҲԺô뻹Ǹҷݹס
ضͼǮͼӦȻҿɲȥ

ŸƵƳ˸绰û˵ʹӦˣ
еվɡǱϵͳ˵л
ݡ˵ϲɶ

ѽɶܸɶŪ𣿱Ĳ˵Ҫ
ϸˣˣҪȥϾϿëһдò
ඡ

ƳܲҸװ겿ɶģëдò

Ҳ̫졣ɣиƣ˰֣Щ졣Ҹ
ʡ

ƳǮ۲ƽϣһúϿɿ

СҴ㡣

ص䣬ҸСҶС˵ʵʲôϷģұܡǰ
Ϊܴ̼ʧˡĸΪһ𣬺ͣ͡ת
ϸͷ˵ɽиӣҾ͹ȥƣһȻʱ
ǣЦ

ǷѾ

ڶ죬Թ緹ǷػسǡȽƳȻһ
ϵǼװꡣʮͣͦ飬ȥҲԡǻ
̡֧

ûסĵط˵Уʹȥ

иԺӣһ䷿šȥС֪ܵ
ǹһˣϴӦˡҲףϾͲùͿŵˡ

СҶȥ˱졢ʺһЩƷҪ˵ĵ绰
û¾ˡߵſڣתȥָװĿڴ
ҪһøҡǧסŵشӦˡ

ĵڶҾͰѵ绰ȥϰϰߣĩ˷һҪ
غáҪͨ绰ÿǲ䷳Ҫ
Ķ

һ£Ƴ绰ᵽƣ˵Ǹ
ͦиԵġզˣ˵ί飬ʲôģ
ҾҪ˼ЯŪ˼ĪأùԱ
Ūȥˡ

ûãƳִ绰˵ѾĻˡ˵
ǿϲˡǵİ칫ңίҹ֣
󣬷ԺöಿŶ֡

˵꣬绰˵иӻҡҳһƣ

ż첻ôһ˺üꣿô£ûҽЦ
˵ûʲôһӸҡԷ˵øϽȥи˳
·ϣǿ˵Ѿˡ

ʲʲôһץĸ첲զ£ǿ
ԼİıŪƵġȲأˣҡҡͷ
͵ˣҡͷǣˣȻҡͷ᲻˵ѽ
ȥˣû׼뷨ҵ

·˲סسҷĸ첲

ô׷ʣֻЦǲ˵

ҰѶһӡС򿪣֣֡һ
ȫСҶְϲ鷨

˵ʵˣһҲѧˡߣҲ룬
˭ǳģ˭ҵĹ̸ǣڳӲˣҲ
ˣ㣬ʲôӲϡ

Ҷ޷˯һһ֪ǶֵǮˣˡͣ
Ҳ̫СˣҪˣõȵڡ

һһϰ࣬СҶž˵Ұ˵ݽ塣Ա˾ʣ
ʲôݽ壿һ鷨γڻʵ٥ġû˵д
զСҶ˵үӸ˵øɶƵġ

ҴӰͷֳ˷ļûСҶһ
ңҲйǼһĻ

ģСҶõķһôô񣿵ҷһ
ҳСҶ˵Ұְƣʡ׼һչû
ȤμӣʮֲԸذѵ绰ȥ˲ڣ˵ȥӰ
㲻֮֮칫ε绰Ҷͬ˵ҳˡ
ӴǾûϵƳ绰ֻҪһͲ⡣

ǣûˣ˵ɶ˵

꣬λ֯ȥΡһֻ˵绰Ǳһ
ĺιõι

˵ɡ

ǻĻֵġ֪ڹ⣬˼
ˡ

˵ɣɶ£

ʵǣֳܸﻹʲôˣ

ʲôֳܸ

Ƹֳѽ

ۣû뵽ˣûСһ

ʲô𣿡

ûСô

ֳܸˡ

ʲʲʲôˣ˰졣

ιι

Ҷ˶񣺡˵˵

쿪׷ᡣΪΨһˣҲǲƲ̳ˣ
ǵ

Ʋ̳ˣһʱ֪˵ʲôллǣллһع
ϹȥͰĻֵ쵼ͬ־ˡ

һ͸ȥĻ֡칫ҵͬ־ȡҽԺ飬˵
Ƶõһֺϸ˥֢һһǮۣһ
ֽ𣬶Ҳ˲ˡ

ǰ쵽ǰסķ䣬õĶ뿪ʱġ
ߺҹţеĵط˸飬ûҵǿ塣

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

عѧʷи

Orion Dianae

Ƕòϣѧ棨ǿѧ棬Ұ
һġơʵһֱңңڽ̿
ѧһЩ֧ʷ֪ʶΪ̳˹ϣѧ
ֻشûϸڷȫȱʧҽʱ俴һЩ
ѧʷ飬ԼеѧʷиϸֵǵĹע

й˶ԣƺһȺˣֿ̰ӡڼ
ӵһһҵĿ͹ʵͿԿʵ
ǷֻġνˡٿԹĻȦ
ϣΪͬϣĻȦΪͬ
ĻȦڶжϣжЩ
ͬｲ˶꣬һֱʲôʱȤĶ߿Լȥ˽ϣʱ
۹ʱŷͰռͥ۹ʷﲻ׸Ļ
ȦǹͬﲻͬƴдֵĸͬڽҲ֮ͬ
ĲйӡĲ𣬵ȷͬĻȦ

ǵĽ̿߶ȿ϶ѧԴȪϣ֪ϣ
ʵϣǻԴȪϣһϣ
ڽ̵ġϣҲϣİ˹̹ԣ
ԴȪȫϣĻȦ

ôǴͳ̿߶ǿĿѧԴǶ
ˡᡢ٤ԡţ١ε﷢ģֱ19ͣ
ѧ綼׫дԼ˼Ĳʿģ
ǿԺ˵ԽΪ繱׳ѧģĻ
ȦҴͳ̿黹˵֮ѧԴչΪ
ϣѧͳˡ

ڳˡĻȦǷһעĿϸڣ
ϣĻȦѧܵĻȦȥˡĻ˷
ĻȦԺڽ̸ҵγ֮ǳͷβġĻ
ת򡱣ת˵

֮˵ĻȦΪǵʷǸҵʷ
ҲǷֱչʷϣĻȦʷǸϤ4000ǰԴϣ
뵺ͰٺǰŵʱŵʱϣʱĻȦ
3000ǰԴвʱʱ۹ʱ
ԷչһǧԺ󣬲۹ϣڵ۹
ڵ۹߻˵ϣ߻˵֮󣬵۹ѣ
˫ٶȶԷչϣԶռͥʽ¶
ʳήֱ15ͱϣֻʣͶɰ뵺϶һ硣
벻ϵķֻ֮Уһ¹Һ壬γ˸
ԵĸһֱΪͬѧʹţֱѧʱ֮
ܾò𽥵۹ѺĻȦķչʷҲһҵ
ʷڽ̵ķֻǱøӻ⡢жԣϣĻȦѶ
ɣ̣˹⣬ڽϵĹͬ䣬ʮ
־ƾֻ11˫̼ˡͬĻȦ
Ϊ壬ǲɷϵʷʵ

ӵжչʷ໥䳣ҵжԵĻȦ֮䣬
ıʷĻֲǶ֪ŷȻԼЩϣ
ѧһֱģǰڵʱ򣬶ϣŷѾû
ˡŷǺԶַʽӶߵϣռͥ۹ͰͳŪ
ϣģͨսġõĻֻǹϣԭ
䣬˰˵ע͹סͺڣŷв
ϣĻȦľƷİĻȦľƷ
ζԴЩƷǰŽսƷΪʤļΪ
йŭ֮һ棻Ϊ˽˼άʽһȴڣ
ôѧϰоעȷʵǸսѡʷ
ʵŷѡһѡ

Ȼͳ̿鰴ҡĶԣѡˡλոʱ
ʵ֮ǰͺڣνHigh Middle Agesж뱾
ĹϣͰرѧϰʿ¡ȴܵѧ
ĻȦĶмεȻɷˡҡС
ľԺѧʵͺڵĲǵʱʱµȽĻǡ
һֱ֮ǡͷԵĴܱ
˼ң簲ӡ󰢶ءǡ˾ѡ¿ķ
ﵤȵȣͺڡǰڵĴѧָ
粨ޡȻѧŷռͥǰ
ѧΪģѧķʽ죬ŷǰʱѧķʽ
죬ȴѧˮ׼Ĳ졣ͺǰġѧ
˵ûеģѧʵķʽݵ䣬һͼΪ
ŵ֤ͺڣӹϣѧѧĸ־ϸ
ʼѧѧоԵġѵ仯ơҴʱ
רŵѧѧЩҲϣһȻ
˸磬»תȦ仰İҲд
СȻԭĴѧı˵á¿ķͲﵤдд
ͷ߼ѧѧֻӵʽ֡ѧʵķʽǰ
һȻǼ׿ѧݸ㴿оѧʵķʽ£
ɺʵ鷽ֻѧڵĴ£ٶѧʷʽи
ʷͲʷŷ˶ط
չ˿ѧ

عʷʱǻǳźؿѧϣĻȦԼϵ
ɽкʱԴϣϣ
໥ͺ󣬵ƬٶԶռͥ۹
ʽʱŨڽ̺еķΧ⣬ʲôûˣ
ĻȦ˽ˮ¥̨Ȼ˰ʿµȹϣѧߵĴ
ϣһȴһԭʼ䷢չѧģӿ˰άɭɡ
ֱ˶ĤݵĴңԲҪӻؽ
ķᣩڽͳεƶȻɱһУʵ˵ֱ
൱һжһ״̬

ΪϣĻȦķչеϧǵʱǿֻ
ùġȽĻȡ˹ڷġĻĻ
ԼȦӷģûʲôʧĵطֵϧǰѧ
Ǳŷ缸ùϣѧʶڷ롢
оһЩͳ֧ЩѧߣովûɣΪֵר
оֵ̾ѧŷˡѧϵͳ
ѧΪδܵڡʱǰش˵ҵĴͳû
ʺϿѧչǣŷĴͳҲһֱûпѧչ
ϹʱڣѧϣĻȦǡ֮ءڡ
е㴴йרµġټҡȻ棻ǰڣ
Ϊϣѣ벻ϷֻϵĶУäھͲ˵ˣ
ѧʵ˳˱ʥͽ̸д̸ע֮⣬ʲô֪û
ʲôڿѧκһѧչˡɿѧǡǡ͵
һסĵطΪľˣΪ˼ɵذ徫
˵ľԼĻĺģһ˸
ѿչһѧʱʹԼڸˡΨһ


ʷżȻԣڿѧʱǶô˵¡ǿ
Ǹ󡱵˼ϵʱһЩġ硰ԪĻ塱
Ļ۹塱ĻԾ֮ۡ˻ͼáȷ
ͳЩۡһĻȦһĻȦľ
ǡ治桱ҲǡϹ顱һĻȦ
ĻȦԼľһЦ֮ˣ
áƾʲôáϾͻᱻǡĻ
ԡһĻһ£Щۡ絮һǧ
꣬ĻȦɹϣѧͳһ±ضΪ治
֮ĲŷΪռͥĸӹðΪ˹ֵū
˶˵㻹ôǽ״̬
ỹڷչܷʷΪ󡱻δǷҲ
ܷǶôˡĸ̾


ѧ֮2013ŵ

ء

˶׷ѧҲ⣬ʲôѧһģ
ĸ˵ֻһָоֻᣬԴѧҲԸ
ѧȷĶ塣

1. Ԥ֮

˿ѧ׷֮һˡԹȴ
֮ѧ׷1963꡶ѧˡһƪУд
˳׵Ļʹһ̾УʹȥʵҪ

˵ĵ˷̺Ϊ׷۵ѧԲ
˵һΪ˺衣ģУ
ŵԤ˵ʱڣƺԵЩӡ1

ԤԲڵĶһγзҪеðվġ
˱ѡΪ֮

û뵽1932꣬ѧԺһ˳ԾϢ
άɭCarl David Andersonоߵһ
˼ġѨһģһӡӣһη
ķʣʵΪӮ1933ŵά
ɭ֮Ҳ˷ֶõ1936ŵ

ʵѧʷϵĶʵ֤ɹԤֵܹ۵ǿ
60ڣѧǣλ2013ŵ
ʱѧҸߡպӢѧұ˵áϣ˹
4λҪԤԴһϣ˹ɫӡȻ
ȴϣ˹ӵǳĿҲΪƺ֤ʵѧе
׼ģ֤͡ʵ֮

2. ģ֮

֮̽Դ֮츳ѧҵĻ
ʹʵʲôɵģʵĽṹǷ޿ɷȥڹ
Ԫǰ4ͣϣѧߵӿؾɲɷֵġԭӡɵĹ
ѧҰ٤ѧ˵Ӣѧҵٽԭ
ģ͡ٺѧ֤ԭӡӡɵġ֮⣬
ǻ˵ӡˡ΢ӵȵȣֱڣѧϿɵġ
õۣǱ׼ģ͡2

ڱ׼ģУʵıԴ4ֻԼ61ӡܱ׼ģ
ͻ̸һͳһۡΪ޷Ǹ̵ġͳһ
ĿСǣȴΪɹͳһǿ
һܾȷؽйصʵʵ

׼ģΪġӡ61֣а36ֿˣ12ӣ8
ӣ2Wӣ⻹Zӣӣϣ˹ӡ

ϣ˹ǡ׼ģ͡ĳǱģԤԵлУ
һֵӡ201274գŷ޺ģCERNһ
ǵĴǿӶײLHC׽ϣ˹ɫӵӰ2013314գ
ŷ޺о֯Ÿʾǰ̽⵽ӱȷϣ˹ɫӡ
ýνġϵӡ

ѧΪʲôԤԴһϣ˹أһԷ
ȱйء

3. Գȱ֮

ԳԲ⣬򵥵Ӿ塣ҶԳƵģ
֣ۡȻ绹ԳƵӣԳһ
ָĶԳԣҲӦüϸֲԳԣԳƵȱŹ
Χ硣

ѧҲע⵽ĶԳԡңɣ
̣ǱֳԳƵص㡣ҲĳϿ˵ѧ׷
ֶ̽Գԣ͡ҽֵѧ֮

Ȼһܼ򵥵ȴѧҶꡣǾ˵
ȻɾĳֶԳԣɵʵȴֶԳԡ
֮ʵȴûй۲쵽ֶԳԣôأڿⲢ
⣬ΪѧѾΪ˼·ۣ۾ǣ
ԷԳȱ

Ծٳܶ򵥵˵רҵ˵һ֧Ǧ
ϣܵɣ˷ԳƵģκһµ
ʶȡǣǦֻᵹһ򡣵ĳ֮󣬾
ƻԭеתԳԣƻǦģԽԷԳ
ȱ

ٱøһЩ˵ɾĳֶԳԣǣķ
ĳһȴһҪֶԳԡʵϣǿеһʵ
ֻǡԷԳȱĳرΡˣֻܷӳ
һСֲ档

ԷԳȱĸ̬бʵ3,4ɰ
ɭչΪ˽õġ棬ǾټжԳȱ
ӡ

Һ̬͹̬ǵĶԳԣأԳȱ
أһҺ̬ˮеΣеˮ޹
˶ûй̶ķûй̶λãҺ̬ķӴȫ״̬
ȣκηκε㿴һģνĶԳԣ
Ҳ˵Һ̬ĶԳԺܸߡڹ̬еξͲһˡˮǲ
ҺпζдγƯĸ
ӻͼӾȥͬвͬķ羰Ҳ˵̬
̶ˣԳȴˡ

ѧĻҺ̬ʱռκƽƱ任ϵͳ
ʶı䣬Կռĸ߶ȶԳơˮɱ֮ϵͳֻ
ĳЩռ䷽ƽƾaʱ򣬲ֲܱ䡣ԣʴ
Һ̬̬ԳԼˣȱˡƽƶԳԼٳɢƽ
ԳԡҲ˵ҺƽƶԳȱĲ

һӣ˳嵽ת䡣ھ¶ϣĴ
ų޶ޣΪ˳ԡųʧ˳ָͬԣ
ûдԵģղ˵ǦƣתԳԡ¶ȴӾ
㽵ͣΪпָܻԡʱѡĳһ
ķΪŻķ򣬳ΪŻ壨Ǧʳһ
µƣ

󣬴ŻķеĳСһ
ǾʹСĵλôǿ粢תԳƵģ
ĳ򣨴Żķ򣩱ȽرһЩܸоԣһй
Թ壬ԡ

뿴Ǵһƫ̽ɵĻ
ǵö೤ʱ䣬ʶĴȻתԳƵİҲ˵
ȻɵĶԳһҪܽӴĶԳԶöࡣ

ʵϣܿʵȷǶԷԳȱĽа
ըγɡȵȡ

ԷԳȱ˼뱻޽ӵӦõ˱׼ģУ
Ƕ֡

4. ͳһ֮

׼ģͽӳ۵Ļϣӳ۵Ļ˼֮һΪ
ʵһϵгռĳÿһӶӦһֳ

ֻǿӦ
Ľʹݵġ˵֪ģɹʹݡ

ԷԳȱҲᱻʹݡһͨ׵˵㡣

һŵĶŵơÿŵڸղٵ
ǦʡѭĹҶԳƣǦתԳơ

һƵҶԳƵģºλãңͲ
ˡңֻҪһˣԳԷȱˣշڽġ
ڽġںԶĹһһ¡֮֡ЧӦһ
ֲһԱݵԶĵط

һּĲ,е˵ĵųеĹӡȷ,
΢ҲԱġ

ٻصƵӡñȽϱ,ȥܿ,ôҲ
ܿ,ܿؾʹԶĵط,ʱ˵,һԶ
,ӵľֹΪ0ƱȽϺ,ȥʱǱ
ʱ,ЧӦԶͱ˥ȥˡξͶӦĳֶ̳,
ӦĴһ޵ľֹ

ЩԳԷȱԪȵȣѧҴ̬
оӺͳЩӺͳǸղٵʵеǦʺ͹һ
ҲѭĳֶԳԡѭǱǳĶԳӸΪӵ
Գԣ֮Ϊ淶Գԡ

60ѧԷԳȱоǿ
ͳһ۵ʱһЩ鷳һƺ
ģһͳһ⼸Ӧǹ淶ԳƵģͻᵼ·ɢó
Ļ淶ԳƵķ̵óĴֻΪ0ӣ
Ҳζűݵǳ۶Եû⣬
ǿǿֻڼ̵ľãں̵ܶĿռʱھ˥
ˣˣӦþнϴ

ѻˣĴݲɫûʵ
ķӣӡӵȣҲûǸĹ£
ǵǾģ治ѧ˵Щʲôż
⵱Ȼֻ˵ѧо˼ʮĹ淶Ϊ
ģͣóһûʵϵ硣

ѧǲԸϣĹ淶ۣҪʹĳЩ
õΪ취Уϣ˹򵥵һַֻ
1964걻3оС鼸ͬʱаλ2013ŵ
6λҪ5,6,7Ϊʲôϣ˹ɺϻ
ᣬҪҪϣ˹ƽ淶۴ϣ˹ƵĻ
˼Ǽдһ޴ڵϣ˹淶
ʱϣ˹̬Ϊ0ԷԳȱʹ淶ӻ
ͬʱһϣ˹ɫӡ

ϣ˹Ƶʵʣеǽ淶еӶò
ѣתƵһͳһϣ˹̬ͳһΣɹؽ
ӹԴ

1968꣬²ķȽϣ˹Фۣͳ
һ͵Ĺ˶1979ŵ

ϣ˹ƵͳһۣԤĴWZӣ
ͨϣ˹ƵõWӺ1Z1983CERN֡

ϣ˹ӱΪ׼ģ͵ģķ֡8֤ʵ˱׼ģͻ
ȷҲһμʶѧ֮

Լлӣͳһһһۿ
Уһֱѧ׷Ρΰİ˹̹Ҳֵסͳһ
֮ջ󣬰ʮľ׸һҵ

ϣ˹ӵķ֡׼ģ͵֤۵ķչͳһ
֮һ

οף

1Dirac, P. A. M. (1928). "The Quantum Theory of the Electron". 
Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and 
Engineering Sciences 117 (778): 610.
2R. Oerter (2006). The Theory of Almost Everything: The Standard 
Model, the Unsung Triumph of Modern Physics (Kindle ed.).
3Collected Papers of L D Landau, Ed. D ter Haar, NY, 1965 (Reprint 
of Landaus papers) 
4»°֡ٽ󡷣ѧ磬1992
5Englert, Franc??ois; Brout, Robert (1964). "Broken Symmetry and 
the Mass of Gauge Vector Mesons". Physical Review Letters 13 (9): 321
C23.
6Higgs, Peter (1964). "Broken Symmetries and the Masses of Gauge 
Bosons". Physical Review Letters 13 (16): 508C509..
7Guralnik, Gerald; Hagen, C. R.; Kibble, T. W. B. (1964). "Global 
Conservation Laws and Massless Particles". Physical Review Letters 13 
(20): 585C587.
8"Higgs Boson Discovery Confirmed After Physicists Review Large 
Hadron Collider Data at CERN". Huffington Post. 14 March 2013. 
Retrieved 14 March 2013.

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

 ԱسϣԱسйʮʮˣ

 ۡ

ʮˣһ֧ӶԶԶ
 
2009630գפսȫ˳򣬽Ӫ
˵ճɵؾⱻΪشѾ
֮õսشʤشǳֻ࣬ƽȻң
ԶĿʵѾΣĿ˹̹Ʊ
һöӰȫĶʱը˵ǷֹȨĴ
ģɱɢĪһǣĿĺʯ棬ȴ½
֪ǿ߰ȡ֮ԵֻҪԲĹηǣһֱ
Ĺ⻷ϧ겻ƣã泷ѾõĽˡ

ǧǰһ֧ϣԶڿһɱ޹
ӵͳ˧֮һɫŵңһλѧ꣬صϣ󣬰յʱеķ
ͼӴףдһ¼Զǡʷֵϣ޶º׵
ľ١Զǡڱ϶ԺʾˮҴɡ
ˮֻȻݡ

ɫŵңԼǰ431-Լǰ354ڸеŵͥոΪʦ
ʽļոױɫŵҶŵʹԶ
Ͷݵ˹ʹ˹£ŵսŵд
ڵȱϯУɫŵҶԴ˲⣬Ǳ˵Ԫǰ365꣬
˹ʹŵַϣĳǰױ˹ŵɫŵ
ȻβҶص硣

ɫŵҶŶգķᣬˮƽһ㣬дġޱս
ָΪβ֮˵Ĵ󲿷Զ
ֻƬﶼʷֵɫŵҵǳḻɹ֮޳
УָԭòǴԶȷԣҲǵֿһ֧һ˵Ĺ
ϣԹӶݳǲ˹С³ʿ

˹ʿȥǰ󣬹Ű񷴿˹ͳΣʤ˹
ӰܶѦ˹عλԵܵС³ʿΣ
ʡС³ʿıλĴбаһ֧ɹϣǰʿ
ɵĹӶȻƣսݵˣͬʱҲǴ
Լװ׼սǮ֮ͽһУƺϣ˹Ʋ
ʵѭǮʹĥԪǰ401꣬Ӷϣ
;Ϯ˹أһ·⻹С³ʿֹŤںͲ
˹ڰͱƽԭĿɿչսϣӻû
սͻϤС³ʿѾսʱҡûˣս
壬ֻóǧ࣬ڶʣǧʿصں֮Զ


Զǡһ߾һĩβС³ʿս˵Ĺ£
ϸ֮£СԶӼǡʡβɹĹӶԶʷӰ
죬Ҫûɫŵҵļᱻ˹עһȱ
սȫɫŵֻӶԶΪòƼЧʵ
ֳսıʣڡ

սԴʱƷҪ磬ΪǴӴݻһȺҪɱһ
ͷޣķ䱸ԱķֹЭת־Ʒʵĺ
޲ֳսĻݡȻʽƣս֮
Уᶨλͬһʽսһַ䷽ʽս
Դԣûֻġóܴƣս
ӮսԷһռΪУٽз䣬ʤߵ󣬲ұ
óȥӼСӹеǿ߿Բϲҵģʽ
ǶӰսģʽչֵķ书ʵҵ;·书ܵ
ۺϣܵá

еսŵֿսʽΪڸѪȵĲпᣬ
ս˫ֺͬԼһŵ塣ϣսޱ
սɫŵҵԶսܿȲһ꣬ɫǳƺ
˺ͻ˾ǧѹϸͬ׼ȥعս
аķֽ߲ľγһ׼ؿ̻ʷСΪ
Ĳ濴еսͬģ֮

սµͬҲͬóƣɱ
룬ͲˡͼȥʱսȻҪʽ1
˻ءʤ߲׷Ȼֹɫŵҵľڵһࡣ2˫ǩͣս
ЭԼ̶⳥ͽȨԼǷƽȣѶϣս
ޱսڵڶࡣ3ȫռ̲ʤͨԡ
ǿĵ۹ġǰʽ˫δԻ
ͬһսԱĿ̭߱ʷʤд
йʷнսҪʽ13࣬һ໹ǵ಻ʵֵ
²ųֵѡ񣬶ڶйĴʷȴٷ

սʱΪɢȫ̲кܶඩԼӡ
Ժһͳǳڸ֣ԼһֻںĶսУƶ
Сļ1004걱ɶġԨ֮ˡ1141
ġ˺顷Ǿǩĳ֮ˡ峯ſ֮ս
1689жǩġ᲼ԼԼ1727ġǡͼԼǼΪټ
ƽԼй۵ԴҲ飩ѻƬս𣬴һϵԼս
й˲ԼʽսкܶȻ
Ѫս׵˼ά

ǩԼͣսһĻʷƵݣΪһѡҪԭ˫
ڶҵıͨϵЭȷƷսﵽ
ƽ㣬ʵֵ󻯡ҲҪԼЧʱһ䣬ֽ
һţսƵʼߣƻϻۡйʷһòȱ
ƽʶҪôһҪôƳɹТ塢Эս
ҪĿԷռأԴֽսķʽ׶ƻ
󣬻رƥĳξðͬڱʵ󻯡Ҳ
йˣҲʷеһЩʱΡɫŵȥ
Լʮ꣬ɽšԶǡοϣɨ˹۹һ·


ҵսַ䷽ʽڶޱʲ죬ڱʽȴвͬ
ȻǾԣٻڱͳƣܹо𣬽Ӱ쵽˫
ʷٽ˽ִһЩۡ˵սи
ҵڶҵսҵˡ
ҺսͽӵĹְܺս̬ȶ
ͬҵķǱôһ侲ԴսĲпᣬ򾭳
Ұƶ񡢰úƽ֮˵ǣ˴ੲݡʵˣ
ԭδҵսֻǺòأ

ʮģȥĹϣ

ŵŴ㳡һСݣιԺηѡŴ㳡ɲ
򵥣ƶȵľ巢Դ֮һһչаڷƬ
56״СȻǹϣƿγɵ顣ÿһƬ
йϣĸ֪ܵԭƬڼϾ
Ƭļ򵥽ϡ

ƬҲñǣŵеһҪƶȣ¡ÿ
ٿһιᣬ۽ҪʵʩƬ֮Σ
Σɵˡĳ˻ĳ˱ָٴٿᣬÿ
ƬϿΪΣ֡ͬһһ࣬˼
о뿪ŵǰ10ꡣڼ䲻ǣҲǣƲ֮
صŵ䣬ָһйȨƬĳԺܺҲЧ
ֳǰЧ¡ǹϣƶʵеһеĵصǹŴ
㳡

Ƭŵμҿ˹ᣨԼԪǰ570-Լǰ508ƶ
ģ빫ѡӦͬŵƶȵĻ
ѡ߻Ǳѡߣǵα뽨ĳĹϣ
ĳĳԱϣƳѪԵǿĿ֮һ
ǶȨϼƣú賬ĺãû˱ⳬ
Ŀƽũҵᣬֱ
ɡΰŵأ

ϣɴССٸǰɣÿǰһĳйҡɽ
ˮĵغͶɵóγɳǰҪԭ֮γ
ͬƶȡϣѧʿڡѧһжԴйר
Ϊѧ䡣ϽΪ֣塢͡
ͷƽǰΪڣͬʱΪҲһЩȱݣ
ǰֵȱݶֵĲ塣

׼ȷЩĶ𣬲סʵӹϣת
ŷ޸Ҳ˳ٴѡʷհףԷ
ɱһҪôʻ㣬Ҫ¶塣оͱ
ʷԱȣ綨ͬ졣ٴȥѰԭ򣬾ͻס
Ҳûа취ЩŷɹţҪѧϰʵ֪

ǿѪԵϵ𲻴һ㽫˵дȨʥʱ
ڳΪʱڣйƣϣȱʥһĴ˵
ʵͨȷʽöȨˣӦָ
ʵͳΣͷָʵͳΡǿϮͷǿӲݸ
ɾӢͳμţ𲢲ʿ¿ϹͷΪǱ
ָȨ쵼ѡٲһڣҲͬ
ǰΪѡ٣Ϊֱѡ١ֻǼ򵥱и۵
ڶࡣʵҲ֤ҪͶȥѰҳɹĽݾڳ
˵Ρ

ԹϣĸƶȽм򻯣׿Ҫֻ֣
ơͷơơ˵ǸȨȨ󲿷
Ȩѡƶȣÿǰ޶ػʷΧڿ
ƶеһΪձ飬Ƹ죬һΪơ򡰵ơ
йĻʵȨǲԽ֮ӡڶҲ棬Э
Σ䡣ϣĹ֮ڹ֡ձ
ΪǹϣƶõģдԵľŵǰ

ŵԪǰ3000סԪǰ1000ǰ󣬵֣
˿࣬岿ΪĹͳ𽥳͡ӵõغҪ
ְλԪǰ6ңֹҵҵչ˽ײ֣봫ͳ
سԷĹìܡͬʱؼ沢ƶũծΪ
ūһϵеìܷǳͻϵȨѾɱ⣬δ
ĵزΪЭĲʱμʱǳִ٣
ĸĴȨ

ףԼǰ630-Լǰ560Ҿһ㣬ָĸ漰
áΡɵ෽棬֮Ǿá׼ңƶµĲƸ
ϵͨ͡ѾơҵĽ
ڣƸгúҵáͬʱ䲼ǿ
Ĺܣرռأűū۵Ĺвײ
Ȩʹƶȳģ׸ĸӰ첻ŵ䣬Ҳݼϣ


ΪеĸĸߣǸ˵䷶ʶȺЭ
Ҫ⣬ٽᷢչҪᶯʹ˿ܶ
״˵Ĳڿ̵ķΧڣͬʱҪ
Ļơε߾磬ֳμҵǻۡ

׵ĸĸȽϳɹټ˸У̰Ȩһλʫˣ
ԺۼߡڵʱɸĸĿ֮ȴԹΧ
еƽϣƽֲƸͼʹ˶⣬˶
⡣ĽʷЦȴǻʵ

μְҵ⣬Դ˲شС֡˼ȣߵĳ
б׼ʵĲͬ˼˼·ƽ˵¼Դ˵
ˣʱ֪꣬ʹˣﲻٳǺõġ
˼֮ӣ˵ĳȱ߼ˡҺܶ
˼ڳǰʱ޷֤һ棬հԶ١
˼ҵĲƳɱҪۣμȻ෴ֻܾ͵ػǮۣ
Ǽʹ龫ǣС΢ҲǳֱˣʵɾͿΪе
߶һĸãÿ˵˼ܻв˾
ô˼ңμҵʷȷʵ⡣λ
ʥͣˣοˡ

׸ĸĲŵһȺܻҡҪƽҾ֣ƶ
ʵ֣һλԵҪʱǳˡͼ
Ԫǰ6ͳ-ǰ527һλߣһλǿˡĺܿ
󣬻ü֧֣ڹԪǰ546꣬Լľӽפŵ䣬
ӴմȨֱȥ

ͼΪά׸ĸĳɹȡǿӲֶδũ
͹ҵߣǻӦελͶ˰նΪУ
ڳǰҪ֧裬ƳòĻ
ӴͶ롣ѭƽߣԵͼȥʱŵϣ
ۺʵǿġΪµļʵǶԾ·չ
ǰհԣŵպԳɾͰҵڴ󲿷˶μõ
У׶Ҫ⵽ڸƴԵıͼҲ
˶߻ۣ۵ͼʱǸƽʱ˵˻˾
ʿ¡

ͼ֮󣬿˹ĸȽ˳ϣսڼ䣬˹
пλȺ쵼ߣȡʤͬʱŵۺʵ
߷塣˶еɣ⵽Ƭ뿪ŵ䡣

̵棬Լǰ495ǰ429ʱڣŵƾȽ
ҵ롢ǿľ»ĲƸ䡢ǿĹʵ
λƵūƣʹƶơ20ϵŵԹ
μӹᣬԴΪ˻顢ͥʮίԱᡢִٵ
ȾɹֱӻѡͶƱѡ٣ʽֶ֮
ƶȶŵҵԴͷ

׵γɵɹڲ
ǰ430һʿϵݽС˵ǵƶ֮
ԱΪƶȣΪǰɴ˶ɼ˽й
ǿڽ˽˵ʱΪ˶ṩƽȵĹڹ
Уȳеְǵһ˵Ĳܣλĸ
κˣֻҪԳǰйףԲΪƶûš
ɣճҲˣǵĽַھΪΪʱ
˶Ҳ໥ɣӣ˶ѿ
ɫɫʵʵ˺˽˹ϵϿڣ
ΪطɵġһԱ֮ǵĳǰȫϣѧУ
Ϊûŵڸ෽˶
ŶֶŶա

ƪݽʱ¼׵µġޱսʷСǵǳ
һλִ֮ڣǶԵʱĿ͹˼ҡڽʿ
˵죬ôŵﵽĸ߶ȣں˶ֻøɽ
ֹݣͬʱȪ˵꣬㷢䲻Ȼ
֮̾

ŵĳɾͲݷϣҲԻ˺ˡķǳ㣬Ӧ
Ц޵УӦܵǰĶĤݣƣ˹
ʹ˹ŰӦѧϰңԶйֻԺء
Եüʷģսʵִڵķ
賣ʹƪݽڲޱսĴ꣬ʵһ
ǶȾͿΪǿ֮ĩµʢһжԸΥŵΪ
Ĺϣƶֻ֮ɲǷѸٵлµĳУ
˶̾ϢԹʷ顣ʵȥɲӣΪϣ
ƶֻǿȥ

ʮ壩ʿԵĿ

ϣҿŲкܶྫʯչƷЩֻɣ
Щֻͷ촦ӡйܶͬ
ζﵹܹΪƻγڵӡϣ
һֻͷĴʽҲϮ񡣶й
ʹϣȫʬȡ϶ڴ󲻾

չƷܶ࣬һϸ͡һΪ˫񣬳Ϊĳɻ
֡һʿ£ҷǳ죬ԣ֪˫Ҳ
ϣ̵һʽֻǸƷԭʿȥ
ɡǸƷҲܾԶΪ۹ڡ

ʿ¿֪ĹϣѧߣĿǡѧ
Ȩй񡱵Ŀ϶ͬࡣ٤Աбʵ飨
ʵ˼ζѧìͷָ˺˽⣬кܶࡢ
ܶࡰĳĳҡĳƺţһλرΰ

ʿ£ǰ384-ǰ322ϣС˹١
丸ٹɽ游ҽҾڵʱҽ
ϮְҵСܹҽѧרҵѵڸȥ磬û
ѧҽԪǰ367ŵİͼѧ԰ʦӰͼѧ
һ20ꡣͼȥʱŵһɷ˳ʿ¿
Ϊٱ뿪ŵ䣬ʼ˳12Ķ
ٹ֮3ɽʦԪǰ335صŵ䣬
һѧУΪѧԼһɢһ߽ѧΪ
£ԻˡңɡĳƺšԪǰ323ɽȥŵ
˳ٴ뿪άǵĹ˹ڶȥ

ʿȻгɾͣѧѧѧ
ѧѧѧʷѧۡ޴ѧ߼ѧѧƣ
ҲλΪһλѧİٿȫʽԱȼ硣³Ѹ
塷ġǽʿ˰ġǽɡ
Ҫŷʿ£²ףΪȹִ
ʱմԽмǿϣ۹ʱڣߣͱ
ȴ˹˹ȥʮ־ֱŷޣӴ˲
Ĵ¾ǣĸңʿµĵλߣͨ͹ô⣬෴
ûͷŶʷȴûħѾȥǧ
ˣܳΪԽʯ˵ʿµʵ岻С

ڹϣѧУʿ²Ǽ򵥵ļɣǸӵ
£ϣγɵĽϵءϣǰͬʱѧ
һЩѧ߷ǳڽУͽڿΡϴ˹ͼ³
˹֥ŵѧɶӰʦĴЧո
סͼʿ˵ĻԻʷп޳ҡʿ
µԡᰮʦԽڹ͸һеġаͼ
ѧ԰ǽʷеλƪ£СѧԺһʾԴ԰ͼѧ԰ϣ
νͼѧ԰ΪǿҪǹԪ529걻۹ʵΪ
л̶رգԿ԰ͼѧ԰ΪĹϣ
ʽʦͽڣӹ죬Ϊڶִۺƶ
Դڴˡ

ϣѧܵӺ͹ŰԼӰ졣
ʱʼԡΪһԪʱβڹϣķʱڣ
ϣʱ۹ڡһչĻ١ѧ
ըʱڲǹϣУͬһʱΣйսӰټҡӡ
йɳ˼һǷӿԸԵķչ𵽹ĳֶá
ƵĳӦйıؾ׶Σ͹ŰҲ֡
ֹܳ磬Űܾʱ̣ȱϺ
ЧУ˶Ժûв̫Ӱ죬λĺ󷢵

ѧչڶ˱֪ܵڹŴ֪ѧ
һȨҪѾ±ľӢײ㣬һҪǲҵ¡
ˡϣйӡȵʱѾһײ㣬
ѧչһȻиָĽĳЩƵĳ
͸ߵҲ½ۣԽӽǹ۲죬ϣѧ漰ķΧ͸
̶ҪԶڹй͹ӡȡ̩˹ϴ˹ء֥ŵϣ
¡ոסӿءϣס׵¡ͼʿ¡
³ŷá˹ˡ׵¡ɫᡢܵȵȣΪ
ϣѧӢڸԵǴЩУһȽ
׷ֵص㣬ǹϣܶѧҡѧϣһԺ͸
ᡢ٤ԡţֱӶԻˡ

ڿѧһݴ֪ʶϵ֮УйŴ
йؿѧɢھʷӼУҪŴѧҡĳƺ
ҲǺ⣬ܶйơϣǰһСѧ
ѧһţΪȻѧս⣬Ȼ
ѧǹѧѧѧÿѧоȻ󼰹
ɵѧʣġѧȣáѧһȻѧ
19͵顣ţٵġȻѧ֮ѧԭִѧ̱
ΪڹϣЩŤִϰ߿Ϊѧ֮
ѧԭֱΪѧԭ

ϣѧɾ͵۲죬˳ѧΪһѧ
Ҫǰһ󲽣ҪȵţٺĴ΢֡ϣ
ǳѧ֤֪ȻҪ֪Ȼϴ˹ȻҲ
ܶ಻֤⣬߹ͼеȷֽǡԲΪ⣬
ֱߵѧֲű֤СЩʱܽͬʾ
ĸˮƽʱڵŷãΪ֮
ԭȻܱΪ̲ǧϣִļνѧαֻǶԸ
±źͽһơ

ϣѧĸԲȻҲһֻй
ӡȣûȻôͻߵѧ죬Ӧõó
ϣ˸ڷܵĽۣۻѪͳ۵̶ѧļ
ֵȡǵѧɾͲԭ򵥸йӰټҷ
ưԣīӣѧãׯĳΪҲ
õһַӡɳ˼ΪŽ̵רƣɳŵı
ǡϢġ޵ɱϺŽ̵׷һ£ѧ
ģսоͳΡйҲ֮ѧƳӵ
ӡҲ֮ѧƶȵ걸ۡ

ϣѧҲúĵ׷ͼȥһЩǰԼ
ڡвιͿйΪһʧܵĽ
һҲкܶѧ߶ǳǿѧʶʫ衢֣
ϵǹϣһָΪͻͶеѧ׷ʿ˵
֪Ϊ֪֪ѧȻáĶ޹أҲǴ
ĳ̶ֳ˵ģһǴڹй͹ӡ
⡣ϣ˶ԴûֻͣϷУ˺ܶ
Ϊ֪֪˺¡ԴΪϣѧɾ񣬲
û֪ȡ֪ɡ֪֪ʶҪ
ѧ̨ϽнʣԸ߸ϵʥ˺;䣬Ҳһͬʡ

ѧԭ򣬿ǸԲͬۺỷ
ҵ¡εȷ涼ϢϢءڸ־ޣϣ
֪ʶݲܹڳǰǲƽֻ׷Ḷ́ȴִ
ѧĻʯ֮һϣ߼ѧ߼ѧչԳһ档ʿ
°߼Ϊһѧķۣȡúܶɹ
ȷ߼ܹ˼Чʣʿڶն
һҪԭ򡣹й͹ӡҲչԵ߼ѧֱΪѧ
͡ѧǺӦڡΪ֪֪ϣȣԲ
죬ź߼ѧķչֻ¹ϣһ
̭йоѧѧȡӻĦ߼˼
άʽʿʽġ

ѧֵȡĲ˵оĲ죬֪ʶĲ졣
Ŵ֪ʶŻʷӼĲȷʽԽӽǿǳ
ң߼ԼѾûٶ֪ʶĹࡣʿµһ
ΰɾǶһЩ֪н綨Ը֪ʶѧ
ࡣɾмĳǰԣۣͨУֻǲ
䡢쾡ʿµ֪ʶݴѾţ֪ʶ
෽ȴõϮֻһˣԴֻΪӵ
֪ͬʶ⣬֪ʶֻһ׿еĹ˶ܼҡ
򣬽ʿµĳΪЧͳɹĸĶ
ɡȫԣһλѾ㹻
ʿϡ

ϣѧᷢչҪƪ£ҲĹͬƸ
ʿµĳɾֻһӰǿ֪ʶʵԣ׷֪ʶʵԡ
ǰͬĻֳۣԼĲ㣬ϣںߡԲ
У鵭ƽ˼˫Աĺ壬һ׹ȥ
һԶδһԵĿᴩʼգѧ֪ʶĵεΡ

ʮϱڲԫµ

ϣִ˹ֱַŵͰƥǡ
ʽƶǰƥ˹˸еͿ
˹ͨƣԴڰƥ˹ɽ

ŵ˹λǶϷԶƽԭϣ1620׸ߵĿ
˹ʽʯͲֺһڵϣܿʯʮʯ
ɡЩʯӴ󣬳Լ100ףԼ40ף̨
ũܶࡣĽڼӹԪǰ6ĩ϶ֱ
132۹ʵ۹ʱڲ깤ʱٶꡣϧþ3
ͿʼƵƻʱϣѾ˥䣬ûʵ޸˵Ļ
ֹݹϣ˹Ϊ޽̽õʯϿ⡣ǽʯװ
ˣ类þ104ʯĴ󲿷ֻȻΪƻƮҡһǧ
ꡣֱ׵Ĵʯãټŵһ겻񣬳зչ
Ƶ첻ʣʲô

ϣĶϱڲԫܻ᲻뵽Բ԰¥ַ
ԶЩơ¥綫Ĳʯϣ
ֻռԲ԰ļС֣йŽשľȻͬԲ԰֮
ʽҷ¥ֽѣʯˣ
˲Ŵ档һʯݱΪԲ԰ı־ƾһУΪľ
ʯĲʲ죬ɽ˶ʷ˵ĺܶʶ

ϣһֱõߵڼ棬ʵشͻơ
ʽգضУϣҪϮŰĴͳ
ϣƾԼ⣬ʯʽˮƽƵ£
Ͼʯ񣬼״ġ֮ʯʽһӲˣҪ
ӴΪ˳أʯ߼Ӵʯַռý
ڲռ䣬ʵԺԡϣͻƣȽӽƽָ
ʯڴ׳ĶʽΪϸİʽ͸
Ŀ˹ʽŬڵʱȡһЧʱһ
֮£ΪԶİ¬ڸܶȵʹʯ
ҸӶʵ񶼱Ϻá

ϣ򡢹Űѷֲ٣ԴΪģĳ
нȺȴһġ˸ʽסլ๫ʩۿϷר
糡˶ȵȡǽˮƽڵľ޴죬ƾ
ƣǳγһЩʱλĴ

ڶͬչڹҵܳһĴڣ
ͬһһпںܶʱɸ裬֮òϹƽ
޲йڵĳл̡Ҳ⵽ǧһ桢ûɫ
ڸʵУʵǿһ֡£Ҫλ
ʵԼʵͬȼ£һЧߵģʽи
ģ³ɱǲԸΪ˷ûбҪĴͶ룬ֻҪ
ɡͬһʱòͬһֱȻ󡣱֤ʵ֮
һǮУǮΪ󡢸ɫ
УȨԨӲʷϣĳǰַũҵͬ
ĵʹй滮һ·û̫෭µĻɼͬ
һʱǵĴγĳЩޡ

oڽ̵Ҫݣ˻֪ܶĲ
ǳֵãԸɸǴձΪţʵ֮
ĳȻᣬγĳֳݣ𽥷չΪڽ̡
ڽ̲ǶڣݹΡɡ¡
ȵȣ𽥷룬ֱҲס

ڽ̵ĳ֪оڴȻǰС
ͨܻñӡ඼ǲɢӣֱԼĳݣ
Ȼݡֳݵȣγ˻ںʱֶݡԽ
ԽӣȺҲŻԽԽӷסΪǹֳֽ
ߵͺְ졣ǳݵĶ۶ôǧٹ֣𽥸ɼ
λ˸񻯵Ĺɡⲻ⣬Ϊ˴ģϵӹ
ȻҪϤݡ

ݺֵܳڡ͹Ű
γɹΪӵĶϵͳӰ쵽ܱߵойϣϣ
Ϊ԰ƥ˹ɽɽλϣı2917ףϣ
߷塣ϣĵ˵ǳɵõطϣ˱֯һ
ǳӵĶϵӴԸ˾ְһ£
ɵĵλĴС͹ĵȼ˹λߣ
⣬֮񰢲ޡǻŮŵȡ񰢷߯ȵȣ
ҲҪΧǵĸ񻰹

ϣڽ̵֮Ƕ񣬶ζŨЩ
׺ӹסպ׼֮⣬ֱûһɷ緶
ЩݵĹһȺֺео֮ͽѰԴס
¶ݡɹƭȫ߰߰㡣˻ѵ̬
ԭʼһЩҲڻУֱǰڽ̵Ϸڽ̵
ϣʵɾںɫӦٶ˵ĳ˶

ϣ޽˺ܶʾĳݣǴµӡ
ȴ˴۾ǵи֮Ϸżǿȫ
еĹޡڽʷзǳټڽ˼˶Դ
⣬Ҳ̡ϣڽУɵԼմ·ܲ
ϵѧǴۺߡһʱڵֻ
۹ڣΪˡᷢչ̵λƥ
˹𽥴ɱ֣ƶһʷ乬ϣ
һ㿹˹ݻΪ̵Ļ񣬱Σعڽ̵Ĵ壬
Ҳû޽˹ˡ

ڴ󲿷ֵ׶ΣǲɻȱҪΨһ
йȱƹܵĽ湩λ
Դȳݡ

ȳҲһֹϵĳݣйСǣȻȻᱻ
賬ǿֻǳˡΪܸѪԵ飬
ʼѹԡȳݵݻ̷ǳӣ
仯·һȳױ񻯣ѪԵ飬ǽȳڸ߼
ڽ֮£ԭеҪԡͨȽϣѷйĶԣ
ȳݵĺݲǿţ֮Ȼݡ
ֳвȻҲһΪˣȳݡ

̹Ů洡ũ׻ƶۡ෡Ң˴ȵȣ
йȳϵȺ塣ܳԺ󣬿𲽰հټ϶
һ·ͬйӴȳϵأйڣ
ɻһһʱйֻҪͻβף
Ƚϵ֧ͨǴѪԵϵϸÿˡжԳɹ
ʿҪޣ©֮شʧɴγɵǧ
ƶȺͼ洫ͳȻÿĵλһԣǻƵۣϵ
ױȣʷλԶڽ̡

ʱƶѾƣǹ¼żϸأ˺
ӷûб仯йϲ͸ԣײ㣬Ȩ
ȨĽ̼Խйһʵϰ
ͻǾӢʿѸı䡣һɶй˵£
ǲüڻ

ӱ濴йȳŨڽɫʣҲŸţ㲻
ϸڽ̡෴ƶȺͼ洫ͳй᳤ά
׻Ҫ֤βơ

йֲʱǳ磬׷ӡʼʶûг
ϰǵӰйһ˵ЩΪԭ
򣬿ۺȻأйڸںףͨں
ø档ڹͻѪԵϵԽںϳɱں
ѣչҪԵɣ̧ںϳɱʹ·
ɱһңҲҪָԵԡٺʹֻʣΨһ
ҲҪͬĽ͡йȺ壬Ƹ죬òɱ
࣬ʶȫǡǡТ¡һ׻·һģӿ̳
ĵ¿ģ˴֮䲢޸ìܡ֮ͬ䳣˵ǰһҡ
գ˵ǧǰһҡҲͬɴ˻γйˡҹ¡
ۡ

ȫӵйͬѧϲû飬ʵȴǿͳһ
ںϡƽȺǿ߹ֶѪԵʵϣǳ
ݲȣǿɱɣںʱ֮Ĵ
ǰʮ겻ϷּһʷĹɡⷽйĳ
ƣɴ˼ȶϣͬı羰Ī˵ƥ˹
ĪǺļλ缶Ҳμ穡˾òĿ
޷Ĵ棬ƺй˵ʲô֮

ʮߣŵʱ˴糡

ַصɷ̣һȥ
һ㰣Ƥ³˹һϣʱڵľ糡ıɹҺ
ƣΣЩǸϳȥ;Ȿֻҧ
֣Źϣľ㲻οʧ

Ƥ³˹λɷ̶棬̼ʮﲿֵطľߴ
֦Ҷïʶˡַģϴ󣬿
Ҳһʵĳǰι۾糡ҵһƽ̨Ŀꡣ

ķȣһĽ糡ɽʰԲΣһ
ȱһŽʽλУ۴αȣ£Ӷൽ١
·һƽأʯУΧһԲΣʾ̨ķΧ
ȵ糡Ӵ󣬳ǰ

˳ʯ׶ϣһ£̨ʮףҰѣ
һšʱһŵĵڽ糡ЧһöӲ
̨ĵʯͷϣײҵĶУšмλ
վ̨룬²ؿʼݳѡΣǳͶ롣οɢ
ʱڡҲ磬óǳаۣһиߵ
ϣѹʸ޵ٵ·֮߿ɼһߡ˷ܻβ
֫嶯Ҳ˳׶һգһһ˽
ʮӣ΢ϤĿֻСҵ̫ڴڼ䣬Ҿ任λã
ȽЧȻԽԽãԶҲԲ

ٴλصһ£ĴΪȫȻ
֣Źϣ˵ʽǹͰ˹˹
˹ҵľͻȻһ̫ΰˡ

糡Ľ켼ѶӦòɽ忪䣬Щʱй
˼·ƣѵõǻ˾ѵЧѧо֣Ϊ
ŵʯʯλܹ˵Ƶڵͬʱǿҷ
̨ԱĸƵԲˡȻܾݴ˿϶ϣ˵
ѧˮƽжߣǽ糡ľһܷḻ

ϣڶַжоԺмڽṹϵȶԣ
ãؿƤ³˹糡Ǳ
һֻٲ־޸ڻܽݳǸַʸѡ
ĻŲҪԭ

糡55λݹڣ2007ɵй
ԺϯܺͲ6000ִսŴ¶콨
ϣҲ̫ʡΪ¶콨ܼԼСֻҪԸͨúܴ
ս෴ӶѡִĴ¶ֻҲˣص
ڹ㳡޹̶ءϣ˵˴ĳۿϷ
磬ȷʵ˾ȡ

糡ڹԪǰ4ͣʱϣǰʵѾʼ½Ƥ
³˹Ȼ糡˻Ƿ˷ѡΪŵʵǿ˿ڶ࣬
Ǿ糡ѾԭַĹģϵ֪ԭþ糡
һνɡֻ12λϣʱڼ22ţ۹ּ
21ţŴﵽĹģ󣬲˵ڼ䣬һ
ֱάֱȽϷٵ״̬Ƥ³˹ǰ˿༸ȴмǧ˿
Ϸıʷѷ֡ᱳҪﵽ̶ֳȣ֧
ʢֻ˴ѻǮµأ

Ƥ³˹ڹϣʱǲޱ뵺һҵģ
ޱսм˹ʹͬˣʤսʢǰλ
ƫƧڴ˺սоδƻҪǾ糡
һҽҩ֮˹ձӶ˹ַھ糡ԱߡΪóǰ
ӵжصʿȪ˵ȻչгΪһβʥأ
Բѡ񹩷ҩеλΪ彡β
ĻܱߵҪ͸̳ˣϷΪһָƷ
糡ԽԽ

ǮԽ糡ΪֻҪǮܴϷǿɴ
شˡũҵĸУϷ絮ΪϷһŻ
ѧ֡赸ȶСݣϷı
ʽҲܸӡֻһϷ˼󣨶Ϸֻۣһ˿Ϸ
Ҳû˼ݣȺȺۣЧáΪ˱֤ݳԱҪ
ϰϣֻרҵԱܿһ̨Ϸڻᷳ
ԾĿҪƳ³¡Ծɷ£Ҫб硢ϲ磬ֻרҵá
ԸΪˮƽݳʱרҵŶӾͿԱְҵŶӣг
ҵӪֻһԶԶҪڶأжţҿ
ֻܳǹ󷽹ڵγɺһ
֮ϣǰǷγѭϷ
ŵԷ٣糡ԽԽ࣬鼰ϣڶǰ

ϣͬʱڵȣ˵ǧĻϷ
ǶɧйڵĹ͢ݺͽͷմˣϷĻ
ƳʵۻǮ߽Է͢ϷõչϷ磬νʼг
ΣԪơԪӾĳֵźѶ˱ΪϾţ
غ˻ȥд籾÷ʱڣ˻
;·խŲ࣬תͶйϷ
뷱ڡ粻ض˵طϷҲ١Ӵ
ѩ˺Ϊһ壬ʵۺڲͬͬһϷ
ϷеľΪ⣬Ȼ塣

ϷݣҪݳءԱ͹λҪи߶
ڴģ̨͡ҪȽϯʵݣչԱһ
򵥵İ취Īڸߵش̨ϣҲˣŷ
糡ִڼϯλڶֻ࣬Ҫһ룬ڸӡƽӡ
ӶԹͣԸΪ

йҪԴ̨ΪټõĹϯʼҹٻºʹ˼ֻ
ΪͨΪ¶ݳھ̨ǰλ߾ڸߴ
ӣλӵվϯضԶ˿壬˻ʹͷʱ
һʱڣвݳƹݡ԰õƣ
졢ͨ硢ߵ롣йһרҵ糡1908꽨
Ϻ̨˾ƹݡ԰ķθ֣ǧλ
ﵽ˹ϣˮƽҽִڿϷϣڵ
ظӹۿĽ

ϣ˴ŵ˥䣬άֵ۹ǰ
Ϊ̡糡Ҳ֮صһȻɢ˺ǧ꣬м
֪˴ʯǽ˥ݿΪ賡

ʮˣִ˿Բ

ƥһС򣬺ͺܶϣСȣ˶һЩõ꣬޶
¡йҵĿԴʷŴı׼õعģ̫Сʢ
ǿϧֱ˷ѡƥǵԴ仧йһǰǮ
Զ

ƥסƵ󣬿ʱѾĵ࣬ԭΪֻ
ȥιû뵽˵ַܽҪߵŹرգü
ĸףһλ̫̫˼ʮףһ·ָλ粻
߳빫ңַԭ׼㷢ֻǰͷˡ
֮ϲٽرʱ䣬οϡ١Ϊѵã徲
ݳޡ

ûϣ֮ǰҷǳΪϣֻаƥַҰ
ƥַֻϣ󣬲֪Լĳǿ
ʵǰַ˶ƥһģܴĳǰв
λߴ漣İƥ˹񣬲ٰܾͰ˻ᡣ
ӽǶȿʲôر֮

ϣ˥󣬰ƥǵˮϮ񣬾ھ
ܶŴ汣ϺãϴǦǴʯͷ˹ֱ׵ʯ
ʶ𣬶ÿΰƥ˶ȼʥĵطΪڼӣҲ
©Ҫһ˵ܣܿ϶׼ȷԡŬе
棬˺ִװȥƺǰĳ

˶Ϊʵ޻ΨһӵʩǳһС˶ԱͲԱ
볡ͨйšһ鳤οأǳƽ̹
200ףԼ30סߵĹϯ£ڷ£ڲ
ªһʯߺΪӡ󣬽ۿһ
ηĹźӵ

Ӳʢ޷ĵĳ嶯ڿյĳһ
أɷнµز¶ʽܺͦʽײߡ경񫣬
ԶɹǦ֦ǹñӵԼӰ
ϾģμܼĿڳڽιڵĻ
ߵϯΪε˶ԱȲʡҪ˵еطŰ˻ᣬܹ
úͿţⷢӣɺһܣҲϹϣ˵


ݿ֤Űƥ˶ʼԹԪǰ776꣬ÿһΣܶ
죬ƥǹģӰһĿԴԾºϷ˻ȴ
͹ϣϷͬһһģԴڽʽڽռƥ˹ɽ
ֻһݣֹͣսάƽĹܡڽ̻
ԶԲ˶ԱҪ󣬱ԡϣˡˡӡûз
¼ȵȡŰ˻һֱ395꣬άһǧ꣬Ϊǿ
ŷ̵ʵ۵ҰһȡԭǷ̵ʽ˻
ܿ챻˵»ָǴ19Ϳʼġǰھص
1936ְ˻ʣвʰίʿ
ֲԭްİְ˻ùŰƥ˶ؼգ
ʷԵݵĺɫĬ

˻ǹϣУ֮Ƶݡʤ߱
ΪӢּۣд̣ܼΪ֮ȫִй
ķ룬ʫ裬ϵҲ룬֮һ
Ҫ·ҪɿءֵĻ϶ѵǴ֮ãֻ
Ұ֮֡

ǿڹƸɣܵ·ԼᷢչıȻ
ҲһֽԴܵƶƺʱð󣬻
Ⱦǰ׷˵ıܡֳܱɵĵط
սΪоֻҪ¸ңսƴɱһܹ¡
ǹڻУһߣޣҷǳڻҴ´
ѧҴоҪϸߵĻ֪ʶˮƽսڲпᣬɲ
ҪҲաϣ˵Ĵ֮ڻѪΪ֣˰˻ᣬȽǵ
ԼֱɵĿռ䣬֮ʣݼ󱻲ϣ
кܶҪӽȺ˻Զƶȸ׽ܡ

ִᣬպǵҪֻҲͳΪ
ֶѧϰҪݡйʷУй
ݶԾº͵ͼͶձ塣
徭һЩϷһֻϲᣬҲ
֮չֵɾԣйŴЩ롣

˶ԹϣɾƳ籸н͵Ϊֱۣ״
ġƥǵ˹ģе˹ߴ漣֮һ
ľĵ̣ʧԪǰ3ͣмҰ˶
;ܽߴ漣֮˵ҰֻŰ
Ӻ͹ϣɺܶ˶ԼΰΪڰˣ
ой˳̵ĳǡʵߴ漣ֻһ棬ˮƽλ
йĳȷʵҲܳǺġ

ϣܳʵˣϣѧ
Щ෴񡣡ʷʫѧʷڵĺƪƣԼ
ڹԪǰ10-8ң׳ĳ棬пܵࡣ
ϣϷ𺳺˼η̵ݡǱ磬
˹ܷļ尾˹˹˹ɱȢĸ˹
ֱָġΪʱ磬󣬾ձԣٱʱ⾭
ҩ

ͬʱڵйӡѧҲзǷɾ͡йġʫǡ
ԼѧԽϸߵĹżӡȵʷʫĦڭ޶ࡷĦǡԼ
ַӾ顣ҲǸɫйĶƷֻ
ϲãִŹߴӵĹڳġӡȵܵɽ
ϣʱӰ죬ŵõչġ

ڲͬͨþԵı׼Ƚˮƽߵ͡ǹϣ
ʱķḻԣ󼰡뵮ƶȡԵ֪֮ѧ
׻ڽ̡˻һɵʱ󻷾ġʫݽ
ϷڡչȵȣԼЧӦ׷һ壬Щִ
Ѿ˾ռߡ֮רעΪϲ񣬱
ʹʱ򣬹ϣĴѾгڻɴ˵
µĽǣܹȫλչòҸעķ档
ŷո˶Ҫ˹ϣЩ

Ӣʫѩ1792-1822˵Ƕϣˡָʱŷ
ܹϣӰ졣ĸƫãҲָ档Ը㡢
ݵ۹ѩĻԺȫ࣬Ҳ档ʱ
գִ˵ϣңԶ̵Ĵ棬
ʵ


ڱ༭̫
УԣФë
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys7.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

