                           ˿µϣ20140315գ

14.03.11-14ûи
14.03.15, ˿20143º
ʫӦվż
ţඡɽ֪η䡶йȻҪһĻ˶
˿¶ʡ˾ˡ컪ݶķۡ
ǬФ˴Ρһơ˵ã
ۡ͡ԱسϣԱسйʮ壭ʮ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶĶڣ  
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣷣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡 վż 

Ӧվż졡 Ӧ

Ѷ졡Хű
졡Ⱥɢȥ
ţ졡 
졡˿˿    
ඡɽ֪η졡  ˼
졡 
䣺йȻҪһĻ˶졡  һѹ 
졡һ˺һ۵
˿¶졡һ  ܾ
졡
̡ʣ˾ˡ졡쳵  ȥ
졡  
졡ݶķۡ졡 
졡ʱʱ  
Ǭ졡ţ  ѩ
졡 
Ф˴Ρһ      졡һǷͭ 
ơ˵ã졡ʮɫĺϽ
                졡һе㷢̵ֽ

졡ǲеĺ  Ϣ
͡졡ͷĵƹͨ  ְͺҹ

졡 ǶȪӳ
ۣԱسϣԱسơ졡ſ Ǵɳ
йʮ壭ʮ
졡һҹ  ŵ
졡ⲻ߲ݵĳǳ
졡óһ  궯

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժ»314յ硶˭ܡǵ磿ɡ

ԸԸ⣬ҳƵиֵðеĺɫ
鱩ݣеİ塣۶ãҲ޷Щ档

ǵ絽ױ˭ܡˣ

ɫ顢թƭ桰ը

ϰĺܷ6ĶڵϿƬͻ
Ȼҳ½ǵһϷĴڣɫ飬ĿֻܸϽ
ҳص

ڶúˡԴ˷ǳţ˺ü
Ҷãɻ޼¡

ľǸڱеСҲΪա
߼ߣĳƵվӾʱÿ㿪һеС
ðرհť޷رգὫȫЩ
Ӱ顣

滹ΪթƭĹߡȫѳֶõ
թƭİգĳĳʱṩĦ񡱵ĵ棬
ͨ绰󣬱ԷԽɡŷս𡱵ƭȥ3000Ԫ

ǿͣûεġ

˭ڲЩ棿ߵ鷢֣һǿ͵
ҵѾγɣҵ𱬡һЩ̺ųƣǿͣû
εġ

عؼʣͻִӪ͵վ
ԡXXˡʽڡ¼һΪƸˡ
վͷԱȡϵ

ǵļ۸5.5Ԫ/1000IPҲ˵һվ
1000˽վĹˣ1000IPͷԱ˵

ǿʵֵģÿͷԱ˵ɿͻȷ
ֱ͵Ավûվʱͻ½ԶǵĻ
Ավ1000ңаܶվھЩĪ

Լû˻ģǶֱӸվǿ
ͣûβġ˵

߰öҾӪҵվ֣͵ҵʮֻ𱬣
ٹ϶ǧһԱվûȷ

浽׹˭ܣ

ҵʿָѻǰվҳϷ
һлƷѳΪҪʽ

Ĺ棬һЩⵯû鷳
Ϊ˲Ᵽ

ѧ̷ѧ̷ƽʾڹ淨õý
ΧδԵĹ涨Ŀǰڻûרķɡ

УĽ붨λģģκӵʹȨ˶
Ϸ档ɺʦʦΡ˵嶨λȷ
£淨йڸȨϵĹ淶ͺУԷ
ֶ淶ٵ½綨塣

̷ƽ飬Ӧӿ޸ĺطɷ棬
ȷΧУרƶ档

ѧ˵Ĺ漰ź͹
ŵȶţӦγƵƣԷ򲻽
ݵĹ̺վ淶г

ժԡ228ձйرӵʧı
򡷡

ȥMt.Goxƽ̨ͣͻֵϳ֡2³
Mt.GoxԼΪɣֹͣûֵķ

ý屨һļMtGoxܵڿ͹ܹ
744408رʧԣֵ35Ԫƽ̨ʲծʱƲ

210գMt.GoxͣԵرϵͳһΪ
չԡ©ͣرֱ֣õ

220գ10Mt.Goxٷ棬ֽٶӳ١ƽ̨ı
ұٶȱ91Ԫ

ʱ22510ʱMt.GoxıرҽֹͣMt.GoxCEOˡ
˹ǰ䲩˳رһᡣý屨ƣ·죬
رҼ۸񱩵7%418.76ԪΪǰʷߵ֮һ
ҡ

¼չ 2³ ۸һֱ»

磬ߵ¼ڱرĽվرй2
25գرйĽ׼۸Ϊ3562.41Ԫ24½235.59Ԫ226գ
رҵĽ׼۸񵽴͵㣬ɽ۸Ϊ3331.71Ԫڱ³2
2յߵ4966.01Ԫ۸½1634.3Ԫ

ͨվĽ׼۸ͼ˽⵽ӽ2³20ʱ
䣬رҽ׼۸һֱڴ»ƣһĽﵽ358.48Ԫ

磬ٴδ򿪡رйվ۸ϸ
3517.18Ԫ

ڡرйվϣ25յ죬һұرҽƽ̨
 Mt.Gox Ŀλãʾ˴ĳ֣
ӰرҺ͵ӻҵӦֵ

˵ ʧ 

磬ϷһΪMTлûάȨˡQQȺ
542ԱǱرҵӵȺܣȺڳԱζܵ
ʧûеûֱӰΪ60򷿲MTMTǮȡ

ʧģ5500ұ׽ȥʲΡȺ˵
ҲкܶˣѷӵѺ˳رңڻ档

СHobby˸߼ߣ񣬴ϰÿҪȺ˵仰
֤ԼڻáҶеȺΪʧ̫󣬶סѹ˺
顣

ȫ򷿻 12

ѡŵɽˡϷơո48100رҡ
ȫ߰лԭ׼ãóرңϣ
׬һȫ򷿿

ϵϸˡ߼ߣ2013人˷900
رң׵ʱ׬360ңΪҲԴʵ֡ǮǮ

ǣ磬ŵɽˡһʧ12Ԫҡ

˸ŵɽˡԣ㲻ҵģ˰ɡ
ƣҪҰ

񣬡ŵɽˡϷΪ48硱δʣµı
رңŵɽˡܾ͸¶

ֹ˵ ֳ ĿǰԱϣ

磬߲ɷ˶λرҳߣȫıرҽƽ̨
رգȻԱرҵͶʱкܴϣ

ֻҪƽ̨ȫûʲô⡣йгȻס
ҳ߳߼ߣйгûʲôϴӰ죬עվͺá

ԱʾȻ225Mt.Goxƽ̨֮ͣ󣬱رй
г׼۸һȵ12%׼۸ں̵ܶʱѸٻָƽȡ

ΪͶȽٶѸٻָʧ١һλĴĳ˵
رʵһϵңֱܹϹ
ƷڻƽΪҲΪƷ

̱仯 ֱ֧رҽ׵ Ȼʧ

磬ԱվԡرҡΪؼʽȴ
޽ҳϽʾطߣ޷ʾƷ

2011꣬ڱرҵĵ飬ʱԱ
ҶһرңĳЩ̼ﹺʵƷ

ȻڣЩȴȻʧ

߻ط2011ʾñرҹ򱾵Ʒĵҡ
򿪸꣬ȴҲҲκιڱرҵϢ

ר˵ Ͷʡرҡ ǹʼɵ

2011926գͿ˹ڱرҵı
Աʾǡ

ʱѧѧԺڼԱ߱ʾرҵ
ͨڴ㲻ϣһʼġɵĿǰ
ȱõͶ;ر˺ܶ˵

Ϳ˭ɵӰ󣬵һùǰ˵

磬ѧѧԺϵڱʾرܹ֮
ͨܶϿɣҪԭǹڶġرֵǮ
ڴΪֵǮҶԤڱرܹΪңԸ
رҾʹڼֵ

ڱʾرҵĻȣʵǴڳرҵԤڼֵ
һֶĲĳ롣һɥʧģļ۸ûޣ
һĲֵ

ʹڿ͹ Ҳ

ǰԱرҵıУйѧ̷ѧ㴨Լ߱
ʾرǷǷٸйķɹ涨ǲܷɱġԣ
رұԡٻթƭߵܿܲ

㴨ٴαʾĿǰйûһɱرҡ

ʹ⵽ڿ͹ҲѰ󱣻⡣֪Ҳû
صķɺȥԼ˼ʹڹ⣬Ҳ⡣
߼ߡ

Żط

رһбϵ2009ض뷢л
ʹõ죬ʹP2Pڵݿ¼ףĿǰԶһ
ʵڽס

20119£߷Ȼйʼڰ
ITеıرҡ

ʱرһǸСڸ߳˽֣رҵУ
о޴Ľڷգ漴˵顣

ǰߵ鷢֣ʱرҼ۸201161ر
ܶһ29.55Ԫһǰ5910%

رֱ½йʱ߷֣ںܶõ
ңΪߡڿЧʣǲϧؽ߼豸

ʱһСԱгзֱ֧ر
֧һƷ꣬ñر򵽡˳衱

2013125գйСҵϢȲίӡڷ
رҷյ֪ͨ

֪ͨгƣرһضƷҵͬķɵλ
ҲӦΪгͨʹãͨԵյǰӵв
ɣڻ֧ԱرΪƷ񶨼ۡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

            ֪η

                              ඡɽ

ѧѧԵʱиͬѧر±̡ԳĸоƸ
һ¶

Ȼ±̸޵ѧλ

ǡʷɵġĭɫĿꡣ
й70%޵ѧλ30%ѾڵԹ˾

⻰˵Ǹͬѧ±̣б̵ҵ
ͬѧģҪұͬѧ

ѧһſΣ治ҵҪ̣ұ̻
ң˵ѧһҵв

˵á

ҵˡͳȻСͬѧǶǵһҵ

ȥҵһ̨ԣ¿ʼоҵҪ

ûҲˣܸ˵ظ˵ͬѧõһݴ𰸣

ʣʲô𰸣

˵ҵҪдĳ򰡣

Ȼ͵ݸһ̣ʱûỤõĶ̣

ҾͦǸһûдĳءҪ
˵ģ

еԣ

ҾͰѳ򿽱༭СʹС

˵ðɣҿĶҸĸİɡ

һܻ̼˵İҪİɣҪǸĻô
죿

Ҷ˼Ӳ˳˵ⶫǻġҪǸĻˣ
ҲԭһǸ򡣿һҪǸĺأ

Ľǣ죬ȻԸҸĶⶫҲòɷ
ңֻҸġ

ʵ˵ġҲΪôһݳ򣬸е㲻
ӡһǿ˿Ǹ򡣿ˡǷҵԼ
дĳ򡣲˵飬ҪдȻ֪ı˵ĳԼ
дҪ۵öࡣ

Թи˵С֪η˵ЩΪû£֪
ߵغðʧա

ʵͷಢ̫ࡣλͬѧȽ
飬˵ΪһϤͶһĿ־ͼɵ
ⶫвɴ˾ûˡ

˵ɣⶫոսйʱ۵λΪ˿չĳַ
ĿԪ˸ԡ̨һţȥˡָ
ĲԱָͷһ¶Сλרڳһ칫ңװŴ
װյ̵̺ŵûרЬ

ʱԺ칫Ҷûյ

ΪʱǸɶǾ͵èƵĹš

ҪǵԵС̷ǿ飬俴Ƕĵ䶼
ϣôſʹãƶǵĻèᣬܵͦ
á

ΪϤӣԾôŰ

˶İĿ־壬ʵճС²С߶һҲС
ᡣ

ŷǵһ˶ŷ޵ˡӢ
Ľ飬н֮ȷʵ컨ʣóǧ˲һ
ŧﱯȥԵʱֵĺôҶˣҲû̫˵
ˡ

ոհּֽܸӢ˵ʱ˾ͺܾ֡и
ʦаɡ÷ģRev. Edmund Masseyʹĵֵָ뷨ð
˵컨ϵ۰ŸΪϵ۲ң
ͷࡣ˶ַӱ컨Ǳϵּ
Ϊ

ʵ÷Ҳδİ׳ջаô˵˼ܵʦǻ
Ҫһ̵ġ˵˼ʦаȻ͸˶԰ɡô˵
ʵҲΪҵϵʵ̫ηϵĴӪ
磬۷ǲȥĶġôϵ۴Ķͼ
ıϵ۴ĶǱȻҪġ

÷˵⻰1722꣬ʷĹ쵼˿ͬ־ݱ
һꡣͷе硣ʱô¶֣ڲ
ôˡ

ʵδءȻⳡתֿ˶ô־á

תвͬƶΪǿ˰ѳ
Ǹ߶˵ļͷŭΪһȨȨһֲ
ҪɵĿܣȨǲһݸԴתо
˴ıҲһΪת˽⡣̫˽⣬Ǿ͸λ
ͬѧԱ̻Ī־һǾͶתͬĪ־壬
ⶫͬһҺİצ㣬ȥһ£ԼĻͻתˣת
ɶ֪òˣ᳤ܻצצġ

֪η壬Ҫ˵ЧĽ취ȥ˽ⶫһ
˽ҲͲپ塣

и⣺ѧ۲ÿ˶Ūġ

ܱĴʦôĵǿƽȣֻһִ
⡣߳ի߽гʦǾ͵óϣѧʵֻ
о֪ʶʹǿż߽ĳѧˣҲû
ʱаءûֳѵͿʱƪģ
ŪרҵĿѧ֪ʶġοʵʵ˵Щ˾㻨ʮҲ
רҵѧ֪ʶܳΪѧʦǱݴʦǲ˵
ҲܶÿѧԭͬвͬĳûܳΪͨط
ϡ

ôڴŪѧԭתԭ˵ô
Լ־壿

˵ҮԵµʽܶʱмͼ˵ð
ֵĻΪҸͷü˾Үգ
˵ϵۣǲǾͲø˰

ҮպʣһĻش𣺿ĶӦ鿭
۵ĶӦϵۡ

Ү˵⻰˵Ϊ˱ܻǿԴ仰ѧһԭù˭ܵ
¾˭ܡԼϤ£ͱæŵæȣеȥ
ˡ

ɻ˵Ҫ׷ɻĿѧѧѧ
ȵȼſԷȥ ֮ԸڲЩʱɻ
޷Ϊ֪жеĹʦڴɻķרҵİȫ
ڼලɻİȫԡ͹ˡ

תҲһⶫǲǰȫרҵԱȥоרŵί
ԱڰѹءֻҪЩרŻ׼УȻǿġÿ
ĺȵĸʳƷôͨȫʷϵ¼ˣ
Щ¼ճֵʱҲΪ˽šţּոճֵ
ʱΪţ˳ţǻСţX߼鼼ʱ
ҲкܶΪߵ˿ܽ͸Ůʿǵ塣
ճֵʱ˾ֶǰѼҰըҩЩ
ʱǺǿҵģڴҶתĽһǿҡʵʩЩ
֮Щ˵ĵĿֲȴһû֡ţͷûǣ
ýûɽ̿ŮҲû˭ܿһ̨X߻
͸Ƭ

Ϊ֪תļϸڣԲšǶڲ˽Щ
ϸڵ˵һ仰˵еȥǲäһ


ʵʹҲ˽תļϸڣҲⲻǿ
ΪȻҿ֪ܲĳһۻǼϸԭ֪
ѧоķоҶġ

ѧⶫӹŵܲϷչ׳Ϊѭǡʵ֤ԭ
ѧ˵ĳԼ˵ҷˡ˵ľܳΪˡ
˵ţ˵ı뾭һ׼ƵĿʣܶס
׿ʲſܱ˵ѧ

ѧĶҪ顣顱˵йһɹӻ
ĳרҳͬСִѧ˵ġ顱ϸһײ
ġҪ֤һҩЧ뾭˫ä飬˵һʵ
òҩһðοҩ˲֪ԼԵʲô
ҩҲ֪Լ﷢һ֡ҩҪͳѧ
ϸı׼жҩ֮ǲ㹻ı仯Դ֤ʵ֤αЧ

۲˵ļ鷽ԲûԶȷĶ
ԶȷıȻǺơϸ鷽ǻۡ
ġơ˵ŶȵȻҪߵöࡣ

оϽʵ֤һۻǼּ飬
֮󣬻þһܿµľϵͬƣpeer review
ƵþܴרҵǶ緢ִۣһ©
ͶȻǹС

ԣͬȻ˹ģһ̶ʵ԰
ͬпɱ

һʷشѧֵıϸھ֪ѧͬеľ
̣һ㲻ҵζõѧҲˣҲҲ
оΪ־ԣѧǾ͸һ˵Ĵк
ǿҵ˭Ƴһ¼תԵ
¼϶ͬ顱ҲЩͬж
ǿѧң̶ģҼȻͬУǾͲ漸ſ
ͿԺƵ˵ġ˼ҶСԣһ¼ܴȺ
ҧһͬɱΧʵʩ׶ΣǾѾԿ϶Ѿ
г֤ݣԼվסˡ

Щֻܱ֤еĽǾܵ׼ȷҲ˵ڿѧȦ
ڲЩԱ֤һۻǼǾġЩ
ˡϡ£ܲЩſѧƤҩƭӡ

ϵֻϰԼжϣǿ϶Сϰմû
ʲôĿѧʲôαѧҪһֿѧĹ
е˵ѧලѧӦáûֹ
Щƭɷӵ̨ûпѧݵĶƴڡ

ڿƼĹңĹѾ൱ƣʳƷҩ
֣Food and Drug Administration, FDAһֹֻ
ӶһѧίԱһ¼Ȩ׼ǽֹ
һ¼¿ƼƷʵʩ

ڲʵ֤ԭͬƣרҵЩ
ƣҾܶԿгɹġ

˵м鷽ôˣйôˣѧҲ
ҲзӦͣ¼ı

ûѧʷйʧ¹ʡЩʧһǶԿѧ
ġ

ʧ˿̬ȣһλǷϣһȻ

ʲôΣйԺԺʿŲںѾ㷺ľͨ
֮󣬻ڲùľͨʵ飬ͼ֤ľͨ޺ġ
ΣΥҽѧ֪һҩв
ĶԣȻڲ顣

ʲôӺ;ǾͿӦͣ¼ˡ

Ӧͣ¼1953£ʱеļս֮ǰȣ˳Ľ
ǿз˵ƣһҩİȫ黹̫ࡣ
ʱ¹̫˾ȷʵ˶ʵ飬Ҳʵ飬ûз
ãǾŷޡ޺ͼôˡ

ַӦͣܵ»̥֮ҽѧع˵̫оܽ
ǵомش⣺

1ҩںֵĲ죬̫ʵ

2ֱԶʵ巴ӦûпǶӦ
Ĳ졣̫ûʵ飬ûпӦǾ½
ΪҩҲǰȫġǷӦ֮ͣ󣬻ᱻжû
еһøתȻ;»á

3ڸ׶εҩжȲʶ㡣̫˾и
ٴ飬ʵжѳĸ¡׶̥ҩ»׸
Դ󽵵ͣʱĲԲЧ⡣

ЩǷѧ⣬ȻӦͣ¼ﻹְҵ⣬̫
˾Ծô̼ٴҽȡоûܳ
֤ʵҩﰲȫԵʱͲִٰҩͶг

ΪЩ֣ҽѧоһ˼֣¼ȡѵ
ںоǿ˶ԶʵҪ󣬹涨һҩ
֮ǰϵͳʵ֤ûнںԶڵĶԶã
ҪǵᵽʵʵĲ죬ﷴӦ巴ӦĲ
죬Լڸ׶εķӦ졣Ǵ¼֮Ƕҩ»Σ
ſʼ߶ӣڣǰĸڣҩҲ˼ϸı׼

ҩҲ¼ѧ˺õ֪ʶ
˶ҩﰲȫԵļ׼Ҳ˱ĹȨޣʹ
Чضֹȫδܻó֤ҩСFDAڴ֮ǰ
Ȩ޺ޣҪһҩУᱻҩ̾ں䣬ҩ̳
ܽ˵FDAʩѹǴӷӦͣ¼֮ΪFDAֹӦ
ͣгĹFDAȨ޵õǿ֣FDAҪ
һҩҪʲô࣬˵оͲСû

һǰĴʣӦͣ¼Ҫ֤ؿ¼Ȼ
һӤΣΪ¼ҽҩоİȫ׼Ҳ
ԺзҩȹȥҪΪȫɿôҳʶ
ҩҪϽ

ǵģִѧҲгʱ򣬵ֻҪڼӴȻܾ
󣬾ܱ㹻ĿŶȡ

ԣЩżǽʦȣһѡһ
͹ۼ׼оϵʹƳһۻ¼Ҳ
еĿѧԭģһǻġ

Ȼ˵֪󣬾˵ʱΪ˽һֿѧԭ
ǿѧǾõĿ־塣ʱͨѧϰ˽
ԭ¼Ȼ־·ЩԭǼ
յģôǲӿзѧĽǶʲôǿԲŵģʲôӦ
ġ

ЩΪ¼ģΪı
ʱھеģΪѧҿסרҵסΪ
Ĺ֪ſſģЩ֪⣬ҲȤ
Ͳˡ


йȻҪһĻ˶

                          䡤

һһ꡶꡷־йһĻ˶Ŀˡ
һʷԱ־һꡣⳡҵ˼˶йʷ
ʷ϶лʱ塣Ϊϵй˿ѧ
ɡƽȡȨΡִرǿѧ
Ϊⳡ͡⽨רơ˼Ļ˶Ķ⡣
ȥˣйĿǰȴʹ޷οǵ֮顣
ȣĿѧȻʮֵ£ΣƶȻ޷йĴ
ϸַѧ˷ڴδ
ũҵչתۣйǷʵƶȵȵȡ

ǿйɫֵƶȲʺϵй飬˵
תʳƷʺйһ

ٶǰͶƱѡΰͳѷһٶǰ
ѡƱһλΰͳֿϡ˵йʵζŽ
й񻹱ȲһǰǶй衣
ǲҪһͶƱѡ쵼˵ؽڮ٣

ֻƶȲʵƽȡյȨϵǲɱ
ģ̧׵ְλżѣڡ̲ϴ򡱡ͬ
ʱҲӾ˲ֹԱֶĶĲ

йʵеνơǡһʽϮ
ơͬûϵֻҪͬɫѪҺɡȻǡ
¡汲ʷλҫƽϵһִΪ
ᾭѵǰŷҽоڼȷʵʮֵλ
ҲвƽǱʹƽй̴һֱʱ
ƸĸȡִڲвŸɵûм屳˻ж
α룬ǷѪͳŵڵԭʼ޷
ƥԵλѡ񲻾ձԣܴ
Ⱥȡ򣩴Ƕȿִڲ쵼˵ѡ٣岻ڵط
ٵѡ١ڲͨȨѰȷʽĲȡ
˽صԵʣǳΪƵҷӡñ˫һ
ĬһȫЧ㡣ŷȵļӴĬ
ˣⲿ˶ƵҲɥʧ
͸ڶĸҲܽһСôЩ仯пܴ
ֱʹԭȶԸĸִ˼ϷһЩı䣬ӵȻ
֧͡ƵѲʲô˼壬ǲǹſڵһ
ġȻǴͳ˼롣춫ƵӵܾܿΪ
ʶʶ̬еԺյλƴศɵĹ
ϵȨǸûģǴʲôƣɻɶ
ŪӶѣάƣȵ棬
ͼǷõĲƲϷû

ɴ˿ɼͳĻķ⽨Ȼ谭
˼ԴԴͳĻĽζǶ״ϿɡĻ
ɴڸʵϵĲƽȣȱԵĹơ
ӢĵӢѹؼǰһ¿ʵʣȴ
û޴ǵĲƽ֮˺ںĻ
ʰһ־Ӹ´ŵȼԽеʰһ֧䡢˵ʰ
ͳĻƽ˼㣵ȨʶȼĶر׼ʹй
ΪԦȨı´Ȼѧ˼붼޷ʷƾ
лвżȻѧȨԵĲͳĻų
ȱ˼άĹ޷Ӿ¼гתȨʶ
˼㣬ûж˼弫ױһ͵Ĺңä
Ŀͬеġȶ򣬲ӱءؽͳᳫ۵㣬
ϣεʥϡνūԾȨʶԲƽȵ
λĽܡЩҵѧзʶͨڲԴͳĻִ
ͬӱȡᣬֻ̻ūʶ⣬һЩѧ
ĴͳеġᡱҲ˼޹أ䲻ǿרơ
ԶԸ߼ԵīҲᵽƽȡ

Ҫ׳ȥǱʶūԻᳫѧԲɡѧʹ
ǲäĿȣɴͳ⽨רʶԽǰˣĸﴴ¡
ĿǰҽѳΪͳרĻڵʵһԽҽ
̳֧ڵķѧԡȻĹ
ϵڶԴͳĻ׵Ļɣʡ塢
Ȩʶ˼붼ǴġѧҪһϢ
̹͸ƶȽܣִб׼ͳһЩֱӵƽȺ
ʷչľԿڵ˼ά˼ǿĹң
׽ƶȣʵкЧáɿѧʵǡ
һµ̬ȱؽԳŹƽ׷

ûгŹĹҲ߱Լ񣬹ʲȷʶԼ֮
ϵԶ޷ʶһթɷδزǼȨ
ּģֻں̰ͼйܣûκζϵ
׷ʱǲΪȡӦеȨı䲻ƽȵĵλȥʵ
ǽܿרơڻδƶȵйĳ֡ԡв׼
γɣʹǵײѵ⣬רƲǲܽô
Ķأķı䣬ÿƵĶһЩ
թΪ£֮ΪٵƷ޽ڲٵ׼Աôй
ĸｫңңڡĸԵʷԶδɡе֪
ʶȴ㣬ܶ塪ˣƬعƶȡⲻ֪ƶȽ
Ҳɵģ˼жοκƶȶ©
˵ĵʴﲻһҪ󣬼ʹӦƶȽˣҲ
ΥҲΪԼⷽƵģռ
ˡƲȫɳΪΪΪɡ᲻
£ҲԲܲ¡

˳ѧԡŹƽֲ߽⼯ȨƵĸ

Ͷ֪ѧܲɷֵģĲֹ֪ȴ߻
ظѡвֹ֪ڴҵʱΪıȡ˽ͬթֶΣ
ֵȴûһƽȴ˵ʶǱ̸Լ
ƽֽйܶⶼԴڲƽģ
ͨڽϲ㽨ϵǿͨλ
ǿҵάȨʶ˼λģ˵
ڸ׳нʹ֮Ϊޱ֮ľԴ֮ˮֹ֪й½һֵ
ϵͬʱҪ֤Լڸдڸ߶λãҲ˵Ǹ
ҪԴΪջ׼һֵϵͱȻǶ
ִȡһѡԲü̬ȣƻִֵϵͳ
ԡסΪԼġڵµй
ںųһ֡Ư׼ɹƭġȡֻҪϼҡһ
ɡ˾ӡ˼밮塢ʷη¸дìܣ
ֹ֪ȴµɥʷޡ˰ѡԼ塱˵
壬߰˵ˡԼ塱ټϸý彫ʶ
̬ڿ͹ʵ֮ϵ̬ȣʹһ꣬
˻ع飬βøʧйδӰ졣
ΪںԼݲ˵ᶨ
ǽͶûж١սꡰϡһйɫ
á֮ϵйɫ塱Ȼйɫļˡ
塱ʵԼ壩߱濴ˮݣʵǻ
ΪԼߺЩΪάȵ谭й̵ͬһ࣬
ļֵۻʹȨߵΪкԣڽɥʧУҲ
еǲǻڶԹƽĽɶġ
ܹйֻһǿʳĶ޳ǿȨȥ
ǰ׼ߣΪԼȨѰҲֻнƽ
ֵۣͶƭ̶ȣڲܱĽɶΪķŭ

ߣͼԷ̰ҥȲֶεķʽƽͨ
ƭֶΡתƸʵٷ䡱ԼʹÿԱ¥ķʽ
󻯣ѪGDPһޡҲ֪ڲҶңô
ҥֶλ˭¿ʵ˭뱻ûһ͹
ԡʵǡƽΧʹǱġڵĽ
Ҳͬᵱĸĸҵ״ĴִҲҪһпϵ
ۣ˼Ҳûк֮ǣʹ㽫֮Ϊһֽ׶ԲҲô
κĹ漰˻ߣôǸ˵Ҳǲƽ
ģҲΥ˵徫ΪĿĲֶֻˮ
ͣɶʿʮǰרΪ
ͳȨڮĨڣǲҲҪ̳һе
ҲЩ˻˵ΪȫֿԲСڡִάȵĹ
ûʵɲҲǡӴֳ𡱣ߺơڱΪ֡
ıŸ˵ͼһ΢ɣ㣬
֪֮գʧȥ֮ʱ̨徭Ϊէ
ˣȴò¢ý壻÷绨ѩ¡ӹףɽ
ûǹˡǲɺãǷϷ
˵ͨˡˣǾˡԿԡʦԣҪ
Ϸʵɣһ߷ìܣȻ
ɾǰߡͬвֹ֪ҵ֮ϣֻ
Լ˹巽ʵЧԯҲϧҲ
˵׷˫ӮûʲôԣЩ̰ٲҲôΪԼΪ
÷չ˹Ӧһʡ꺫ϴ¼˵ĵʹ֪Ⱥ
𣬻꼰棬ԭͦϣȫȻˡϲ
ʱ۵޶ͬġƪ谭й
̵ļӵӰ졣ϵ̨Ż޳Ͷӣ
Ǵë󡱵ʤҲǺġ֮ڡ
ӳйһ⣺һЩ˸ǳҲԸ
Ŭͬʱǰĵλֻп١

һĻ˶ɽѧߣǱʺܺãϺ
ѧҲǳϽȽĿѧʵ֤ѧо˶
ֽۡѧƣƺƿЩѧʼ޷ͻ
ƣΪɹ첻ʵر졣״ʵ˿ǡʵȫԼ
͵Ŀѧ񣬽ѧƵһЩоѧƣ
辶桢¡ΪгɹҪӦƹ㣬ıʵ磬
ȻеĸشӰ졣ڿƼͻͽĽ죬
ѧչоܾסʱĿ飬ѧ߾ȥųѧ
⣬ΪѧҲҪ֪ľͬԵĲǹĿ
ѧһ֡໥ݡӰ졣ѧȻˣ
ֵۡ۵ҲµĿѧӰ죬
ѧҲԸ۵ܸáԿѧҲҪ
ԣȥѧơ

˹ƣй۵ģǼɫģܿ
Һ͵һҪƶһʷĳ֣ڻ
ⶼҪдǻۡνºҲԶԵģû˼ɣ
ֽºɾͻᱻǼġ˵ǵȡº
Ļռ䣻ºɺڸĻǿԻ๥Ҳ
ûбҪġ

йҪٷһĻ˶ؽһҵ磬л
ڰĽ䡣

ʡ
20142

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

˾

                      ʡ

ҵ׶԰ڻСϿʼġʱסżңÿҪ
һСѧֻǵѧУǽͷһӣڶĺ
ʦʶƪѧУһϲһ·Ǿ˾
ļң˾˾ˡ裬һ档

Сѧʱ뿪£سǸסÿٻȥżҡ
ʼǸгϰһϴ°ӳؽأԺ
Լ;ʱ˵߰߰ĺ
ϳһ񿴵³վס³㲻ˡ³
˾˴ĳվ͵żҡǸûе绰֮
Ҳס

ȥ󣬼ȥ±ֱȥ˾˼ˡ

ȻС˵һӡ1970ȴһûĻ
ʱС֮ѧУǵͼݣҵɶ顣
Сѧڼ΢һֻһûͷûβġҡѡŷ
֮衷ˡǱѧУͳһġ׷Ĺ¡ǿˡǵСѧʵ
ĵʱ򼸺ÿ췭ھӵġοϢʳذݶ¸
Сۡľҵʱ˽Ϸ
ķ񣬶ԹʴƣʦģΨСƨ
ĵ

һƬɳĮУ˾˵ļұϡеԴʱֻ֪˾
СѧʦסũԼĲ԰Ȧ¥һ
߻谵ġ鷿ѻĲͱĸǰġ
˴װɲᣬͼݻרҵҲ
ΪƧҰԵʣЩ龭ľɡĸȻ赡

ֻھ˾˼ҲŵԳΪӡ֪жٸȵ
һ˶ڸ¥Ŀĵط鼮ֻھĴɤź
ųԷЩĸǰС˵ɢĴһ뵱ʱдȻ
ͬѧ硣

ʱ˾˼ҷ·ӣˮذ壬¥ϵ鷿ˣҲ
ܳ顣ʱҵĶȤҲʱʼ桶ǡ
ս˹ƶǶؽӴۺ硣

ڵʱ򣬾˾Լ鷿Ҳ⣬ҲԼ
顣ƻ轵ٲܶʱʱûеƣú͵Ҳô㣩
һۼڴСԺ졣ʱ˾˻ѯʿЩ飬
ȻƾЩƺеĲԼǶġ

Ҳǳʱһ¶Ⱥ٣кܶ˾Ĵݰ
ꡣ¹ĴͳǴǰ׼ôʳҪըԲ֮ࡣ
ﲻôűЩ¹һȾͺáЩذݷã
ҳԵļͬĲȣֻо˾˲׵һЩԶϵ
ЩѵĮˣֻʣûû˵Сϵĸо֪Ϊʲô
˾ֻǴһȥذ꣬ƺ߱¸ڣ
еӡƷá

ʱûҵŨʷڡľɡķ롣û
ܻ򱻲ٵĹŽ¶һûκαƽܡǲ
ͻ߹ƷȺ߶һ޶Ůáֻо˾ܹڽЩ
ʷԨԴͱ̲صļʷڵʱҲǵ㵽
ֹ

һ·Ͻø֡˾˽ֵ硰ľǲɽɽ
ϦϦࡱϷĶС롰䡱Ƿ÷˵ʷ
ʡǵʱϾԲ漰Ȥζ֪ʶ

Ǻ͡ǿտҰ϶Ƶˮ
ɽСϵڳ˿º
ʫ黭⡣ȴģǵõֻǺͼžž
˲߲͡渵

Ӿ˾˼ҺųȥһС߲Զ͵һӱߡûţ
ӿǳŸݵĶɴҲûȾˮ峺ϴڣż
Դ϶ɴˣ˾ǴЩġΪ
ΪһΨһƷʱйͳʿߣҲ
ũôæֻʱ⡢Գм䡰Զ
ҳĹŻûʲôĻԼЩ飬ȴˬũ
һְĭҴδǺܡ

Ǹе֪ʶ˶붼Ÿԩʹ壬
ھҲԵɻŲġɧġƽģ
˺ӳġ֪˾ǷܵκγΪԶ
ĶţϲŭɫҲʱЩһԴͷġ
̸ۡʱסҼǵ˵Ψһе㡰񡱵ĻʮԪ˧кü
˲ֱֻͳ˧ơ

ʷϳʱʼǨġ߿ָˣ֪ʶ˿ʼ³㡣
ϸʱһξ˾سǿң֪ʱƸ뵽ʦѧУ
רΪһо֡Ȼλʵ΢ȴ
ƽ֮صϲá

֮󲻾Ҿ뿪ϴѧѧˡʮ˾ֻǳ
ѵõļ档֪ʽƸ뵽ʦѧٺˡ
˵ݺռ⡢޵طʷ鷨
ٳϷõĶĽЩҵ꾹һ֪
ΪʱƱز¶ˡ

ǰعټ˾ʱĥһֹۡº͡
ĲЩ״ĴӣҲһ鷿﷭
Ĳ顣

ٺ˵ǷҲǨˣڰС¥Ԣ
˵ʱǵ鼮700ȴ֪Ƿӵһ鷿ô
ıǷԼء

˾˷־Զʦݽʦ2014222մ


ݶķ

                            컪

ݶ磬һ鷺ǳסԼ͸ɫʯͷĥü
⻬һɽϸϸڱǰţ㡣ݶȷǲǱ
ϵ㣬Ǳȫͬʯͷζסˡ

װ¿ڴУ׶Ҳױ˷֡㶵С˵û
ŮӰصĶϵһ𡣲ݶ벻Ůʲô취
÷۽ʵʵڶﻹܲ¶ǳǳһǡݶ֪Լķ۲
ķۣ¶ڴؼ͵͵ҿ鲼³Ĳ

붨ʱ򣬲ݶ࣬šѧϰ׷ðܿ
ݡ̫ɽаͷߣɻزѡۡóϸϸ
һһ顣

ݶͬŮ˷ۣȲݶСŮ˷ۡ죬ݶ
ʽ۵ʱڵϷ

۵ķˢˢʮ͸Ĺ̨ڡʱ˼Ҹ߹
С㣬ǻģĲڣ͸ķԽˡŮ
ڷǰפ㣬ָָ㣬ȴµĽǱǿߡ

ŮָġкɨŮǺ⣬
ˡͷһ˲ɬ˷ܣݶڲĥΣ˶õһ
澵ӣһԼľӡʵںû˵ʱ򣬲ݶҲʵû
жվھǰƷζһΡһͷĻᡣ

õ۵ӶŮ˵ԶȹҪġһķۣȴһ޷
˵ݡÿŮѶԷҪĽǡôͶӵз۵Ů
ÿõ۵ŮԶеķʽñ֪Լ˷ۡûĸŮ
ִϵķۣҲûĸŮֱ׵ظ߱Լ˷ۡ

ݶĽǰ˷ۣŲݶ÷۰Ͳϴ÷
ףӻŨŨѸɢݶ̲ס
ȥ˷һڲݶֱҲ䣿

Ųݶ΢΢ӣĻŲݶ״ŬŬ졣
õĲݶ̽ؽˮڵ໨˲ʱ
֡һֱվſüһѱס㣬㣬ˡ
ܿģͳһ£õЦڽ˲䣬
õҲɢĵ㡣ܵǰϵķϸϸĨȣŤͷسŲݶ
һ˫۾ʹգ͡ݶط֣۾ܽһƽζ

۰ʮĽϼϵλá͸Ǻţ
ȺŵģţǺϱ˩һġţǸϣҲǵϣû
һͷţȢϱһջ׳ʵĸһһŮ
һͷһͷţߣ۰ͰͳһһŮڱ˼ҿͷŮ

ý㳹װ˼̨ˮ䵽ݶһ
ϡ

ȣˮǴＸ˵ʹΩһһ۾Զֻ
⻬ʯͷˮǴ뾮һ׸ߵȪγġѩ
ȫֻŶӵȺˮһεεͰѩϾϡ٣˴˴ʱ
ǵˮԡ̨ûвͰʱʮ˵ǳ¡̨һ
ͨĿڣȫʯͷһ˶ߣǽ֦
Ҷį̈ʱ򲻻ˣľǶ֪Ͱ
ȥ뿪ٻˮһ˺ͺӣݶһСŮࡣ
ݶһͽˮ絣ˮ½ˣרĲ

ֵǣԽ㲻û죬羹ˮˡݶ˼Ч
ﶢҧѽ!

ݶȻǻˣҲĻӴ˲ݶһⵣ
ʼݶֻͰÿˮϵգű˷µͰϧ
졣ڱͰˮаͰԼġ

հ̨ĵݶһŮ˻ھ̨
Ͳݶһĺڻ￴òˮͰˮ
ѵˮͰſڣʹӶץһѹӷŽ֡

һ죬ݶɿһںŹӣץ˻ֲ
ţݶŵˮܣܱ߾ĻŻŵģܣһͰ
ˮʪӡ

յȵÿˡ˯ˡ׽ͷϵʭӣʭ
ʯͷϼЦܴࡣݶ˯һᣬǰӲӲķ۽
ϲ̵ģ˼Ȧһɤӡβģ
ŲְõԴݶˮͰ֪ʱľ̨
ˮǵЪβ˵·ϣݶ·ͷɵЩ
ݶû뵽طҲ״̨һǣ£ǿ鱻
ƨĥùʯϣȻͬŤһ𣬼첲ֻ
زţݶֻеؿԴѵλá

ݶ֪۾⣬ûӦǰһĻ
ȷִֻӻٳվŮѸס£
ֵŤǲݶʱһЦˣѽҵ˭!

ķɣµֲԾɿݶؿѩ
ʹߵ޵ݣֻˮͰżػζӣȲ
ʹк뿪Ůһס㣡ʲôЦһ
۲ݶݶ˾ִ٣ɴſк߹ְݶ
ļһ˫ζƺʲô˵ֲóڣݶϵˮͰ
ǽö죬ŬŬתŮĻѿڱĳݶ㡭
û㣿

ݶϵֻˮͰˢˢڵϡҲһɲָתû
ݵķܣȫȻ˲һ˫Ц

ݶɵĲϱ̵ůֻϵͷ
ۣȴһδǿаؾ̨ϷϵӰ㣬һƬһ
ƬϵػطţżҲڹؼʱͼ벻ղŮǲ
û㡱ǲĿŮѩϻο
Ů¶֭ѩûղغ;ȡ־
ǰԼֳ䲻ôѿȴҲеǡͻ
ȻΪԼ뷨סͷֱԼˡ
֣ʵ벻˻

ݶûۡѩΡ

ݶССѩƺˡ˭ģֻд
ʱáֵܽãᡣǰͬѧ۸ӽܳӭ
Ͻصһ⣬ϵĸҲ±˩ӵĵ
ݺݳڵϡݶ챻ѧ
ġݶԹ㣬л˱ܼ尾ꡣʵڲ
ϣҲʵڲԸͬѧǵЦϡֻа
˴ʱ򡣲ݶУֻ֡
ϸϸƷƷָоȴһ˫ͬٴδˡ

ġ˭ˣǰȴû죬ģϳġ
οϵĶһƽʱ˵Ļһס𶯣ݶ
ҪҪãҪˡ

ݶĽ֮ſڶϵĻʵ
ȻͬһܺʥȻûض˵
û˸ָоݶȵģҲȵġ

֪Ǹˣ˲Ĳλһ
ӹ˵ıﲻҲŬֱĶ
ͻȻһҹﵱʱǸ첲ߡ̨ߵѩ
ҲûҵһԼҲ


ǡǡȸǡǣеȻֹ˷ϵ
ͬ˵ۣͲˡҪúã
ҡ

ݶЦסˣһЩۣҲסˣţǴδй
Ŀ֡þãȡϵҶӣһ´̵ֱ

ݶƽһܣҲƽ⡣²
ܸ߱ˣáǲݶҲƽ˶Ĵ¡Ķ
ʱࡣϵԼ˴ˡ

ô죿˷Ҫú컹òã
ȥڲշת벻ȥ벻һ¾ĵɡ

ʱö⣬ȥ

һµʱˮ

罥ʱ˸ϵÿһ鷽Ķ
ȡҶӿʱһﾹһ顰ۡһġۡ
ǰһǿ鱻ٰļٷ۲ˣĪǡݶһߺ
ܿ챻ק۵ľϲСӴȥʹ㣡
ǽ㣡¿ȷʵˣ̲סڲ˺ü

ݶ̫

ܷ۳ģǲҹó¶һСС
ǡԱʵʵǸֻԼ֪İӦ֪
ɡݶ뵽һ֪ʱϲá֪óۣ
һһһвλáܾ
ԼķĲһȱʲô˵壬ֻ֪Ӧղء˵
ʱ͵͵óñӹ񫣬ֱһ죬ݶ۵̼³

˸߲ݶݶĶӺ⡣˵ݶĶ
⡣һҹ£ѽѽݶ
㶶֪ɶ¡Ǻ˭Ұ֣һŰŵڵء
ݶٶÿβݶŰڶ¡û뵽ȴԼˡ
ݶҷֻƴԼɶֱ̲סʡĸ˺˯ˣ
˭ġʱݶ͵һݶ֪˴¡
ʶԼĶӣ֪Լˡ

֪ݶʵش

žһ˵ĸ

ûݶʵش

žһ߹㡪ģ

ݶˣƴϵ˭ɶģݶӦۣݶ
Ͳۡ˵ݶ֪£ǲܿġһ˲ƺͻȻʶ
ԼһֱҰѷóԭ˰ۣ˵Ļ԰ã
롣

ǺˡݶҲ˵ˡ

㡪ˣЪ˹еͱžžžڲݶ͹
ĶƤϡݶһηˣݶֵͱ֪̫ܿ
ֻ֪в˵¡̫¶ͷͱŷڲصȣ
׼ˣǣţȢݶһ󼤶ٺ˱
ϷˣҪ;̨ϵŮһˣѩˣڷۣ¶һ
첻Զˡ

Ϧ£û

һ죬˶û

ݶˣݶˡһεڲ¶㾧Ө

ݶ˼⡣ٳţһһý̸
УڴԸҪȴҪޣͬϹ˨ԸȢ
ʮòݶﴷض㣬˻ҵ!һˣһ
ƨȥˣֱݶĶҲݲ¹˵Ļ⡣ݶĶһ
󣬲ݶڿռݵһСڽ䣬ѹžžˤ
̨ˮͰײö졣

һºžϲɤԺǸŸ˷
ĶԸȢݶޡݶ˵ҪҲҪţ

ˣݶ׽һֻĸ

죬ݶ֪ԼҪˣ֪ԼòͬŮ
г޵ĵһˣ

ݶĻעҪ䶯ʮ硣޵죬ԭûܹص
ˡݶδţҺͽַھӵԺ㼷ˡھ飬
׷׳䵱ݶڵصˮĵض弱Ū
ȥظݶĹ¡Ĵ˫ĬŲ
ǡܿ죬һеּɴ𣬡еĵ˭ѽ
Ļģ

˭֪أҪô˵ݶɵأһֻʹĻ

ͷϸˣݶ·ˡݶ˼µλûԶ
ĸ죬ˣҲ˵ϵ׽ȥȰͺ
ɡ

ãѱԹһͷڳƵĿ
ѽ

ݶˣ

ġȵġġ˵һ뱬ġϲġɻ
ġ۹⻩Ͷȥ

ݶˡ۵£ɫӣɫԲЬӣ޵Ƿ
ĺͷֻǶһ
·ûйû죬ûкû׵ˣֻ
ߵú޵úġô󣬲ݶΣֻΣݶǴ
ӵؿޡԶΪݶÿһݶһߵǱΧ
һЩĺѸǰһأһܴ濴ݶȤС
·䣬ԵԲݶ˵·޾ͷԿ
˵ϣݶߵЩݶµ·ٳЩǱ߿߸пۣ
Ů߹ᣬˮݶ·Ьࡢͷ
˸Ů۵Ľ㣬Ȼ޷ͣĻǶӡ

˰ɡ

󡣰챻Ǹģ

ûŮޡ

۶!

ûǳЦԱֹ߱ˡֹĺͱֹ
һͬѹֵĳԳ

ƽճ˶Ĳݶķʽ޿سǣ
۾ϣɨ£ǰ䵽󡣵ݶϲյߣҲ
ϰԵصͷͷβ̧ˮһɣۼ
ϡ

ӡӡ

ۡһƤЦѸٱߵƴȥ

ʱ򣬲ݶ˶ҡԭһСԺ˲ʱַǷ
ɼбΪֻжﲻͣϢĿȿһش
ԺҲʧȥҰԣǸ㲻һ·һؼԺ
ϰߵӼеĺɫɡǿʲôģĴҴܣ
֪û޵ĴǿźӼе໥Цǵ۾ҲԺ
һ޹ٴηݶһ·ݶƺϵ棬ݵ
ݶݡƬ̣̲סȥվŵҲع
űȥյſڣͱǰȥ˵߰߰ɡ

ҹǻӿǸ̨ǰҹƺ˼ɴβ
סӣƽˮ໥ϱְ
̲סˣŮԺĿǻҪƺŭ
ŮʵһҪ

֪ʲô˺ˡ̲סֱֱܿ
ߵԱߵѹȥɤӵģ

᲻ѽ

ˣѸ

ЦŮŷų

Ϸͷ̨µÿ

˯ˣ

ƣõڸһ˿̼ɢ
ˡ

ʮҹ̨ûϹˡǰ쿴ļ
ŵ㣡Ůһۣ

ݶܵˣ

ɲŸӡ

һЩŮ˻öߺ̽ݶϸϸ׷ʲݶҹһУ
ֱݶҲ벻ʲôϸڣǲſʼݶ

ɱҰˣ

ݶѹ¿

ҪסһΣ

ݶɳĬΪ˱ͱһ³ģǳ죬


ŮǷ߷뿪ˡЩ곤ҵݶգ
شأզ˿ڣɶȥ˵

ݶţһƽܳһʱ䣬ƺ˲ݶ
ż˱Ӳ磬ݶˡҲ˵
ժ棬ݶͰײˡ

ݶɡָֻ˰ŵϰߣ˳·ʱսȥ
ݶﲻ֪˵ɶץһžž
ˣһָǽǼŰײ˵ҲԿҶӶˣ

ݶͷٻصİײˣŴĵݸ˳ֱˣ
߱˵ɶɹɹ

ݶɷݱɵķţĵֳʮһ
糿ǣߺʱִЦݽšڴһλŮĸĸţ
ӦŮšȫҳھ޴ϲУݶÿЦͱ㣺
ɩඡ

һƨϣȫҲŴЦñʹ߱ĳһ䣬
֪ݶʱ᲻ºӣ

綩ͷϣݶĶ۵ˡݶֻһ룬㱧
Ŷڿϣһм￴Ҫˡ

ƺðסҪˡĺ塣Χ̨˼أ³
̡һ߹һĽ˵ɡץֱߵ
ƿƹ˼ڡ

ڶţȿŰѶƳȥ߳ȥĶ
ץƣԺһڿϸʡ

ܸߣǺܡӤĿ˵ĹǷŮ˵Ц
֯ڿСϢҹһԺ
ӣĵƻӳԺﴩӰԼӡ֪ǲݶΪ
ӴյĶ⡣

ݶĽٴδ䡣

һºԼҪҪ⣿òúͱ˼һϯڴ
ԼһûλȢ˲ݶ͸û˵λ뵽Щգǲݶ
˶ӣҲһͷ򶼵ֵˡʡһͷ뵽ڣ
ͲݶԼޣٴڡ

ѽǰǧĲ˵ӻǱˣ͵է
ֻѪվǰ

ɶӻǱˣʲô˼ӻߴ˷ɶ£ﲻ
𣿱˼ӲǺúõǺðʽִߣֿ
ȣͣشߣﲻͣؿȿȡҲȺۣһھ
ǺֱŲӺ𣬡һ

ѽȵøˡ

ۡۡ򲻴һ㽵޻ڵҹա
ݣݶѪ׵þŵط֣ݶʵ

ݶӣȵſڿǣûһԿ
ĺӡ

׹ȥŲݶ˰죬ְһԵͰͣ
ҵϱ

ݶûˡ

ݶҼͬʱõϢݶһܵڴ֪ͨ
ٶ顣һ·ŵ˶ҡ

ݶĶȫȥˣƽչչ˵ĳ»ҷ
ǷǷǡĶӣ󳾰䶨ɽȣƽ̹û
һ˿˲ĺۼǸӣһʱ䣬ݶƺ
ʮķʽҡﻹǺް̯
ףò׹ȥЩһȥˣҪȥȥø
ɾɣ¸С֡

ŲݶľУǰһġѪķ״
ùϸطһۣõķˮͿ޺
ӿġ

ݶĹײһƷ

ݶĳòĳޣС·ԵȺֻܼǲݶ
ضؽǵƷͷ㡣

һ̾ϧӵŲݶһ۽ҧŲݶȫ
Ȼû˷ҡ޺Ҫ̵ӤݺֹˣûӴ˿㶵
һëëֵóˣǶԶԶ׹Ӷһȴ
ͳһ

˵Ĳݶȥأ

˭˵أ۳ӹˡ

ù¶̯ˡ



֪λͻȻᵽǿķۣˮˢشأ

ôأ˭

ǣ˳͵ģ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

Ρһơ˵ã
                            ĪԲ̬ѧȤζ  

                         Ф˴

һ

ĪԵġΡһ飿˵˵硣һ

ĳ˵ΡΪĪԵԵƷΪ
Դ1995⵽ý幫ڵǿЩҪ
Ϊ࣬һǶϵɫЩܿͱΪ
һ⣻Ǵ˼ǶȽͷ񶨣ⷽļ
Ĺ۵Ϊ

1996꣬дһƪΪĪԵǹͶ?
Ρ£¼ָ

ȥ񵳷ﹲǹޣףҲֻڿն
ѧƷ벻ʮȴĪԵġΡ
ճһհס

ڡΡһУһǴȺĸףһ
к޹ʱ԰ӲǮӵץˣײĵġͷġ
˽˶Ķץ˾ͰֻһСŮ
ǹеȴô١

ԴνǶۡΡΪĪС˵е
ѺͶǹذ׼ȻܳĬѶһЩ
˽ʷ˲˼Ӱ죡

統ʱһ˵Ĺͬ
г»ú𡢶ľޮ̴ԭ½(ʱΪ
ֹ)ȡ

ԽѧֵһƷ̬
ȻԵЩظЦԴˣĪԲмһˣڽĪԵ
ӵ˵ָΪĪС˵أΪĪһ
رʵġԸҵķ֤Ծݴ˴Բѵƣ
йֱ̳ԲشʵġΰҺƷĪ
˭ᡶΡ˭

ܵꡰ硱ǵĹ۵ͼңȻܿͳΪջƻ
ˡ

1997꡶Ρһٶйʷ߶ʮԪѧ

2012꣬ĪԻŵ󣬽ġٶȰٿơ϶ⲿС˵۸˵
Ƴ籸Ըӵĳ̶ȣ

Ρһ׳ġʷʫԡ顭ͨдͥӳ
йıǨҲĪԶŮԵİ̡ͬ
ĸһλؿѵŮ񡣡С˵کԭĴ
ߡĸ׵ΰ˽ĪԶŮԵ̡ͬ
˵ǡ֮ޡλ޴ʡ

ĪԼⲿС˵Ҳǳ־ΪԸԣԲ
ƷҪ˽ңӦÿҵġΡ

رжϣ˷ķ磬׮̳þ
ȥδӣ

ĪԻ񽱵ϲѶл֮ӦԽظ¼ϾԹ˵
ѧȺУȻҲһЩĪԵĶߣҵһλѧڶΡ
֮󣬾Ȼ˵Ĺ۸УĪԵС˵ôôơȹ
ơˡһﾪˣͬʵװеͯ޼ɵС
ѧġɡ۸ʵһеģһʵĵΡ
ΡʷʫбֵġĸΡΰ˽
ȴǡѧˡġ˵һ¥Ρѧҿס
ѧҿӿ࣬ҿԼҿ¡³Ѹ
𡶺¥Ρΰ󣬵ڡΡ˵ѧĿ
ˡơȴŵػߣο˳⡰ơɫھȥ
Ʒξǧ˰̬ܵˮһơ˵ã

ȻѧĹ۵ΪΡԣʵ̫רҵ ǣ
͸ѧġơɫٷ˼һֱǶƷɫݵ
ɣȴԱȽϡרҵѰԴҵȤζ֮Ϊһ
ҡ˵Ʒռֵж϶ƲƷֳȤζ
ĪԴѧصʲôĪԵӵֵ㡪
Դˣѧٸ˹Īӵһθȷ
Ī˵ѧǡϵ۵Ľ򡯣Ҳ˵ѧҪľ
ǸڳȨƽɡƽɵԭ񡣡ٸ Ī
ԸнȽۡõٸҲԴģٱ
ע

һϵ۵Ľ򡱣⻰ȻЩţԴ
ĪƷص㣬ȴʵǳʵ۵ġԵ
ĪƷν󡱵ѧص㣬һõڡ



νѧǡϵ۵Ľ򡱣תʵıӦγ
жϣѧǰûʲôʥַʥ
硰ϵ۵Ľ𱭡ѧʹ̬ٳξ࣬ѧְ
ԴĪԵѧص㣺򡱡桱롰󡱣߿˵
޷һ塣

ҿĪԵġ桱롰ѧ׷֮У󡱲Ŀģ
桱ʵ֡󡱵ֶζѣ桱ռʽǡ
ϵ۵Ľ򡱣Ҳϧһеʥ³ߣԡ¡Ϊ
ԡаΪȻԡΪԡΪ桱Ϊ
ơԣ󡱹еʵʾٸν
ڳȨƽɡƽɵԭôãֻһ
ȻĲ̬ѧȤζĺ޽ƵĶ֣ĳֲ̬˸
ӸԵı¶֡¶񱡱ѧϵıԽš为Ӱ
ԽѧȤζԽ̬ĪԵġΡУֲ̬ѧ
Ȥζ˵չֵ쾡£Ըӡ

̽ĪԵĲ̬ѧȤζıʱҪٵһ
ǣĪΪƫáϵ۵Ľ򡱣

ٸ⣬һ֡Ȩƽɡ±֣
ôǾͻȥѵ¾ͱʥϵ۵Ľ𱭡
αƷֵ磬չĿģ¸ҵս
ֳһĲǺôġΪž
¼ֵ򣬽Ϊ˱죬򣬻ΪԼĳ
ֲ̬̬Ȥζð֮踣Ȼٰ¡ϵ۵Ľ𱭡
Ȼ̤ѧĻ׼ôΪ¡أĳ
˵ֱһķ

ٸĪԵѧΪΪͣĪԵѧ
ģĪ϶ѧڡϵ۵Ľ򡯣ĸױǡ
ҪһվˡΡʹ޷֮衷ų
ĸʱҲȽкԼ򣩣Ӱ
ھһҲǵ͵Īϸڡһ͵Īϸڡ
˵á١֮ٸĪԵѧϸڿ˵䣬
Ƴ籸Ϊһ֡ڳȨƽɡƽɵԭ񡱣
ȴ˿ûע⵽ĪԵֺ޽ƵѧΪ߻ħɫʣ
Ī쵽һԽԽ̬ѧ򣬶ܿһ;

ٸĪԵѧ֮ãе;ͷ

˵Ӱھһ򣬾ʹþζ㴼ϸڻһ
аҰӵѧеĻô޷֮衷
кϸѾʼ׺ĵѧȤζ
֪ٸΪҪںһмϡȡ֣ʵƷе
ǺܡˡӧԡģȻһֵ
ֺöӳӵĶӲҪΪȡǺǣǿġ
ĴٻʹЩϸĳеζ
ȫĺʹ׵ġڶ԰ΡǣˡΡ
ĪԵѧȤζ߻ħľԼ
ΰĸס˵Ҫһվˡҳɫ
ζĻʱȷʵȻϵ۽𱭡ʥĸסĸ֮Ϊ
ͬʱС˵УĪ
԰ѧ򡱿뷢ӵղܵļ¾أЩҰġҺ
ɨҶѸ֮ƽѧӦԡгһ
ϢȻ޴棬ֻһ½롢ɫĳ硣
ǼҲееֻһżٶ
磻ң㻹ǧҪΪֶԳдаߵ
¶ʵ෴ڶªдУǿ
һֶԴ˳͵̬ȣŨīزʣ£մմϲֲ˼
ĪԡΡΪչʾνУ
ٲġħ

棬ԭȥڡΡʥ
£ªıࡣ



Īڡµˡ̹ԣĸȥұʹ֣дһ
׸ǱΡôǾĪ׸ĸ׵
Ρʽĸסһֵĸ׵ġΰ
˽ԼŮԵġ̡ͬôһ¡

Ʒеĸסũ帾ŮϹ³ڼѵĻ˰ŮһӼ
ڶŮǶȽȷһΰĸ
ġǣԣĪƷвԸԴͳķʽչĸ׵ġΰ
󣬶ǰٸƳġȨƽɡġ
߸Եġ족ģԣС˵ĪԲûȤдĸ׵ġС
ԸϡŹֵʽĿħ
ֹ챩ɫʣ硶ܡйùõһһޡȻ
³Ͻ֮ȫħĹùöԣԵҪˡȻΪһ
ĸĪԵЩѧҺʹͷªˡ

Ϊһλйͳϵġΰĸ׵Ҫͣ
Կͣ˱ĸԳܵļƽĶۣϹ³Щҵ
ҪһˣȷʵӦǺģԣĪֻҪ͹ʵ
һЩࡱ¾ͲʵĿꡣǣǰ˵ĪԵȤ
ڴˣֻڵ߸ԣƷодĸμ
ԿͣȴļȾΪǽѡ磬Ʒһ
͵·ǣڶŮÿͬʱڶֱܷ뵱ʱ
߻͵ġˡ飬ʹһ˵õӼ
ֵıϡƷ25´˾едУϹӵһλ
֡淽ʽһ׼ĸ

εܹϹټҿСձʱɳƣ
ʱ˾У³١Ϲټǿ
ͷ˵ĴռйһиŮ

ڿսʤ󣬹һıըӱȳʱΪί³
ϹεǿĸΪʱ˵һȷĻʱ
ûٸմ⡣֣߱ǵĺҲǲǣһ
ˮҪƽ

ⷬʾʹĸס͡ΰ󡱵ЩģˡƲе
ƫĲ̸ĸ׸ϸ׽һ˾⣬빲ԣ
̫Ը³˺ϹεܵĺӣҲ˵ЩʱصġӢ
ʿǿ󱳾Լṩľ޴󾭼ðʹĸ׻治СԶ
ԶԽͨڡĳ˵ڴ£ĸײƶ
еĸ׵ĴǾȨϲͥһ
ĸ׵ĳԿġΰͲҪˡ

Ϊһйͳϵġΰ󡱵ĸףԭӦЩȦ
ɵ֮ģƷⷽıʵڷƿɳ¡һŮǵ
ı־;ΪΰĸԽġ㡱֤ΣЩŮ
ƶǷǵط׷ࡰӢ顢ͷӡ
ȣҲΪġΰ󡱵ĸʣĸӰıӽ
ͯʵһ̬̬Ҳܵһΰ󡱵ĸһ֮
ǲôһƷǲЩ̫ף⣬
ڲͯĹУҺҲֻͯͣŮȴܹ
һĸ飬ֵ͵Ůƫĸʵ˽Ҳ
ңԶġ

Ϊһй˴ͳϵġΰ󡱵ĸףϰߺ
ӦЩĸζġǣĪԳѧ򡱵Ȥϧ
ʶضĸҲ˵߸ԡ󻯡ħĴȣ
³ϵļͥȫȱͳйͥʵغķΧһֵ
͵ı̡̬ġʽͥ˼а
緽еġִֶ񡱣ҵϹҲܸгһֱа
ħϢԶӡɷȫȱһĸԻŮԵУħһ
ɷͶӡַΧгɳġΰ󡱵ĸϹ³ϣȻҲٲ
һֱаĻ

Ϊ˸ΰ󡱵ĸϹ³ϵ򡱣ĪԿ˵ɷѿģ
ǰ潲һЩ⣬ĪԻɱķš
˼һǣһĽ˵һʱϲáʧ֡һʣʵ
ЩĪԵı⡣Ʒнúŵʱǳϲǵ
ĿĽҧסͯϹŮĶ䲻ţΪѾˣӵʱŵֱޣ
ȫֱܵӵвĸǳڽŮĿĶɱŵġǣĪ
ⳡʱĸɱ˵ʱȴǿú
ĸǳһֱ޵ϻ쵰Ҳн죿Դ
޵ǼңٿͷҳʣҴ£㲻ҵ
ˣߦȴƹҵͷù̵Ļǯҵȣʹ
ҡ ĸ׵Ĺѹ˼ʮĳޱ䵽Ϲϵͷϣ
彥̱̱һ̯˵ĸ⡱һʵѾ̵˵
Ϲ³Ͼһֱɱ˵Ǳڶ䱩׺ݵһˡֳ
ȵġ߸ĪԾò񫣬ԣرС˵½֮
ڽβϼר¡Ϊĸ׵һɫͿȾν
ȡӡ壬ĸ׵մȾ˽ʽұϢ
ԻĪԵǿǣһʵ
Ϳ̿ũĸȫһĪʽִɫ˲
һЩƻƷеִȾ²һЩĲĻα

ĸŮһӵĹУ˵ĸס֡ڹøЩƭ
ȡΣЩܸ߳еĻȻּסʽġ֡
Ⱦ˲еģôѼˡ֡ʱѾһϰ
ԵӦˡչ򽭺С֡չνŶϹټҵ
ǻޣԼ彻ɳӴΪĹߴ̣족
ʱѾһԸֵĹζˡĸøߴӡ
̣֮ǰ˵ںӰңǵò գˣ
˵ɫաζʮ㣬˿̣ʹУܵ
ס￡εĺеĹϵȫһʽ͵ˡ
ȡֻе߸ŮܵĳǱĸּܱ¡֡չ
伮ʿǵ´ãǵĸһḻ
ġ֡͵龭ߡ硱áԲܽˡ
Ը¡ͯŮ˵ȫ͵ġ˫ӮĪ
ı£ǵй⣬˫Դ˶˵Ǵ
֣죬ˮɡΪλʿ˴֮һȤ
صŮ˷Թϵԣĸ׵ĽҲԸˮ֮
ǶԱɫһʵ֡

ĪС˵ĸϡµġɫ
ҺΪЩѧҺʵڰѾͷĸ״ݻ
ˡ

Īĸȥ󣬻šʹд׸
𾴵ĸ׵һ飬Ҳ֪ȥĸǷܽа
ζִҲ֪µйĸмܽܵĪԵ
ʹѧҺȾµġĸסһЩԵй߾
ףġΪǶйĸ׵ֻ̣Ƕйĸ׵
£ȻڿȷľѧԺίһ
йĸס󣬻ȻΪĸ
ġйĸסĶйļͥйŮ˾ģ
ҰȷĿΪӦ˵й
ΰ󡱵ĸ׵ʵЩֿЦŵίʵ̫
йĻˣĪԿ˼鹹һۻаĸ
󣬾ȻĤݣǡ֮ ԱȽ˹ġ
еĸħñΣͥĶĸĴ
Ҳδйֻ塢Υľٶԡ㡢
衢κʱƿؼͥȫֵŮԵ
˸ж̾ĪԵġĸסӡѵйĸ
׾Ӧ˹챩壿

ΪĪĸףŮԣĲ䣬ǻ˳һƷ
һͻŮ͡ܡܵķ˵ǿǰ
󣬳ԽڹŽһѧ֮ϡոʱᳫҸ˼䡱
塢Ů鰮ɵĲ٤ġʮ̸йС顱
֮Ƶġƿ÷ЩԡɫΪѧƷУҪ
ֳڴܵǰѷɫ֡ڡɫ
ķȫ޳ܵĵزС˵Ƕ
飨ʵڲо٣ȤĶԼȥԭɳ
ﲻԡ˾⡢ͱءĪԵɫԷչ
ûеߵĳ̶ȡһ򵥵ӣΪ˾˾޹Ů
ܵȥִǹɱǹưﲻԵڽϣһǲҾ
徵ɱ¾һǾ춯صȻĳƵ
ӡʵɫִйٴ̼ƬۺϻۡĹɫ
塱ƬıĿٺúõĪγѴŪһ
Ρ͵ŵѧ⻷ҫµĸġ
ɫĸƬ֤Ʊǰ

ȻѧӦø̵ʥĸŮ֮
һ׵ĺɫĬ£

ġ

ôƪ̸ΡĸʵЩ
ΪΡǲĸףҲĸֻΪĪԵӵӲ
Ҫ濿ҲŲòɷнµذĸ׵ܵһµ߶˰졣

ƽĶۣΡǺӦǽͯǡĸס
ʾӦǡɫŮ˵ġ顱ʲô
ĸ˵ΡΪֹŮ鷿̬ļ
֮Ī˵ֻڴвŻɫ죬˷ԣ
Ρ֤ÿƷЩŮˡ顱Ĳ䷳ɫ
дۣǾĪһҵܷݵġ˵ͼ
Ȥζľأɫ족Īԣеġɫ족Ȼ
̾˵ĪһѧšĻҲֻһ̬ġš
С˵дġɫŽͯһ

ͯġɫŴһˡӤʱڿʼĪԱȲ
Եһ˳ƵʽûӤĽͯͱһּᱡĶ鷿
ҰͷһᣬסߵͷҰͷһᣬ
סұߵͷҷԴ޿ڴҲв㣺ҵ
˫֣ʹ޷ϰߵһͷʱһͷ
һӤ;ô٬ɫ˼άӦҲĪ
Ĵ졣

ǺͯʱĽͯܵ鷿Ѿǵ͵ĳɫоˣ
Ϲܸ߸ߵ鷿ӣͷ׳ۿŵͻˡҵ
Ŀˮʹһʱ̿ʼֻҪ˿鷿ҵ
ˮҿסǣ˱ǣҿŹȫ鷿
ǰʵĶӡܵĻϷչһ֡
̡ĳ̶ȣΪһ뵽鷿Ҫ˰ͱץ꣬
ҡʹൽԳ֣̼á񵴡ڻϾֱȥץ
鷿ˡ

ȻЩддȣС׼׶ѡ

С˵ĵڶʮ£д˸ܶһ֡סνġѩ
ѩϵļСѩеĽסѩļ䡣ʱڶ죬컹Ҫѡ
һλӵѩӡѩӡڡѩҪһʥְ𣬼
һ侲Ů˵鷿ЩӵŮ˵Ըͯ
һɫϲԽ

֡סд£Īġ顱ɫ˴չ
ֵĻᡣ

Ҹ˴һٶʮ鷿ɵĹ鷿ĸоӡ
һ飬һҳҳġЩӡ󶼱һֻ޸
ˡһһֻϬţҹҴҵļһεҲһͷ
Ұţ˲԰ӡ

ġޡΪΡ鷿ݵĵɫ㣬
С˵̬һĪԵıʴһ䵽ˡ鷿͡
ͲˮԣˡޡȻǴɫޱߣޡ
ǲһġⳤĲ

˫ĸⷢĶ飬ķָҵ
鷿ÿһƤһ¶ɽ壬ϡϰ벿
滺ɽ£°벿΢´İ塣鷿¶ߵģ
Ĺһȣ͵ðǡô
´İĶˣһ鵹۾״ͻͻͻ
΢΢̵ͷˡʱӲʱһƤӵ֭Һճ
ҵϡ

ҵ࣬ȡϵů·Ҳҵĸ»
㡣Сһߺţ͵ذҵͷĻȼյ
ҵţ׶ҵ׶

һӶõԭ̬չʾȻ컯һֱ̬ɫ
顰

νޡƷеķŮѸϽġ
ֻһֻ飬ĪԱȴʤȴ˼䡮顯ڽͯϽ
ϵС˵ɫɣҲС˵󡱣Ȥ̬
̬ĵط

Ůˡ顱̬ĪȴƫҪȾ⡰̬ġ
֡Ѿһ̬֡ˡöϽԼ
Ļ˵ǣϽⱲӡͿֻӴ£Щʽ
ʲô˾ɳҵ˯Ҷǣûһ飬
һǣģ֣

ⷬĽβֽʾ˽ͯϽġ顱һֲ̬
֮ĹϵһִʵĻεġɫ

ȣ˵ġ緢ڽͯΪѩӡʱʱͯǺ
ӣϽǳˡ

ʮԺ1980꣩ͯ42꣩ Ϊһʬ̻
ʱϽѾ50ˣȴɡһ˼ʮɣ仯
ͯȻҪ鷿ԵջܻȥϽоȻ
һĸеĻͣڶˡమ̵ĿУڱտڶ
ͯΪӡɶ

ϸҲǴ̬̬ĸ׾ȻǶˡ̬
ĸ׹ȻͯȥϽ˯Ͻ˵ϣΪ
ΨһĸƤǼڶࡰɫ顱Ͻ
ϡģȻ¶Ͻ˵֮õĺ¡ͯȤ
ֻ鷿֭ܣϽٰ£
ȣڴ̼ܵĽͯƤһصײŶ
Ƥոһĸ޵ƣûβϹٽͯ
ʳһڿǰĵ̺ϡ

Ƶĵͼϸʵ̫࣬ЩʵĪԵ
ɷ־滹нͯѳɺ̵˾Ϊ˾˽
ͯĲ̬һϵлޱȵ¡˾߸Ů̺
ͷ񫡱ľ˼䴺ɫÿʮһŮˣ
ýͯءо͡ǡšܡζ벻£
Ȼʵڡ˫ֶݡҲƣˡ־ȤͶ
ˣȻ̸龭潾ǡ¡еġ
ʵǻ˲ĳ̶ȡϲԡħáĪԵѧɫ
Ҳ֪ΡеĹɫ쿪ķǲǿԹ롰ħ
áһࣿҿȲʵҲҲ˿ŮԵ
غ飬ֻһ롰ħơáķаζҲ֪Ī
﾿衰ħáйԡɫħá

һͼȤζɫдʵʤֻõ˴ס߿Լȥ
˵ѧƷǲд԰ɫǾαĵѧңǣ
ֵᳫд̵԰ӦǽģģӦֻɫ顢
̬ͼȤζġڽͯϽĹϵԼƷڶɫдУ
ֻ˴ס޳ܡͼκСⲻ
Ӣ˹԰С˵˵ּȤ׷Ȼͬ˹Ȼ
Ҳ԰ɫȤС˵һָΪɥף
ǣڰĪԵɫ˹ɫ֮󣬿˵С
˹ɫдУĶܴжĻۡ¹ۣ
ܵһ֮԰֮ǣĪԵɫ԰дУ˿
ܲЩ˳һͼȤζĶ⣬ʵڷƿɳ¡
ߵľּȤྶͥᲢۡ

ȻεɫдӦҲĪԵĶҲԴ
ѧҵ֧֣ͨĪԵѧҺ
ϵ۽𱭡ﱾʥİҲӦñۻ಻α̬˶ġ

塢

̸Ρ̸ܲ˾ϱ
ָƷķʱ˾ΪҪ֤ġƽĶۣ
ΡеҪУŵȷʵĪڿջУ
ʵ¸ɵö˻ȻС˵ⷽıīٵÿĪ
֮ⱾڴˣڹͻУ˾֮ҲԶʤ
һ³˱Ϊ˴µ̹ʺˬ棬ҲһЩĴ
ɷ飬ԶƷеɰԣƲɫʲ̸
ӦĪ͵һĪԽƷеĸ֮ڣ
رԼ

Ҫһվˣ˵ľ˾⡣

ǻ쵰Ҳúˣǰʮͻ
һҪˡĸ˾ⱻǹǰĺ
ĸ룬ϧ֮Ա

ĪԵֵ쵰һ롰ú;ͬİʣ
ԣⷬС˵гƵǾ޽еǿ˾
С˵Ī͵ѪԵҽҪ
֡ġˡ

ĪԶ˾Ȼ˵£ǣǧҪʹΪ
Īġ桱Īʵ
κĶ˵Ϊκ𾴵Ķֵȥ
ηݡҪ֪ϵ۽еʥĸĪԶҾ顰򡱣
νġˡ⣿ԣ͡ġ
ˡĪȻҲ飬Ҳħ졣

ΪһĪԱ˾Զһ˵Ǳ¶š
С˵дƵϸڣΪһ֮˵Ķȴһ
嶤ʵС˵һΪ˻ŶԹķ񱨸Ϊ
μ̵ɱЩֹ֧ˣɱ
1388ˣЩҾ徵ʹƷеƵϸȻʧɫ
˼νпֲ˾Ϊһ˵ɱ
ӵıʿԴһϸпһߣսʤķϹ
ܵġࡱ˵ǡס˫ϸһ̵ӣ
Ĵָָ֮Ű˸ָ˫͵ѣ
Ҳ֪䡱ֱƵġŸٶſ񡢿Цл͸
һѪȡԵͲ̡

Ȼ䲻ڣĪ±̬ȷ˾ġˡ
ġԡϹеܣмλ̫̫
Ů˵顢͵顢飬۵ʡŮ˶Ը
̣ءϹйһҹΪѳڣ
ܹ̻ͨȻڻĮҰܵʱΣȻԡ°Ȼ
޷Ũ˵ġԡȤʵڷ˼ǰҪŮ
ᱡɫԲģӣӲСǰԾ
ȻǡСŮǺö

ĪƷжԡɫֳּȤĪԵĴһֺ
ûͬʱҲܻ׵ĽͣԶģ޿
壬ǵһλģ֡ķֳϹٽͯҪܳ裩
Ȼ;ױȵҪ塣ĳдϮڵԴ
ȪԡٶȰٿơΡеġƷƷ
еֵͼɫۻдΪѧ߶ȵ֡ķֳܵ
ֺҲ˵С˵нͯĲ̬̬ɫۺ˾ڶŮ˲
ʱ˵͵飬ĸڡӡ·£
Ȼ԰ƷΪ顱з޶ȡҰɱ¾
ΪΪΪĳдϮ
ڵԴȪķ޶ȵйԼɴ˷һϵг¼
ȻҲΪд͡ϮıȻȻһֵ
ױȵҪ塱ǵͼӹײ̬ȴƫҪӲק
ްθߵѧʥ߶ȣûб֪Ĵˡ

˾һҪ廹ȥ綨ƶʣ
һ΢⡣ڭ˵һԣ
о˵ɵϡĪʱһ
ѾԤƵĳЩۼǵĹӦϱǴ
Ķġ⡱Դ˵ķӦȫһڭʽԽ
ȻĪԲڭᲢۣĵ˵һɵϡٱһ
΢ЦȻ߰תмһˡΪѧۣ˾ⲻ
ϵۡ𱭡һλ¶ѡΪ˾һ
ˣǲϧһеҲԳ˳ªһ棬Ϊ˵ײ̰
һҲֵչʾ˳ϧ羴ĸҲմȾ
аɫʣáܡΪӦʥĸùҲͬħ
ĺк޹һĪԵѧ׷ûʲôֵ
ϵ۵ġ𱭡ҲҲκõĶֻҪ
ѧҺһһоӦñûͷʥҲ⡣
ԣûҪΪĪ԰ѹдΪͬʱҲ˾
дöӯˡǧҪΪĪĳĪ
ȷʵβȤȤֻѧȻ֪ѧ
¶ʹƷԵƽӹȱڣȱӰԣҪ
һЩηΪѧΪ塣С˵漰ʵΣ
ʵǹͷ⣻ƣСʵɽĿȡ裻
ѧ׼ˣҷԴԢеޣ
ˣν硢ռˡ



ѧԺŵίԱϯ˹زڽرᵽΡ
ĪС˵Ůӽ1960ĴԾʹ󼢻ġ˸
αѧƣ׸һǿӡ󣺡ΡǸ
µʷĿֲ¼̵Ľ¶Сǣʵ
أ

ĪԵҪƷУ漰һЩҪʷ¼
Ծ󼢻ġĸߡĸ￪źĸʵȣǣ˵ʵ
ǶЩֺǵĸоֻһĪĻĵУȴһ
еʷʵСڲ˵Щνʷ¼
ҲֻĪ鹹Ļĵ£˵ĸо졢ѣɼ
ʷظѾĪԵıбεˡɴ˿֪ĳ
˵ĪԵʷ²ʷڻûʷʷ
Ϸ˵ʷС˵еνʷʵֻһַţһֱʽ׺
䵱Ȼµġء
ʷͱŵĴḡƮ죬ãһĵ塣ʷ
ĪԱġСˣҪɰжɰ
Ȼ׾ӵġʷȴȻɾġΰ󡱵
ʷʫԡµĵ뾹Ȼʹ˿롶
¶˹ġħʵ塱еֱ
ʷЦ̸Ƶǵ͵ġЦ

ĪԵ֡ʷС˵п˵ٲʤ٣Ķڡʷ
󡢹ȿȫʹʷġʡ黯컯ʹʷͬϷ
ˡĪԵġħáִġħáͬߵġħáΪ
ʹıʸͻĪԵġħáȴʹıʱø
룬ʧȥʷʵΪӹ׵Ц̸

ǾС˵еļкԡʷ¡ϸΪĪ
Եġʷ¡ɫΡ

С˵й1960ĴԾʹ󼢻ĵһЩϸڣ

оһ͵Լϸڣʵڻĵף
е˶͵Լӳˣ͵ԡĽȻǡŮ
˶ӪʣˡǸʼѷǯôϸʱȻ
ôˡôļ͵ԣ͵ԵӪʣĳ̶ȣ
ԣԱɯ͵ֶθǷ˼Ȼϸ뽫
ڵݳȹ⣬עķˮע뵰ڣʹ
ƭءһȼڡΣա͵״£ô
ŵԸѧľȷַˡ͵ԡΪһ֡Ӫ
ʣԱĽʳϷѵǴ󼢶ʱڶҰʷħдգ

Ȼ·ɯ۵µƱ䵽߲ࡱ
ʼܼˡͬʱĸ֪룬ʮŮҲ
ҵ࣬ʣ½ͯͳˡ

ڻνأȻһֻ͵Ĺ
Сǹ֡ȻŻУԭȻΪ͹
ͬڲб¶ԭξȻһֻĸ֮꣬ǰ
ɫĻᡣħ̫ˣǣĸ
Ȼ빫͵飬һ˽ͯˣһ˿ҵ
˫飬·ȣӲͦšбӣ˵Ϲ
ͯǰˣֻ첲ȣˮһ̫
һţϹٽͯϹٽͯҡǸҵŮ
ˡ⵽ܾͯ㡰ҹءʹӲֶΣ
ͼܵϹٽͯˡȻǹڵ̫Ѩϡ
ء˵ƼƼʮ˻ǸŮֻ֪
ǸŮӢۣ֪ǸŮˣһӣǰ׻ѽ
ʱ̣ܵϹٽͯȴһŮ˵ĳջơ
ʱѪӯˡʱƼ˰ԡѪʣ
˫ĿԲԹ֮ۿ壬ϹٽͯھΣ
ر廹ûɥʧо֮ǰԸǺ
ΪʬεĽͯĻ̡͡ʵ

һڣسڹ1960Ծʹ󼢻ĵʷУ
ܸһʷӡأôɡ⡢רҵ
͵£ô롢̬ӿǶνʷʫԡʷ
¾ЩأˡҲĸǱΪġħá
󻹿ǣǿ¹һġ塱ǿһЩϵĻô
ͯƼѪȱ̬ķ˰֮ĪԵѧ
µĳײ̬Ȥζ⣬ԻϣҶκλ
壡

ĪԵѧΪҸеϧӻж߽ɯ
ġۡϹټ˽У߽ɯΨһһҾþһ
Ů֮ΪԱֿѧԣܾЩΥʶ
νѧ飬ܵͷ⣬Ϊһ׶˵ŮԸе
ŵһҲһ֮СȻƷеĳֵʱ
üżȻͲִ٣ΪƷΨһľʵŮԡ
һС˵еġϡĪҲܿȻˣª
ĪһֶصúͲܣʲô¼ն
ɫߣһ֡ڡķУ˸̾

ɯôһ崿ŮӣĽ־Ȼռȴ
֪߳ܵĵزҲѲ˸ϵ

С˵ֳһŵ͹£Ա
ְ֮㡱ռŮˡС˵еӡڼһ0
ʳΪȫŮռһ飬ɯıݡ
ƯѱŮ˾Ůһ֡

ռ顱ĳдȻĪԵȻǲġȻ
дʤа֮һĪԵıµõ˳ªšĪԵ
ѧҺһߣóɫԡΪôҸеظ
ĪԵȺáڴ˼ԭʾ조ѪϦ
ӳ¡ϹٽͯĿõġ߽㱻۵龰

ǸԱӣһϸ˿һͷ
ȥӵߣҰͷҡţնһʵ
նǰ岽⣬ҽѧԺУɯ˫ۣ̰ض
ǸͷϦˮ׵Ĩһ㹷Ѫļѣء
üָҪͷˣһ첲˿ա
ЦšƭСһίغߺšмҪתȥ
ӣվֵסͷջתյ׷桭

ڰͷڵϡɯȥͷץס
ʱû˵ֱתƨɺߣȹӣ
ķۺɫһʱ㵽˽Ųӣǳذһȴӿó
ȣȻεβͣĴӿͦ
ûһ0ļɷٲȥˡƾӷһس
ײβǰҲɵŶͷΪһֱ
ؽš۾ӯˮǱͷҭˮκε
ɫʡΪ˲ѳһһִӿ㶵ͳһ˵
ͷӵǰʱʳطİ
ȡʱ޸š

ִ֣治֪ν綨壡

Ǵӡǡ󡱵ĽǶֶǼĺ
ģȲ߼ҲûκУУӸµ
ѧǶͣҲֻһּ䲡̬Իķй

һͨĴԱǸʳʤƽôܾôȨ
ƣţҲ˾⣩ִٸټȨר
̰Ҳ˿ͷڣ
Ҳʵ̫̫׾ӵġħá󣻱ɯһӾ䵽
Ĳ״׵ظԸΪĽʵǶƵһּ
ļ̤ռ顱ϸչʾ˵󣬻˵ǡų󡱣̳󡱣
ûûεƽ˺ƵġССʵ
ѴԽ׵µĵߡ⣬ĪԾȻеĳж


ߡ

ǸΪΡأǿȷһ
ǣĪԵ֧߶ⲿƷȫʵҪ졣ν
ʷʫԡ̡ĸġΰԼŮԵġ֮࣬簲ͽ
ʵ۵װʵȫġ׽Ӱ޻̸֮ȫԹִ
Ī񻰡һࡣУĪԵĵ޻һ
ƵĻԣƫƫȱƵˣ˵ˣҲţ
һѰζѧ֮ջ֢ʵǣⲿƷ
ǿҵһֱϣ󡪡ĪԻŵԺ󡪡ǡ
ռϷ硣

Ρֵ˼ֵۼ˵ҡ˵
ƷУǼҲΪһѧƷӦþ߱Ĵֵ
ĪΪǷ׸Լĸ׵ġĸסǰ
ָ为ҲԶԶ壬崫ͳ
ĸסӦеЩص㣬һĿ顢ħ˵ִѧ


֮γ״ĸԴĪԵѧۡ
˼ָ£Īƾν󡱣޼ɵؿ˼룬
߼ԣѧƣһζطԼɫ룬ɫ
족鹹ֻ׵ɫ棬ֳһּӹĵĲ̬Ȥ
մմϲ־С˵⡰ΡʾĿ
ǽΪţҲЩΪġǳֱµķ
ƷһʵʾһֺεΪȤӹ
ɫΪԡ񱣬ͼȤζִ˲ƣǡΡ
ΪһƷӲˣٸ˵νȨƽɡ
ƽɵԭ񡱡

ĪӵǶĪԵäĿ׷һֺܻĵĸо
ҲӦǡĪ񻰡һЩ˶ĪԵĳԳ̶Ѿ
еЩäĿ׷ǵķ˿ǵĳȶȣʵѾһַ
״̬˵ʵҪڡΡЩˡ桱͡Ȥζ
ϣҵ롰ΰ˽Լ̡ͬ
ûʵ޴ʵͨ㣬ʵ̫ˣҲ֪˵Щá޴ʡ
ΡģҵĶԣС˵еЩͳ
ʰ˸Ӵš룬ҵ۵㣬ĪҲӦò̫İɣ 
Ϊѧ׷УͲʲôʲôд
ȤζǷԼȻٽʽس
ϵ۵Ľ𱭡С򡱣е桢ͳͳġҺ
±Σʣڶµʱһġ
ʮֵĳƪΪֻйƻ迼ڣ
еѧı¶ӦóΪࡢ࣬Ҳûʲô
ʥõģֻĪпա޶ȵѧʥġ
ġǡĪ񻰡ѧ룬ҲĪѧ۵С

дҲ뵽λᶨسĪһΪ
һΪ¹ѧҹ˱

ڡ2012ȡŵڽǡһжĪԵ
׶˽˼׼ȷдУȱԼ
ʵ̬ȣһֿΪ֮Ūϲпյ룬
ǽ̤ʵص͹۲죻ÿµĻͼ˵Ż
ˣľĿֲо̼䡣ĪԶױ
һرʹԼУȾԵĺڰ
дȻ࣬ԿŶ򵥵ķʽ˾㤺ͲЧ
һϵ顢޼ɡǲȱչʾһϵҰ
α̬˼һЩģСеС
˵˹۽ܶʱ˵ȫƷ϶һ
ЩϸڲǶʯĲӵĴֱ

ΪⷬΪֹĪԵĹ۵ȫ桢̣һ
ѪۣҲȫڡΡֻڡĪԶױ
һرжϻӦòϡԵͼɫдر
֡黳ӦСסĶԱܵ
һֶϰ

¹ѧҹ˱ĪԻŵش𡰵¹֮ߵĵ绰߲ɷʱ
˱ĪԵģһֱͣعĪԡֱ
йҡˣҪ˵ΪеˣΪйеˣΪ
ѧеˡҵȻеġĪԵҪǣ
û˼롣Լ͹˵һҲҪ˼롣ֻҪдд
Լʹྭ50Լúΰ׳Ļ档ұ
֮

λУһλףȻίԼһĪ
ڶλֱԲصĪƷӲˡȱ˼롱Լ
µıȻġ̵ⷬ廹ڣֱӴĪν
ʷʫԡµԣҲĪƷʵʷΪġ
ʷ¡Ŀ˼дѾȫû컯صġġ
ʷʶʷʷֻʹ黯ʷ
ʷĪԾʷߣֻʷϷ˵ߡ

λҵĹ۵͸ӡΡ޲׼ǡУеĲ̬
˵¶šˣǿԺذȥΡʥ£
һСΰ󡱵ġʷʫԡ岢ˡĸס͡Ůԡ
Ʒֻһ˻Ҽֵۺӹ׵ͼȤ֮ƣ
ʢ֮£ʵѸĪ񻰵ڶĭУΡӦ
һżĭǣֵǣżҫ۵ĭȴ硰ʵ۵
װȴһֱڡ֮ʽ׷һֱкܶ
ͼͱһֱͱǺܲġϣܼͯеǸ
ֳʶС˵ʵع࣬áΡصӦеλá

֮ܶΡһѾסǳ졢ֵҡ
ͼȤζɫ鲡̬ϷŪʷɴڡܣĿ飬ɳ£
һơ˵ã


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ԱسϣԱسйʮ壭ʮ

ۡ


    35ʮ־ջ

ŵһҰռͥݣ󣬵οϡ١ϣ
ʱȣ죬治ŵͬһءչƷ඼
ڽģľګȽϳơϣ˴ľ滭
ϣûеģӦ˼һʱһʱ
ɫռͥԶϣ͹ǿʢʱҲھ
ѧϰİ

ҳڶϣʷûһĸԹϣҲһ֪⣬
ռͥ˹ϣĹϵǳҡ֪ϣ
ʱԺ󣬼ɥʧ˵ڵʸʷֻܺϣ
Ϊһϴ֡۹󣬶۹ȻԳǡ۹
ԳΪˡΪϣˡһ裬ԭʼ
ھʿ̹λõǰڹϣʱǰռͥǰ17
ԺʷѧΪ˺۹ʥ۹ϰϽ۹
Ϊռͥ۹

ռͥ۹1453꣬۹395𣬴ǧϣ
Ҫټ۹˲á֮ʱ۹ʵѳ۹
ֹ̺󣬶ԱۺĲıԴȷ۹û
̫𺦣Ӵ˿ʼչŷͬĵ·еĶ
ڰռͥӵгߵĵλȨʼھȨ֮£ûлøȨ
ɺհλϮơĻѾҲϣ
Ӱӣٹٷϣ˹ϣŷȻûеõ̳кͷ
չǺܶѧȴ̳

ռͥʵǵոָ۹ٹ⡣ʿ
ۣ527-565λǰռͥʷΪĻʵۣҲǾһ
ˡոǺҲռһ룬
ɵ۹ںά֣ȥ󲻾ã巴ˣĽ
ʱĶֲ˹ɺҲƽռǡ˹
𣬰ռͥĽѸС642ʧȥְҲʧȥ˵
ʸֻƾԵƴ8ͣռֻͥʣ°ͶɡС
ϸǼСӭҵСˣ
ڴڼ仹һԶӰ£ʥ۹ͬʱŷ
ţõ˹ˣ˹ˡˡ˵ȵȣ
Ĺ˹Ҫ˶̡̣

ʮ־֮󣬰ռͥӸһ겻һ꣬෽𽥲ʳ
ֻʣ¾ʿ̹³һܹӲд˥һֱ
ͦ1453꣬˵İ˹۹һǰļʮ꣬ռͥ
ȣϣϵ۵ķҲ֯Сģʮ־æ
޼¡Ӫǧľʿ̹ǽȻ̣ǰ˹Ѿӵ
ڣ俪һȱڣһڽ۹һĨʧʣ
ʿ̹Ϊ˹̹ϣµͳߡ

ڰռͥ˥ĹУ˹ֵĽʮ־
ҲһҪԭʮ־ͻ̺˹֮䷢Ҫ¼
꣨1096-1270Ҳй۵㽫1492
뵺ʤΪʮ־ÿսʿý̻һöʮּܣʮּ
Ϊı־ʴ˵

ʱ羭ķչ˿һ󣬽
ײһЩ仯ڳӼ̳ƵʵУû̻࣬ᷢ
չְĽʿ࣬ʳߣƽũūҲࡣǣԴƸ
ûи˿ԲãҪǲսʽ
жԣ¶Ѱٶս

ڴʱ˹ҲһЩ仯˹Ķʢʱڽ
8Ҷ9Ҷһ䣬֮С뼯
Ȩ˹Ĺ﷢ȻϵͳȨʵʿƷΧѾ
Сˣʱ﷢ҲʵȨ䣬﷢ķ
Ѿɾǿ˲ݡ1055ǵһ֧ͻʲ˹
͸ȡͳȨ1037-1194䱻﷢
յƺţͬʱ˹﷢Ȩǲδ˹

ûֹռСϸǣֱвʿ̹̺
ȻѾѣռͥ۹ĹϵҲãв
Σռͥʵ1095д̻ȣϣܹɱĻͽ
̻ڶռͥˣ̫ף
ǿ˼ǣ̻ĿںǽʥսʥҮ·䣬
бͽϳȥһϵ۵ڲеľá¡
Ŀġ

ԱǳЧʮ־Ѹ齨ŷʿײ㹹ɡʿײ
ŷγɵһȺ壬ǵĸºѧ
ʱģʷԭòʿҪûûм̳ȨĹӵܹɣ
йͷΣȴԼءһȺװְҵ
ˣսҵڶԲƸ׷ټڽʿ
͢һļϡǼλĺͲķ⽨ͨʿ
ɻũƽɡ1096꿪ʼһζʮ־Ͱռͥͬ
ˣսĿ겻ͬܿѡ1099ʮ־սҮ·
䡣սʿǴףɱӣ˹ֺ̫˶δ⡣֮ڵк
ʮ־˳·˼ʮ־ҡ

һζķ˶սеܣԵ˹ַ֯
˵ڶΡΣֱڰ˴Ρսǵڽѱ
սԽԽ٣ԽԽߣֹͣһжƺصԭ㣬
ʱעȣһֿ϶˱仯

ùǰռͥ۹ʮ־кüζ䵱ߣϴپʿ
̹ƻʵ۵ķͼϲ̣ѹкͽֱ˹
ݣͬϵܹϵ෴˹ܵʧС
ΪԸʮ־Э1138-1193Ӣ
˳ƷȲ1171-1250찣عѷ
Ӫһʮ־в٣˹ڲս¿ʼ
³1250-1517ȡǣ1194ǵĻģ
ɹŵ۹ڳɼ˼֮أ
ģ1258깥ݰ͸ɱ﷢˹
1256-1335˹ֱ̣³ʧܣʱ˻Ҿ档

ʮ־չ̺Ͷ֮ĳڲͣҲ
˹֮ì룬ħԷͬʱƵƵʥսĴ졣ÿ
˫йŭʱ̫ͽֳΪ򡣺˲ϸпͬԴ
ΪʲôƽϢڽ̵ĿѵֻǱ£ʵܼ򵥣Ϊ
ԱسϵۣԱسҪλĹϵڽ̲޽⡣

ʮ־˹ӰԶ˺ɹ˵Ȼ
ս⣬ȴӰ󡣴Ӷڿŷ޵ûд
ĸĹۣҪǸıθ֡ʮ־ǰھɽ͢һ⣬
Ҫ׾һ仯ڵĴζڼ䣬̺˼

Ĵʮ־1201-1204ķӢŵɭʷǿƵĽ
ʡ·Ӿ˹ᣬˮ·ȥʥǡΪ߹
˾սˣζҪึǮ˹͹Ĺ彫
ҪֻҪʮ־ǶؼǰռǵǺ
ۣͿѣʮ־Ȼͬ⡣Ӣŵɭ£
Ȼŭ֮ϾϵΪʮ־ǹһ̹ң
Υ齨ʮ־ĳԺͽ̻ʵȨ

ʮ־أ1202깥ռ˹ˣ˲ծ񣬵
Ȼ޷֧Զʥǵķáʱռͥλ֮ߵһλʮ
ŵܰĸضλʮ־൱Ƿĳ
ʮ־쾭飬ΪڷգȻͬ⣬ͬʱζŷռ
ʥҮ·ļƻ

ʮ־ɹٺΧʿ̹ȡʤӺĸΪ
λʵָۣй̫ϻʺͻʵ۵Ĺϵ⻹ֵϵʽ
֮ռͥʵȴûܸԾʿ̹ĸ뷱ʮ־
¶ԣ䱾ɱӣѱʥʿ
̵½硣ͬе˹˲˾޴ҵ棬
ռ˰ռͥѪȹʮ־˳ڴ˽ңİռͥ
ۼʮŸ

Ĵʮ־Ϸԣ̻ʡ⽨塢ˡѡ͡
ֶֽɫػ֮⣬֮УǶΨ
ͼ֮ˣΪҲ̫򵥡ͬĹйʷƺûУ
ͬĹǰƺҲѳɾ졣һҪ˼Ϊһ
Ҫɫʼȫ̲룬Ҿжغͱҵ档
ʮ־˼˿ڡìܡȨλ֮⣬һҪɹ
ٴǿкָ˹ϣҵͳʷ֤
кҵϷоĳ

ȥʥսĹ⻷ʮ־ŷٴǰסж
⣬ֻŻɽ𡣵ջǿ۽磬˽
ȽļǽʧĹϣѧĻ䣬
Լ˹ѧɹϤءЩڵʱջްŷ˵
һһЩˣʼķ˳ʼѧϰҮյ
֮ǰ֪ʶʼϵ۴磬̻ʼÿʮ־սʿж
֮벻Ľ

36硱γѹ

˹Ӧʮ־ͬʱйγҲԱ


ƳԺ󣬾ݵʱڣ907-960ܴԿطű䣬
ۼȡܣΣ960-1127ʮ֣ͳһ
ԶơγھϸԼһĶֵأһ÷
ĳֹҵ˺ӽͨæҵߣó¡֮
࣬γһĻʢĳʫɢĵĺ£
ˡ

ͬʱֲɷϣγһĳεӡ֮ȥ
еĻԻϺصγ֮Үɰ
ɹ916-1125ѾӪ꣬ʱ֣Աγв979̫꣬
𱱺˳ƱɹʧνɽϵĻƽԭ
տءδܴﵽĻͳũֽߣ޷ı
ȫƣǩԨ֮ˡǮƽӴ˱ɥʧ쳯
ɳֵܡ

ս԰ȫ첻ӦԪںȵ
ģ1038-1227ζԿжҵͨĶνս
ֻǻǮƽ½˿֮·ʧطٽ˺˿
֮·ķ١

ԴڶŮհǴ𳯣1115-1234
γвοᣬɡԸΥ󣬽˳
ΡйŴ黭ߵĻʵλ٥Իϡ
Ϳ֮оѾƹ°󱻱Ϊˣڽڵ롣
λʵ۶ء㲻úҲšۣȺ硣

θԹٰݣΣ1127-1279뻴һ
ߣλҲٽһΪ׳ƳʧĹ˦İ
ֱѺݡγΡżЩķˣ
ɹ𣬵Ч΢ʱ̵ĵͬʱҲɡ
һӢۣǻѪ죬ƾ

ΰһù̶ģʽܷ񱣼һ
ı׼γӵбϼ֮ķ٣ɥȨƳɹ
Ϳ̿ʵ۱°ͶҲ̶ãϸ˵
ΪҽɴĹβɷ¡涼
ӢµսҲı䲻˰ܾ֣Ŀŷгµܡ

γελܵͣĪ˵ƣҲ壬йʷвΪ۹
Ĵ󲻾ãһ˥ףս۵ʤ޷սϵʧ
ܡƣҲвڱ䷨վϳͷʵֻҪ
ܶάͳһܵеľӣһжǰ׷ѡսǺ
ۡ꣬ûȥγ̰
֮ͽұ֮ʿʧܹڻһּ򵥵Ĵ

γ÷ܲ棬ҹᴩʼգ˷ѽ⣬
ʵศɡɡġΣǽġΣʱ
Ŵ棬໥ǣƣκһû㹻ʵȡȫʤϣֺū
ͻʵĳγ˵ǿѡֵľ£˴˰
ĽȺ󺺻ƲѷΡγܿҵֲһЩƣһ
ǿʼ󣬼ҵ׷𣬽ԽԽС


γ⻨ǮƽҲˡγʿ޴󣬱ַ࣬
֧󣬵ҪĿ겻ǿǷֹңļ
Сũ٣سȴûУΪ
ܽ󶼱аˡľӣҰĵĽҲΪ
ڿս˽˾ӣгΪƵ޷ġ

䣬Ĺٽ佫ѹƾڹȨеķγܽẺ
óľ飬ʹûаȫϣҲγ뺺ƱȽϣ
չֳһìܣȨ⻼Ȩҡγڳ⻼ͱ
֮߸˿ùպȹһΰ
ӣŪ¿϶һЩγѡϺܶˣʵ
ʱơﳤֳ̣ܶһµǡγľƶ
εĽѵҲʾ߽⡣

γִ˵ȴӵһǿĹ⻷
ȣ˷ѽˡȲ˵ǿ֤кȱݣ
ʧìܣΪǼǿȻйһξǿĹ¡γ
ʮҾֺ󣬾ûǿһÿͷġӲд
ǿķ緶֮£Ƶıֲŷϼǿ

ũҵҪũҵֹҵйũϳƣ
γ޷ԾγֹҵĳЩ죬شЩ
ɢԼǿҪΪҵ񡣶ֻΪ·񣬲ܸ
У𲽸ıȽĹЧ򴫵죬ʵӣ
κʱбȻԣڴˣΪսǿܻȡ档
ԶγǼǿĹ۵㲻һһ֤Ϊ¼ת
谭ѰҸֽڡֻţγǼǿִһ
ѧӹ顣籱ĳдһ侭Ҫ
ݰۺ;¼֣кܶʵͼΪٿȫʽľ
ϧˣգпá豸ĹЧܷ
Ӻʮ֮һγʹܳǿҲڵ

ΪγǼǿĴԺԱȡΪͬŷ޺
γһٰܣȴܱ־÷٣ʵҸܶࡣǾ÷ٲ
ڹǿʢҲζȫļȣΪ뼼ǿûбȻϵ
ֻҪԴ˿ƥ䣬ս£ƫһ磬һηڡγһ
Щ󣬷Щѡһֻ׵ķ򣬻һյ
ʱ⣬ֻǽעγҵˮƽйʷȷʵŨīزʡȦ
ɵ㣬̵Ĵ󻷾£ŷ޺˹ȣˮƽߣ㷺
ͨĹҶûв˵γΪĵҪ¡
ϸһ£ŷʮ־ʱĻʵǰĳ嶯Ѱ٣γķ
Ǹǰķ㯡

ĴԷḻ鼮Ҫ鹦һ˽ļɾͣ
ơεĵӡˢ鼮ӡˢ棬ͼĲïв
ݡûǰ󴫳Уֻܼ¼֮Ĳɷȷʵˡ
ֻ鼮Ͱѹγδʧʡ⣬÷֮£ܶ
кܶ˼벢ʵȼ¼˵ǷƹӦá
ʵļЧ֮䣬гƭԣ
͵ӾڡϪ̸мϕNӡˢڿŷУ
γǶںԪм䣬ۺϼչһԺۣ
ͻȽϣûʲôʵͻơ

й۵ΪγײԾѧ˽ѧ𣬻ʵʿ£
ľ濰ոˡһҷϻʵȷʵȱȨҲǺ
£γȥľ񣬽ȻƳʥѵĳѧΪ
ģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽḯ߽ﱻʱ
ǿոϵ˵Ӱӣ

γֻйũҵеһɫб˸ִԣ
ݱ֧Ǽǿжϣھαأʹ
ĻӰή֮ơϰڽʱƿʵ
Ρ

Ľɱ֮ʣɹŲԭһֻһ콾
ɼ˼1162-1227ûĲɣɧֻʶ乭
Ϯ£1206ͳһɹ䡣ɹƾЧľʷ״
ŷɨ˹ǡǣĽΡ
ڿɽСϸǺͰһߣʪȵӡȺϰ뵺
̫ƽ󣬱֮أʷϵɹŵ۹Ϊ
̫󣬲úܿ塣

ɹŵ۹Ѹ٣̷ǳңǳõֶΡЧ
ֿͶΨһİ취ɼ˼ĶӺӲҪκĺУ
ʷȨһȺӺӣƹղ캹Ҳƽʺ̨
̨Ԫ۹һȺǿˣȻҶ
յĽ塢̲뵱ںϡ

ɹŵ۹άֵʱ̣ܴܶûͳһŴ
ͼû̫ĻŲ´򴩶ͨĹסڴڼ䣬
һЩ˹ԶУһ·ʩչֲգҩӡˢҲǡ
ȤĲȫ̵ʿ𴦻ɽ˶ʲɽɼ˼
ڳ̺֮ѵóһԶţһ;ò
μǡ˹ĴйĻػڡ
ҽѧ֮롣Ĺ˹ɲйصŷ
һμǡ

ɹŵ۹ҪӰйҪӰ¡ɢĽ
ˣģΣ𳯡ң1215-1294ǳɼ˼֮
λɹŴ󺹺1271꽨ԪΡйĺĻ
һӭͳߡ쵼󣬺ܵż
ĻҲܵѹơʷڻԪͳγ˲Ͳм
ΪȱٺĻԼԪĺܶΪЩʷ緶ʥ
ԡ

ԪûŤתŷ޽ŤתйḶ̌չĽ
뺺Ļݡɹ˺ͺ˵ĽҲɹԪĩũĴУ
˻ɹŸԭΪĮһ֧塣ղ캹ѳС
Щ˹ںϣЩǡɹ٣
£ͻˣºǡǵɹ˹ͻʻ
ֵľ1370-1507ǵһͳһĴ۹䴴ʼ
ľԳǳɼ˼ĺᣬʹԲ飬ҲѾͻʻɹ
ᡣľ۹ΰͼݻʼִ£

ɹŵ۹ľĮһƬعƽ־ƽ
ڣŷѪȡɹŵ۹ȥҴңɽ۹
ơһΪһΪ뽫֪绮ͳһİͼɹ
˴Լ֮ɽ󡢳ɼ˼λǿ˵ΰҵһ
ݣǶ޷־á

νԪʱڵһԶӰйķ˱仯Ƴ
ڣƽԭǧֲƻˮʧأ޵ԡĩ
սгƶĳڻƽԭ
Ҳ˳ƶĵһζơ
ϲƹͣƺӺʹ˺ӵıܵˮɽĳ
±ͬڣƽһõչ֣ζ
ݾǸ͵ҵУ븹عԶʺϳΪģ
ʷԨԴϾȡһѰĵĹУƽԭ
ɽ´ıȥû̫ľƣȴĵǳˡ

ʷһʱڵļñԳ˺ɽ˸
ٵûʲô塣غԺ󣬱ڵĵΪĻıԵ
ڴ߷״̬ĻΧźˮϵĺǨ
ơ֮ҲλС

򾭳Ǩ㣬жǡ938궨
Ϊ㶼ϾʼѱĽɫλɺ1154ڱ
ʽǣжԪ1272궨Ԫ󶼡Ӵˣ
ִԾΪȫģάڼܵϾս
ֱ̫ƽʱڡ

볤ϾȶǣȾķչ·ͬ
ǺΪģĵĵλ޴̸𡣴ľû
Ӳˣܶ඼Ƕ򾭼˥䱻ܷУһʹ
ߡȻաڶתбƣЩ
ϳϸᣬȴйɫΪڴһͳҪ£ֻ
ѡ񱱾ǳҲǺĻΪŬ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys7.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

