                           ˿µϣ20140415գ

14.03.13-14ûи
14.03.15, ˿20144º
ʫѩҵľ㡷
ţͼšʫľ¡Ⱦ¶סͯļ䡷
˿¶ˮӡʫ̸̽һ¡ѩ衶ɽ껡Ҽ
ǬͤԪ1203ĸΡ˽ʾʲô
ۡ͡ԱسϣԱسйʮߣʮţ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ  
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ҵľ

ѩҵľ㡡졡ѩ

Ѷ졡ԦһХҶ
졡ҴһžԳ
ţ졡ڲܹ
졡ҵٹһЩ
ͼţʫľ졡ҡ
£Ⱦ¶졡ǱҼ͵Ѫ
ףͯļ䡡졡һƬɫĺ
졡ůİ
˿¶졡ֱͨҶ
졡˯ȥ
ˮӣʫ̸̽һ¡졡ˮһ
ѩ裺ɽ
껣Ҽ

Ǭ

ͤԪ1203ĸ
Ρˡ
ʾʲô

͡

ۣԱسϣԱسơ
йʮߣʮţ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ӭʼ롶˿ίᡣ

xys7.dxiong.comΣxys8.dxiong.com

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

          ʫľ

                       ͼš

㣬Ҳɽˮص紺ҲйĽϡȺݺ䣬
ɡƳ־ӣɽǰطɡһˮʡOң
¡бϸ겻顣е̣أ㣬һ꣬һ
Ľˮī

Ŵʹףߡǡǧš˵³
ɾ졣ɳϪȻ֮䣬δԭ֮ͨ컯
Ҳ״ձҲΪ϶ںʮ꣨꣩
־͡ӡסձʴӴ˷ˡ

͵ۣʵ൱СһʱȻǵʱ
ˮ񡣵ѾǴ󸹱㣬׼ˡºһ
֣ȷ˴Ρʱֵ紺йϷϳİٰʮ£
¥̨Сʱܵˮµߣ׷׵ǳˮѡϸ꣬
ֶؼңΪʱõɽǰİ֮ϸлԾ
ҲΪ˳㡣֪ŸػԾˮ棬һ㶼Ⱥں
УҲһҵϵ㣬϶װвҲҲȺ
ʱҪҺŸȺһҵԿ϶Ⱥ档

ҼԱߵĺԲֱʮдİأȧÿ
죬㣬ҰѼӸǳפĺңÿ궼Ѷ
ʮңһʼݮ(crappie)ݮйû
ӽĵˮ㣬ҲóԵĵˮ㡣ֻҰģ
ҪԾ͵ԼһءҵĴϾͿԵ
ԾʱȺȥˮףͻᱻ㹥

ݮ֮(striped bass)ҲˡҹʱԾ
˵߱ĺ㡣޿ϸۣ״ɽ֮ԡ
ɴʮءϹ֮ǿõʮ˰α
ϡ(white bass)ĳǷϡ
ܴһİİ㣬ҵ۶ϡ

ÿҹ7ңѴƴ򿪡С⣬¼ϡݮԺͰ
Ի߮ϲͧĺڰˮͻȻС㡣ҹʱ
֣ţˮˡڴ㣬ҹһʫ

һߵ㡣´룬Ȼ˻ϵ첢ûз磬
˾֡ϸһȴǳȺĴΧСȺΧɰԲ
СȺƵߣȻȥԡǧСڰǳˮԾ
ˮȻϸĲˡһץ˼ʮС㡣ڴ˩
󹳣ԵشˮСʱԹҶҽСȥӣץ
ص㡣

ȣҲʼԾйҲУڱϿץ
Ǻекü֣ĿԴﵽһٽҡҵĴץĶ
صġץĶץڹϷһ⡣
֮ѸãȻһ㡣

˵С㡣ֵʱϲüٶٶϣ𽺵
ɵļ򾡣й·(lure)ĺôǲ϶һ
ϿԽٵ

ץݮʱҪ߶ʹǸlureģһ˵С㡣ݮ
ʱԼһʱ϶lureԸе߱һһʱ䣬ݮ
ϳ塣еĸ˺ȻһᡣʱҲҪ㡣
lureµߡ

ζʫ˵ݮáֻ̺
Ĵ̣ûϸ̡ǳϸۡÿһʮӡ
÷ϣÿһҲƵͲϲպ
ըѬ㡣򵥵Ѭ㷨ǰҵĿ飬͹ը
죬ȵõѬ֭нݰСʱ弴áҲ԰
жΰͣ͹ը׻ơƿ
ǱͳһȤ

㶫ƬࡣгƬ硣ా֮󣬽Ƭ
롣Ӻͳɡ㶫˵ۻ

㲻ǵɽˮҲ顣ڴվڴ룬һ꣬
һˮīȻҲǱʱ򣺴̳ȥЩ
ұĵ㡣㱳ÿ괺ҵֶС˿ڡ

ȫûҲûΣʧ֮ʧеڵ
ӣ˵ţµҲˣˣҰɡ

˵̫μˮֱࡣֻϣһʵʵڵ㡣
оĽʮҵһٱˣһΡƵʼȱ
ѹֲˡʶʱɽˮ֮们裬Դﵽĳ
ЧӦϲۣ´¡۾ضסߣ
ձ𣬺ʷ䣬αӣͱعʮҪϰҪ
Ѹٷ磬ҷ׷עͷ

֮ԶҴ⽭ԶЩһ޳ɣΨһֵ
οǣ֮Уڴ֮ϣȡʫľ


            Ⱦ¶

                          ¡


ҹľĻһָǾǣɡ֣ǣ
ˡشү꣬ǧﶼһ䡰ˡܿ롣й
˳ڷƱյߺšɡžƾ˸˰°ˣ
ƵĹЧˡԹ˵˼·ǣδ£ͣþƺò˳ԳԺȺȣ
ͺ˵˵£ͣΪ칦ʵΪͨ¶
㣬ԻһκҲͻԺ˵˵ˡ 

һϲ˵ԽǣΨжſ˻磬ʱ򣬱ʧ
ʧҵƣңͷһᣬС꣺ϰ壬
ƿƣһסŻһھƣŻھƣһ̱
𣬵ȵͷۻֱ۴£ˣ˦ңôû
ꣿȵСȣҡǰᣬ߳裬ʧҵλ
ǡ֪ҵδΡԺߣ̫ճ
۴񳯾Ѻδ·ߣ̻Уվ·ס
뷳رңһӴ֦϶˿鲼Ƹ
߽С꣺ϰ壬ơ⣬ӦǾ仰ƽ

Ⱦ¶Ůһ쵼ɣΪ߶ƮƮɡ
֪ΪƬ̻䣬ٹԱΪȹ֮Ƽ𣬰Ỵ̂
˸ټͣ˳١ΪӭȺãִū˽ƴ
ڷϺúñ֡ 

ϣС쵼ѺȵûλƣδĴ쵼ָߺ
šȡѴյǰСλѷֲ嶫֪ǾǴ
ǲϼӣպ˵׼һСľͻᱻū翴͸˼
ʱϽȼݣЦС쵼ʾԴ쵼𾴡쵼
⣬Լȥ齫ʣһȺūʰо֡ūǸ
᷺ģȴֿ˻Ϊ֪Ϊ쵼Χ´α
ˡ 

һ־ƽзę́СԱΪǾϵΣʱ
ӣͷﶼųӣ˹Ժȱر
Ʒǿ磬һ췭Ƹ꣬ƽҲڣę́
ǿȷę́򸯰ܷ죬˵ƻ
֮ 

Ʒ֪ǧ٣ǳ˵ĳ滰ֳϣһǲ
顣Ҿ仰⣬һȾƵĲһ֪֪˲
ʾưѶԷ˵˼άͣͣ治巽ôֵؼҵ·أ
Уܺǧ˿Ҫ񽣣ڿסʱָһ
죬ѾƵȻɡ 

ǣÿоۻᣬ̾ƣһȺ˳ţƣ
νǿɡվ˵ףʣٱߺȡɡҷ׷׸ӣ
һͬձûԾѲǱ㽻̸ˡʱһվ
һƣ϶ЦԼƬϡȻһ˷ֻϵõĸ
ӣŸţƤǺеģۻףл
വģģгûѺͬǩ˵ģǱıʱʱ±ӣ
һоھơһǵ绰ϣܿǡ 

ڷϿɿй֮Բǽʻµÿһֵĵ
ЩѰɵԵʡһϰҪа̣Ѱ죬ȥ
Ա죬ô죿ð죬Ǯϵߣ쵼Ūϡ
˾ƣͷԾͷȣٱƨ˲ƮƮȻȵκȻͳֵ
ܣ˼ʱѵæдݺ쵼ĻŭţȻһţ
˵˵ϡȻļѸٵϣ쵼ȻǩλϰԴ
ˡ 

ν֣˷һ֣Ϊ˷ӭΪТ쵼Ϊ˴ͨ
ϵҪ£ͳԷǱģԷʱٴ˱رĿ
˾Ʋź̸£˾Ʋ̸£ϴ˵ûѣܳɣ
ע 

˵ȾŪ飬¶ûֻƴַĿɳ
ŮСŮ˹ʧǷ˹ʣ
˾һ£ȴ齫Ӯһֱ浽ҹʱˣԼտ̯
һѡźţΧƣɤҲ໥Ժƽʱǹ
˵ģʱǾƾԽԽǸ˭Ǻ΢
ʹϱƷӣվƺλһȭλ˵ͷ
飬ʶѣ֪ˡ˵˿ӹҲס
Ҳ˹ȥԣǧãһԣƷõ˾ͻ
 

УƷģ˾ǾƷ˵ƾͻһ
ˣ˵ЩʱʱЦˮһţ¹򣬶
˯˭˭˭áһͥôһָ࣬
кӹˣݵıضŤˤҲᳫȣ
ɾƷӣÿѳԷǰԤ룬Լ
̰¡ 

Ⱦ¶ڵᣬ㲻ҲѧᡰɡʹȻʹ
һ㡣쵼ٱŪɣȻ࣬С濰ݡ 

2013.5.14. 


          ͯļ

                           ס

ձһЩַؽռҹ⹴ͯʱ
ļ䡣

һĸǰҵġ1932ꡰһˡ±ձԾ
ռϺݺΪ磬ӵıĺڡբǿΪΪձ硣
ҼںբĽ紦Լ1942ңҲꡣձ
ǾסŪץ͹

һ죬ձҼҵĺţͼץ͹Ҹײ24ңꡣ
еϽǰӳõtлҵİҵı
Ŵܵ·ϣֱӵݺϰ⹫ҡڹ磬ձ
ȥ׾ʹӹһ١ҪȻҸ׵ʬձ

һġղ˵⹫ݺϰ·
·ҼĹÿ죬Һ͵ܻܵĸ׵⹫ȥ
ࡣǲ꣬ȥǲܵġʱĽֻͨлư
ֳưˣֳֻ·ǴӼߺ·ŵ
·ʱ·ŵĶһԺ·Ҳֳ
šʱϣͬţ·ţ׶ţ
ɽ·ţբţ·ţբţ㽭·ţȣ
ҪһЩʮȡվܢǼ԰ŵġ

Ϊű磬ܢձվڡֳţ
Ѿ֮ȣ档ˮⲻУˮζóܣ
һҺϡڱվڵձȥ
Σߵձǰһžžձ׶˳͡
Ҳֻšֵܿղ̵ĲǹҲ
ʶֻҲ˳ӵظžϹձŷߡǲϳֳ
ƳֱŶЦЦײȥϵĺˮ
⹫ҡ

йϣΪʲôйҪձ߾Ϲͯ
ʱܵ衣ѹȥʮ꣬Ծ¡ͷ

2014.4.1.
2014.4.4ĸ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ʫ̸̽һ

              ˮӡ

廹𣿹˳ɣ

ÿβͨĵ绰֮ǰҲǻµء
Щû˵꣬Ͷǣҵźš

绰ͷҵ˺ǣ׷ԲԵ̡
ң廹𣿹˳ɣ
ҵʮظ̣İɣ
һжáأ
Һܺãõ̡

֪ʰ
һֱڴ
ƺÿһҺ
ĵط
˵ʲôζ

˳ճɻ԰ɡ

ʱҹǼĶƶѪı
üӲĹͷʮһպǻס
ʿһѲߡ

绰ͷҵ˺ǣ׷ԲԵ̡
ң˳ճɻ԰ɡ
ֻ΢΢һЦЩʹ뼸

ֻҪഺɱ촽įĿ
Ҿͺ޲ðԼĳ䵽
ٴԶı޲
ÿһζſӱ

ʲôʱŮѻؼң

ʵƺһҸĵӰ棬ֻϡ
ԱԵĹ²ط£ֻǹһг

绰ͷҵ˺ǣ׷ԲԵ
ңʲôʱŮѻؼң
ҵĿڣҷ˵ܿ죬ܿ졣

⼸꣬ҲԭԼͰ
Եû֮ǰұ
ֱֳ׼ΪҸ

ܡǮһҪ׬ֻܶ࣬Ҫÿġ

ƯĳУ಻סǰġ
ƣ۵ҹʱǮι

绰ͷҵ˺ǣ׷ԲԵ
ңǮһҪ׬ֻܶ࣬Ҫÿġ
ƺԼûûкܶƱĻؼ

Һܿģܿġȫûɲġ
ǰ̸һëǮ2ǹԣͯꡣ
ܹЩިɳ֦Ҷ
֦ҶǴȴ˶Ĺʵ

ݡӣǵûؼҵ·𣿡

Զͯ꣬ƺڴǿǸ
ֻǣǣֻĻ

绰ͷҵ˺ǣ׷ԲԵ
˵ӣǵûؼҵ·𣿡
λǹҵ·ÿһվ̨
ÿһ;ķ羰
ƺѾǵ˺

ֻǣҷԼԽԽңԶ
˼׽ӵǰ
д;ˮһ
峺͸˰ʯ
һδεײʧ߶εҹ
˼ӵһйĵط

20101014ˮ


ɽ

                           ѩ衤


ɽ֪ƫ֣ӱʯׯӰ
ңļɽлʡɽ壬Դ

һİʮһʮջƻ裬ϾɽǴʱġ
հɽǧ˰̬ƶȾҫ۶Ŀʰ쵣·ǹϷ﹫ͷ
ϵķڡ

Ȼǲ˭ɫġ

Եú٣ⶼѾöˡѾˣƻƺΣڵ
Ϧһľ»ΨΨŵŵʣµľƴԡ
ƣĽʯڹۡĴʯذȥϵİť
ٽһͦί

ȥѳ²

ǣ

²һϮһſڣʯüչ弰
ʯˣ²ײĳɳȵʲô
ǲɡӦȥ˻ӽһˮڽ
ʯǰڳ²ǰһתȥʯſ
ԣ弰ѽҪҰô²˿ڲ裬ͷ
β֮ҩǸֹۻķӡôΪš
֪ߣ弰ҲʯЦտҽԵ
ʱֵĿͶԲߡ

²һ£ʯһָ̬ϵ̣
ɣɣûϵ²ײڵǰơһ
ó²״˴䱸ֻֻ̣Ƿڱӵᣬ
ûȼһֱǿҵġ񫡱Ǿ֮񫡱
ιƽ¡

˼⣺Ӧˡһۣ۱ʮʡʧ
ҲĿ᧿Σò룬ѽ
ҲȻŵʱˡߣƣλı
ѣƥҲӦڼڽ㡣֮ǰ
ƽϸٳܵʧǴɷΪҽһ򲻱֪֮ʱ
ʱ

ֻһĹԭ೬κͣ

顭ʷϵںʿһ顣뵽²
װƨǰŲŲί޵Щǳʶ׾ӳǰ㣬
ʫԣʫ⡭

ʯݵˡ²ڿЦ˵޷
˵޷

²װ̷̻ҸԱߣֱֱӣ꣬Ұ
ϰ۶ߣһеġ˵
塢ȨΪ񣬿ɺֻһȨ²װѱ
ŲԱߣӸǰߣһƽȡƽʲôȨҲ
ȨߣȨΪ֮УߣƽȨȻȨƥ𡣡
ԪˣƥûСΪȨȨ
ǿֶһԣ԰һʩȣձ
֮˿ڼʮ֮һ֮ͻͽҼ԰
֮أձһ֮һһ֮ʤС
ˣִ̫Բ򡣹ʮ꣬һ꣬˴ȡ˷
ЧζΡҲʹֱԲ䣺Ǵ
ӢۣΪͣ¹Ͼݣа׹֮ͣͳ֮
գ·һҲֻϧ֪ƼΪáʯȻ
ǲΪãǲѽӢձ֮ܣӢձУ岻
У壬й˼ɡ帴δֹȨ
Ĺ˲ȻȨййڹҴ˹ٵأ
Ң˴ϧ̫˽̫㣬ûʧ֮ۡѧ񣬹
վɳݣ׷ԬѬģ󡣶Ⱦ
ǲաֱ죬ȺӦн
֮ЦԬ֮ΪƾԾ£ν֮ܡ

ʯֹס֪ѧڡ˵Ժ
ҪƵġʱʲôԲߣ

Ҫ˵ĶԲߡ

ʲôǻȨɣ

ǡ

ô

ʵ˵̫ʱʯϵЦʣ޼ˣ
˻˸ɳ²ȴšԼԬί
ʣǵЦһɨ⣬ɳ²ȻӶҲ
֮ءǡ

˵ڽ߶ʮ꣬²׻ŽƢǿеСλ
ϷˡͻȻõĴѯһʱѪͷԷȣ㲻ɫ
٩٩̸֮ɫԸ۵˼ڤ룬˱֪
޲ԣ޲˵·ӻزҪ
ִⷸˡ

ϧеԵѾ޴Ӷ֪ˡ

еĽΪĸ֣Ҳƽ˵ġء
ʱˣ֮䡣Ҳɰĵط
Ƕ֮˾ͳƵһǾǿǲ
ǮϧΪ޷ˡԭ飬̷ͬ
誡

ô⼸ֽʯҧ˵ġ

²ײ˼ͨȫֹͣսƽЭ̣ƶ
ܷ

ˣʯѹѹ𣬡ɫˣûȥϢˡ

ίˡʡݣǾµݣʵĵ
ݡ

ʡôˣѧ˵˵ɢҥԣ˵Ҳֿ
ʹ˲Թ졣ߣһսҹѣ㲻ë
󶫵ı¡

ǽأ

ôˣ

Ҳս²𣿡

ǲֲݡﲻǶҲǶˡҪ
ëƽƽҸ壬ë
ͳһȫë꿹սͿ౼ë


ɽͷǵɽ⽨ʲôѹǶ˵

˵ʲô˵

˵Ĵ֮

ϣƥʯվָԼ˵ɽɴ
˵̫ԬĴ壬Ĵôˣָǰİ׿
ˮҽĳ˳ԵɶȵɶɶסɶôˣͿ౼
Ϊ˭ΪԼ𣿡

ΪˡͿ౼Ļᡣ

žʯһӣһˣ촽ŶŶԷ
ûᣬܸ˰ɡָҡͿ࡯ʲôʲô˵ϣ
Ȼȥ

²ȻһһܣҡҡͷתȻȥ

صǰ˼ãд

ί
֪ѧǳģиί֮УǸ
ȻʱǲǸ֮ʱиҪٱ֮˵ί
׻ʮ֮ѧл弸ǧ֮һȻ
ֺ֮֮ӡ⣬ڡר֮ΡרǸ֮
ǰٺ֮סԹרͭǽڣȦ𹿣ס
ֽ֮ţʹҹ֮亦ʿȨЧŶ
ҰŴգŲʣ⡣ǲ٣аУ
˸Ťήһ꣬һգ
ҵȱһ亦򱨹ŶԶ磬ֻ
лȨǿ֮һ٣ƼӦ̶꣬

ίڹȨȨȨ֮裬ʹл֮ѳ
ʶ֮ʿ㣬߶򱱡ǰֱ벻֤ǲҲĸ

ʱ಻ǹ֮ʱ׳˵֮Ҫ£ίӦץס⵱֮ʱ
֮ҵʵ֮ԸΪΪʹлΪ
֮ͬлɽΪ֮ͬɽӣʱŽһģ
֮ڽֵܣ˭ۣ˭꣡
֮ɣǰ޹ˣߣأ
ʱ޶ӣʧ

׾ʮһʮա

һİʮһʮգ²ɱ񵳹ٷ˵ǡм



Ҽ

                         껡

ϿεƶȣǺͱ𴦲ͬģʮ͵ˣ
Ҫ֮Ͽʱ䡣ѧˣ˵ƣÿ
ÿķʱ䣬˯һᣬǴһ£ÿҪ˯ʮ֣
ڱٳٵİȿ϶˯һ֣С߻
ˣ˯ʮ֣Ǿ˯һþЩѧǱ°
ûʱ䡣ֻдװģڸʦԢķ˯
˯˵ȥ̿Ρ

Ҵʮ𣬱ڴѧİȫѧԺﵱԱԺ˵̫ɵ̺
װʦ°աıѧȻ˵߶
߶вҲܲ١Ҫлﳵ٣м
ûֿϿʦ㣬Ȼ˯ֻصִ£Ҳ
ΪѣԹ˼꣬Ժ˵Ҹɲ¡ҿ֤ĺߣ˲ã
ΪרԱһְˡ

ҴӴ˱ڰ칫רҵְȻûʲôʧְܾ
ЩЩġԺһףѧҲûкϢ˻òã
ҪҼǱ븽ͼģ񻹼ǵá

ҼܲٶװΨһˡе֣ɫʱ
һɾϲЦɫĲװֹƺ
ʮ²ˣֻǶš˵ڴҲ˺ѿ׵ġ
Ϊ˱ֽϵϴˡҼ⺮ѿ׵Ļȡ
һºţҼҼһᣬʦ㶼Ҫȥеʵ
Ҽ¹ˣش𣬶ԻͲ𾴵ʦǣ
ͬѧǡԳʹӡֹĸµһѧ
ҵĶˣҼ۾˵ôʲôǰ
ۼѧ̨ҵ٣ʽ𡣡ҼǺϵƤЦЦ
͹ҪУȫ˻ᡭȫ˻ᣡȫУ˵£
ôǿ׵Ļʲô𡱣ʲô󰮡֮࣬˶
̨³˿Ŀ

˼ұ̸ۣҼԭҲ̫ȭûй߶Σû
ݸʦŪҪʽˡҶһòʦ
٣򡣿ϧһƢΪ˽ƶȻ죬
ʹģһ١Ǽ꣬аҲûˡҼ
ģⲻżȻЩµĽʽУȴȱ˶
٣ǴӲˣȻ·ӭкһ£Ȼ
ֻУҳҼ١

Ҽһ룬Ǻɫԭ̨±ʵ
㵱ÿ춼ܲ𣿡ҼˣԳмش
˵ܲ˽׳أҼԳϲЦտ
ģһϲɫｲЩؿȫǡѧС֮࣬
һЩͳˡʱҲ̨³˿Ŀ

ЩʱҲҪŹƣԺǼҪġԺҼ
Ҳÿÿѿ佱ҼԼ̸֪ܺ죬ֻ쵼˵
һض˵̫ȭôԵһͷ˵̫
ȭұһʡʽ̫Ҫʮʽʮʽ룬
ѧˣǴһ̫ȭҪʮʽôͷȥ˻
Ҽãܿе˵˵գҽ̸㣬ţ
ЩӦüšԺʱ򣬽ҪáҰҺԺĵȼ
ԶأԺҲӲʮʽֺЦֲͷЦЦش
̣Ȼ֪ʮʽأҼԳ˵ӣ
ָͷĳָŽ̨ͷ˵̫ȭʽ֪
ôͷˣҲõͷֻҼõƷpptڽ̨
ϽҺģ㳤̾һԳ˵ӡ

мأϼ쵼÷Ҳ֣ΧסҼǽ̫
ȭһһС쵼꽲Ȼߣ۾ѧԷҼ˻ţ
ѧԷҪ˧ŮܾͲͣЦȥ˵ǿϢ
ϡתֿһ쵼Լͷ˵ϴȣϽϸ񡣡
һ쵼Цˡ

Ҽʹ˱ԹûҲôꡣ

һ죬Լ죬ԺڿǷͣ٣ºˮ
ɣȻ˵Ҽûˮˡʮżý屨أҲҲ
ȷûˮˡһ˵ôˮѧϰ
ˡԺ˵ŶԾѧϰһأԼ⣬ɵ
˼ȥˡҵ֤׵õôôôǩ
ͬдʵ鱨棬д˴֤꣬ɹˡأ
֤ɹˡɹأ˭ãǹʻˡ
ԺҲʣȻĿ١

ѧ֮ѧһһ죬ף칫ң
ҲѧҪͨ¡һ°죬رأ١
ȻһϢȡϢȻ򵥣ȴܡϽͨ
֪ȥվȥ˰칫ңҼ׿̨Եšֶ
죬Ѿ߸˧ӣһ¼аȣһ棬˿
˨סң˵ȡԺҲ˽һ˵
Ҽô㻹ͣأҼε⡭Ҫ
żһġһͣҪ͵ԺȻͬƽһЦŶ˵
Ҽѧ˻Ҫѽȴʮã˵һ
ȻҪܣҪܣˣζ˻Ҫ٣Ҽ˵
Ҫܣܣܡɫ񾯸ԺҪᡣʱѾ˼
ˣԺˡд˶ţȥ֪ͨȡӳ
ǳűֽϣ˫΢ԭ֪ý屨ˡ
һᣬ˿˵˵ЦУ˵⼸ûȥ١

ԴԺֳûпҼأԺ¹˵
Ҽ˵ҪżˣڶĹ죬˵Ҽ˵Ҫżˣʥ
û˵ٵҵֿ

ҵûмԼҼȷڰ칫ҡ

һһ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ͤԪ1203ĸ

                         

ʱһָʽ

ʼʱһȵһɣ⡣ţһ
ƸȻƵĶģ£Ĵ䣬⡣Ƕ
εǳͷȴǽͬġ
;ͬʱʱװΡԱȡϣµķζ
⡣

͸ʱߵע᲻Ծرڲͬϵǣ
ҡһϼѵĸգһɽٸнζӳµĸо

Ԫ1203꣬ʱйγ̩꣬ڼҵ¼
㱻͢ã㶫·İʹ֪˸ʱʮ
Ϸ򣬾ɽսڰǧеȡͽ׼ʮһ
ȥˡ

֮˵ɽһ֮ͤԻͤ쵽ˣ
ʤдһסͤšĴʣּĸˡ
Ի

ͤ磬ȥ®ɽӾĿ죬羰⡣ȥ
ȡ衣ϣбɣããޡ
ǧïڣ¾䣬硣ֻľ佭䣬ࡣ
Īѭȴݻԡ˭ңƻһ̫ʷ顣

硢࣬õĶԭŸ衤ˡʫ⡣®ָ
ǰڽǦɽľɽӡ羰õǡ˵ͤ
ĵʡȣõ䣬極ġ̸СȵʱڣְʾԼ
ϡձõʡ˫ǰͷصҵï꣬Ǻ
ۣ磬ָ˾磬۷֮ѡ۱С
ǡԻּⰧ࣬׳ʱϺΡݻԣ˵
żӥ˼ݻ˸ڣԻ
ǧҪݱ顣̫ʷ飬ʷǡ
Ϊ˾Ǩ跢

д״ʣƴϳһ⣬
磬ȴšõʹ¡ϴԽʷʺ͵ʾ龳ﾳ
ȥԷԼʱڽȥľߵʡչϡ
⡢ᡣ

ģѣԪ֪硣ô
ԭдһ׺ʹʣ

װͤϣﺥǰա

˵ưȪռմ䣬®̨鿣˾⡣δ㣬
ˡشλ衣룬ѴӦޡ
ѡʤϣ硣ҹŪѣ衣ӢЦ
ӣ첻i眡¶ۣع顣

ʫʳ곪ϡ򡰴ϡһָʽҪ߱ʹԭ
еƪЩԭϡԭ֣ȺҲ뱻֮ͬͬд
ʽȷй֮ͨ

ʴ濴ƽ棬˵ǰǦɽ˾ӹȻãϾܾ
š˵һʤ⣬֮ȿۣй뷿Ȥ
ӦȻСʱֻ֣δᡣ

糤5꣬º꣬Ҳǿսɡڶ꺫г
Ǳٵɫ֮ˣϸ⣬Ұ⿴
ǵһ⡣

һ󣬹CĴҲٰˣͬǴ֮

˧㶫ͤɣԳ̾࣬;֮ż˪磬С¥
ϣ꡷

ܽأӳˮ԰®˪է羰ƫ⡣¥Զ
Խɽಹ衣ڡͤϣԶ֪ޡ
Ͼ޺ţ˭硣Ǭãδࡣﾨ
롢ɾ˼ԡӦáҵʫ顣

״ʵĲҪùʣ˼һࡣƬԼ¥д𣬹յ
Ƭ֮ǣ˵ҵĪҪ룬
ֱǰˡ

Cʱʮһꡣ϶ſԺա
붫Ұء԰ءˡ֮¡ڶ⣬
˵ǹˣԼŵҲȱӦⲿУ
֧ţṹͻԵò

ĴԽ硪

ϼ

Ի죡ݴҷҷշ®ʮһΣ⡣رԽ
ھΡȫ衣ָ롢߻˿ޡ
֪ɽߣѰףѶ硣ɲϣ衣ٸ
ͣ±ߡЯЯԡ񵫽衢һ齣顣

ʯ˵ʮ꣬ԢݡɽŬֶգʵǿC
ĸѽӼãòסͷҲǴԼ˵𣬵ǹ⽲
Ӧӳ񡣸лԣŹȻͬƬ
ģԭʣȼȰ֮⡣βֱصطѰõ̽
ֱԻӦ񲻼ʤ֮ΪһԲ
Ĵ⡣

ʮ£иڣٰת֪򽭣˲
дˡǧŽɽӢ١ӣܷƪʼû
ίʵȨԹ۰գ12079ڴἰġ®ǦɽҾӣ
ʮߡ

Ҳ󣬺еıѳɶ֣CıﺫУͷ
­лȥʷԶйŵݣʱ
ȥꡣ

һΪ಻ϲУֱ꣨1207
꣩ʷԶ̨Ÿ֪ѰΪôʹ֪ζԪ
1208꣩ȥˣʮġ

һ£ʵĴʳԳơ֦֮ȵӿ
ûµĴʵҲɿǱիʫࡷһ
֤˼ζʮ꣨1221꣩ںǮʮߡ

ͤ˵Ӵ˻ķˡ


Ρ˽ʾʲô

                       

һ

żȻ䷢֡˿2014315գǬĿһƪ
Ф˴дۡΡһơ˵ãĪԲ̬ѧȤζ
¼ơơġⳣı۾ʹһơ
֣Ρνġ̬ѧȤζǡǡԼ̬
ѧۡۡϵһЩ£ƪ۵ĳ¯
ȫϷ˼ά߼ġ

ʲôǡơƷе԰ɫддɫ顢԰
̬ѧȤζ۵ĸﲻڶǸʱѡ
ǡ¥Ρƿ÷д԰ɫƷһɲڽ¡⿴
ƷдģдĻȡ򣬾жһƷѧȤ
ζǻԽʱǸĸʱ

һƷֻıģؼ䱳Ȥζ
ĻԢ⡣ۼ۵ӰʱΪ
ܵһֲе棬һһ
ءɫʵ˶ض̵ķ򣻶ǲ˼
ĵӰԣӰе⾳ʵж̬
ӰƬճͨ˵ȥһʵ
Ե˻̹ϹµĿǣһ֪ġص
չĻϣҲʵļֵǲѷ̺ͶߵĴ
ԼӰƬгֵֶԭʼͶ
ʽġݡҹƷгΪһַСΪⲻ
ȡĺͱ״ڴߵȤ̬ȡڴЩϡͳ
Ͷʽ̬УЩŤԲʧͶ߱ɫﾫ
. ĵӰ[J].־1988
6.ɼһơ˵áһֶƷΪǳĸ;۽

κνǶȡƷζĽɵġߵһٴ졣
Ӧչʾǣκ˵۶޷ıƷ
ȤζͼֵȡһĹһγıһȫ
硣߽͵Ӱ졣ƷзḻĻںԼ
ȫʶޡΪҪıһһ¼
ߺͲ龰ı龰
뻯ıеԭߵͼ޹ءԭߵͼͲ
ܱͳʲô壬κζߵĶҲı˵ʲ
ôһдıͿɱκĶãṩֿԡ
ҶĶ壩ȫܵġ[]˹ġСԼ.[M].
µҶԣ.йѧ磬1999378.Ʒ
˼룬ѧı̺ĻϢǼΪḻģȻԶԶԽ
Լʶ

κѧ¶ƶߵĸԻѧеȻ
̶ͬȵδԣΪͶ䡣ıвʹϸ
С϶͡հס۶ϸڻʾ޷δ㡣ÿһ
ѧƷÿһ򳡾δ㡣ˣҪ
ųδ㣬հ׻ıеͼʽڡӢӵǳ֮Ϊ
廯û־廯̣ıֵͲͼʽṹг
κεľ廯ͬߵĸ˾顢ľżȻϵһ
߸Ķؽ룬˱Ȼ׷Ȥͬľ廯
ʹͬһ߾廯ĲƷıйеģǴ
ľ廯вġ־廯Ҳı͵Ժ
ԣǡǡ෴ѧƷľ廯һʷ̣ѭų
ԭγ仯еض߼ []Ҧ˹[].
ѧ[M]..磬1987185.뿪
˶ߵĽ룬޷塣ıֻпĶľ
廯ʵ֡ѧıһտҪ߳ݡı
ļֵ޵ģߵľ廯ͳ壬ʱķչ
޵ģߵҰ˵ֹ뿪˶ߣκı޷ڣ
ֻһδɵѧƷ



ĪС˵ΡһʲôƷĪһǣ
Ȼͬȡͼֵжϡơپ硶ĪԵǹͶ
?ΡеĹ۵㣺ȥ񵳷ﹲǹ
ޣףҲֻڿնĽѧƷ벻
ʮȴĪԵġΡճһհס˵
ʱһ˵Ĺͬľг»ú
ľޮ̴ԭ½ȡҲòϣֵ
һƷ̬ȻԵЩظЦνͼ
ҵܿͳΪջƻˡʵʱۼҲƵ
ۡνΡơ˵ãҲϵصѡΪߵ
񣬻ȥչʾһдԵ۰ɡ

ΪǡΡڵѧʥֵ̳زǿɱ
йձĪƪ£һժˣ
£ԡѪܶһΰĹңЩ棬˱ߡ
ԡΡǳãǳҪѧȷй磬
ˣĳ;ݬ֣ڰ׵ߵοǵĻ`ʹ
Ŀ֮У϶Լɾһƿ÷Ǻ
ɾڣ߱ԼɾҲȷʵѽ⣬㲻дˣⲻǹŪ
˵Ū黹ǰʣʵǹǷǡЩνѧƷ
û˵ҾáΡǿɱġһƷ
̳ѧҵͻɫˡԡΡۺ
Ҫɸƣϴһɲһɲ硣ڡΡ
£Ϊдãٵ͵ǣԿ
֮й˭ҵ£ǵ(Ҳ˵Ǹ)䵽
(ϵĶ)ز.ҡģҵġ[J].
ϵѧ199632.

ǣ˭Ҳ޷һЩͷԡ֪ۼҵ֪ƼٸĪ
Ե侫ں͡Īԡֵ֪ȫƷСֻҪ
һĪԵƷͻĪƷбֳй֪ʶߵĵ
͵ˮƽθѹ֮£ˮƽܲ򵥡ӡ͸ĺ
ܲܡƷֱйʵĺڰҲֱй
ԵĺڰÿһƷĵĺй֪ʶӻȵ
¸СС˵ейƶ΢
ңվйͷϵС׶ộ
αĪС˵ľҲĪдаѸ
ԡԡҰħԡӵ¡ΪңĪʱħʦ
µħħħַħȱʱ
ѧǡϵ۵Ľ򡯣¸ǡ߸¡һ
׸ٹ̵ġȨ¡͡ʶ̬¡ȫ߸ˡĪ
ĴȫǼʵҰɹ
ԿʵȼϷǷĪԸй
ǣѧɵĴȫпգһĪ
԰Լ顢Լķ֡ԼԼַ£
ġıԡҲӦѧıԡĪ˵ڡ¡
ȴ󡢴֡ʷʫƵĴͶ
ƵĴṹǿһش죬κνκȫɷ
ش졣ĪԸơѧϵ۵Ľ򡯣ⲻǴҰ
ǳĴǡΡ˲ƪѡʷ⹹
£ǰй˻¡һĪԻ
˻İйɣʷʷʷʷѦ򣬳. 
ٸ̸Ī[EB/OL]. FT.[2014-03-26]. 
http://www.ftchinese.com/story/001048541.

棬ǡҡ־Ī10Ԫ󽱵ίǵпۣ컳У
ȸеĳΡһľ
ָĳЩӦ֮ȻΪǳƪһҪջ
ʮһк£ӳ˱ؽһ͵ʷơصս
дΪأ˼һġֿġ
ƷйİʷкܴĸԡĪС˵ͻ
ƣҲǶйѧһͻơƷҲˡ
š顯ΡӦ㵡л᣺غĸ׵
̸裬ҵִ൱ˡƪС˵ʷСݵĺԣԼչ
ķḻԷ棬־ĪԴ¸߶ȡͯʹ
Īһɳµļ飬ּнӵ⣬ж塢ࡢ
ĿӽǶȣڶŮͶעĸְ֮Ρ
ţȻȵģʫġС˵ƪһЩл壬
ⲻӦӰС˵ļֵжϡƣΡԻǶûʵ
ʴչ˽йʷ̣ķʱ淶ǲ
˸ԻƷڡΡһǳֱµķƷĪ
ѧͨϼܽԺչԵĲڴɵƷͬ
⽫׽졶ҡѧĪԡ.ҡģ
ġ[J].ϵѧ199632.

ٶȰٿƣС˵کԭĴ--ĸ׵ΰ˽
ϮױȵҪ壨С˵мȱΪֳ֡뷱ܣ
һͼУʷս̣ʵκƫ
һʱڵʷС˵ͨĸףࡢѵĸһһ
ŮϹٽͯΪһҪ˵Զ
ģ޿壬ǵһλģ֡ķֳϹ
ͯҪܳ裩Ȼ;ױȵҪ塣ĳдϮ
ڵԴȪС˵ʾˣ˲ʷ壬Ҳ塢
ĳдǵܵ޵ġû磬󡢴
ࡢУپ塣ݹƪС˵һ൱
ȵƷ̺Ҷĸסʷ˼ʷʱ
Ķءӱ˼̽кǿ˼ԡٶȰٿ.

.[2014-04-06].http://baike.baidu.com/link?url=_Sma1X-Lwra3uuVe52xShz
3bjsA22HbaKq4Exgm7M9nLj-BAYbowCIPkqBdl7_n3.

ôơԼۡΡأΪνʷʫ
ԡ̡ĸġΰԼŮԵġ֮࣬簲ͽʵ
װʵȫġ׽Ӱ޻̸֮ȫԹִĪ
һࡣΡֵ˼ֵۼ˵ҡǼ
ҲΪһѧƷӦþ߱ĴֵĶ为
ҲԶԶ壬һĿ顢ħ˵ִѧ
ֲòϣջǡռϷ硣

ơƪĩƳλߵҲǼΪƬġΪ
ڡ2012ȡŵڽǡеĹ۵㣬дУȱ
Լʵ̬ȣһֿΪ֮Ūϲ
пյ룬ǽ̤ʵص͹۲죻ÿµĻͼ
˵ŻˣľĿֲо̼䡣ĪԶ
ױһرʹԼУȾ
ĺڰдȻ࣬ԿŶ򵥵ķʽ˾㤺
Чһϵ顢޼ɡǲȱչʾ
һϵҰα̬˼󡣡ΪΪֹ
ĪԹ۵ȫ桢̣һѪۡۿ˵ʮɣ
֮Աǡ

һλǵ¹ѧҹ˱Ĺ۵㣺ĪԵҪǣû˼롣
Լ͹˵һҲҪ˼롣ֻҪддԼʹ
50Լúΰ׳Ļ档ұ˾
֮һͨ˶ˣҪ˵һŵѧң
˵û˼룬ֱСλһմĪԾĹ˼
Ʒ˵һʷǰļ˼̽աĪ˵һҲҪ˼
롱, ˱ΪˣһǱڻı͸̵
˼롣

ǿмʶۼҵпϹ۵㡣ݶ߽2012
1012ձĪԻŵѧƷ﾿ʲô
С˵Լմ20055ºŵġŦԼ͡Ϸ£
ĪпϵۡĪԣ1955йһũͥ
Īԣ̵¼ħʵ塢ŮԳݡȻ⾳Զ
һ̾Ϣƽ̨йС˵ȱάȫʢڵ
Ѭգûѧׯ塣ˣͯĪ˸߲ҵɱϸڣ
ԡΡһʼǾͼ֤
ѲһһֱʹŮ˹Ϲ³ϣһһͷ¿
ͷ̥ЩԾЩ쳣ıƲΰҲ
Ұĵһ׷ˡĪԵС˵ͼһŮ1900
Ҫйʷ˽ıԼȻʫԣ˼
չСĽڣĪƷӢߣڵв˵:Īͨ
˹ʵдǵע
йԸ˥ϡ˵ڶĻ־У鷿
дУֵɥʧˡƣĶףڿʼڷ⽨ͳι
ӲдһйڵԿѣ롶ҵĵġͯ
ĵ۹Ǻϡҵĵġ͡Ρ磬һ
ǹŴģһ20͵ģɱ¾ʹࡢĺͺˮڹũ
˵ּϲ˵ĿۡǷ˽ıԼȻʫ⣬ʹ
ǵԶ˼չСơĵЩ͹пϡ
׿ʶۣγĶԱȺͷ



ơĶĪνѧǡϵ۵Ľ˵⣬
νŷ쿴ˣǳȥǻۣʾߵĻ߼֪ơ
жǣѧǰûʲôʥַ
ʥ硰ϵ۵Ľ𱭡ѧʹ̬ٳξ࣬ѧְ
ԴĪԵѧص㣺򡱡桱롰󡱣߿˵
޷һ塣ƪ빵ؼԷӡ߶ԡϵ۽𱭡
ĳ̻ĤݿԼһߡ

ѧǡϵ۵Ľ򡱣漰ѧĸܡ
ѧӦΪˡ¶ɡɡйʾȡѧΪ蹦̵
ڵġ蹦ӭϡġεȣΪѧ
Īڶѧ̳˵ҪǵƷǣ
Щòֶλ˲ƸȨƵĸǣˣǲᱣ
ǵġҪǵƷЩαμǣνĹ沢
ϵģϵĳԶ档ҪǵƷ
Щһǧȹӣһ˫ЬӵŮǣģҪǵƷ
ЩʮγǣģҪЩ˽
ɻ˽ͧˣģǮͿΪΪ
ǵΪΪǶķǵǮúϷֶġ
ҪǵѧƷЩǡͶǡӶǡƭǡСǡ
̰ǡǣҶһϣˣơ鱦
ڲһģֶһġ

ҪͨѧƷǣûбҪôٶȷչûбҪ
ֲﳤô죬Ϊֲﳤÿ˾ͲóԣûӪͺ
мغҩҪͨѧƷǣʱ̰Ȩƴ̼
ĿѧĲ̬չѾʹɥʧȤҳΣҪͨ
ѧƷǣŵ㣬ŵ㣬ʮִָ֣

ҪѧƷǣάǿ⡢
ʳˮĶݳƷȻ·סҲǱҪġҪǵ
ѧƷǣĺѾˡɳĮʱͻˮ
ʳȻƽʯ󣬵ͺХʱǲŻף۶ô
ı͹ݣڴȻľﶼһͣѵڵòʺ
סʱʱʲôҡ塢Ʊú壬ȻѧҲ
塣Ī. ŵ㣬ŵ㡪ƶ̸. 
2010-12-04.[2014-04-02] 
.http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=8702293.)

ˣǡѧǡϵ۵Ľ򡱣һѧı
̵ĻںĪ˵ǴҰǡĴǡѧ
ʿӦøԤᣬֶ񣬵߸ͳսִ

ơΪĪԵѧص㣺򡱡桱롰󡱣߿
˵޷һ塣˵ҵ߼ǲйϵ߼
Ƕеġ⣬ѵˮǳֹơν
ġ󡱣ǡϧһеʥ³ߣԡ¡Ϊ
аΪȻԡΪԡΪ桯Ϊ
ơ 󡱾¡а֮ĳΪ۵Ƕѧ
˼֪¡ѧһҪ롣ٶȡĿ
ȷдһѧΪִѧ˵ɭ˵
ճΪΪ˳󡯡ֻܴԵĸ棬Ƚϡ
ڵ̬˵ıŤ컯ӦС
ҪΣ̬ȥӡѡ󡯡ֻе
ΪյĻͨԳ񣬻ƵĿ
׷ʱ򣬳ֵٶȰٿ..[2014-04-02]. 
http://baike.baidu.com/link?url= 
Txb611-goJJ_LDS_8xDYBrV_rD9VnI7avp2ysgccYPr0_z34IZZhi_DQ2fZ6y8SJssVoU_
ur0Yq0pnvdUup4j_.󡱾ǵΪ˴̼𺳣Ϊ˱죬
ռĿȫһµģΪ׷桢ơ



ĪڡΡд鲻׸ҵĸ׵ģҲ
ĸ׵ġ֪дᱻĳЩ˳ЦǾɡе
ĸףΪ⽨µѹ˺ܶΥ⽨µ£Ҳȷ
İȵĴĴءһĸС˵еĸ
󣬵ΪĸȻΰģǸߴԵġԽ
ĳЩΰĸס

ĪѾΪⲿС˵ȷȷĻơ
ⲿС˵ġͨνһѧġͯ
޼ɡĪԵС˵ôôơȹơˡó
˽ۣѧĿˡơȴŵػߣο
˳⡮ơɫھȥƷξǧ˰̬ܵˮ
һơ˵ãơֻһЩνġơı󣬶
Ȥζͼֵȡľʡһ֪

ơε߸ƷϹ³ϵΰĸ˵ȣϹ
³ϵļͥȫȱͳйͥʵغķΧһֵ
ı̡̬ġʽͥ˼а
緽еġִֶ񡯣ҵϹҲܸгһֱа
ħϢԶӡɷȫȱһĸԻŮԵУħһĿ
ɷͶӡַΧгɳġΰ󡱵ĸϹ³ϣȻҲٲ
һֱаĻ򡣡ĪԻɱķšŵʱ
ǳϲǵĿĽҧסͯϹŮĶ䲻ţΪѾˣ
ӵʱŵֱޣȫֱܵӵвĸǳڽŮĿĶɱ
ŵġĸǳһֱ޵һʵѾ
̵˵Ϲ³Ͼһֱɱ˵Ǳڶ䱩׺ݵһˡĪ
Ծò񫣬ԣرС˵½֮ڽβϼ
ר¡Ϊĸ׵һɫͿȾνȡӡ
壬ĸ׵մȾ˽ʽұϢԻ
ĪԵǿ

Ϲ³ϹϡɷϹϲġаħϢ
ۣȫǷǲ֣Ĩɱ˷⽨ѹ뱻ȷϹϺϹ
ϲǷ⽨ѹȵֺ͹ߣǱҲǸƷϹ³ʧ
ϹϣȫһֳŰɽ緢ʽķ

ƷϹ³ܵżɷʩŰģģû
Ϲ³ϣĵ߸ŮϹܡϹϲݣƲһ
ˡѹĵһ£ǳź·İ鳣׼ŵ
ͷһӡѪ罦ǽϡ˵Сˣ޺޵ܳȥ
¯гһ鰵ӵ˫֮䡣һɽƵ
սëƤĳȫݡĸײҽһ˿¡
񹭱һڵ϶šһ˼ķĥ

Ϲ³ʲô´Ϲϵģ龰ӳԺ
ö¡ʱĸ͵Ժɨ࣬ͻȻﴫ
һСӵɨܻݣϹֱٰ§סϹŮ
ȱʧ죬סŮĶ䣬һܣ
˵ҧʱϹŮļɲĿ޺ĸ׶Ϲϵǻ
ŭ³ɺޣӿͷǵԼŭţŮɱ
УϹϵ컹ڲʳĶ䣬રવģ·ھ׽һҧá
ʲµĹ⡣ĸ޴תţ״εغţʱ
ŮĺҵѿƣҲԵˡʱǸִġ
⻬ߦȴͺһ˾ĻԶĸ׵С
뵱Ϲ޴Ϲ³ϵԴƨɣʮӶʮ
ת𱰵ߵĸ׿еӦ֡Ժߦȣ
ϱȥ˰ëͷϡĸƽһ״ˣȻҲǵһ
Ӵͺͷϵ졣ǲ첻ġ׵졣
ߦж˼£ŵͷϷǰªͷ
Եر޳һԲεİۣ͵µĺۼϹ
ŮϹϾŵĳѹ£˴ļСĸ˫
ߦȣžžشȥ׼ϹǽԴ

ͨϹ³ʾܵķ˴ԽԽоԽ
ԽԽԽɷŹӵƵ䣬Ҳвݵ
ϻ쵰Ҳн죿ԴҼ޵Ǽңٿͷ
ҳʣҴ£㲻ҵˣߦȴƹҵͷ
̵ĻǯҵȣʹңԷʱҵ룬ֻ
ŮϹټҶ˸ԷһȲõϣ
һݣĺֶ϶֪֪ǶǸӣ
һ˰ұ˾·ֻĸһβ͵֣ܾ裬
ΪϹټң˶ٲﰡ

ĸ׵Ĺѹ˼ʮĳޱ䵽Ϲϵͷϣ彥
̱̱һ̯˵ĸ⣬ȺʭӺҷ׷׵أ
ĵˡȳġ״ԽıѵԿŽĸ
װϹӥצָһϢϹŮȳϹŮİ
ֶ䱻Ϲû׽ճճһùɡ

ϸƷͿԵóۣ˭ܵŰѹ
˭׺ݣǻѹ˼ʮĵŭɽһ緢ˡ
ǸվϹϺϹϲһߣӦͬϹ³ϣϹ³Ͽһ
ɱˡܹ

ơĽŻ˵رС˵½֮ڽβϼ
ר¡Ϊĸ׵һɫͿȾνȡӡ
壬ĸ׵մȾ˽ʽұϢԻ
ĪԵǿ۹۵ǳ֪Ļ
ǿΡС˵⡣Ϲ³ϵİ˴ν֣Ϊ˾
һк԰ԼѵˣǡơνġֵĹϡ
ɫաʽ͵顱۵Ŀȫһ⽨ʿ׵
ǻ߲ͬϹ³еĿҶϹ³
ֹ¶Ķ԰ĳ׷󣬽޼ɵԻ롣
ӡȫǱ⽨ơƷдϹ϶
Ϲ³˵ûжӣһӶū˶ӣ˵
ŲţŲ㣬ʵҲɲ㡭Ϲ³Ͽҵ
ܾͿѡϹϺϹϲҲַ⽨
Ʒǿ˵ǡǡڿⲿƷʱġ
롱

ơΪڶŮÿͬʱڶֱܷ뵱ʱĵ
͵ġˡ飬ʹһ˵õӼ˳ֵ
ϡЩʱصġӢʿǿ󱳾Լṩľ޴󾭼ð
ʹĸ׻治СԶԶԽͨڡĳ˵
£ĸײƶеĸ׵ĴǾȨ
ͥһŮǵı־;Ϊ
ΰĸԽġ㡱֤ΡЩŮƶǷǵķ׷
ࡰӢ顢ͷӡɲȣҲΪġΰ
ĸʣĸӰıӽͯʵһ̬̬
Ҳܵһΰ󡱵ĸһ֮ǲô
һƷǲЩ̫ף⣬ڲͯĹУҺҲ
ֻͯͣŮȴܹһĸ飬ֵ͵
Ůƫĸʵ˽ҲǾңԶġ

ǻɡơǷϸĶⲿС˵ȫģȻó
ƷԭĽۡƷеİ˸ŮǷǡƶǷǡ
׷ࡰӢŮͺ¿ǹӶӳɳ˽ź
޸мƣܾŰϱձ͹
ĺɱŮɷΪձ𶯴˾˾⣬ڽս
еŮ²ȥձң޸ﲻԣ׹
¶ŮսҼĽԼԺȫңҺ󷵴;б
ϴٲƲɲŮ޸ί³ˣι
ӳȣĸɱŮԱͱأ³˷²
;бһѸͱزɽѸͬھŮ
4ʱĶ˹з򲮾Ů˶ʱڱɣũ
ʱ򼢶ʳŮʧʱͶԾ
ЩŮıǸʱѣơ߻Լ
ȤζȴνġǵΡѡ
衢ãȴһӶңʹһЩ򵥽ηţ硰顱
ͷӡɲȣжƷǷǡ̬ȣ
Ľ׼ߣöжϡӶóϹ³ϡ׽񵳡
빲ƶеĸ׵ĴǾȨ
ͥĽۡ

ơּۣĪԵɫԷչû
ߵĳ̶ȡһ򵥵ӣΪ˾˾޹Ůܵ
ȥִǹɱǹưﲻԵڽϣһǲҾ徵ɱ
¾һǾ춯صȻĳƵӡ
ʵɫִйٴ̼Ƭۺϻۡ˵ơǶ
ȡ塢ſڴƻơƷѾܡΪŮ
μӶġһ˳ڱӵĳ嶯ֱ
Ůǰ档ɱҰɣɱҰɡǹưǹ
˵ѡѡѡһưȥǿܣ
ǡơ϶ġйٴ̼Ƭʲô۾
ȤͻῴʲôĽǡơóԻ롱ʵдա
硶ơԼдһ¥Ρѧҿסѧҿ
ӿ࣬ҿԼҿ¡³Ѹ̫
ˣ

ơĻؼ٩Ĺɫ塯Ƭı
ĿٺúõĪγѴŪһСΡ͵
ŵѧ⻷ҫµĸġɫĸƬ֤Ʊ
ǰ󡣡ڡơС˵е龰ŤεġС
˵⡰Ρǡɫǡĸǡ͵͡
ɫĸơ߲ˮĪԣһ꼰ı
ĵӰڡϰյĹӰȤζõͼһǮֵ˵
ơĵҰԻ룬˿ԳԽΡǡɫġ
Ŀı־ܵԼҰ͹ľޣĽа
·ǡǡ෴ΡŮǿ顱һ
Ҫ֤ĪС˵ܡĽβϷʽĽβǹù
һζԻùãСʨӷˮ? 򽣺ˡùãˮ? 
򽣺ǳʢùãʢɶ򽣺Ȫĸˮ桢
ǿ֡ΡǿıĪҪѴƷ׸ĸף
Ҫ̡ĤŮǿϹ³ǿޱߵĶỷ
롢˳ܡ̲Σ˶ĶŮȫһ˵




ôС˵еĽͯҲС˵жеĴ
۽ͯģơΪΡǲĸ
ףҲĸǺӦǽͯͯġɫŴ
һˡһӤ;ô٬ɫ˼ά
ӦҲĪԵĴ졣ڽͯϽĹϵС˵ɫ
ɣҲС˵󡱣Ȥ̬̬ĵطһִ
ʵĻεġɫϽоȻһĸеĻ͡
ͯȤֻ鷿֭ܡڽͯϽĹϵ
ƷڶɫдУֻ˴ס޳ܡͼ
κСҲ֪Ī﾿衰ħáй
ɫħá

ơĳƷﵱʵеУߵĵ
סⲻ֪ͯɫ̵Ԣ⡣һ̶
Լų㡣ΪϹٽͯԼľдաĪ
ΡдʮͿĽ
ΪߵĿȷġѧ֮һҲǿԱȻ
ΪߣұȽͬϹٽͯɵйĳ֪ʶӵĻΪ
ͯĿ࣬ҲǳӢ˵ӦǷǳܳˣ
һļͥỷ£־Ƶˣ
ķչǲ̬ġƼֱһĻﳤģ
˸㣬һֱǽּͥĸסǵĺǻ̳Եʮ
ꡣôһֲĻǳ̬źй
֪ʶӽĻҲкܺõĹѧʵȻֳ
ϹٽͯЩųĶΪںûһ÷չỷ
Īͬ˵ģͯʵһηţѾ뵽
֮ˡ.ĪԣϹٽͯҵľд. 
2011-10-3118.ԵųͲ̬ǲ̬ĲҪ
ԵųͲ̬ĸĸ֡



ѧԺŵίԱϯ˹زڽرᵽΡ
ĪС˵Ůӽ1960ĴԾʹ󼢻ġ˸
αѧĪǸʫˣ³ʽʹ˴ãã
ͻóЦͷ̵ıʴʷԼƶα
мɵؽ¶һ棬ڲ󡣡
ΡĪС˵Ůӽ1960ĴԾʹ󼢻ġ
˸αѧӸܾͬʱеĻߣǵ
ĪԵС˵ƷºͲпύսĶ˵һ
ѧ̽ա˵ѧ˳ϯйôĪƷеѧѹ
Ʒ(.չʾһũ. 
, 2012-12-12 . [2014-04-02]. 
http://www.tetimes.com/content/2012-12/12/content_7491991.htm.)

ơҲòϣĪԵҪƷУ漰һЩҪ
ʷ¼Ծ󼢻ġĸߡĸ￪źĸʵȡ
Ȼʷһתʼſڴƻƣ˵ʲôС˵ֻһĪĻĵУȴ
һеʷʵСڲ˵Щνʷ¼
ҲֻĪ鹹Ļĵ£˵ĸо졢ѣ
ɼʷظѾĪԵıбεˡɴ˿֪
ĳ˵ĪԵʷ²ʷڻûʷ
ʷϷ˵ʷ

С˵ڱʷ𣿡ơߺûоǸΪ
׵ʱ˽ʷܾǾιСѧʷ
ɡơٵƷϸڣ

һǹ͵ԼϸڡΪʵڻĵף
˶͵ȼӳˣ͵ԡĽȻǡŮ˶Ӫ
ʣˡԱɯ͵Ȼϸ뽫ڵݳȹ⣬
ע䷽ˮע뵰ڣʹƭء

1960ĴԾʹ󼢻ģ޷Ĩɱʷʵһ˻ֵ
ũԱ͵Լıʲôأũ˵ǶҰũ
һֻ6棬ǼꤵĸܡԱɯʹע
è̫ӣȡ嵰ǱεһַνġӪ
ʣȫһֺɫĬΪˣơ߾ȻĽרҵ͵
ôɡ⡢棬Ϊĵףʷħдաǣ
С˵ĵӳԱڽĸţȥţľȥ
ΧӣľӺͼӽϣ¿ľҺӹ
ľҺ¿ֳ٣ЩĵʼٸȴһԲǲҪʣ
ơľվʲôжǷǵģЩνĲߣ
û˿ͬ飬һվڵ٩Ͷŵһ档

ǹͯдһֻ͵Ĺ
Сǹ֡ȻŻУԭȻΪ͹ͬ
ڲб¶ԭξȻһֻĸ֮꣬ǰ
ɫĻᡣħ̫ˣǣĸ
Ȼ빫͵飬һ˽ͯˡܵϹٽͯ
Ƽ˰ϹٽͯھΣر
廹ûɥʧо֮ǰԸǺΪʬ
εĽͯĻ̡͡ʵô롢̬
ӿǶνʷʫԡʷ¾ЩأҶ
κλ壡

ơ߻ûпС˵Ԣ⡣Ʒһֻ
͵ĹħڣȷʵǷǳ棬Ԣ
Ťѹֵдաһ˵
˥˵һֱ֪1960Ծʹ󼢻һʱ
ʱɣ˵ȫûбĿռ䡣Ʒ
ء˵ƼƼʮ˻ǸŮֻ
֪ǸŮӢۣ֪ǸŮˣһӣǰ׻ѽʱ
һ漰ͻᱻϡɫ롱
ªɫáɫ족˵ĴñӡС˵ȱ
ġͯɫġܡϹٽͯʮֱ̬
ǸĲھʾǣὩ
ƣ⽨йӵɣή˻
ͻֵ֮ľһصļΪҪ⡣

ǹ߽ɯıۡдԱáְ֮㡱
ռŮˡڰͷڵϡɯȥͷץס
ʱû˵ֱתƨɺߣȹӣ
İķۺɫһʱ㵽˽Ųӣǳذһȴӿ
ȣȻεβͣĴӿͦ
ûһļɷٲȥˡƾӷһ
ײβǰҲɵŶͷΪһֱ
ŵؽš۾ӯˮǱͷҭˮκε
ɫʡΪ˲ѳһһִӿ㶵ͳһ˵
ͷӵǰʱʳط
ڲȡʱ޸šơΪ̫̫׾ӵġħá
󣻱ɯһӾ䵽Ĳ״׵ĸԸΪ
ĽʵǶƵһּӵļ̤ռ顱ϸչʾ
˵󣬻˵ǡų󡱣̳󡱣ûûεƽ
˺ƵġССʵѴԽ׵µĵߡĪ
ѧҺһߣóɫԡ

ơĶڵ˵˶С˵Ľֻ֪һ֪
ͣڵıΣڵںڵĳ֣ǿ
ĪƷеҪ֮һ硶
̴̡ƣ͡ȡ˹ӰƬƶߵİ̡С
JamalΪ˵õİǩһӵڣ;ǿҵӾ
С˵ɯΪ˵õһͷȻܹܺŮ˵˽
С˵ڽʾǸʱĻ硢Եάʳ
ѳΪҪʼѹ˵ϡ˽档һʲô
ᣬ䵽ʲôزǶڣ˵ĶѪơ
߸˽Ǹʱ˶ƤͷԩĽǡ
顱ϸں͡ɫԡ



ĪС˵ܹ֮2013ŵѧõҡ־10
ԪӦ˵С˵ɾ͵õ˶˵ϿɡЩ⡢Ц
ҲǲΪ桢ʮң־滹ȥ

ĪС˵ʲôףҲ˵硡е˵ĪС˵ĵ
ͣǴµС˵塣ҲеΪнµţΪ
ṹƪƣǶħʵúͷչΪ
ĪС˵ĳɾҪĲƷϸáԺͽṹĴ¡
ΪĪС˵˹۽ܶʱ˵ȫƷ
϶һЩϸڲǶʯĲӵĴֱ
ǡǡ෴ĪС˵ľ޴ɾͣƷĻں
ڵ߸ǴͳĻս⽨ƣǿ
𺳡ƷʵŵѧܡĪС˵һ̶ϼ֤
ķչ̣ǶԽԺʷչһд
ʷӰĪʹħʽȻʵͶ䡣
ĪС˵ɾͣѳԽĿǰҵС˵Ʒŵѧ
ǵ֮

ǣĪС˵Ų֮ͷչռ䡣ȣС˵
ԵдҪǿԡĿǰĪƷдַᷢ
չĲƽ׶ӦġǰѾС˵Լմָ
йС˵ȱάȫʢڵѬգûѧׯ塣ˣ
ͯĪ˸߲ҵɱϸڣԡ
ʮпϵκѧƷһ̶ϣʵ
ͶӰᷢչ̶Ӧġй˼ǧķ⽨ᣬ
شתʱڡĳ˵ǽʮ̣Ȼ
ŨʱԭʼɫʡЩϳŴҰѪȡۻࡢ
רƵκһڷչУ޷ͿԽĽ׶Ρˣ
ֽ׶ѧƷгַǡׯ塱أʮ
̶ȵǵѧԷȻд缶
ѧ֮֡

ΣС˵ҪǿִɫʡĪԱһλũҡС
˵ݡӽǡַȣȻܵĻ
֪ʶṹ̶ȡ˾ѧԼĪԶ
ɽܵũ弫ΪϤСҲԴȪԴ⡣ǣ
ĪС˵ȻȱתִɫʣҶʱ
ľ޴ǨС˵ȻһäΪͬýͲͬ
ҡѧҼˣ봫ͳ֧顣
ȻΡС˵߸гӵʣѧеĳ
С˵ȻűʵִǲתĴơ
ˣҪѧĵִҲʮġȻⲻ˵Ҫд
ʲôͲдʲôǿС˵ֵӽǡɫʡ⡢ṹԵ
ִԡ

ٴΣĪС˵ĽģʽܵǿսȥӰһЩҴ
ѧƷض򷶳ѧʶ˵ѧɫʡĪ
ĺϵУɽܣƽ¼Ƶİ
ԥϵȣ൱ĵϢϢءǣ
ִʱýתͣѧضܵ߸ɡ
ͣ1970֮һҵǷ֣Ƕ
鹹ѧѧȤǵдǡһǹ
һطһ磬ֱ仯
żȻǱȻǷʲôεԭǷζ鹹ѧ
дʽ˼άʽս᣿ֱ仯
ϣһżȻһεԭζйѧ
дת˳ζż䡢/Сһ
ﱻҲζ1920ӵѧͼսᣬ
ĽǼȼּƽֿĳ¾ı
ζ鹹ѧд˼άҡ׷ (ʯ.
鹹ѧдʽս.ѧ̸,2014(1).)ʮ
̺˻ζġýͬĽߣʱѾѹΪ㣬
ңԶ綼ԳǰҴ޵ĵƱҲ߸
߽⣬ʮȻԶġѧʱת͵Ͼս
ǣܽѧתͺͷչеѧĻ
ģѧʷϵĵλǲġ

201447

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ԱسϣԱسйʮߣʮţ

ۡ

37еߵ¡

ŵԱһۺгҪϣɫμƷ
г̼ҲѡΪΣƬͼ䣬Ӽʵ
߽һңһλʮߣǳ̸֪
ǳˡڲˣ˴˶˼䡣ºܸߣΪҳ
һƵĿȣܳܵ˳ֵһλʷ
ߣɽ󡣶й۷ǳ棬óıֽ
ҿйѧϰĵ棬˵ҹ;ұ
˵岻ס˿1600˲ɴ۾ʾ
ȡһֳΪϣȫ˿ڲ1100й˿
ϴģֻӡĹҲ֪
Ϊ˿ڶ࣬Ҹй⡣ҡͷǶ
ֱʾ޷⡣

̸жӢأҿʼס˵ڽ
ݣԱӢӶĵչλѹչƷ͵ߵУ
ָ֪ǱʳˡԽ˵Խߣ¶򡣾ܶ
ŷ˹ңȴ顣˵ϣ˺йڴʱӢ
˻ڳءҪӢйҲзȨ˼ҵ
ۣӢ˵ڶˣʵû˵

ߵķŭеġ1819Ӣ˹ϣЩ
᲻õͷй÷ͷһ19ͳ
Ӣפ˹ʹʿͨĳ潻̨ũĲҪ
̲˻ӢֲڴӢݣΪʯ20
80ϣʼЩ̣ӢٰãδΪ
£ϣӢڽǡĶСйʷҲһʼ¼
1860ΪӢԻȫȨרʹӢͬٻԲ԰Ӵ
ǿǩӢԼþӢԸϣ
йͬ˿Ц²ףζӿͷ

ӳԶڹ黹ʵ̫ۡӢݡ¬
ƻԭȷѡλڱйҲݽҲ
Ƶ⣬ҪѴӸʡͻȥҪӦð
ҪصԭǶʷĻأ˵
̫塣ҪʵһĿ꣬ȫᷢչˮƽҪܸߣ
һ컹ңԶ

ȳ˲ìܣϣ˺й˵Ҳ
йëѪĽ׶Ρ˵ǿ߲³֮ͣǰ¶
ǿ߲УӦͳɹǰӢĲԴ
ʵ˵

еߵλŷ24ƽնΪӢ
ʿո֡ûϲǰиԵһʷ
ӢǰʷļͨӢʷӢһķΧ
ڲͬʱв죬СӢ˵ǽԶﴫĲ

ھľʯȻкܶδ֮գǲܾݴ˵óκι
ĽۡǰʱڣϵҪǿˡ
ʾֵǵδɹϲ1Ͳű۹ͼ
ʼϴΪ֮صʱûʲôƣҪǽп
ɣԴȡƷӢҵ෴Ϊֹϱ
ţʵ۹ڵխ޽һĳ
ǽȫԼ120йĳƣΪǡ

5뱱۹ͬն˵һ֧³-ѷ˽
еߣ᳤Ҿ֣ɪԲʿǵ¼ֻͣڴ˵֮
С6ͻ̴룬˿ӣ÷չ8-9ͱŷά֣
ҹ10ͳӢͳһ1066ŵ׹
Ӣŷ޴½ĸȽɹ룬ʹӢŷ޷չĽ
ʮ־

˺ܳһʱڣӢϵҪǺͷˡ1203귨
ŵףռӢӵеءӢԼڴ˺ʮͼո
ʧܡڴڼ䣬շصĿ˰Թ©ƫ
ҹ̻꣬ӢŵɭҲԼѣڿز״̵ϣԼ
òԼϽ̻ʶӢ̻쵼һͬÿĿɹ۵
Լȫʧܵ¹Ⱥ𷴿۱׶أвɯǱ1215
6ǿԼǩ˺պġ¡

¡һ63Ҫ淶ȨͲƲݱȽҪһ
29涨˹ءƲļ̳кͱ⣬ּǲܵ
ַǵ12͵14涨˹˰Ȩޣµ
˰ǵ61ҲҪһΥ¡Ȩ
ԭΪ25оȫȨʩѹȣȡ
֮ǱƲձ˵֮ʱΪ
ֹС25оָһɹɵίԱᡣĪ
ڡand in such other ways as they can˿
ԼǩԼʱľһǳ򵥵磺ҵĲƲ
ַҲҼ˰Ȩ㡣Ĺ£Ӧ
ϵľȨʩӼܣϼٺΪ

˵¡ĳֱʾӢʱ˷츲صΪ
ֽΪֻͬλĹԼȨ͹ͷ̶֮
ƹȨԼũҵᲢʼơ
¡ƶȾһʱڣͨᱻȨ¼СʹӢ
ͳ߾뽫򽵵ԼŬĳЩҪ׶Ҳ
ɹؽ¡֮߸󡣵Ӣ֮ڣȨƺ
ƳΪƶݱһߣͬʱڣ˽衶¡Ȩ
ѡԡ¡ջǵõع飬ûԭ
̤Ȼ·Ȩ17˾ơִἰ
ȡ֮Թҵ֮ղ۹ɨȫ򣬹ϣйĲ
Ҳ˳˴Ӣݡ

¡ʷе֮ʣ֮ǰгΣơ
һ֮ˣȴ˹ϣ𣬶ܲ
档ʵ¡ĳֺ͹ϣûֱϵͨʮ־
ĹŴոܵӣӢûܷɴ˿ִ
ƶȺ͹ϣѪԵϵֱӣֻǺȡӪûƶȵ
Уô϶ƵƵƶȡ

ԼȨĴͳԱ֣żɱأܺӢĵλ
йءӢսӢʧȥŷ޴½Ӵ˴еߵ
⣬ҵ尲ȫһ֤ԴӳҪǿ뼯Ȩ
Ȩ塢ƽȨЭʱҲܷӳ޴Ըв
Ӣŷʷ֮ȴٱս𲨼
δȨĹҡ޵нӣǵ¹ɴս
޷˴еߵڷƱõŷ½Ӣİȫ֮ǿ֮١
Ի֮ࡢݴռ֮أʹӢ
ڱζԣʹˣҲǺġʱоͷս
ɱܹȫŷʱӢΪӡ

ǡ¡ɾӢӢɾˡ¡ʱ˵
̤ЬٴӢȴȫѹ򡣴۹𣬴˺ǧ꣬
ŷƶȷ׷šش¡ǵһ֧ӷ
еߵߣһȺԭסںϺ󣬲꣬͵ˡ
¡δʷûȻǿִνӡֻڴ
еߵĴ棬Ϊ֮̾ԴֻΪ񻰡


38һϴ۹˹

2009½7.5¼һЩ׾ָйĹԵ
쳣ͻв˷ǿһ⽻С
Ϊ½άͬͻ壬˲Ӳܡ

غʱū𣬵ɹŵ۹ڼ䣬˽й
һϷݴνŷǸأŷޣӡȣŵ
Ʋݽںʱضڷжߡ
ս˻˿֮·Ʈս˺սʿð
յĽŲҵսĹУŷǴ½佻߸߼𣬰Ѽ
ĻĿ໥ݡֱԪ˾ɹţ˹۹
һı䡣ŷǸضͣͣģǨ½·
·ȡսδͣϢȴǰǧ֮꣬࣬
ʷ̶׷νĴѪͳһʲ˵
ĺͿʡ

ɹŵ۹֮󣬰ŷСϸǡǵȵͻʻ
ͻĸ壬ϰͳΪͻʡΪԶϸ֣ǿģ
йŷͳһĳνҲһЩ
20ͳͻ˼ΧӦôӺںйǣ
һֱͻϸŵҰ
ʷΪѰɡ

ͻǼūȻ֮6йһ֧壬
Ȼ͹552Ȼͻʹ582
ΪͻʺͻʣȺƣಿֽͻʣ745ڻά
ǰһǨЩշתǡ

˹ǴСϸһ֧ͻʲ䡣˥
˹14ͳһСǰ˹һҾ
ϮĴͳΪյյһڰ
ͳΡ˼ְܶǵ٤ɫʹã
˹۹յ൱йĻʵۡ

˹սСϸȡÿȨİռͥ
ڶŷôأھʿ̹ǽ̣δܹˣðռͥ
ꡣ˹Ŀת򶫷ʱֵľ۹ţǿ
1402ڰս˹Ұܣյ
ľ۹ǵԶ԰˹ûնɱǲȡиߣ
ʹΪ1405ľڶ·;ȥ۹壬Ѹ˥䡣
˹ٴ1453յºĬ¶ûں俪ʿ̹
ĳǽռͥ۹˹۹ʿ̹˹ָ
ϰ߳Ϊ˹ֽ̹зڻã1930űٷʽ˹̹


˺־յ֣ռͶɰ뵺³
һ1494-1566ʱ˹۹ﵽʢյƺŵĻּϹ
﷢Ϊ˹׺ڽ̵ľͳߣһܵ
˵ķ顣Ϊۣ˾ηͿ־壬Ĳһ
̻̲ա˵ǳͲϣɽ۵Ϊ
̫ףɿԼʱһٶй峯
ʵ۷ǳƣǾʱԻ͵ĵߣ书ǳ˵ã
ӵļλ֮ͬʲҡ

˹۹УĶǲ˹ȡľ۹ʲҶ
ͬ˹֣ȴûٽսƣƾʸ
ԭĵδĿǽʺѺڶູ֮һ1478
Ϊ˹ĸ˹򶨶˹̹Żþ»
ҪľȻŷȸʮ־ǵĻ
̲иռͶɣƶ觺ӣάҲɡ԰˹
вԹ˹Ϊģŷ޶ϵֿ˫ûڵأ
Ȼٲ˻̴ս˹̵š

ǿʢʱڰ˹۹Ľŷ޵觺뿦ɽںΪ۹
ںҪǲֵӵбǴ󲿡ڼ򶼴ﵽ
޺󣬾Ͳǰһˡʱŷܵı˹ȫʵ
ŷ޶ϷȻķЧѣ۹ɹŵ۹ɵĿ꣬
˹۹ͬɡ

˹۹ڵŷǣĳЩԵòŷǡû
õ۹ͨѸٽǱ˽ϳʱڵͳһܹ
ľ棬עũҵչũҵʳı
ԡͬʱھϱָ߶ȼȨϸصطװٵط
Ľա棬˹עضҵóףǶϸƣ
Ѱū˽ײ뼯Ȩ֮¡˹۹Ƕ塢
ĹңԾڷ˹ʵƶȣڽɺڽ
ΣԻìܡͬʱ˹ӴĹϵ걸˾ƶȣ֤
ϿʵָЧ뼯ȨάֹתͰͳһ˹۹
յҲι﷢ɴγɵ̺һ̵̺һȲܴ
̣й׵뼯ȨΪӽ

ǿҪǿ˹۹Ƕ֣ܹ೤
ʵףҪڳھʵ·硣ĶԿУ¾
һֱֵҵڡ˹½սǿлڵӦ
Ϊؼ

12͵йγѾ˳ΣǷǽʣʵսЧ
ԪԼĽͭ北ԣСӦò
㷺ɹ良Ǻŷޡڰ˹
Լŷ޸ֻսĥ𽥱󣬼죬ڳΪս
ǡӴȱʱսˮƽԾһ̨סѪ֮
⽣ӰƴɱĴͳ¼ƿԣνûеװøЧ
ûѧܳΪµļȡ򣬵ж˫ʩչսռҲԽԽ󡣲
ھ𣬲̭ͭһҪ档
ұ֡

ڼҪΪҩұڻҩԼ9ĩԴй
̻ݣϱڻսײٿءйұͭ
ڶܸߡҩұ𣬶ûʹйݱΪ켼
ͣڼν׶Ǻܶ˵źȻĻû⣬ôһ
ԭ谭˻ڼķչشһͳ֮йİԶսڣ
ս¼٣Ƶطװչĳսļںܳ
սƵʴΪ͡޿ɺǣʱɾ
¼չʱʱͣ͡¼ͨһҪʵ
νȭڡҪϸߵսƵʣϳ
֤ڵһħһп̿С

йľˮƽʹãѾӽĸ߷壬ʹʢƣ
ĿռҲޡй¼ǰ죬ͣͣûԾȱ
ʱ֣Ҫǡ괦ڴսƵ״̬Щܡγ
Ϸ֮ԪսƽڼǰһС
ڼĳ췢չ׶ΣǶڵĴ۹˳ͬ
ս١ͬڵİ˹۹ŷ޵սУһȸ˻ڷչĽŲ
ߣŷ޶ҡ屳£˴˼ĸսƵʻǲ
ͬնҲ˦¡

ں峯ǰڣŷ޽ڻΪڴʿİй
ڣӽʱȽˮƽһĹսһ
٣˯ֱ£˯ѻƬսűѡˣӾ
ѵѻҪʱ䣬οҪʱľ¼ѲǳϦֱ֮
ĩйӶûʵȱȫûڼݱ䣬
йͬھ󾫵ĴⲻԼá

˹۹ڶԿҲˣʱһ
ϴ۹ڶйʷĺƶԽԽߣĺ
ϵĲܼԻϸһЩ˹۹ֱ
һ˫̥һΪѵܵ˶ͬ


39ǿ˹͹

ɷλĳĶ࣬һۿСǡóһξ㣬
ͼϽС˹ǱסùݲԶСɽϣ̧ͷ
ⲿ

糿˳ɽʰϣɽͷһȫǾ۵סƱ
Ǳһľʩһ࣬ɽƶͣǧ
ֱ󺣡ɽһΧǽɽһٶ׸ߣ߱
˹ͷƣԳǱڵĽߴ󣬵ռϹ㣬䱸
ʩǽԶҰѣһƬֻмͧй䡣Զĺ
Ʈһ㱡΢΢¶Щɱ·׼Ϯĵд

һ߾ƵĳǱŸۿڣĸ档
Ϊʲô˹Ǳأˮ˹ʲôϵأ

˹λǵǺǣֻһСǣҵ
ң뵱꣬йһη˵ʷ˹ɝγ
һƬμأڴΪ۹˿ӣ˹
̣ӷزʳ𲽣ʳƷ
ʳڹϣ͹ʱڲҪƷǵͣŷ½˿
࣬ε󣬾ͱ˸Ʒйǳơ

˹ڰռͥ۹Χֽڷ
˹ҷԴܿ⵽֮֡õλ˹
ʼѰεĶԡۺʵǿĵ֮˵ͨѣ
˹ˣ9ͳȨ˺˥ˣѾ
˹չȭţȻȨˡ

ʳεϱвܷ˹ֿʼ־Ӫ͡Ѿơ
ľġݳƷū÷˹Լֵĺ
ҵ촬ʽ̴սԼ׵ľװ
һרƶȹºͼԱ˹齨ǿ󺣾Ϊ
Сһʮ־ڼ󷢺ơҵ;˫
ϣ˹˽УأȡöкĿȨ˺ļ
꣬˹ԾΪһۡǿʢ֮ʱ˹ӵǵǺ
Ƭ͵죬ޱ뵺ֵص·˹Լٺ
죬˹Ǳ̽ƷອŷǷǣ津֪
硣ɲ޾ǳ˹ңľֻڶ˹
бȽһ

˹̵ǶԼǿڰͨԣ
͢ʥ۹ռͥ۹Լŷ˾
ƹҡ˹۹ֵͷڽ̶
͢һңŷ⣬ûŻߣռͥ
ŵ˵ţڰռͥ۹ڵҵȨȨܵ
ʱֿԻͬʮ־ϴپʿ̹ȻΪ̣ͨ
˹ɾͬˣʱ˹۹ѹ̧ͷ±
תͷΪ⣬ȻЦӭ˹ǿƺ棬
ۺ֮֯ս˫Ӯʼ
˹ʷֲɯʿ˹ˡ屡İ£
Ǹ̫ˡ

Ȼ˹һ۲۵ľöǷҵ˲õ
ĻɾͣڰͣһǡǮҪһЩ
ƸƥĽĵʥɴáʵԭһʥ
ɽãΪ˹˴Ӱɽ͵ʥʹͽɵź
10ͻһҡ˹޽ŷΰĽ
ʥɽã͢ľʥ˵ôû󡣽Ϊռͥ彨
װΡм꣬ñý̻Իͣ
챦׺䣬ŷȻʧɫаĴʮ־ʱ
ʿ̹ĹʱڵƥͭԵԽ֮й
֮ɶ˹˵ȴҫοʵϲڽ̻ᣬ
ܶ˹Уֱ1807ųΪ˹á

˹ŷҵʢĲ𽥳˹Ϊ
˹͹ͬܽӽʱڣ
ʸӽڹϣĳǰҡҵ۹ںǰڣ
תũҵصټϷ⽨ƺ̺һƺѾʧ
ˡ˹ӵҵĽҳɫߣۣͯͬʱӵ
ǿĺϴͷٵͣѡܶһְ͹
ȨдСᣬƽ档ƶȵĲûֱӵ
ʦҲǿ룬ȻɣȻ˿ŷ޾ֲۺ״
ѾԽԽйϣζˡ

˹ǿĵλǴġһƲĶ֣
ȫͬǹ͹λöƣֻƽ뵺ߡ
͹13-16͵ǿʢʱڣΪкҵȨڸƵ
в̶ͬȵսҲС˫Ĳʤ
˹ڶóʵռϷ硣1298ɲ޲μһ
ǵսۣսܱ˵ڼһλҡɲ
ĭɣμǣ˳ΪڶɲǷй
μݵα飬һȥŴ鼮һ
ڴʷԣαԴʱҪģԺӰֳ
ļֵɲμǡһ㡣

˹ǣԼ෽ĺսУŷ޵촬ӭһηԾ
ǧ15һָҵֵΦЩΦںϸּ
ƣȡڵкŷغˡΦڸַ
£ǰУȡ֮ǰȱٵĽ֡Աļ٣
ϿԷռӸߣݻ󣬽ܹװظĻΦһ
壬Ҳв𡣵ʱһֽп˷Կװ࣬ˮ
ڵкʹáһֽпάխСװ٣ˮǳ
ٶȿ죬ŷذʹáΦʹгΪܣǿ󺽺ʱ
Ҫļ̵棬Ӵĺʼ׼ӭӺҵĵΦ
һϴ䣬װϻڣɽӣͲֻѰұҪ
ˡЩǺ󻰣ΪΦĸ֣˹ûܳк
Ŭ󶼸˺˼¡

˹۹˹ĺʧȥڷУ
ӵɷ̣˹ǱǵʱĲܺͰ˹ֵĲ
죬ǴӻݻĽǶȳ˹ڰ˹ȻҪ
ҵȨֻԶռͥʱڡΪ˹۹뼯Ȩǿ
סҪ·̣ͨɸ߶á˹ƾ
ܻһЩܶŷ޹ֻ̾;ˡ

޾֮·1492˸ײ룬ǸԲ
£﷫ȥһƬءӴ֮˹
͹к˫ǿʼ䣬ͬʱ1797ʧصȨ֮
¡1861ͳһԺȺ룬Ƿչڣ
ǽŷƣŵкذڶۿڵλãڷ
˹ϢǿҪûš˹ڳ룬
ڵĳפ˿ֻмˣ൱һеȹģе˿
ʱ˹20ˡˮλߣ˹Σʥ
ɴÿҪμιˡ˹˻زپҵŹ
СʳΡǧĻԻͣ׷㣬ʱǨ
˹·߹һֻأЩ˲ڴ̾Ϣʱһ̾Ϣ


ڱ༭
Уԣ˼
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys7.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


