                           ˿µϣ20141115գ

14.11.10-14ûи
14.11.15, ˿201411º
ʫܺ꣺Żƿ
ţࣺҿ̸ǡ
˿¶㣺ճɽ׵¥־£ܻ
Ǭඡɽഫ֪ʶ
ۣ͡ԱسϣԱسйʮ壭ʮˣ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡Żƿ

ܡ꣺Żƿ졡ܡꡤ

Ѷ졡֮һò
졡Ȼ鵽˰칫
ţ졡Ϊ˵
졡 
Ρࣺҿ̸ǡ졡۸һҹ
֡졡ϡûж
졡Ҫȥ
˿¶졡
졡ǽ
㣺ճɽ졡⻨ƿд˱
׵¥졡Ϊ˵ûа
־£ܻ顡졡ʱд˶ٿ˽
졡
Ǭ졡䲻Ӽ߰
졡ڴ԰ǹҲ
ඡɽഫ֪ʶ𡡡졡Ϊ۹ڰҪѪ
졡вѧСƹˤ
͡졡 
졡 
ۣԱسϣԱسơ졡 
йʮ壭ʮˣ


Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

¶μ̸ġҴСƽ٣ڹڵ΢
ͺ΢˺žйܲŷɱĿǰתƵtwitterID
fangshimin

°ͳڱAPECϺйŻ֪ѡ
˻ҪӴϢǸ١ 

ժȱ20141022ձںСƽ ӱ½
ɱ

ʱ1022գйҷڴ½ϱȫ桰ɱ
ͣ΢ԱرաӶԴ˱ʾ¡ɸող
̸ᡢϰƽӼйСƽһ¡

黹Ҫ׷ݵ15ա죬йϯϰƽٿչ
̸ᣬ˴̸ҲΪ쵼֡רٿĴΧ߹
̸ᣬйսǺġ

»μ̸ĳѧϷ硢֡赸鷨
ӰաӼӰӵȸչߣҲнո¶ͷǵ㣬
ȻҲСƽһλһǧ̸ʱϰƽˣ
ϣǴƷ

Ϊ̸ᣬСƽνһҹְҲ
ʿƪվ뺫ܵķҲվ˳
Сƽ䡰ᡱעСƽдһƪΪᡷ
£

˵СƽֻȻͿʼſڿӿ
ЩеҪľʶƣе
ҪֻҪһ֪١2010ФϮӺ
Сƽдһƪûзӣ¾ͺгˡ³ƣ ʷս
֤ҪĲǷӣǾܵһЩ
Ϊݡ ӱʾѹ廪ѧФӥ˵йĻ
ݽĻƭĻåĻСƽ

⣬Ӷڡᡷһеһз
Сƽ˵ܶеķҵн35Ԫ֮䡱ӱ
ʾ20097͹ÿСʱ7.25Ԫֻ͹
ʱͣÿСʱ5.15ԪСƽ﷢еķҵ
н35Ԫ֮䡱

Сƽἰպά޷þˣǿһҪ3500Ԫ
բƤҪ400ԪңҪҪǧԪ

Դˣӷƣոر仯ܴ2014ȫ
յƽɷ1503Ԫǿգʱ˲ԼҪ͵
࣬Сƽε3500ԪǿաСƽоٵ
ά޷ѸߵþˣָҪǧԪһµĶֳ
ֻ˵ʱڵˡ

ƪСƽڷ󲻾üй½վɾ
ӵĲ͡΢⣬Ϊ߹ϵС

½ýΪ顱롰ΡƪԱŶȻй
ķռϷЩ֪ܶĸȷһЩ
ͨչõۻӦøǱ۵ƽȻᣬǷΧ
ȥжϡ 

ժ»20141111ձˡ顷

ԪһŮѡ𴲣Ƿʱͣ
裬²ۣǳ˵ΣǣйĹվ
һгΪʵ

Ա롰ŮѡʮŮѡƷϢ
ܣֻҪѣԪͿԵõһΪСʱġʱŮѡ
ͨ΢šѣѡţ㽫ܸܵŮѡŨŨġ

ʧͻȻһ죬ֽСӡܺ
ܸҲܸжʱоֵˣһλʵ鳡ʧ
ڹŮѡ󣬷û顣

һС㡱ܣŮѡͶд
֪͡͡ڼ͵ȡʾԪһķܻӭ
³ɽ껹ƳˣԪ֣ɣп

߲鿴һ꽻׼¼֣ûдۣӣ£ʱ
ʼ̶̲ʱнʡŮѡ׳ɹ

ŮѡѡҲ⣬ůСɰѧܡ
塱׷׽פԡֻûԲѷ֣ˡĹ
߶ѧļ۸񡢳Ŀռ䡢ĵĸоŵԺֻ
ġլСլŮղܡ

ַʽʵƣͨ趨ɫĿԺǿļȶʽ
ҵ̸ĸоѰϵο塣ʦѧ֪ѧ
оԺַʽͳΣӳ˵
˸ӦʵѰҽС̸˵Ķ

ִѧѧѧԺԺԡˡʾĵǡ

ʵͨһŤ󡣡˵
һ־Ӫ壬زҪע侭
ӪΧǷԽ磬ǷӦƶȺ͹淶

ʵϣĵǲ޵ǰ֡ˡѾƶ


߷֣е궼Ůѡɫ޹ءһ
ƹС߼ߣŮѡʵпǹ˾ְԱУѧ
ҵʱ׬죬ᷢƬƵὲɫݡ

ÿ嶼вͬԼʽռݣʲ
ôԼѡȨ˵ǵ̻ߣѭ
ߣһǷɹ涨һǲҪ˺ˡ


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                       ҿ̸

Ρࡤ


Ӷѧϰӹ桷С͡¾漰Т
͡ӡұûѧϣοǽ׼˶ʤ졣ͽ
ġڸѧϰУΪйˣòһΣǧ
Ҵͳй˵Ĺ裬һûг·ֻԻ


Ϣʱ֪ĻȫĻڻ֮ϣ
ڡײδ׸ı֪Ļ˼̬2014격
̳ϣѧ˵ȽңŷҶ
̬ĹңŷǿΪϧɳԷչ
ҲǿΪѧ˼뷽棬ŷ޷øá

ѧѧĽһҪѧϰ
й˵ĴͳĻᣬ̷ңǿ̸

һ

֪ʶܹıˣ֪ʶʱҪˡ

еˣ޵֮У֮ءɼ֮
ι֮ԣ˵Ϊټҡ֮һ
ʵǣΪ˵٣ܵҾʱҳ˸˵ˡ
ʵº̸Ͳȥι֮ĹȨʵָ
ʿıʲôʱǵˣǹţʵ
ǷҵֶΡιͨ˵ֻǸ磬Ƥǲʵ

һ壺Ǹ˵ĵΪԡ͡ΪТ˳šʰ
塢ҵҲлĻǧĸ

ϵĻлҰã౾
ƽȵġġɽ̻ѧ˵ͬʱں̶ܴһʺũ
ļֵۣҲ˼ɵʦ̩
ѧǵ䡷˵ȫעضӵЩҴȡ˾
ĵ֮⣬δκαĶ

Ļ˶ЩѧؼҵʿҪʱԿ֮׵ũᣬ
ȫһȱʱҪѧԱǲѧ̬ȡ磬
ûйʶ£Ԫʹֹھѧ
ķʽҪȫ洫ѧȫʶҡմеѧ
ǿ֮Ĺ塣ǣĲĻһУ
ΪĻȡлĻлĻĸǷĻ˶
ֳءغͨ̿ڰйķѱ۹Ϸˡ

ִѧ֪ʶǣƶĻ޹أˮƽйء
ˮƽ£ΡȨרǳõģԶ
֮£Ҳ˵ƸԶȨ֧䣬һûȨɽƸҲ
׻ΪСȨĻҲ޹أǱȽģǾ
ǴھģҲĻ޹ء

Ļ˶ԵǵƣԶǧķ⽨רƶȲȴ
лͳĻʶҪѧϰ֮˵Ҫ˼ѧʲô
ϾԭʼѧشӰ磬ӵ˼룬Ͽ
ѧ˵ҪõʱĴɸϼѡȻӵĹ˵ȴ˺
ӶµķӾȨҲɾй
ʿǵľΪײƷ˼Դ

֮󲻶ϳֵʿ壬ӦÿУģ
ʱһֻյǰߡȻȵѧϰȻ̸
С䲻һҲһǺ񣬵ǽе
һҲΪѧ̫ѧлḶ̌ǣʵϣ
ѧ

һ뼯ȨרƵκѧ˵ӭϻȨ棬ӭ
Ҫײ档ʲײ˼Ҳǻ
а˵Ϊɾģʽߣ뼯ȨȨ󾭼ģ
ʽıߡΪǾϣȻЩʿ㲻֮
֮

ĩҶ衡ս͡ءߡȥ˼߽
չΡΡȣʫʳʿ󣿴
Ϊӳųߣʿ֮嵹ãѧѡڸ
ĽǶȿйΪйԭйھĺڰй
һƬûбྫ֮أɵ̫û
˻ûаԭʼġȻ״̬ھĶ
Զ

ȫ˿ѧѧԽߣԽ˳˵̡ңκν
ܴвǧ꣬ļܹʻظ˥
棬ֻǵĹߡᳫѧչǶѧڴٽ
չȱݵĲ䣬Ƽɣ츳Ȩƺ⡭й
Ҫ



ʣѧܸɶָܾܴ֯
ܺβǿܹιʹ˴ǲĻ
ԡΪǴڿƼʱϣ봫ͳũҩȻͬ
ʱͷȨݻд̼йأΪȨȺе
һԱ岻壬Ƕ࣬Ѷɵϣѧ
©

һ壺֮ңѳ˻ȨĹߣԵΪ٣ʿΪ
塣

ѧεʷ̨ģǷ⽨ȨҪʶ̬ķֺ֧š
˼ԴѧΪѧȼᣬ
ӣ¾縸Тıʡӵѧӵ˼
ȽֻڻȨī˵ֳѧѿԶ
ȿӵġʡ͡ȽöࡣΪڻȨںԺ˥
ˡרƵֵ֮ļֵǱǿеˡȨĸ
ѹֶȫѱѧԼģʽлĻ塢ĵ¹
Ϊȫɳ͢ʶ̬ңȫڻȨĿ֮¡

˵ᣬǧ곤ҹѡʿƷ־
ȱݣҡרƶµķ⽨ᣬзҰģ
ΪʵǧһֱһѭǳĶ
ԵʡʷѾ˵ʿӲıᡣҵͳֻѧ
߼ΪάԼͳ治ϵ̧͡ӵλߣ
壬̧ˡйĻԽѧϰԽ˽⣬ͶЩƳĴ
Խš 

ǿѧḶ̺́ᷢһ޷˷ìܣһ
棬ǿͳһ໥ϣ˴ΩСͶͬ
ֺгڵĻ˵߽ǷֹͬûӵĲһ
棬ּǿϵΪΪΣͼһ
вĵȼᡣѧΪʲôǧרƼȨͳ˼밡ΪΪȨ
ʿԹĿֺٱƩڽ̣ٱλ˼뺦л
Ĵ塢塢Ϊ֮硰ΪģΪΪ
ʥ̾ѧΪ̫ƽݣȻѧ˵ʼûΪȨЧ
ķ룬ȻһڻȨӹȨĻȻһ
ּ˵ʵӻѧȻΪ֮ѧα
ѧ

Ժ֮ۡжʿ;Ҫ;
νġѧˡ٣йǱǹҫ顣
ǿµᣬͬ裬˾ƽ
ž޴ĸ򣬶һ᳹ʵּ⣬һл
ȫչʾ۹ĸǿʵʢƶΪʷйĴ󲿷
ͨ˶֮СĳϽҳɵģ
ѣѼ塣ιֱѧ塣
ã

ѿʥγƽӶ»ѻ彫Ӳ
巢ˡ񡱡ȴ©ˡʡǴģ

˵Եιǿϵɶΰ֮ΪĹ
Уں̶ܴȡԼĸ˵ƷʣȻסܹ
µµȻҪ϶͹ģͷҲǱġõ
ȥලȨͼǵҾʵƽֻ÷⽨
ȥԸʵåǿԼΪ㡣ִңѧԵ
ɡ

ΪβɱʿǺóȻҲ֪Ƕ
޳ܱҲйŴΨһģֽҵĳͨ
ƶնʿ

ͬʱǻʶ˵ġΪִ͡Ȩܵͬ
֮ġִȨǽ츳Ȩϣͳ߸ɵúܺã
Ȼĳ;ͳ(ѡͳ)˵ǽά
ȨȺڻ֮ϵģͳ߸ɵúܺãھͲӦнͳе
Ƿ֮ˣӢ䰮ӵľı浱ˡ
˵ȻȽ˼˼άĻΪ

񱾣ʵΪ˵ѰΪεĸϰվ
˵ũϰԼˡң壬
һͬ˵յԭʼǹ壬ֻйա
ǶȿΪҲΪӹ壬Ϊ֮ҡ 
һһѡѧ˵ʵӻѧͱȻ
ɥʧͱȻǿҵͶԸͱ
ȻᵼΪһɢɳ磬ֽйҪάϵҲͳνײ
֪ʶӵһԼͳνײΪ֪ʶṩʲƲԴ֪ʶײ㲻
ͳνײɡ⻹ǹŴִ档




ʿÿնͼСͬгңǹѡ
200ǰӢʹꩶûֵйǬ¡ʢӢ˾ȵط֣
ƽصĴ˵෴йĴ󲿷ͨ˶֮Уй˾
ϵļƶ𾪡ϼ¼Աƨɣͷ¹ūʹùٳ
άĻֶΣǾǻȨרְϿ


壺ûʵ

ѧʲôأ

ͳйһѧңԿ֮ǧĻڴ
ʱռҪλãй˵ڽ̣ʥл
ͳĻѪڣûҳ򣬵ǣ
ֵҾڿ˼񣬸ڴ
ʿİ˵ĺȻ֮ɷ黳

ڿʣһֵءϾ˵ʣͬʱһֲΪ
ۡľ硣ʣ˸еƷ¡Ƶ
⣬ǻռµĽᾧԼġˡ
һͬͨ黳߾ɰķʵĵ壬
Ϊ޵ƽڣ٣е֣񣬴
˵һ 

Զ𣿻ĴѲԶ

ӲΪѧʶѧʣΪ˾Ϊˡ̾񡣡 
ѧǿģǧ˲ϡµѧ˵
˼ĺ֮һǻ֮棬ӰټΨһϵ
˼룬ҲˣѧųΪйҲǺĻд嶼
ĵġΪΪģؼǿĻͬȫͬģ
ҲǿԽڻĵġҪѧлеλ̸õ
йĻӰĻĵҿԹ黯ģԶȡģҲ
ġɽ˵ں˺лĻл
Ļع顣ôձĻͳΪˣȻйĵһ
أڵĻģֻҪд˵ǾĻĴˣй
ԼڵĶ

лĻѬյйˣ廹ҵϰף
ʴȡѧȣΪǺ£ֻҪΪơ߾ͺáȻ
ͣΪҵĵͳҵͳ̧úܸߣҪ
ٱλĹ壬Ҫûдû߼ֻĸ壬ԭ
ѧߵĿӻأʵϿֵǸʦ
ҲϲӵĹǲܺ˼ҹȥǾʩ߹ȥѡ
ʲô˼ʩ˼ܾģʩ߾

ǱִѾ벽̤Ϣʱ
Ǽʱũ̲ɧЩ
ֵĶ˹˵־ɾͣΪ
粻񷨡Υ壬ͶΪӵĶף
˲ѧ֪塣Ļվл˼롢ۻ

̧ͷΪһϰߣ˵߾ͲѲڽһҰ
ķ򣬲յ



йľĻʦԼսԴʦֽѵѧ
ҪʱɫĻҪеѧڽ̻⡣

ĸ壺ȫ֮죬ҪУӦʱ徭ô
̵Ļ˼

ִᣬҪΪƽȣҪɣظԣЩǧ
ǰĻĻأԼ׾ĻҪһ
ȼɭϵᡣѧιеԭ򡪡ӱֻԡ
񡱷ڸ˵Ҫι

й״Ҫȴǽһƽᣬʱ
ѾձйȴȽݳޡɡṫƽȣ
ƣʵǰйڵ˵׷Ŀꡣһ
ԵᣬһԼᣬӦе

֮岻ѧʱ£ڽ̸ĸ
ѧӦǿϵԭʼ˼롣Ϊ˼ѧ˵ԭû⣬覣
ʱʴ帽Ϊָԭּ
ԭòžƫĻֿ򯾴ƪµĿڴˡ
ҲģΪǴͳĻˣʷᵹˡ

ϲ˲ϲԭһô


ִѧϵѧ˵ֻڡϵʱΪٶ
ˣûжþᣬĲԼԼ
˭Ȩʱңʱ̬ϵ
Ҫõʱҵֲ֧ſʵ֡⽨壬壬ﲻ
ѧ˵

ܵձأΪ˵ĲƲҪȫλչ봴
ҲҪαȥ߼׵ƣƶ׶֮ءֻп
ٱλ˼룬ӭ˲ŵɣձ鸻ԣʱݿ
ǵлͳũĻ

һͨй˵һôģסҪ
䣬õһֽȻʼϰˢ·
һӱŶʱѾߵó󳵣󳵣
󳵣ѭأŶƶȵĵλ˾ԣ
ģֽдЩ֡ģ﷨󻯵ģ
еĵõأҪ﷨Ҫбţ󻯡ȥ
ɣãһ͡°ȥŮѣ̸ȡս飬
һһ޵ͥŬɡϻؼ΢֧֣򷴶ԣ
˼·Ǽֵۣɶ˼Ϊû˻Ψ壬壬
ƽȣŮƽЩֵ۵ЩǴСѧġ

ĸ￪ʮ꣬ʷḻˣ̹˵йڶԵ뷨ɵĹϵ
һûȫ壬⻹ĻӰͿʲݣȨڷĳֲ
ҪԷĻδ֮·ܳԼΪִ
ԡ

ڣᳫΪΪҲǷйģǿ
֮й˵д֣Ҫҵǫ֮ˣ̬⡢
Ļʴȵйˣģ֮ˡ

һ壺÷٣ͥǹϸ
ҸͥҪعҴͳ 


                           



¥һС԰԰ˮһΣ滹һСšÿ
ģһһżһֱ졣Щ
һͰӣˮصİҲҪģϸϸ
ǰųŵأҲſֻӱһԷĤһߴ
ΪӦͺ¡¡ƵģֻǣΪöֻп
ˡ

йôһԲɽˮҲѪҲˮ¥
ν˼ױǰľķĸ󡣬ֲ֣
ʷĎfҾϣƻƣ֮֮䣬
һʸУճУѸУָܵӦڣδ죬
ѷǽήΪĤǾӴ󣬶ԴϣߣӦ
档

ѧӦʵӦж߼Ҫѧǳ
ʵͿ߼ãĸһӲϡ࣬
ˣҪ˵ֲſ㡣ʽϣ̬У۵Ҫظҹ˳
ʤУ˵Ҫ˵һͲžҪȫɱ۲
Ϊ̸Ҫ̸ֳֵҥҪľſ
ƫҪƫƸʰݡ˽Ҳ޼ֵ

ۼңڽ̬ˣһģ߼˼ʹϵĴĦУۼ
ʹϵȵ㣬޲ԳֵƢԣһ˵Ц󷽣ȴܳ
Ӳ˵ü꣬벻ͨһȺʲôܣܶһر߾
µغ˵룬ŵӲƤ˼㡣򵥵ĳʶĳЩ
˺Ū˵£߳ػΪģظ˴ľء

ֻĳͼƬҸоʵġĳЩ
ͼƬڼªеϱ̾ȥĨһ
ƺɫʸоĻ֤ʷİɫ
ʵ˵ԶǸĤĶϵĶ̣ĶӦü
ǵӿ˽ĶȻЩԶǿһı֣
ΪЩӹ˧ܣ߼ôܺأǰʵ
һ֤޹ؽҪԭӵҲ޻Ƕѡ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ճɽ 

㡤

ǵ
ǳտ
һ볯ϼҫԶ
㼴ĵط

ε۹
һ˫˫ɣ۵ۿ
򶫷
·ҪΪһ˿â
˭ľ
౾ʵĵº

Ũص
ͼסĻԹ
һƮǰ
ʧ

Ƶ߽Ӳ
ɽϿȵ

ֻˮ

¶
ţһţâ
ҹҫǺ
˿ʧɫȻ

ãƺ
ҫ
ӲȺɽ
۷
˯ʵ


ֻǲɫ
ĬĬشңԶĵط
ã
Ĺ

ҵֽס
Ұȫ
Ҳ
ҾĸԸ

ĿĻԻ
Ҳ޷
ΪҶ

ǿڰװ

аİΧ
ļ
Ĺ
ȴϣ


׵¥



1

ʱһλԺܹٵ뿪¥һ
Ƽͬ⣬ͨҲͨˣ
װ󣬾˵Ҳͨˣ׼ڶʽǰһϣǸ
װ쵼еõְۣѸ˵ϵһ飬ش
֡׵һСС漰׵ĸ37꼴ν
ǰһľƾٵʮҵı⻹˵ã񵳵
ȻֻʮңҲ൱ˡǣ׵ͱǦ
Ȧˡ

ĺǵ¸׼¥˶ʮꡣһ길
˳ص뿪¥ôҲңʱ
߳¥̧ͷ¥ΧԲԲһȦգ룬Ҫ
Ǹһ뿪¥ڵҾͲᱻȦ¥ˡ

ççԲԵĳɽ֮䣬¥ֻǻӴһƽ
Բ¥ѡ¥ΪĻŲ֮Ҳ֪
¥¥гɰǧȻֻ¥¹󣬵¥
Ǻ󻰡길״¥Թ˸С
ڶӲǽ쾮¥ȣխĹ¥ݣ
СݣԲԲһȦգÿԵĶͬľ󡣴ǰ߹
ÿһҲͬǳͳأЦҲǿɬġ׻֪ĵ
֮󣬶ԶСһһҹ֪˶ӵүү
ǹ˼ͥ͵¥ɽһԼȥˡ
˵үүڲڳ±ƾΪģʵһҲûɹ
ʮһʽΣԶְˣڵһ
۵㣬ص۵ʵϳ׸ı˸׵ˡ

ɻ˼깤֣СѧͱΪʦ˭
бҵأȫҲ¥ҲɸڶˡǸ
ϰ˷۱ʻңȻҲ֣ѧʶʶ
紵ܲţɲĻˡǸ
𾴵ġ׵ĺ֮ڴ˽һ
󡣼òŲ쿴ŷ磬һܺõĹҲҪ١
׾ͽˡȻ㣬Ȼҡʵϣ󲻾ã
׵ĺӾͽˣΪүү̵زһųԷ죬
ҴνʦĹֱ̨ĴǴ˰ۡҳʱүү̶
ˣǷһƨծĸ׵ҲãǼѾΪ
¥˼ңҳ±Ӹ׵Ͽļѡʱ׻ڵ
νʦָΪʣֻ9Ԫ6ǣᵽ12Ԫ15Ԫ
21ԪҼǵø׵нᵽ28Ԫ꣬Ҹոտĳѧ
2Ԫ8ǵıѺѧѣ3Ǯ
ʳԣ˵㰮ɶɶ˵ͷȺģӶˡ
ƽһӵһǮϵ㻨޿

úö飬ƴר룬˾Ͳô¥ˡ
ϸΪף쵽ѧĸרųһ廨⣬
Юһ˶⣬۹ڴҲĹâ

ҧһ廨⣬۵ҵĆ˵
Ҫȥ

ã־뿪¥ˡײסصͷָ
Юһ⡣⼸ҳԹ⣬ҷֶĿⶼֱˡ

ûпרĸҲֻǸոյߡǸп
רֻһʦѧУԿŮһѧУҪ꣬ȿ
ѶˣȻһϾζũţԹȱףЬƤЬ
ȵ롣

׵֪רϢĵʹͼ尾Ҹһ
¥¥ϣñֽɹ˿һһسøɿȲѡ
ͷ߽¥ͻȻҾһ
ҼӰѾûϷˣ͸¥ˣҲ
ûǸ

ڻƻİ￴׵εһͿҲͣػȭͷ
ǣӴɣҹ˲ˡʵϣǼ길ԼҲ˲
ԼѧУ궼ʦתÿ궼ֲ
ԽԽޣƢԽԽꡣѧС˵仰Ҳðѷ۱
ֶˤѧϡڼԷֻҪĸĲ˲⣬һ΢
һ㣬Ҫһͨѳһķݺڵϡʵ
ʱĸѲֻûȥҽԺ飬¥ܶ˶ˣɫ
ƵһֽӲӸֲԼ
ûɵķ־壬ű߷һ仰Ҳһء

ҪȥҾ뿪¥һҪ˯ͻ
Ȼ׵Ӻڰԭһֱվǰͨϣ
̽һСأ۾ͷһȦҹաǶҹ˵ģȴ
Ҫѻ˵

룬һ˵Ҫʱ뿪¥Ҳ
ˡ

һ£û˹һִֻҵ
˵ҪƴشҵļϳߣЩƮ
Ųǰȥ

1987˵һˮЦ֯һݣ3£ĸײţ8£
յȪݹѧУ¼ȡ֪ͨ顣Ҳһ9뿪ѧУΪ
תְѧУĽһ٣־15졣
ž뿪¥ʱŲȥȺɽ
⣬Ӿڳˣٻ¥ˣ¥

19897£רҵز˾λҺһ·
Ĵѧһᡣԭֿĳɵķ䣬Լ30ƽףò
˫ᣬԼĴǽ£ȻֻǱȽϼª̻˵ġ
ҵἸҪˣ̳ӵԼһŴ
ϣײ֪õϢȻʵҵѾû
ˣѧҼһţ20Ǯֻд˰ҳֽ
ּ鷨ݣоæûʱ侲д֡¥ˣ
̳ֻҪһ˫֣Ҳˡ1988괺һص¥
ûлҲϵϣֻúʹŴ򹤻Ķڼ޵ڴĴ
ꡣ1989괺ҾûؼˣѧУꡣѧѺѣ
Լ׬һ㣬ǴͶġǵٽҵʱѧУֺ
ģĩյıҡȴյһţּǮ
50ԪҺʱҵһҪڳûиţ
ûַҲû취ء겻ĸףɫ¥Ҫá
һӡXXϵĹһƤҲµġ
ҵļкã˵ûйȻʹ˵һ
̳ľʮμңЬȹֳƤҩ
ڹּ̯ðαӻɥֶӵ֡Թһ
ֿŵ˵˽ˣʲôɹҵ
ﲻͣתӣԵ÷ǳļ͸߿ͻȻطŵ˵
һǮ׼ڳһ䷿ӡذθ񹦷һš
һǳˣҲǳˣǶû¥
ҪһҿӵģǾƵ
д˷ܡ

1990괺ǰһϣҸ˯²ãΪ
ѻǴԿˣţȴǸһͷ˽ͷָ
˵жǮǴһҹż£жǮأ
ش𣬸׾˵ˣǮͳͳңж٣Ҫβֵһ
ӣ12ǰҪȸһǮ³ȫ塣

ԭ֪˭׽βֵһӣʵҲһʽƽ
Ҳһ᷿淹ҵҵ̸˼۸ͽʱ䣬
صסѲڴº컨ϵֽʹ浥ȫȡ
ڴϺϼһ£Ůֱɿһ֡תһ£̯
־ͳˣ1000Ԫ2000Ԫ500ԪһǮ
ʣһ㣬һһǮ

Ը̯ƣҵ۾ʹƿӳץŴ
һƱȫѸٱֳνʦĲܣգ
ЩǮ460Ԫִӿڴͳ40Ԫ˵
ҶҪ˼ҽǮˡ500Ԫϸ̯ɸҵ˵Ǯ
˵ǾҪгķˣ

װ򷿵һǮҵҵͬ⸸Ȱ꣬Ȼ³
ŽһǮʽǩͬһ𵽷ְܾһ
ķȥⲽšԾÿһש
һ顣һϣڷﲻͣѽߣԽԽ̤ʵ
Ųᣬ˲ۣⲻΣǻʵ²ȵľԼķӰ

    ǻӴ廪ҹ25ﻪʤ̳ķӡɫ
žƱ˵ʽһʤ֣
Լ֣ԵرׯأرʥʤһڳԼ
ķӹ꣬ڣܻʤһװеľƱٹͷ
Ȼһһϵжˮһֶ˵ʽС
괺ҺͶ㸸ķ꣬Ȼ12ˣȻм
ظġ˵Խ˯Խ٣ҹ겻ãĽĿ
ſҾͺǷˡ︸ʰ꣬ķ˯ȥˡ
Һ͸ǰ￴̨ɻгľɲʵ磬ĵСƷ
Цñ鶼ʳˡһǳԣ͵͵Լ
ᡣ

³Իһ¥Ѿûص¥ˡ
̵ٶǰǼ¥һ䡢ֺ̲
ø绪ʤȡǼ¥⻹һȦһѷéޣ
ǼҵغΪСɽ
ɽ˵¥ķ䣬ԭҲͷΪ̫ͣ
աһأǴ⣬ҪΪ̫ҪǮˡ
ڳ˷ӣٻص¥֮ˣֻ
ſӣ಻㰡¥ʲôأԲԲһȦǽʮ
˼סһ˵ͬһڵݣĿгì
ܣ¥ְ࣬߼ܲȵһڵļʺҪģ
¥˼ʮ꣬ƺû˳죬ĸţҲţ
Լһֱ޷ת¥̫ѵĻ䡪ԣ¶
¥ķԼ¥Ȧȵȡ

ʵ¥Ƚ죬ȻһһģҸռеķ
ƽȣס꣬˲ס׵ø绪ʤȼҾڲס״
ԸһȤгļ֤£˵˼
ʽǩ顣Ǹݵģرǿ4
֣ڡ

2

¥Բ¥ΪӴ廪ʼ1548꣬5꿢
ԭַΪ4㣬1663ջ١ϴˮ¥
һɽ壬棬һѻ¥ΪУؽʱԭ
4㽵Ϊ3㣬ܱܿ࣬ȻһҪһΡϴɷˮ
Ľ飬1680ؽ¥ֻ3㣬¥12.3ף¥ǽ1.66
ף¥⾶45.7ף34.5ףھ28.3ף17.1ףÿ32
䣬96䣬ȫ¥һˮ¥ݡ߷ʱ¥ס
ʮ˼ңһҡ¥2000ʼӪͥùݣ
ĽΪ¥ջ¥ΪŲ¥ջΪܻӭ
ʮ¥ù֮һ

վ¥ר⡣ʵϣ㵽
һ£ҵ¥ҳȻһжΪ
¥2008걻Ϲ̿֯ĻŲ¥Ȼ
ǱϾҲ¥һԱһپ٣¥ڵĻӴ
ǰͱΪξƱ10Ԫһ·ᵽ30Ԫ50Ԫø绪
ͶʾӪ¥ջһ180Ԫһ죬ĩͻƽǵ280
ԪȻһ

    ˽⵽ЩĵľȺʹ֪1990괺
䣬Ǽ¥5䣬ÿ280Ԫļ۸ø
ʤҲø绪ŵĸסһ280Ԫˣˣ
ڻ䣨Ȼװ޹סһϣ280Ԫ
Ǯ֮޴ʹ¥Ǹ׵
ĵأʺһţԽ뿪Խã˭֪ʮ֮
Ȼ˾۱裬ӡʵҲ𱸸׵Ķӣ길
Ȼûи£ҲΪõ¥޼ֵҪ
80ԪһҲﻹЦò̫ɵҼǵõ쵼Ҳܷ
¥һȫʲôϣһŮ쵼Щ˵˼ɡ¥һ
̱ءȻⷢӰ¥һͨ˭֪أ¥
ıõһʣͽϡ

    1990³ţڰһķ壬ºд
ֵķ֤֤Ҳˡ֤ñֽٰһϣ
Ȼ͸ճϣһ24Сʱǡֱ·ת
ȣײŰѽѵ֤ղһΪ֪ĵط

βλ̾ɳһݺύϽ֣ķӲ
мشͨ˴мСͨĴ֡Լķӣ
оԼһШض̳׸¥һ죬
ңԶ˴ֿɼʵǰ㹤ˣ
ҪһȽȶıͷ·컹򷿶ǷµծͬʱҲǵ
ҽҪһǮһȦڷ˺þã
±̯

˵ɾ͸ɣھӵͼһ˼ûõƽ峵һľ
ʦƳһߵũóгҩ̲ɹ±֭ԭϡ
˽ǡƤʲݡɰʡ㡢١Ҷ\ǡ͡Ͼơ
¶״ס⽪ȵȣһˮѼӡצӵȵȡһ
һֻģЦҲڶӵľ˵
ͿԳԵ±ˡ

ڳúһˮһ˴֣ǰ
˫ֺʮȻ˵ʼڰϴ֡ƤõóС飬
õɣʲгɺƬ䣬ػڰϷߵ
ľٻ໥ӦγһĽ졣

磬׵һ±ˮѾտСƮһ
ŨҵľؼҳԷɳ˼±ӡ緹Ҳ˲ϳԣ
ˮѼӡצϴű࣬뼸ˮա

    һ±ϣҪİľ˵
    
˵⵱Ȼľһϸ±ˮҲҪ
ܳζ

ʱ֣нͱеƽ峵ľɹ±ϡ
һӦʳƳ󹦸ɵľŸ׵֣Ӧӳ
Сų϶һֻӣľǰһ졣ľ͵磬
һִץһֻڵ±צŵһ߿
һ˵㰡㣬㡣

    пڸˣҵĴŮ±˵
    
ľ磬㱻±צͷǺסˣһߵͷһ˵
ʲôζе̣ر㣬ǲɽʲô¥ζ

ϵЦͽסˡΪϲ˼˵ɽ
¥ͻȻŮŴ򹤣˵Ƶؼɤ˵
ŷζ㲻˰ɣζ

׵һγ±ϣװŵƳƵβֿ
СڣһСʱˡصҵһֽһƿֱˮ
ҲëʣÿմŸֱˮֽд4֣ζ
дС֣±ϡ

һżȻŵ±ζŷָ׵±̯Ѿ
̳СƷˡǰ±ϻơƣ˵βֺͶ
ֽ·ģ˵ʲôζԭͳԸ׵ա

ҪʲôҲңк˿һ˵㿴
ʣҲˡ

ܺӦˡԴڽ˵Ըûи±
±ʾ

ЦЦ˵ŮҪҿ˵װһС
ӵ±ϣ±ѼӺ±ɣȻ󽻵ҵϡ

һŮӳߣҴĵҡڲһ
һҸѵʱʶġŮѵĳͬѧר
ҵҽԺ񣬼Ҳɽ¥ʵϺϼһӴһɽ֮
һ쿣ͳƾְ칫ҿԱһȫʲôʶġ
Ƕڻ᳡һʱ׼ֽɫ쵼Ľ￪
СҡҵļҽгһãΪ
ʱ̥ˣذ칫һ£ȻᡣҵȻǳ⣬ǣ
ϵҵĳ𣿡ҡͷұһ᳡ҵĳ
˰칫ҡ֮Ҳֵ֪ľֳǸбҵиɽ
ġӴ˶ıⷽȽϷҵҪ󣬶Ϊ
ʵƢ˳ֽڿ죬ƺʲôáĲþǼ£ĸ
һܵһƾɵ¥ӴȣڽСͣ
ϸôĵطҪǺСƢָʹ˸ǣ
ͬԣȲ˵ˡҲΪǽŲֻҺӴ
ͬʱȻǳķȥ˴˶û˵ƣղر
һĬ˵ʵڵģ״̬һ죬Ӵո뿪ҵ
ᣬ쿴Ƶسǰָҵı˵㲻˵Ǹ
ҽԺСֻһʶģôͷ㣿ҭסˡ쿵
һۣӱǿصغ߳һȻתӣɢͷǰ
Ÿ߸ЬǸǵˡ׸һѷӺ֪ұѡˡ

ϣѺŮ࣬ҲʱһЩ죬
ֻĬŶȥһȦڵϹֻвˮӰ
ӳҵĹµڰ»ζһЩɵӰӴ֮䣬
ҲˡҴӾߴߵβֿڣװ̯λ
ˣǵֻһС̯ؼˣ룬
ȥ

ļ￴ݲ衪ǰο¥
ݲ裬صϴ裬ȻŲ豭ߣǺȲ裬
ȲҩʱȻԵá¥ĳȥˣȻ
¥ķϴģҲģǱϾھӵ¥
Լڳļҡһ龰״̬

֮ͣһֻ۾ͣڵϣһֻ۾һ£
ֻǵк¡

    ϰ֣ȷָʾѡŮҪѡһģҿżɽ˵
    
װֻ۾ȫתƵϣ֣µؿҼӡҲò
ǻۣһ۾ͺʲô͸ˣҲҴһѵľ
СĬ˵ȻһѡŮġȷķϻѡŮ
ģѡеĲɣ˵ڶѡڳģǳˣ
ɽͲҪˡ

׵ġָʾʵĵľǻھߵʱһ
ɽ¥¥¥߸ǽΧһԲ
ԲľޱӲǽݶưܵ¥ھ󡪡ⲻǸҲ
һֱҪĵط治ԸκϵˡҶԸ˵֪
ˡ

ҿһ˸ղ˵ǲģ
ϰҲǿʿ˵

û˵ʲôӴ˾ҪӴһʹǣΪ
Զ¥ʹʲô

3

쿵һʽҼ׵ʱְֳϵıֽ̧
۾һۣʵ֪ҵĴڣʱ۹ζڰ
ĴϣЩӸµڶ輸ǰɳϵҡ

    ϼ¥ģֳͥ󷨹ٵʵ
    
    šҵ˫źܲȻز£
    
¥ȥǶ̫ˣҵƤЬȵࡣֳüͷ
˵ôһ¥䶼ûС

ֳ¥ıеģͬʱҲҾúܲǼ
ҵļݺģæ˵Ҹװ¥ķˣѾ
ڳһӣţɷӣ䷿

¥ԽԽסˣҿԺ˵Ҫըֳ˼һ
ıԶǵسţôһ磬ըٵؽ¥

֮󣬵ֳҪը¥ʼԶճΪ
ŲȻݣȴ¥Ļѧķ𣬵˸᳤һ
ְǵ˵ĻȻǺ󻰡ֳ
ǰΪ¥е㣬ҿβֵǼƽһӡ

ؽֳʵĿز˾ľ˵һ˵
˾ڼ칫¥µ̳׼аȥ쿵룬Ұа
ȻŬ⣬ճΪȸһˡ֪Ѿ
ȸ״кòҶ˵ֳʲôˣ쵼
һǻ˵ƴϽǺ°Һ֧֣
߷ſˣȥãܺҺӵ
ᣬһרŸ˵˵¡

ȻֳĻ൱ãҾ˳аز˾
˾Ĺ죬ҵľȫͶ̳ľӪȰԭӪҵԱ
˼Ȼ쿸˼ƯĹȫչ
ֱӺͽʯʨҷװЬñƷƹҵϵǵ
ϢңĿǺܱ׼壬С
һŹƬ

±̯⿴˱ֽģǿĳ˿µ
һűֽ˼ĲӬзֽһ۾Ϳ
״룬СӣгϢϣһ±
ҵᣬûҵңʵѻϲסˡ쿼Ҹ
һ׷ӣڽֹͨĸ缸ֵģȻֻʮƽף
ѾˡϣҵҲڣԸſڶ
һᣬ±ϻؼˡ״۽ֳ·ؼңһһķ
ȣŨױĨŮűߣһ̹¶飬ҵ֣е
ס׼ҡͱİƵķˣؼʱ
˶˵ˣҼСȻӿŲˡ

ص׵һʱƽڳվ˽Ÿ
ͬһǣҲţҲûŮˣԵöռšʵ
ʱҲûǹҵ£ͬ¥һ򵽳
ӴӣǰЩ컹רܵ±̯ǰ˵ͬ¥ǰ공
ˣļޣʸⲻ⣬Ըǣɣҡͷ˵
˼ҽ42꣬׻ҡͷ޹ǲø׵˼
ɽ¥ģǻƻŮҲҪڳһŮ
ˣڳзӣʸҸŮˡʵϣ׵±̯ǰ
ÿϢԴ㷺Ѿע⵽һ׾ӶŮˡŮ˽
סβб魽֣ʮңźأ
һʣȻûеġζˣ˵һ
רҵŹ±ϣرЦüЦķҲ
㣬һθ׻ƿݹǮ˵ˣˡ˵
ôУ׽ӹǮ˳ִһ£һ־Υĸ
һůȫ

˵İѾһʱˣα׳Ϊе⡣
շתҲûͷʱԺ˯ˣʱ͵
˷һۡˢĨһ
ֻӣгѵߣϳ·ũóг
ȥ

ϰԭϲɹ緹ʱ׶һ㣬ɸɷ緹Ҳһ
ˣȻʼϴЩԭϣű±ˮ±ƣĵȫ±ã
һµģ±̯ƳͷؼٳҹӣȻ
ϴ˯ϾǸһ̡һϴԭϣһ룬
ʵҪһֵģϴʱ˵˵Ҫô
ҪôˮѼ˵ûһĲˡ׶
ˮ˵ϴһСʱ˼ҳ㼸ӡ¥Ҫ
ſڻ쾮ˮôϴˮ϶һȺΧۣд
̽˵ϼ䣬ȫû˽ܿռĹϲ
ʱֻԼһ޾ˮָо˵Ĺ¼š

һ죬û±ϡ룬Ҳǣ˭Ҳ±ϳԣ
˵һ˼ңôڼ±Ͽ϶Ǽ˻߶ӻˡ
̯ؼңʱ仹磬׼һߣаֻ±ѼȻ
ȥ̯ǰģʱҲ֪ǳʲô뷨ô°ֻ±Ѽ
˼ϣβֻ±ѼȥױԼһ
󵨵뷨һƺһѪų壬룬ʲôأ
ôûУѰֻ±ѼװĤϴϾ߳˼
š

߽魽֣һβֲϽ֣ͷм󣬷ס
βǵطҲһһȡߵǰڵľ
˵ͻȻˣǲ̫ͻˣҪǲ
ǣ߱ϳô죿һᣬ˸ðһԣ
˱˽һϳ

    ǰţһһأͬʱһ𣿡
    
˭ѽǷæ˵±ϵ
֨̽ӣʱΪһ
ǰſøһЩʵʲô𣿡

    û£·ֱвУ˵
    
Ŷһø׽ǰĸֺ׵ļ
޼ǲҪࡣ˫ŲȵŮϢķ
Ӿ΢΢һ¡

ָɳ븸Щнֳ
һȦȻ۾תϵ磬룬ԼϷô
棬򾲣ײһİˣһѣ
ˮһЩˮϴӣƵģ˼ʲô⣬
Ը¡

㺢Ӷˣ˵Ǹӣ㣬Źų
У̸ӣõĿף˵ҲһӵĶֵ
һ̸

һΪܵ¶ǫѷЦݣ25
ˡ

    ŶǸҶŮͬ꣬Ҳ25ҲŹ˵
    
    мӣȤʡ
    
ŮһӣСģҲ23ˣز˾̳
ھҶڳаӪġ

    Ŷô̫ˡԵ̾һ
    
һ㣬ЦЦ˵һ𣿡ʵԷֻ
һӣ֪ʡ

    ͷ˵ҽ̹ƫƫͲ˵źá
    
ǰ;˲ϸĸҲû취¡˵һ
ڼңǱȽϹµ

˵ϰˡݳһ裬һǰ
ϣָͷߵߵȻ豭Сһڡǰֻ±Ѽ
ڴȱ߲࣬һֻţѰһǡʱ
ǷȲֻһۣû˵ʲôͻȻо
һεŲһΰѻ˵꣬һЩ˵á͵
Ѱֻ±Ѽ˵輸ϣ˵ʣģԼԶˣ㳢һȻѸ
վҲ˼ԷĴ㵣ſȥ

    ⡭һ׻ͷһ֣ƵشҴˡ
    
ڶ죬׸ڽͷƳ±̯ãԶԶ߹ﾹ
һĸоһߵ̯ǰϴ΢΢Ц⣬
20Ԫ±ϵϣ˵±ѼǮ׽һѽ
ץǮְǮƻôغϡ
˵ôȥÿɣԼһ±Ѽʾˣ
ʲô߹ˣڰǮ˿˸
һۣԵζģȻ̧ȥ

ϲǣӷ￴ô˼ȻҶһ
ˣղصʱãһ
Űݷ˷øװһˮͷһֻݣһ
У׸о뷽죬һزɽ
㡱ŻطøףȻֻڸ׼ͣ˶ݵӣѾ
ϲ쳣гһˮɵĸо

ڸÿ̵εʱ򣬶ͻȻ١Ҫ
̯ĸߴӡ֪ǷѹɷĴ
ĶӣʹѹɷСܣǻûߵǰ׾͸ܵһ
ơΧסףĿһɽϵ
˵ŽǼ컹ûʵɽë͸
ͻȻһֻ־ץס׵Ĳ죬һֻ־ǰһȭ
ĶƳųԱߵĵ߸ײȥһ죬Ƴ
ײڵأײˣϵӡӺ͵ʱҲ
ڵأӵ¶֮˵ͼһ˵
ҪˣԱΧ˹ֵﳤȥ

    ˴ӵϷʵҪɣô£
    
    ˵Ҫ˵ǵ⡭
    
ĸл˵İԴӵƳʰ˵ڵ
ϵĸȻƳ߻ؼҡʱҲˣ
룬ļôĪǷ͸¶˼⵽
ǵǿҷԣԭΪҪĸ׻صºϥʹ
ܣʹһû˯ãڶȻо𴲺ܳȫ
ʹûֻɵɵ8һֳ
ҽԺ顣һͲϥǹˣҽһҩ
ҩ׺úԴϢ

ڸԴϢǰ죬뷽̽㱼䣬
Ĵǰеѯôˣ۾գ£ʧ
Ӱ٣ֻʹ˿˿زšһǰ̽׵
˸һĶʧϢе̸˵ġ
˵㲻֪ɣ魽Ǹǰ޸һ̨ϻӣϻ
˵ӵϰ壬ʮˣһ״ӡ׵
ųһ󶴣һ죬ѵһʲôˡ
˵˱飬ֱֻ죬ʲôҲ塣

ҹ´һ·ͣͣʱ˼ҵǽЪһ
˺þòߵ魽ַǰŽգһź˫ϲ
תӣһ·ͣͣ߻ؼҡصҺ󣬸װԼСطŵ
ڴϣ˯һҹһ졣

4

ܿʱʷ̳鳡˫˫⡣ν㼲
ææµµһûȥˡʱ쿴ͳ
ֵóֵۺϿƿƳҵĺӣҶԽһҲ
ģѻĴ쿰ǰͿʼýƷ
ǵĻ鷿Ҳĸ׷ֵСӡһҶ˵㲻
˴ٽ𣿡˵ǵȵ𣬿ӵȲˡ
϶ľǶӣȡ˸ֽһ˵
ҵǿҲ˵ôҵĻ쿰յұǼ˵ס
˭ҵķӾ˭ա˵Ȼǻ¥ȥס
˿ڣ˵˴ӣĻл
Ҽ˵Ҳ͸ػҽ
ôҲŬϯί쿿еЦ¶һĸЦݡ

1992ԪҺ쿵ĻڵʱĽƵУ
ƣЦｻƱյλõĸͻȻһ
ָŻ米ǽĺ첼ϵֶ˵ôŮдеǰ
棿ʵע⵽Ǻ첼дšС㡢»
ϲ쿰ôдı㣬ҾøеСˣ˵
¥ƽʲôһˣǰ̣
¥ĻȨһɥʧˡʵϸ׵¥ҲѾûķݶˣ
¥һϼҵķš

һĴ֮ҵĶɳ¥һֻĸ
ʹٻĶԼӡֻĸܵҵĻӭ
͵͵İ׵һʱӣû
еô˷ܣüۼ俴һʧΪӱĸ
ȫλţȫﲻæ뿴һۡһѶ뾭ĸͬ⡣
Ҹ̾磬Ȼ԰ӡ˵
ˡ׺ܲضһۣɫ

׵ĺǵĸӵġĸʵͲ
͵͵Ѻȡһ£6Ŵ󳮡˼츸
¥ʱҰѺʵǰѺֽ£6Ŵڴ

    ǸʲôҸӡ״ӿڴͳǮ
    
    ˣˣҸİɣǷӻǷǮء˵
    
ðɣңҲˣҵĿ5ڻծڹ
ǰһꡣ˵

ŸȥıӰбֵĽŲԵǣ
ǰôȽˡʮʱȻ뿪¥¥һȫ
ڳҵıһ·ȷʵͬѰ֮£̳
¸ɶˣҶ˵͸ˣһС

ھ¼֮Ȼ˴꣬ʰ飬
ʼոһյ±⡣

ʱúÿ졣1994һͶڣҲҪˣ޵
ͬҹ򹤵һв㾭һˣ̻˵ġС˵
һ׷ӡްҪ¥ŵģ¥ͣ
Ǽ¥Ƭߣ׾̰ѶĻˣβ
Ѷͳšһ¥೤ĲҲܲ
˵ҼŮأǼŮ

ڽǰһɷص̣Ϫ߷궩8ϯ
¥ݱȸԤƵĻҪٵö࣬ԭʾҪļ
׵Ҳˣ˵Ժϲû¥ˣûطͶޣ
ܲס硣ҵ˾ʹˣСúСˣ
ҵø绪ˣڳ£ؼʱ̻ߵ
ͦһ£4ˣʱ֪ͨһЩϵȽϺõѡͬ¡
ͬѧ8ϯһ磬Ѵ
ҵָ£βּſڣһµĶɸ
ױŹ˼żԼﳵҷָֻǱŶ˸
͵żüˡĳڱлʻβ֣
ҿ۾ˮһرľ͹۽ǱߣӨ˸


Ǽҳ¥¥˶߳ˡ
ϣ״ܽ˵

ڸ׼һծʱβ׷ˣ
û±ϣҵĸʹ죬ùõ绰Ҵ˵绰
ոպһͷͻ극صҫĿҿ߶
ʺľһһ绰µ绰˵չ˺öӣ
ҵȥˡ

Ҹϵ׵±̯ǰѾһƨڵϣְֻŸ
˻˻ؽлšѸ͵ҽԺҽ˵ǼβףѾף
뾡סԺʱС￴ĿշԱֻһ
Ƚ2ǧԪ

һ϶ϵǮȻ
пֻ֪ȫĽᳬλʵľ
ӪǰδеʽǱ⣬ʽ᧿ΣΪ
ѵؿ˸һۣڳʹ࣬ҵ˼˵
ȵһ£Ҽ2ǧ5׼ɡ

ҡһʱ֪ô˵תͷС˵Ƿһ
ͽ

    Сִ
    
׶´ƤժһԿףֵݸң˵ؼȡ
ǰӹԿףָҿһСԿף˵ǿģǮ
һֽ

߬Կףһ·ܻβֵļȡǮܳβ֣
ҪĸоһֳæֽͣŲƨȥ
˵ҽԺ

ѰסԺŸ׵ﰲٺãѽ12㡣һ
ʿҺͻȻӴҽԺ׽ʻʿϲ
ʶӴʿ˵ǰЩյ¥ԺԺˡҾȵŶһ

ڶ磬߽ңԼҲףǸСС
˵¥һø絽ʱĹԺβʱֻҪ
һŽǮȻֻСҹһؼȡЩסԺرëˮ
Ʒ˵£Ҫҽʦͺ
һǸҩô죿˵ҲǣֻǮ
ʣ4ԪֻղֻѾҷֱ˳ȥһ
Цһ˵̫ˡ̤ʵ࣬ȥﻹ
ߵļǳȣԵ򾲶ˡ

ԼСʱſˣʿ̽ͷŸ׵֣æ߽
ңѸ״̨Ƶܳϣʱ˯һŲ
ƨɣȻһ˿ܰ᲻ʹ𣿺ʹ𣿡˵ҩ
ء

صãʿҺһƿҩҺһ룬ҩˣ
׿ʼоʹ˵ĵںҪѿˡű𶯡ҧ
ңһ˶ǮҸղŵʿվʵʵ˵
һǧٶ࣬ϴλѡҺѡѵȵȣǧˣҸղ
ֽһǧġ

̾һ˵ͬβʱøһһţڶҪһǧ
ٶ࣬סԺǧֹˡ

    ˵ʱͬ˰
    
    ˵ʱͬβββûࡣ
    
    ˵ˣͺãԶٸ
    
˵Ҫ֪ʹͰҲûõĶ
һǮʡǮ

̾ϢĬпɬ˵˵̫˾һ
β

Ӧ¥ʱҲûõĶ治Ӧô
ʹ˵¥һϣôһ

    ˵¥Ķûˡҹ˵
    
ʱ֣¥ϵ˸ײŵÿ뿪ҽԺǰ
аµ̳ȥһЩ

5

Һסⷿӵ֤óҵĻû˵꣬
Цһ˵룬֤ⷿдĶ֡˵֪
ͬ⣬ǩ֡û뵽仰쿼ŭˣ
˵ûţĸ׵ĲƲסͲˣô¥
Ѻ

    ¥ֵǮ˵ҼҲû¥ˡ˵
    
ʵ쿵Ĺ֧£ǳа̶ز˾
̳ͷ׬һЩǮģΪó׹˾֮󣬼ҵ񶼿
ˣ̳̽𼸼ҴͳУ̳Ҳڲͣ»ʱ
о쿶ҵ̬ȿʼıˡһЦ˵Ǯͱ仵
仵ĽҲ̫˰ɡϣҰѹ˾ˣ̳ܲ
ĳλȥϰࡣⲻ֪ز˾Ѹƣ˵ʱ
Ǻһ֮⣬ȫϹ䣬ı·ٻص
ڽеӦûпˡ˵׿ϰæһ
пܡԼϣŬһѡ

Ҳβַ֤⡣ƺͶҵıҵ
ͷ漰֤Ͱѻˣκλᡣ׶֤ıһֱ
Ǿܼġһڳ±ϣ˺һ
߽ߵǰһǼľίɲһǾ졣һ
Ǹ¾죬ԵýˣʱҪ°ڳһ¡

    ģ¾ֱǰʸס
    
    ӣѸõ±͵ǰ˵һ顣
    
ίɲ¾Ҳץһ±ھ׽
¾ﻹûȥץһ飬Ȼһ飺
ģ

    ¥硣˵
    
аס֤óҼһ£¾±ȥ
ְϵ±ζ

    ס֤ûС˵
    
ôûأǲԵģһҪʼˣϿ
졣¾˵

    ķӣҲסҾסˣס˵
    
    ķӣ¾췭һ°ۣɤӲ㱻±ҭס
    
    ţˣסķӣҪס֤˵
    
ίɲһԲ廰˵˵ϻǸˣ¥ģ
ⷿӰģ

ķӣ㻧ڲɣڲڱصģҪס֤
¾˵

    ǣסԼķӰ˵
    
    ǣ㻧ڲ¾˵
    
    ǣ˷ӡ˵
    
¾ҵ񲻾ͷΪ˼ҵ±Ҳ˴
˵һȥðĻ͸Ͻ졣

֮󣬸׽±ѼԽԽÿЦס
ԼķӣȴҪʲôס֤ȻǴ¥ģ¥Ѿ
ûзӣ̳β˷ӣΪʲôҪסԼķأ
ԽԽòζ󼸿±Ѽû˼±ģ
ߵϣѼϣȻӴ̵µһש淭һֽ
Ķϸղص֤ߵϵĸӡֱ֤꣬
ӡ3ݡ

صװѸӡһ4ֽ֤۵ǽϡһ
׼￴ǽϵ˵Ǹʲôܸߵ

    Ҳߵֻ֤ⷿӾġ˵
    

 ܻ

                               ־

ߵµļſʱǻãȴԲҽȥ˵
ʦġ˼Ȼȴһ㶯ҲûСسһ
㳯ﺰιڼ𣿡˼ûлҪٺȻ
¥ݴдǹģһ˫ֱ£ֳ˫ȴ
ʹ

ǰһ˼ָ˵ʱҲͻȻһɫĴǹ
Ǵǹź˵Ѫ⣬׶ؿţһ˵ĺͷ̰
Һ߻ʱֱ꣬ƤҲ쳣
ҲңֻһֱҺʱŮˡһλԼʮ
긾Ůˣǹ߳Ȼ㲻ˣԹԵػ
ߡ

˵Ĩϵ亹δ˵ǹͦ˵ġ
Ŷڼ𣿡

Ů˵Ī£⹷˵㣬ǲҧ˵ġһͳȥ
ˣʲô𣿡

˸ͯϱС꣬˳ˮһʻ˭˶Ҫ䡣
׼Сɵӹɻġ˭֪ڹ
µĶӴºšСӡľȥӲذСˡҪ
ݰۿһ¸һֱڹ

Ҫļҧø졣Ÿ˼øӣ
Ҫʶ㣬ƻ˱˼ҵĺ¡

øŮ˽Ҳο˵Ů˷ǳǣ
˵ûʲôûʲô»˵¡

    Ů˵ԣȱɡ
    
    ˵ˣˣˡ
    
    Ů˵»ʱһתģߺãҲˡ
    
ϣ¾ͳúҡͬ壬
޽˼ʲô?

½ʱһһ̵ͳ飬

    ʣʲô£
    
    ＸҪ޺޵˵гΡ֪
    
ɶͷԣû֪˼ңǣ
˵Ĳ֪⻰ʲô˼

    ʲô˼б£˼ϱˡ߷ߵ
    
ʲôһû뵽ԭϵСϡ˵
ģСΪһŲ֪ΪСԴӸ߿һ
ֱسǴ򹤡

    ˵ܰ齲ϸ㣿
    
Ͱȥ˵һ顣ĩ˷Ȼ˵˵С
𣿡

ڶӵ£¸û˽⣬Ҳۡҵͯ
ϱˮһ仨һ˾Ц˻ϲ

˵Ĳ֪¡£һ
ȥѶһ٣ǶϾ˵ˡ

˼ģҲ˵ʲô׻˵úãһ򣬾
һΪ˱ҹζ֦࣬ѻǰСȴ
ϣ¥ϸ¥ˡСߵز
ȻǸСӸ˸ϵġָ˵

Ѱ˼ţµŮ˴¥ˣһ
ʲô

϶һŮ˽£Сˣ˵СҲ
ˡǰֵӦҲ֪СӸҼС°ɡ

Ů˵֪Сӵ£Ҳܡֻһ䣬
콲ˣ콲ԼûǻȥȹܺԼͯϱɡ

Ů׼䣬еΣȴͦջĸ׵Ĳ˭
ѽռ˼ұ˻ԣҪ˼ռı㻹ܲѽŭ
㲻ԺǴȲɡ

Ů˾ͶŭˣѪ˫۷·Ҫƴһ㣺㵨ҶҶ
һëҾɱȫҡ

    ֲŮ˶죬㬵ˡ
    
Ů˻ص¥ϣʱ´ʣˣ

ˣŮ˵ȻصءߡһҪͯϱ
Ҷء

ô⵵أԴӵһ󣬾ͰСӽл
һ١˭֪Сһﾹ˵С겻Ȣһдʵ˵Ҿǰ
˵Ҳ氮Ǽٰ֮һ仰Ǳ˼ҵͯϱ
ǲԡ

ﲻԣСɻĻһʻţϣ
ֱ˵ǰС굱ˣ⹫ƽ𣿡СһＤߵؽµ

СӺССѧеͬͬѧҵȻϵһ죬
Ǿڲݵſ졣

죬·տĺˮϴһ顣ССİƮ
ţζšС꾲ؿСһһȺһɴȻ
͵͵̾һСѽСɰĺĽ㰡

СؿһʣС꣬ûбأ

ûУϼ£ҵ˵ȰǮ˾͸ǰ
£ҼֱǶꡣ溦һĵʱˣ
û塣Сˮ

ôأСӰذ§ڻ˵һҪ
ǿĻѡɵ;ȥԺǡʵڲеĻ
Զ߸߷ɡС˵С˺ܸж
ˮ

²Ӹ˼ҵ׺õĸ̶ȣӼȻģĸ
Ҳʵ޿κΡ

ȻǸЩǮɡϾСӸ˼ҵͯϱ
еĲ̡

    Ůһˣ˼϶ǸҪǮŮ˺Ǯ
    
    ˾Ͳˣֻһس̡
    
鵹Ҳƽ˾˭֪糿һ𴲣СӾˡˣС
һǸ˼ˣ°пࡣȻϣһѰ

    ͷɥظսţŮ˾ͳʣô
    
ҡҡͷǵʱмἱٵ׹¡Ķӽй
Сʱÿɰ˻ϲ˭֪һ֮˾óմٶۣ
ͳǼһ򣬹ŵüӿˡǾͷ׷״
һĲҿʱ˸ͯϱ
صķףͯϱζδϱС빷ɻ飬
ʱҲи˭֪첻ԸС꾹˼ˡֻ
Լͯϱ˼ҺϣԼֻܱ˼ҼѼ죬ԩ
Ҳûطߡ

    Ů˼ӣŵʣô
    
ֲ˲ˮȻ߷ߵ˵ŻŪ
Ůŵòҿˡ

    ԭСԽԽƯֱˮһ仨
˾Ͷ˵СˣҲóɼˡ

    ѽúԲˡ
    
Ӳ˻ɵġ˸˼ҵĻе
;ǳɻ顣

Ůһ˵С껹СС껹СϾСһġ
׹⣬ܲܿɵһܿࡣСضС˵
£СһܽﺿҲʮ꣬Ҳʮѽ

ŮᣬȰο˵˵ǧ˼룬
ǧ벻ѰˣҲũҩһˡ

    Сֹͣ˿߹ȥŮ˵ǻȥɡ
    
֮Ů˾û¡˭֪С겻֪ʲôʱ򾹸СӺ
ˣŮ˾ͻǾǰȷС͹ĻڡС֪
󣬼Ҫ˵ɶҲͬ⡣ΪԼˡСӡ

СӺͬͬѧѧУ˵۸ιС
꣬ɷɵӡ

СίֱޣʱСӾͻͻȻ֣Ǽ۸
仨ˮҾҲϷŪˡСıֻҪСڣ
ʲôˡ߿СسǵһҷװԱ
ѴŮܵ򹤡оͷԣһܸ
ҵС̵ģΪӵ˶ˡţû
ʲôסСӵġ

С־ǿŵøϽ˼빤˵ô
£ʱˡ˵Ȼɵһ㣬ĳáͷ
Ǯͱ仵Ǽ޸ʵɷȽϿɿ

Сһͻˣ˵ͣôãɴֻȥɷ
ˡ˱㬵ˡ

Ҳ벻С仯֮죬һиʹõķʹˣ
ûа취ıС˼롣Ů˾һѱһˮ˵
ѾˣҪ㷭˽ԺγȥءŮ˵ֻҪСԸ
ɻĻʹһҲĸԸ

С겻ʣ˵ⲻǰ𣿲ɡ˭ǿȵĻ
͵Ժȥǡ֪ˣǧɱеСһЩʲ
ôҪȻզɽأ

߶ʮһȰСȵ췹û
ˡΪ˷ֹСҹܣǾͰľ˯ڴԡȻ
ûϵƽʱСС֪꣬Ҵ¥ϸ
Ȼ˺룬Ӵ˲ӰȻǸС˽ˡȻ
ûƾʵݣֻ̽ʵָ˵˼ҵһѣ
Ҫʡ

    Ůӵʣڸô죿
    
˵˶˼ˣôأûĵģô
꣬˵Ҳпͣѵ˽᣿ҪҵҷǴȲɣ
°뱲ô

Ů˳ãȻ˵ȻȥҴ峤ҲҪǼЩǮ
ȻǮûˡ

ŮôһѣҲеһɽ̺ͼƿþ
˴峤ҡ

    峤֪˵ڻᳫɣ
    
ǣô꣬ѵͰװˣʮ
ҲǮء߷߲ƽ˵

峤˵ӲۡǮôô㷨ⲻ
˵ָдһ⣬ô뷨أֻҪӹҸǾ
֪ˡ

    ǣСôأ⹫ƽ𣿡
    
֪ɶɫǿǳɻĻǷġ
˽浽ﶼ峤׶㷨ɡ

Ϊ峤һµʲôôʲôѱ˼Ҫ
Ȼô˼˵أҾͲŸ治˼Ұͯϱˣ
˲ɣЦ

ȥһӣ˵ǡ
˼Ͳͷˣ˵¹ɳܣȥɳ

ʱϴڼ䣬ɳһ˵ǸŮǾ˾
ʣʲôʱ˼ƭߵģ

    ǰ졣
    
ϱˣ
    
    ʮꡣ
    
ʮ껹δأʲôϱأɳɻض


ģϱͯϱ׼Ҷӵģ˭֪Ҫ
һλС˽ˡ

ԭô¡ɳЦԷǣǷ±¼˵󲮣
Իȥˡ

    ʲôʱץǻأҪؼأʡ
    
󲮣ǲץܹġɳ
˶Ц

ǰװСռ˱ˣֺͿˣһʺһذ
СѵˣŪףΪʲôҪأ
ɳҲ⣿

ԽԽңϱ˼ˣ˵˼Ƿ죡
߷߲ƽҪ޳Ʋֵػصңڿһֱ˯ڡ

Ů˲Ҿȥ

    Ů߹ȥ˵ɡ
    
    ˵Ҳȳ԰ɡ
    
Ů۵˵⼸㶼Եú٣ҪǶô죿Ů˰
˵˿ϡ

ͷ˯Ů˾Ͱؿ

    ˵ˣ˼˻Ϊʲô£
    
    Ů˺˵ԷҾͲˡ
    
Ů¸˵ˡ˺Ҳģ˵Сôû
أȰοŮ˵˶ȣҲסһжע
ģȨǰ˸ŮǧҪ뿪㣬һΪֳŪ
̣롣

    ˵ҳԲ·ĳԲ·
    
    Ů˵֪С꣬˸˲ա
    
˵ҲЩǮܲҼ
ģһתˣһ㡣ʵ
ʲ£һҪ취浹ǡ

Ů˵Ȩƣô浹أοŮƤ˼
ġҪԹĻֻԹˡ

Ů߶߶һѣˣ˵ŮǻҪ
ⲻ˼۸𣿲УһҪָŭ
¼ҡ

ºŮڳһ¾ͼװȵشк
ԹûУȻ˫һ԰ɡ

    ˵Թˡ£㿴˽᣿
    
¸Ҫ˵Ů˾Ȳ廰ˣ˽ʲôѽͯϱ
СӣһҪأʲôʱҶӣ

Ůһףû˵ô
أ

Ů˾صءߡһȻЦ˵ôأ
Ҫǲ߿վڱ˼ҵĵŲأ

ˣ˵˽Ҿƫߣܰô

    ŮҲˣ˵㲻ҪҪӲôǹߡ
    
е㺦£ߵſ޷޵˵£Ҫס
²˽ᣬҲǺùġ

һ⻰Ҳˣػؾı㣬ĳ㵽ף
о仰ҵҪ㣬ҪԺԲ˶ߡ

ֵزҲɶɽһӻңʧǵػص
ҡŮ˼һ֪࣬²ǰһ飬Ů˾˵
˰ɣ˭ۼС겻Ҫ˼ҡ޻ͷŮ˼
Ӱӵؿ

ʵʲ;˼ҡǴǹͰѷ
ŭǨϡǹ⿾ٷŽֹһ־
ũҩһ£Ȼӵ¼ſڡȻǹסջ󣬱㱻ˡ

ºŮ˱ʹŮҧгݵ˵һɵģһ
ɵġǱɳ

Ҳ벻ԼᱻɳŮ˸ں޵ȥ


    ɳʣôͶصĻҪؼء
    
ųһ亹ûϵôء૵˵
ϱôץأ

ᳫءɳֺЦ
峤棬˷ŷȥ

ȥĵϣСӺСҲ˫˫ˡŮһͯϱ
ܹȥ§ڻشޡһŮ˾ͨ͡һڵϣ
С꣬Ǹµĺӣָֻ֪ˡһߣ
ҾˡС꣬ӦڼһĵġԲ
ѽ

СŮˣƽ˵֪Ժû
ҹһ⡣ǲõġ

Сڷ⣬˫պȻ糺ҺͻӸˡ
˵͹оԺƣΪԵģ˵κأ
βõĻǾͻһһӡҺͻӸˣ׼
⼸򹤵ĻóȻϴ峤һװӹѲƷ
⡣֪ʹ峤̸滮ء˵ԺǮˣͰ
Ժһع

С˵ЩȻŮ˵ģһǵ׵
Դġ췢ģŮֻܴվţΪС겻˵
Ǽ٣ҲΪˣֻܾصȴİˡ

ǣС굽Ƕ˻Ǵˣʱõ֤ʦ
˼죬СӺСˣǮСϵض˵:
壬ùԺưɣǮá

һ㶣ΪУݾһ´ȣʹʹѹ
õʵʵڵǮʱʪʪģһȦһȦ
⣬Ȼô򵥣


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 ഫ֪ʶ

                               ඡɽ
                                

һӰС̫ᡷTears of the Sun˵һ֧Сֶ
޽ȼפصˡСֶӵ˴һشڴ
ʱһλ˽ôժһ֦һγĽҺ
ʿ֦˵˾˵û£סġ汲 

ʹҪάֻĴ˵˽õб׼
һʵüֵĲο׼˵ݴ֣ҵҺ
ˮԴȻһ˸һֲĽҺǵ汲һֱں
ģôȷʵû⡣ǱϾֻǾȼǳãⶫ
ϰտǱҲ̫ǡ 

пܳʱԳʱȵĶβҩ£
ҪжİȫԣڳԡͲһɿĲο׼ 

Ϊȷ֪ʶȻҲ
ġ 

ŴҽһֱΪƷβʥҩݸĿҲ˵Ѹ
ƽΪ֮ʥҩһв֮ڷ飬
ߣô˽Կ֮һзβأԲ
ҶԷףȥƿ϶Բνˣ
һ˵ֿǿͦˣ˵ѵĹ͡ԴӴ֪
ϸģѾûˡڻѵģҲֻ
˵˵֮޴֤ĹЧˡ 

ֱۻƾƣŴһֱΪ˿аܰٶڴ֪
飬׵ĶٺȡżмᶨװΪۻƶԱ
˪ԺȺ޷֪Щߵʲô߼߼
ôҲ˵3¥ˤȴ30¥ˤ˺Դ3¥ˤˤ޷ 

Ŵ֪ʶи಻׵ģʱҩѧȨá
ԴȾؾĸߡ
ϣʳ֮޼ӡ˵ֻĸκ
ҪܵݴϲɼӵľѪôҩģ˾͡޼
ӡⷽ鲻飿ʴۿ˵飬Ϊﰲŵְλ
ܣ£ж˵¡ʵأҪǲ±
ҵɱĻȥ˰ɡ 

ݸĿķӣתŮΪУ˾ѡۻһ
ʢ̥֮תŮУȡ֮ȫڵزҲۻҾܻŮ̥Ϊ
ӤӦתˣֱӰȾɫתˡYתXķ
ƻٶѹܶѰٻڶ̥
Ϊик𣿸ôҰۻҲͽˣ 

û˴ί˻׷˶žڶ̥ΪɶΪݸĿ
˵ķӲʹ 

ʱġݸĿĻǲɼǰ汲ĸ
ַӼ¼ڿݸĿͻᷢһõʵ˵
֪ʶ¼ıҪǣ浽ѧĶ
ҽѧ֪ʶЩ֪ʶܶǴġ 

ĹŴҽѧкִ֪ܶʶЩҽѧ¼ĺܶҩͷ
Чģкġ13͵¹De Secretis Mulierum
Ҫ˵еķӺɷҺųлģ
һ˵ҺȥǱܲ˵ģֻԼ
ฺֱѪƷкӹϣʼŪŷ
һֱ18ĩЩ׾ΪһͳʢپΪ
Ѫ˸ûˡ 

ΪʲôŴôЧкķܴд
ҽѧ伮 

ΪԭһЧġԡһǶõ
ԡ

ȿһЧļ⡣ 

ʲôԣҪ֤һҩǲõʱ֤ȷʵ
ãԽԽͬʾǡ϶Ľ
֤ҩʵЧǾͽԽͬǡ񶨵Ľ
 

һҩʵЧģΪ۲췽ΪС϶
ĽͽԽ 

ʲô¼һҩʱּԽ 

⼸ģ 

ָõʱҩʱɺϡиָֻ
˿ͨ֯ϡֿͨｵŶϸ
ǲ֮Ĳԭ֣ϵͳðϸͿԭ塣Ժ
ಡǲҩƣҲԼˡԼˣʵ
һָãսʤ˼иŴҽĳֲ
ҩƫǲ֪ѧĹ۲췽ʱͻΪⲡ
Լҩκõġǵϲſʼҩò˵һָ
ǵ쵽۷壬ȥ֢״λҽܻԼһΪǿ
ҩνͼӰҩ

ҩɵĹ۲󡣹Ŵҩĸֲǿʣһ
Щȷʵпһ̶ȵԣ˵Ӱܣ
äĿضҩͻظŶЧĹ۲죬Ǽʹĳֳɷһ
ЩЧҲжϵһζɷáȱάC
Ѫ۲˾òãָĳʯۡٹ첻ȥЫӿǡ
ʱѪˣΪЫӿǵĹ͡ʵ۲ǶԵġ
ֻάCҪȼýԭϳɹָܻͰѹ㵽˺
ͽЫӿˡΪԺ۲취Ŵҽص֮һ
ͬһּкֲܶͬĴԭֶҩʹù޷
׼ȷжϵҩãǾһҩɨ䣬
ϣа֡ϴáĳɷ֪֡ҽ˵
ҽҩǡʹҩ໥áǺܺõġ
дƪµĿľǸԹŴҽѧоļªʱҽ
յ֪ʶʵЧáʹʲôоʹ
ƸѪѹѪܽƼɳѪܣͬʱѪƳ
ȾÿؿϸȾͬʱƳ֢θÿ
ؿƲͬʱӱƼθᣬýγɻĤ
ҩҩиݵľʹ

ο󡣾ΪڴӰ죬ûԵĶȥ
֮ΪԼЧڴ״̬ܴʹֻ׽֢״
תЩо֢״ѡԵĺ֢״ǨӻǼص
оһ׽֢״ת˲䣬ָ֤֡ʾ
áЧˣڴΪǿҡѭúܶ
ûκõƫҲʱ֢״ʹ˶֢״ĳ
ǿҸоǡˡڹŴųصҽͻ
֡ת¼ΪҩЧ֤

֪鰲οǰοһͣԵһ˵
ܶʱ򣬲ԼҲ֪ЩеҩδعáڹŴҽѧ
вжˣûѡ֡˾ͻһ
۵Ҫʹ֪ûõҩȥ;áô˵ʲôǾͶ
ܼһĵ׵Ľǡøͣһơ
ҰοҩҲһֹŴҽΪҩЧҪ
ôֲиسⶫأ 

ߣ˵ڡáǵԲ޴
֤ҽѧִռ䣬ʵҪΪء 

ΪЩڹŴܶʵûЧҩﱻЧҩ¼
ԶﴫǼ 

˵˵⡣ҩﶾõļҪΪǵ
áΪԵģȥϿģǸҪҽϰ
ܿⶫжԵأ纬ҩȥ֮
С𺦣𺦲ϰտŴҽΪ
ԵģһƻȫС򣬶ÿƻһ֣
ٴСࡱ𺦵ķΧʱ򣬲Ͽ֢״ǣ
ܶഫͳҩɵǲģƻ֮޷޸Щ
𺦵ҩ𺦻һʱͻ˥ߡ˥
֢״Ǵͳҽѧġʲô֮ġ
˥ߵĺлﲻųִлȫ֯
֢֢״ֱĲλȱ֪ʶĹ
ûʶ𺦵֢״ûʶΪ
ҩﵼµġ 

ֱܵ»̥ǸиҩĻϾȸͨҩĻ
ٺܶ࣬۲᲻࣬ϻ̥ҪȺü֮ӳŻᱻ֡
ԹŴҽû뵽֮ǰԵҩ˺Ļ̥⡣ 

ԶɰĹɵؽжǧ
ɵĸ𺦣Ĳ߰ɵ𺦣°ã
𺦣ŴҽǶû֮ܿĲ֢ʵ
õҩԶԡʱҽЩҩûжõġ
ǹ۲춾ļ󡣾˵жҩĶõʱ
жϽӦǡԡ仰˵ҩȷʵжԡΪŴ
۲췽ϽжΪԡʵǸԡ 

ĹŴҽѧйʱ򣬲֪Ͻо
ųԺͼԡڴ18Ϳʼִѧоս죬
һҽѧǰΪһϵҪķ֣羫ȷѧ
΢ѧ߽֣翹ءִҽѧЩҽѧǰ
ŷˣܻһЩԺǿҵͬѧˡΪά
𣬾ƶİǵĴͳҽѧҲҽΪԸҽͥ
һҽѧϵ 

ôǿ԰ҽлչһʷ׶
Դǵû㹻ѧ۵͹ôһӴ
֪ʶϵǿΪ˶ԺǱϾǹŴȱѧ۲췽Ϳѧ
ʱԭʼ֪ʶϵо󲿷ݶ޷ִѧ֤ʵ
Ӧһʵ಻ԽԽ޴ӹŴڣ
֪ʶֻ᲻ϽҲ˵ִѧȻȹŴĸ֪ʶϵͳҪ׼ȷΪ
ִҽѧҽųΪйңйı׼ҽѧϵ
֡ͳҽѧֻڸԼĵһЩͽѡ
ԣ浽Ҫβʱ򣬻ſѧҲִҽѧɡڻû
ִѧҽɵĴͳҩûȷЧġִҩо
ѡҩĴģɸѡϵͳÿɸѡ10ֲͬĺѡѧɷ֡
ҸĴͳ;ִҩоɸѡЧѾ
ִҩҩͣģ֮Ի˸оЧʵ
Ϊ˵ļ 

ȻɼԵԭһ֪鰲οΪ󣬼ʹ
Ѿ֪䴫ͳҩֻǰοǻкܶ˼ѡš
һҪһЩִҽѧûн취Ѳ֢ʱ
ҪǿңǱһ֡һЧءĽȥѰ
Щƫ䡰Ʒ֡ͳҽѧ϶ǻ
гܸĽǣһвҪҽִҽѧڶ
ЩͳҽѧҩΪԭѡȥ
Щҩôŵ㣬żһΣǸԼһοڳԡ
ͳҩﶼûоԶԵļ飬ж֪Ϊ˲֪ô
Զԣԭ˵ˡֶԣΪٵ๦ܣżΣ
Ȼ˺ýþѱСҩ
һɾͺܿ޷ָġΪһοЧð𺦵ķգ
ʵڲֵܸġҲܱšϣš


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ԱسϣԱسй
                    ʮ塪ʮˣ
                    
                       ۡ


ʮ塢ѻƬս¶Ⱥ֪

    200963գݵݾޣѶ⿪šһ
ǻ170աΪйִʷϵһλӢۣ
ĸйᴩǹ˼жḻĸ˾
ʻеĵһ

Ẓ̌ǿΪ̶֮ʱǰ
йȱ䣬԰ó˳
Ҷ˿Ʒڣذֹ֧ھת
ǵʱӵӲͨǿΪֲٶйƷ
ֲͨҶŷƴ޷Ļȡ˿Щٴ֮
⣬ǴֲڣʵѻƬĲҵйڣŤ
תóľ棬γɴ˳й󣬶Ծɵ
أҲȡ

йʷϵĹֵGDPó׶ڽЩǸŻ⡣
峯Ǭ¡ʱڱۼ϶࣬ͬʱڵӢȽϣ廨ţ
ͬ廨ţһѶȵ⡣·ݺͰٷֱƺ
ûӰʹõ飬ǲһơԼɪ⡱⣺ʱ
GDPһΪʲôˣ

ҪóʱȽ׼ȷľݼûпܣֻԵʱľˮƽ
㡣18ĩ˿9ڶ࣬ŷ޲2ڣ1ڣ6ڶ࣬
й3ڣ0.2ڡйũҵֹҵˮƽпɣ˿ƣԹΪ
λýͳƷ㣬Ǭ¡ĩйGDPһû⣬
ٷֱȴ

峯ԱǰȽһݵǲغ
ʱȣֻҪԪһȾˡԪΡ
ҡ֮ʱǰGDPʵġһҲգ
һҲգٲʢҲգ˥ҲգֻҪ򲻹һգ
ԶԴʷ⣬ȽGDPԶֱӱȽϾʵáսȻ
ٵʱսԭʰǣѻƬսеѻƬǸӡ

ԭŷСϸǣѻƬǴڵҪ
Ϊҩʹá´½ӡڰʳ̲ݵķŷޣ˳
ʳѻƬоáҪʳ̲ݣѻƬûгҽ
ΧҲû̫Σ

ܶණֻҪطչֳķòԼ17ͼĩ
ʳѻƬΪйʼУӳΪ⡣ִ
й޴й˵ĽظֻҪܻذУ
ֳشֲйۣӢΪɱйг
쳣ϣǬ¡ڵ䣬γһӴǰ
ٱ״ȹԱʶʱˡ
估̸һѾѷݴͳԵ
ۣẒ̌õ׼

18396컢̣ӢΪڻҵ𣬾
ͶƱ΢ͨ飬ɱʹ18406
սʤûӢȽ;ƼеĿ꣬ע
ڱཫǿϧ䱸ɳǿĽ޹شֵ
ڡ18428ǩϾԼӴйǿĴ
򿪹šһй˽ΪϤʷʷơѻƬսӢ˳
Ϊͨսǿάҵ桢ƾ̻ԡ
ǿõļԴ˲ϸ˵ؼй˭Ϊ˸𣬼
졢ųĵʵۡĿ϶

ΪûѻƬóףͿԱս
ǿȨűƶϣսʱֻǰ͵ʵ
ܼ£ǲǳˣҪ̫ߡƺǵѡ
ûзӼ˼Ҳǣȥѧ˵
ƽļ

ʵ쳯¶롰äϹҹءľأǱ˽
ԼͣͣڻۺıȻۿҲƵΪ˺
ţ⣬ûдйڵĴơҶͻԴΪ
оߡԴ˲ٻعϸڵʷϸڡ

һʵѻƬսϾԼǩǰ֪ӢԱ
̷ּһЩɹԱѶʡӢйҪңӡ
ӢԶͨͨˮ·Ϊʲô˸ӢйӢŮ22꣬ôܵ
ϹûУɷ˭ӢʲôְӢѻƬйͼƻ
ıҪЦ⣬ʵִҪ̻شҲѣ
ϡڵʱйģûһͨӢ˫Ϊ
쵼ʱ߹ٴ壬ȴҲ𰸣ЩϾͳ֮
С峯ʵ۵̶й߾ӰףּⷢѶʵΪйоأ
ޡ˸пǵʱйڵһǿ֪֪
λõ֪Ҳһ֪֪㡣

ѻƬսӢвж䴬һ
ʽսŮšϵһսμս
ٶľʷ緫սսнͺĸ
ԴΪ־ѻƬսʣйũҵҵ
սӴйͳ𽥱ϣѧϰաĽִΪй
ĵһҪ

֪һԵĸڰ׳գǳɳıؾ׶Σ۸͹ң
ҪΪ֪ۺ֪Ⱥ֪ĺء۰ѧ
ѺͶĳ裬йĳɳУ渶Ĵ۶ܸߡ֪п
ѧϰȴΪʹҲעҪܸ۸֪к
κйҲʲôĽԴһʼ׶ξһ
ֻ׵ĸѻƬսֻǿʼԲ԰纣ս˹ձ
ֻһϵ¼һִзң
ûйϼù⾰֪󣬿Ǻܳʱڣй
ôŬСѧûҵ

֪ܵ״̬£峯GDPһ͸ûˣΪ
ũҵGDPͺйҵGDPȫ¡Ϸѵó
ȷĽۡǬ¡ʱڣйϵĳũҵ˿ڶ࣬ԸȻ
ñؼ봦ڹҵڣƷΪŷͬҲ
ԽԽĲֵθйĴȽϣðʧʡ
ͬڽҲУСˮۼӿԵһҺĸ
ڵıըۼӿԵһԭӵһҺĸһԭӵֵ
Ǯ˭GDPĲԱʧȥ壬Ҳǳ˵ġ
ʲʱľѾִҵйֹҵ޷֮ƥУ
ô޴ˮ¾

ꩶûӢ͵Ԥʾ˺һСй͵
Ӣ׷£ҲΪ⣬ֻǶƷǬ¡Ӣ
ͬΪ⣬ǴһֱشԲ԰1860ӢԲ
԰Ӣ˻ȥˡԭӸ˸е衣Ʒֵ
ҲͬȫͬӼĽȽϵĻGDP޷
һҵۺʵó׶Ҳͬ⡣

ѻƬսйıʷʻ̵ĿˣҲΪһ
ҵʵϣ⻼ľֲսԵʱйӰС
Ҳ󣬶йķչɱġĻ
1681ƽ֮ҺԼ170ûдıֵ֡Ľ
1850й˿4.3ңزظһδﵽܼޡ
ҽ󱬷ʷģ̫ƽũ壨1851-1864̫ƽ
˶ȻѻƬսǶ߲ޱȻϵ18461850꣬
һСĵڣֲϣټϱ͵ũ
뼢κγҪ塣ڼ
ǿĹҵأ̫ƽ˶ıֳ֣һЩͬ
òӴйϼҡҳ綼ҪñøЩɡ
һһ

ʮŷµİټ

Ľڵĵģе͵ĸʽ񣬼ⶥֱƶˡ
ԭΪ֪ͣܲ19͵Ľı
ΪʱµġԶʥĸĽڵϽէһúͿ
ķֹɫͷԲϸһֲ񡣽ý16ͣ
Ӧýɸʽ񣬵ڹβʱʱͻ䣬ո˷
ʥ˵ôõԲǵʹԭԳƵĳԲ
ʥĸǸʽӣոʽͷԼɫʥĸ
õĻϴĸŷ񣬽жϣ˿һͷˮ

ǰĹ㳡ͷ߽ܶƣԭһȺڼᣬһ
ڷݽĲ٣ȫǵġݽ߼鲻㣬ҲӦƽƽ
ûӣݽ˺˼롢Ŀں֮һС
ȵ·˽ȥˡ㳡ָ״̬
µƽ

ҵӡУ¹˸پСҲģⳡ
еûסҾĹ̶̫Сӡе
ƽʾϸӬƣܴﵽʲôʾĿأһԺ
ŷеľͷȷʵ嶼ƽưʥ𴫵ݲ
ڣæ壬廹ܹԼΪֹ֮£޹ҵ
ʾֵö࣬±ͻӦú;ûᷢչˮƽ
أͬʱҪгʱĥΪŷҲˣǱ
Ǳʾı档

ᡢСʾʷֿʹãвͬ˼һʹñȽҲ
ԺϳΪͷ˶ݵĽͷ˶еصʾͷ˶
ײڵΪ̻ʡ塢ͳȵǲϽɢġ

19ϰҶŷ޸𲽽ũҵҵת͵Ҫ׶Σӭ
Ĵ֡żģĹ㷺֡˿
šƸٻ۵һϵ±仯һЩµìܿʼ֡

ŷޱūƾڴ󺽺Ժ󲢲ʢΪ˵ĹҵУū
ѱѵļˣֵͬͬЧʸߡС
ģʽʱ͹ìܲͻһҶΪ
ģʱʱ̤׷ĸٻ𳵺󣬹һҹҲ
Ʋ¥͹ľȴһǧɡʧũƲֹҵ߱ȼ
Ͷܰײ㣬ӵصũ񶼲硣Ҳ
һЩʣʱҺ͹˻޲ߣʲ׼޲׼˴·صĹ
лͯŮƶȨƻ߲
ҸͶװΪʱ磬ʱͬһڽ̣
ͬһ͹ңҲֹǴ齨ᣬ
Ըչвϣϣߴͷ˶ɴ˶

Ϊһ˹ҵзĹңӢ1930-40
˶˵Ľͷ˶ģԽԽ󣬴Ҫңת
⣬ҪȡѡȨԱѡԼĴˣҹ
ƶϹȨߡߴӹֹҵߡѧũ񶼲
Ϳ࣬ǲμӡӾѡȨ1969ѡͳһ18꣬
в޲ũŮȲһˣ˽ľ档Ӣ
ͷ˶ķչΪƽ˳Ҳżбᵼ
ս

ܵӢӰ죬ŷ޴½еĵײҲµҪ
ѧϰӢðŷһѧƺֻմѪŹΡ
³ʿǵĹǾͰѽͷ˶װ壬µѹ
Щֻǰ࣬18451846꣬ŷһЩҷصȻֺũҵ
1847ֱΣЩǵ½ͷ˶󻯵ʫ
ڱ֮ǰдһĶʫ밮顷Ͽɹ󣬰
۸ߣΪɹʣ߽Կף1929ʫй
㡣Σɼʫע뿹18481849꣬³
ʿµһЩĳ̱˴ģȺʾ
ȡȨ桢ȨŹ͡ʾǵװ
һᶯҲȻ⵽ѹ˺󣬾úתͷ˶ʱת
ͳ

ͷ˶뾭ͣͻ򾭼Σ߶أڶȹѹغ״ܻ
һЩ±仯ײڵĿȻѹЧ׷
ĹУʱʵЭǱҪġڱַչάȶ
£ϲ²ʵöȨҲǱҪġŷ޴½ҵα
ΪӪӢȨλûйĺôܶ࣬ͨ
ΪѸʵĿ꣬򲻴

Ȩ˥һʷĴƣ˲˥ġǸ˻ͥ
ô򵥣һɱ漯ŵĴ׷Ȩ⣬ʹƷ
ƷרƣµĶߣٱΪз
طӱĵʹ񲻽Ǹǰʵġϡ


Ȼѧǵ˼19ŷ޸˼ӿΪ
˶ͬѧ˵˼ϵγɵѧɱ
ĿϾӡھޱʱᣬְټҲһֳ
δչֳͲʹȫҸֻ
һЩݣµ˼ĿʵͬС죬Ƕ
ʵĿ·ơÿνǧ𣬸ָ㽭ɽļֶΧ
αչΪù۵ԵøһЩֻҪӸĺ׺Ϳˡ
ʵƺһĳЧûгЧĻԼϣδ
ܶۻԸʵӼƻϱ仯ɼƻָ仯
˵ЧġʵԣǷǺڼס19
ŷ޹ҵݱ俴ȥûʲô̶·ϸ֣Щɿѭ
ӶӢγɵ֣ѭԵȫɱ͹ҵ̶ȣȨ
λĸߵ͡ںܶңȻҪáЩңڰȫ
ŵ󣬷Ȩǿ

ⳡ˼ʢӰŷޣȫ̽еľ
ߵʧһ򵥵񡣲ҪһǣǶһŷ
۵ʵչΪۡŷ۳18ڣ
չ19ͣһǰǴŷ޵ĽǶ磬
ȷ϶ŷ޾ԺԽԣֻŷڲϽֻŷ޿Դ
ͣ״̬ҪŷѧϰΪҵƾ
ۺƣڽ׶ԲʶΪŷۻʷ
޵ĻݺθԼʷλͻʷף
ݴ޵ĳ͹滮δʷӰ£Ӣ¶ȹγ
˸ԵʷۣɵĶ20ŷԼҲԾ˿ͷŶ
δ

ŷ޵αУӰĵ塢塢塢
塣嵽ÿңߵĻ϶һѾַ
Ϻϣһԩҡߵϲ·ߣϷ
ƶǿȨǺӵײڡһпʵܶѧ߲
ǿѧ˵Ҫ˼1818-
1883սѶ˹1820-1895ͬϵΪ˼壬
оͰѧ˵ڵʱŷޣ˼Եùڼ䱾
룬ֻԶ뵶⽣Ӱŷ޴½Ӣ׶ضȹʱ
ӢһƷȫĴúͰȫǰݸ˼ʱ
ҲˡƵı뵽ڽйγɵ磬ľ
ִ̣ڷΪܶıܷۡ1921꣬йһ
ˣϺٿ˵һȫᣬ˽йĵ
һ

˼ƫؾ򣬵ҪӰȴʷ
Ҳн˼ŷʷΪҪо󣬸ܽ
ƻֵ͵ķչɡŷľ֪ʱ
Ϊʱ˼ѾʼԤʱȫŷΪ׼
֮ġϵޣйŷ޲켫
˼ʽص۵ķ⽨йţ೤
ũҵ뼯Ȩ᲻⡣Ϊһѧ˵ȱݲϸĽ
ǳ˼ҲһֱŬⲻѧ˵Ϊײ
ڵ˼ΪֻҪܲѹȡսʤ˳򼴿ɡ
ֵܶҪìܲʲ׼ԹΪ޲׼֮
ìܣɫɫìܡìҪ󱬷ڽ
ŻеѾˡ

ѧıڽ̵ıΪƣ˴ܱ
ν۾ʷԡʵβͳһ
ܺϲʱȻ۲졣һϣ˼ıΪͻ
˼˴ӽͽߡӵ־Ӣ۵ʵһḻ
ḻ϶ǰб𣬶ѧ˵ֹ㣬Ժ󱲿Ըȡ裬ʵ
ɡ˴˶ڼΪͳʱġ

˵ޣŷΪϵиʷޣ
Ҳ19˵ľޣǶ޷ԤҵĹȺȣ
̱仯ڼ;÷չʱҺ͹˵ĶԿЭУìܲ
ˮݣߵݽ綨統ô޲߽Ҳвߣ
÷ϷءʱҡڸŬ£Ȩ
Ҳ˶ߡı仯ѧ˵ı仯忪ʼϹҪ
ȫĸΣʼҪгγɵ䡣
ѾڵļҶԿͶͬĵƷǳԣڸ˺
ֶλ֮Ѱ̬ƽ⡣Źҵ̶ȵļȡȨ
װΪûЧѱԽͷ˶ЧҲԽԽ
ƶкܳĹҵ·Ҫߣͷʾװѱ⣬
Ͼ籾¾硣

    ٻ19ŷ˼ըʱѧ˵ϸ
¡ЩѾ伣Щʱ仯һڷչЩУ
ڽԭּĽ塣ϵǧǧ򣬹õ岻Ҫ
ԼңԿԼĽʹ졣˼ĳĳѧ˵Ļ
棬֮ŷƫáųʹҲ޿ɺǡѧ˵Ҫ
ʵڷչ仯˭ûбı֮ǰǹ
廹壬廹壬κһɼ⣬
ơѧ˵˵ǶֵþģҪôҹԴҪô
Ҫ߼֮

ʮߡսе·֮

    2008115ѡ˰°ͳѡԽϴƻʤ
ȫ֧߷ڣ°Ϲ޿Ҳſ񻶣·ʤһλ
ͳͳ޵ķӦƽйǲˡᡢ
ˡڲźü֮⣬ûʲôֵùעȵ㣬ڰ°ѡںšı䡱
ָҲˡй˵̬еࡣһ˵й˶æ
;Σһ˵˭ͳйνʵ
ǿȷʵ߶

    ֣Щץ°һΪҲ
֮顣ܸıʲôƶϡΨһԿ϶ǣΪˣ°
ѡͳһı䡣Ҫݵֿͳıᡢź
ūµĻ°ѡǾһٶ귢չ󱻸ıĽڸı
ԭ򡣵ǡı䡱ǡı䡱Ҫġ

    ūһֹϵġײ㣬ûɣ޳Ͷս
ũҵУسڶڹūƣйĺĻūƵ
ŷޣϣľûūƾãΪ
޷άתԷūʢ˥͵ᷢչ
ŷūũūũת䣬Դ٣ūóҲӦ١ͬʱ
˹ūóȻʢк˺ͰɫԱԣǳ֡
мذ۹ʢʱǧڰūң൱׳ۡ

    󺽺֮ŷ˷ǳԾūóף䱾ʹū
ūŷޱ͸ֳأ·صͶ޵㣬չ
ռޣūࡣ֮ǰҵھռȲ
Ҫǿūƾҡսǰλͳʢ١ǵ˹ܸ
ѷūҲԿʱūƾõʢΪ߻䣬ū
Ϊׯ԰ֲ԰ΪΪѹեūͶѪˣ
Ĺ󲢲ơūıִ˵ǲ̰ͼȨ
Ϊʱͳʵ棬ڵط߶ε£¿
һĵĸ̣ӵһܻȶĴׯ԰ƻ
ʢҲΪػйĳĿʵۡĴҵʷкܶ
ڵݣй˴ҲҢ˴ùµ
ȷʵΰ󣬲ûΰ󵽿ԳԽʱޣܽĵ
һ˼ңһʵɼҡԡеġ
ƽȡֻڰˣҪǰūǿֻܺˡ

    ֻ֮жһЩܿ԰ӡڰһ
ȥԶԶ㷢չҪֻСʮݣͲ
ܳΪͼװռӢֳؼ
ȱԮʵãδܻʤϲУȡսԣͨ
ֶʵš1803زţ򷨹·˹ǣ1819
ͨռֶδõ1867˹ӡ
۹⿴ЩǴ׬׬Ƴɳī
Ͳܹƽˣ1845̲īĵ¿˹1848װ
ȡī硢ǣ̫ƽ󶫰װռѳʵ
£˫ǩԼ壬֧1500ԪΪī
һõīĲϵ̫Զ̫
װռ࣬սģԱȴСԼСĴĿ꣬
ɷŷǴ½ľǡ

    ţ˿ڵŷȽ
ͬʱڲìܿʼ¶ūⲢҪģȴһע
ĿĽ㡣緶Χž÷չ˶ūԼ1750
Ժ˳ŷ˳ūóףͬʱַū˶ӢΪҵ
ĸٷչΪϳūƾṩ汣֤Էūūƾý
ǴƶɣƷʹūĸܸ֡ѷ
˺ūţҲѡʵҪȻ
أΪŷ޹ҵǴӢǴǴ
ҵȨ״һⲿǴòڲչ
ı״

    19ҶϱöѸͷչýṹȴͬ
ŷϷԹҵΪҲũҵѾʮ½
ūƣΪݡūҪԭ򲢲Ȩ֮˵ǣ
ǺŷһǾ÷չеһ̭ΪūӦµľû
ūƾѾΪչҵϰϲֲҵΪū
Ϊūݡ־÷ʽγиԵʷϮ໥
߲棬Ҳ˫óס˰Ȩȸ泤ڴìܡì
ֱԭǣϵص㷢չֲҵǹҵ
ūƣ˫Ϊ˳òɿ˺ȫ׷ϳū
ʱϷҲĺ

    ݽŷ˼¼ҵɹ··ˮ·
޽ʹũһ壬ۺʵ𽥳ϷӮȨ
Ϸݼֵףá1860ڽŵУѡ
ϣ1809-1865ѡͳϷݲ˹
ѡͳЧǰٴһµĶսӢһ
ϷĶΪ޿̣ͨάֹͳһ18614ս
вūݾҡںǿ˱ʵս1865
4½ƾۺʵռŻʤսɼʮͳƱȺ
ʿܺͻࡣϱսľ¼ˮƽǳߣ½
װ쳱Ҳ㡣ǻڵʱ״˫
ľƶȴְҵ٣ڶƴյװǳɢں֮
ڣˮ꣬ʣʮǰŷ޽еĿսȣ
༫ϱսڵĹҵս֮һҲԿǹҵʱ
սı档

    ֿϱ˲ǷūߣҲ޳ūƶȵˣϣܹ
ص޻ȥֿȴһλΰͳΣ֮£û
ƫȷķսڼ䣬ֿϰ䲼ūԡڷϷϳū
ơֿ˳ΪūĴǣҲ˱ɱ

    ŷ޶ϱսбֳһĲԣǲϣһǿ
ѣڲٿءսһӢȷ
ԣȹҲ漴Աָָ㣬ڰгϷΪս
ĵλΨһȷֱ֧Ƕ˹ڿսʧӢ
Թ˹ϣһǿƺӢɳ֧ʾԮ
̬ȹ̬ȣŷʼûֱӽо¸棬ֿҲСһ
λ⽻⡣ջֵͷΪսƵĻ
޻⽻Ч΢ǿĹŷ޵͡ū
ԡŷ۵ʼ򱱷ۻ𣬾ս


    źūֻϱսһƷͺڣ˰
⽨һƷũūųķū˶ʷĽ
ԣŷ޷ūһǼľΪڵ²治
ްθߡūԡֻһ㣬սūȻϻ˹
ȨƽȻʮǧϷݵľʵܶڸı䣬
ƶȺߣάֲƽ״ֱ̬20
50ű𽥷ϳ1964ͨȨƶȺ
߷ǷѴЩĸıͬҪʱ䡣ƽ
ˣӵȴڡֱգϵĹȻŨ
˵ͺ蹵Ȼ޴󣬶ڿܹǰ˵ķ
ʺܸߣ绤һЩƵ·ͯꡢļͥķϵѧҵʧ
ܵĹҵΪ

    ϱսŨ̵ִ棬ʱҺū֮
֮Ҳǹҵũҵļ֮ǹҶͳһͷѵ·
֮Ϊǰûзȷ涨ݲ߿
սһ˺ΥΪ

    ƾһս⣬һսͳһ⣬꣬
ƶȽϾ˳͵ọִ̈̄Ӵ˽ɽȹ̡
겻Щ޲ɣܶ˺ȶû֣ҼȷǾ
רƣҲǾܣͣž˶߽λ
ŷǵĹϹ˵ֱ֮˼顣˼ǰ;
ʱĳɹΪһѡ񡣡Ŷ꣬Σǡ
ʵһľʽž޴壬ٺơԸ
ĽʱԴ˲ںҲƹ㾭飬ͽ
⣬ȡߣٹʣȻҲ
˳һѣԻȣմԴƶй

    ûƾõʷûгصĸֻ˹ң͹ҡ
һʱڣ˸ļţеӰƵ龰ŷ
˵͵ʿϣй׷ݵսʱ
ͬţȱǹǹġ

    սչͼ·ˮӿ룬󿪷ݱ
Ȧز췽ҹ̷18695£һᱱ½͸ŻѪ
·ͨΪ÷չھ棬һӢɯ
һʱƵʱȰأȰ԰ڵͶ
δϣС˵Ʈβİ˾Ȼȥ
ּ۵Ů˹Ĺ󣬾ҪΪı˼Ŭܶ
Ͼһ졣

ʮˡձάµǰǰ

    2009830գձԺѡ٣ѹƻ񵳡
ս񵳳ִ1955꿪ʼֱִ1993򾭼ĭ
һϵγţڲҰ10£ѡ仯ֻǵ
ϵĽõִ֮һǼߣڷձս
ʵΪձûָڷף񵳳Ϊձѡĳ
ѡ񡣽ЩձòҲ·һЩ߻ѡ
֧֣Ӯô˴ѡ١ڸ̨С飬һЧŷ
ǹͬ塱룬פЩĦձս
һֱĸС飬ڸڶãѲ¡

    ձش̫ƽǣҪɱݡĹĸɣ
ǳʺйĽڡձ޴½ᷢչܵ
ʺйӰ졣645󻯸£γΪĵɢˣ⽨
ᣬ֮ȫѧϰƳƶȡĻѧѧ̱
աı䣬ᷢչ١12ĩĻʱڣ֡
´

    ĻһʳԹźԭǹŴʱõӪʣ
Ϊ̶ָİ칫ص㡣ձĻΪѪͳλߣ
ĻҲΪʣֻȨʼܿաĻ
ĩܲȨʱƣЮĻȨϮͳ
߰꣬ڼҲг档

    йĻĶӰʱʡԽϡձᡣΪ
ǿϲǿձӰ죬ǲʹĺ֡淨ʦ
Ľȵȶ֤ݣԳʡԽϺӰСһЩһִ
ʵйձӰġʫд֣
ܹɿԽ蹵ձ11ͳƽʱѧԴ
ܵĻӰ죬˳͡ƿ÷¥ΡȽϣŮ
ı˼ǡһᡱǴǱᣬĤ
ͷĳΪ۴󱳾ձѧŷʿѧ
ỷγɵĴƸΪӽ

    ձũҵԺũΪԸ㣬óӢһ
еߵͬձĸ󵺣״Уɵط
Σͳһɱߣνĸ߶뼯Ȩ꼻һ֡Ļ
ʱֻǿãּĴӵжС
ձصʿײ㣬ŷ͵ʿײ㼫Ϊƣнϸߵλ
䷸ʿУ¶ݣиԲУγձĴͳҲǺ
ĸԴӢȣձ޴½ĺϽͨӢŷ
½ѣ˿ԱָǿĶԡйĳϵУ
벻ձӾƶѡȨʡԽϷǹɡձ
ʡйѧϰ٣໥ϣǱƲڸǸ
εĲ졣ѧУŸĿֵķ෽йʡԽϵ
ֵͬͬĻйձǲͬǲͬĿơĿ
緶Χձ붫ǵӢӽŷ޴½ң
Ĳ

    ձİȫȻϣʺйҪ빥ռձʤ㼫СԪ
ԶձʧܸաΪԪȡʤԣùֻ
Ҫŷ޴½ӢսͿеѶȡձռֻһΣ
1945̫ƽսʧܣΪľˮƽͻ˵ϰԭ
ӵһԱݵ£ձһȡƣԴѷ
첻㣬֮óɱߣȻѡšձĹҵʣ
ܺܶǰͬһҵˣһҺһ뵺ңֻ
һԼٹĺϿɱɱǲɱġ

    16ŷ޴󺽺Ӱ죬Ƚĺ޹Ҵ
ձֱ콵ʱֵձڻҵսʱ֮⣬
Ᵽйغ᳼㼪(1537-1598)1590ʱ
ң֮ȷһ޴۹룬ռ쳯Ϊ壬Ϸй
ʹ͸ԶӡȶΪĿꡣ1592-1598䣬ձԳ
ʣɱԮձδܵóѣ᳼㼪սĩȥ
սֵձңĴ´ҿһս1603꽨
´ĻҽϢһʱڣձӢ
ͬйձ㣬Դ±ݻˡ
䷢һ¡̨ǲֳ֧˴1613-1620
ʹޡŷޣ˽̻ʡԶбϣֳ̣֧ͨ
عѾ䡣ĻʼʵߣձļƻҲݻ
ˡ

    ´ĻڱأΪжȱЧΪ̣ͨ
ݵطвĻͳΣΪ̵ͨͬʱҲ
ΪĻ̡ͽ⵽̺ķԣ
ࡣĻԽԽųˣ𲽿ʼ̺ͼٶóסݵ
ó٣ת˰1637ĩԭ֣õ
̣ڶ£壬⵽Ļпѹʱ
ֵŷʮսʱڣ½̵ìܼ½ڲìҲձ
֤̣ĻΣڳĳ̣ͨ
ڵأĻֱӿƣӢȺ󱻸ϳձ
˺ٶĻʩߣֹͨձ
˽ԶĴҪйʡĴֻ⣬Զֻ
һң˻ձγ˽ѧ

    ´Ļܹʱ㿪ǿţΪձԴȱгԵ
λҲҪڴ󺽺ȫóдڱԵشˮ̫٣ǿо
ֵͶرӳҪŷ̫Զݡ
1853ձвҪ̣ͨ´ĻӦʡڶ
ǩԼֳơδԼݹӢ
׷׸Ļձȴ򿪹ţ
ȫóϵȻֻռ΢ó׶ȴʹձϵĹ
ҵõѸͷչݵձԴ֮أʱΪ֮أе
ĦƵӴ۽󿪣γһɶ
·֣Ѿʽ΢ĵ´ĻսȺġĻά
˶1867꣬Тȥʼλ18681·
ϳĻƶȡĻ쳽սάɾӻܡ
1023ʸԪΣ֮һϵиĸʩʷơά¡ά
һʳԡʫеġɰά¡

    άҪ˼룬ʱձѾ˳׼ѧ߸ͼ1835-
1901еֻձѧϰѧҰխ1862Աʹŷޡ
ûͣڱķٺͼȽ뿼ŷ޵ҵ¡Ρ
ɡС⽻෽棬عʹ˼ʹ˵ѧ
ŷۡͼѧ˵ձӰ޴ά
ʿһᡣоѧձεȻɷ硣ľТʡ¡ʢ
ñͨٲĵȹԱŬʵƽձվʡй
̳Ϊ֤ά³ɹ鳡ͼȫӹҵ
һˣͬʱҲձŵۼҺʦΪ˼ϡ
ŷжϱȻǡŷ

    ձִĹУ˺˽ͬˣȥЩŷ޴ͳ
ʵϾҵԼ񶫷ͳһĵ
̡ܷƶУձĽӢ
ѧϰ¹ӹ涨ֱʣϽ
ලй峯˹ƲͬдȨձƺ׽
ľ¼㣬˼붼ԴչΪã
ͷγɸĸ桢ٸĸٻѭ׷ԴҲ
άµԳɹҪ˺ܶձڶ

    ά³ɹҪƶȱ֤1871ެأ൱ʼʵķ
أʵձͳһϵľܲͬͬΪ
ӢЧŷ޴½ǿԾ¼Ϊܣǿ뼯Ȩ
Ա֤ĸʩ˳ʵʩͬǱȴ򿪹ţй뼯Ȩ
¹һҷѣձͳһǿ뼯ȨͬĿʼͬĺ
ԭձСõͷйȴӴҪʵ־ǿȨ
¡

    άȡóɹ˼롢ƶȵȷ涼ԽΪ
ӢΪƣǵڵȫƺԴṩһ
ȶĻڶ⿪յͬʱܹʱɼȨͳһ
ڶǿռŵ£һּΪĻٳձũҵ
ҵתУʱ̣Ч졣

    ձ̤Ͼսȥʵַ᳼㼪δҵŷǿ
ȣձйΪɾͰҵԴͼ
1874̨忪ʼձҰĵһʰ̲ʣй
͵Ϯۣʦǣջܴ𣬹㵺׳۵Ģơ
ձײԼܺߣ޴
ǣ֤

    ձǿǵʱش¼һʢŷ
սһٽҾѡձĳɹԣ
йɼĴ´´ҡʵ֤
ڹͲͬй򲻿άΪ

    ˴˼зǳӵСնսձʤһйΪ֮
ȸԾΪ˵ʤǻ˵ҫɹһձΪ
֮ȸԾΪһ˴ľѣΪ
ڽִĵ·ϣۺڵйӰĹҿ
ձٽú谭öܴ֪ʶ˲÷չձ
йִܶ࣬γɸǹûͬʱйѪծ
ۣ˼ڸģΪйսл꣬˶ĺͷŭ֮
ϵ׷ţڵһ´ˮǧɽˮֻйǿ
ʢһ̶ȣձȫһʵ֮˲Ż᳹׻⡣
Ļ˻ʶܽϣҲʱѺڰŲǻ໭

    ձۺʵԳڱִλӼսս
۶ǣףܱ־ôλֻǲս󣬿
ҵ֮ȡսսʤ峣֮һĻȫӢ
ʵղ۹Ĺ⻷ֻ޷֮ȵձǿ󣬻عʷ
̬ǱȻ᳼㼪ţ´Ļķգ뵽άº
ķձ˹ҵʵƽʧǲԽԽ
أ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ硢

֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

