                           ˿µϣ20141215գ

14.12.10-14ûи
14.12.15, ˿201412º
ʫѩɻ
ţܭ컯£һͯLogan QianӸ˵Ŀ
˿¶߹ӵķ硢ˮӣյ10£׵¥
Ǭ Wé̤ͣɡ
ۣ͡ԱسϣԱسйʮţʮ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶһڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ɻ

ѩɻ󡡡졡ѩ

Ѷ졡ɱ˺ҹ 
졡
ţ졡Żǲ
졡
ܭ컯졡Ҫ
£һͯ򡡡졡Ҫʶ
Logan QianӸ˵Ŀ֡졡Ҫ
졡
˿¶졡Ҫ
졡Ҫ
߹ӵķ硡졡Ҫ
ˮӣյ10£졡ҹ±ӿ
׵¥졡һ
졡ٵһ
Ǭ졡Żǲ
졡λ
 Wé̤ͣɡ

͡

ۣԱسϣԱسơ
йʮţʮ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

  ժ1211ձİİǰҹʼں䡷

й֮ݺᡷߡƶ罻İ
İΪһգ10գİİCEO϶
ĵں¼ܹע׹˾췢ָİİCEO
ڼڡ˽İİְ֮Ϊӹ˾棬ɥʧְҵ
⡣׻2007ⱻ10졣

׿öڵ̸һۿģʵ׿ڵʱ䡣ӵ
1.8ûİİڽ죨11գʱ1211˹
Сںʱǡİİǰҹһں̵ܶʱ۵
עҲʹӶҵָת̽׶ԴǰԱ̬ϡ

ǰܲáİİͶ·΢ƣڶԴǰԱϣһ
⹫˾׷Ӧƣұˣİİ˾
ںİİİİʼ̫񣬻׶ǰԱҵˬ⣬ѡ
İİǰϦɺ

İİʼ˵200312µ20119£һ710¹
ϣµĶ׵ӡ뿪ʱѾ׵ܱ༭
ͻȻںҵġ

һΪҵ껹׵˾ͰİİӴ׵
ŷҡŻǰܲáİİͶȴʾʱҵ˾
ҵĴҵõϼɡһλ׵ǰԱͬ¡ջ
Ƹ֤ʵµ˵

棺ҵʱȷʵΪ漰ӣҪְ
Ϊⱻһʱ䣬Ϊְڼְ֮㴴ҵ

׹ظ˸й֮Ķֻظƣϰʱ䴴ҵһ
Ƕ׹˾еְ񲻾ľǻְҵ⡣

ڶΪְڼ䣬ӴʼĹ湫˾ϰ
Ԫ棬ӷǹһعԱܣ׹˾Ȩ档׵
ǰԱ˵Ѿ顣

棺ĽģǹġĽ漰ͣ
һ˾˾һȼۣʵ֤ûκνͣ
ʱ⣬ʹˡ

Դˣ׹ظ˱ʾҺԼӵĹ˾ǩͬкף
ͻְҵߣ޹ر빫˾

ҵĸ⣬˸顣׷͸¶˵
2007걻10ա˵ҵĸ
Ӧòѻɵ潣׶Դ˲δ˵ȴűʾڵ顣

棺07ʱѾǹ㣬ʧʮײ֪ôȻ
⣬潻߱ģΪʲôײֱ˵Ϊ
ĳĳ⣬ıָ̬Ⱦ⡣ 

Դˣ׹ظ˱ʾδʹ˾ʵͨ˾
ϵ𺦡

İİ˾оĬڡҵʿָ׿ʵ˫
ԹѡڴʱǰԱѣ

ҵֵܱЩΪʲôڽ̽飬Ǹʱ
ڷʱֵ֣̽¶ǲбҪ

ڻ磬״ְҵɹǰԱڳӲǰ
Աǣױָ⹫˾˵ǰԱתԴˣ׹ظ˱
ʾְҵ˺ܶ࣬ΪʲôΨҷӦ˼
һ⡣

רռΪųѾͨһЩʵݣ
ʵҺİİ˾Ȩַ

ռ죺ʵݣʵ׹˾ҿܴ
һЩԹѡһʵʱԷӰ죬õʱǰ

˵ġ̬ȵŻ⻰ְڼƵģ
׶ǰԱ˵̬ȣеź

棺뿪׻Ĵмģ׻÷ΧǺź
һκʧܵĹս

λҵʿָڣ׵ںİİн̲Ӱ죬
ܻӰİİĹɼۡ׹ظǿҸˣ
İİ˾

  ժԡŦԼʱ2014123ձй
ˡ

ۡܶһҪڻʢٿʱй
һԱڶƼҵ߹ܡԱ˻
һá

Ա³쿣룬ʵȴ϶ע
Ϊй쵼ҵй
ˣҲǿӲߵĴУйԼ
ȨվݣԼ׷پûĻ

˶ԣζ΢߸˿Ƕ³˵
ӵʱ̣ЩʶҲΪһ

54³ϰ߷׻ĿݽЩҵһ
ȻͬȻһҵЩ˽ƵĶ

й˵ĹУչֳ˶罻ý
ӵо׼ʶͬʱҲ֤Լóһʷƾõͨ
ʹ档

³2013ӹܹһϢ칫ңڽ5³ΪԹϯϰ
ƽΪ׵һȨܴĻ쵼СĸˡԺһǿ
йȣԭƶȡ

ͨһϵ˽˻Ϸ棬ԼϸһЩ˻
жѵһλ˱йɵ罻ýϵĻԾ
˼ļ£Ӵιվȣ䲼
Ĺ涨罻ýϵķܣǿƵվ顣

6£׶صһó׻ϣֱ׳ΪйҪиϸ
ƽб绤10£ڱһŷϣֱ׵رʾ
FacebookָйƵӪ

Ҽû˵ԽйҲû˵Խй³쿳ơ
ҵйǵĵ߾Ҫйķɷ档
ǣռйгйǮ˺й

ϸ£˵ֱֵķй׽绥
ʱ¶ɡμλйʿڶ⻥ҵĸˣ
ԼͿƼ˾ĸ߹ܡ

԰ǽΪɫˮٿһλŰ͵ŹԱһѩ
ѣ˶˶Ϊ˻ٸڽĺӭǿ
ȡһݽ

³쿼һ˵ͼÿ˶

ǳţǸȷͣ˱ʾΪ³쿻˽
ʣԸݡ̡Ⱦơ˯磬Ǹ
ϷŵָӣҪΪһйģͬʱ飬
൱ó

³쿻һϢԤЩڻʢٳϯ̳Ҳ
ڻ桰عȨƸȨ
Ըڵ硣

Ȩ֯ҵĹ۵˳ͻǰΪ
ɵһȨͿƼҵӦƽ
г

ְҵĵڣ³ڹٷý»Ĺ絣糤ְ
λϣڱֵ츳˱ܲע⡣ֵһǣ
ִʱȷһ񳵵ɻӭӡ

ãȺ»鳤͸糤2011꣬Ϊи
гί

ʼԼԻĿ20107£ڹ
ǡϷһƪ£йӦüǿϢͨ¼
йʴĿơ

ڽˡ١Ϣʱгʾ
ûϢȫûнװȫûнڰȫ;ðȫҲûȫ
ϵĹҰȫ

ƪһ̶ϵ˺й쵼㵱вӵһǣ
ýӵжҡǱʡЩʱ򱬷ġ֮ṩ˾
ӡ

2011꣬йݶײ¹ʵıɢй罻ýܹ
ܿƶȡ2013꣬Ұȫ(National Security Agency)ǰ
а̹Ա»J˹ŵ(Edward J. Snowden)й¶ļĿ
ʾйȹҷǳ⵽

ȥ꣬ڱְ³쿶شٸԱõ΢
罻ý塣»籨³쿽ҡ΢΢΢о΢


³Ǻʵѡʵʱ˺ʵְλţѧо
ѧϣ׶˹(Rogier Creemers)˵ƹŵĴͳԱ
̫ؾɡҪǶԼ̸ЩʲôĴˡͻȻ֮䣬˹
̬ȣչֳ˽罻ý壬Լڹķչ̬

ִƹһϢ칫ʱ³ٵĵһսУͰй
ٵ罻ýйܿءڱݻ罻ýе֪
ʿЩ˹㷺Щ׳ơV˻֤
һЩӵгɰǧĹעߣչֳܽǿƲǨͻ
תȫ۵ı¡

³쿾ҪΪԼΪ𡣺ȫԵӽĿֱ׵
Ҫ֪ѷӻݡ

˶ã֪VѦȺ(Charles Xue)Ϊ潵ָر
Ѻ˰˸¡ٷýһϵбʵر
ۼŭ

ͨͣ˻˻ܣ³˲ִVһЩV
ʱ֪˽һĺвζԶ׼

ʿʾй߷Ժȥöӱת500ϣͿ
׷ԭ߿漰ķΣ³һ涨Ļ߻ߡɢ
ٴڷΪù涨ζţκ˷Ϲ㵫ȴƻԵ
ӣеΣ֮֡

ʿʾٴ˹ϯϰƽע⣬齨
簲ȫϢ쵼Сİ칫ΡСϰƽǣͷ
Ӵܿȣǿ繥ķԼз¼

ʿƣСƻƶһļļƽ⣬
һ罻ý岢վҪΪ÷չṩ㹻
Ŀſռ䡣

߸³쿰칫ҷ˴ͱѰۣûյظĿǰ
һĿ꣺ڹܷ棬ΪйӮþصĻȨ
ҪΪʵһĿ꣬ڻʢ٣Ҳ̸ܴܿһ⡣

ȻУ˱⽻ĸѹֶε
ʱ̡˵ķھԡ

һҹһݰڷŷ
ظȨļƣύ޸ĽֹʱΪ8㡣
ƺΪʱ̻ͨ

һԱʾڵڶеıŻУ˿飬
³쿼ƣһЩͬһļӦñΪʶڻ
˽ʣҪ󲻾

һ۲ûдһ£³쿳ǿʤʱֳ˶ߡ
ܾЭûдԼıĻ£뿪˻ֳ

շǳţԱʾվֱ˳ȥ
˵ԼҪ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                       컯

                        ܭ
 
סԼףȫСѧҵŮҵ
ġСŮԺסһСҲͱҵ
£ѧʱͶȫõСѧӦ˳µ¡

Сﵽѧ䣬ѧȴ»֣ҵľסһ
ԶģС豸ªСѧҪͶСѧҲԣҪȵѧ
Уһתѧ֤ٵСѧȥУѡҴ˻ڱСѧ
йʦĲҵ֣˵Ϳתѧ֤ҵʱ
ﻹ룬ϺˣûеѣѯʶûʣҲʡ
ѿˡ

ŵĿСѧȥٿǮʮǰԪǸСĽ
ΪʹСϣֻҧҧˡɵǣиҪ
˷ѡ˵ǰӽУѣؼԽԽûڣ˵ԼС
ģҪ׬ٿǮܲףѧУһʲôЧԽ
Ҫ˻ǮаĻλҳͣУɽƹܣյ
Ǯ漴ȥֻգˣҪǮԣԼ
ֲȥ˵ΪһǮȫѧУ룬ʵͷ
֣ǵͷԴתѧУҲֵܰһǮʱҲͻ
Ȼǰλʦ̬ȺͰԭҲУѵġط

һ˽⵽ʮ༶֪Уǰÿ
ĸ࣬ڵĹģҪܶˡȤǣʮУ
ѧڵԴռ࣬ʮ඼УȻС
ѧѧȴǸļСӣЩģС豸ªСѧ
ΧȴҪöࡣһȫеѧֲͼһǺȤ
ġ⻹һضĹɣǴ󷲸ɲ֪ʶӾۼĵֵ
һڲѧڣΪЩ˱Ƚӽֳѧѣ϶Ҫ
ǮУġҵסȻѧУǽڣȴһҽԺļԺ
Ǳ˳ȥ

ڽֵһλˣ̸ǵ¡ϾֳΪϾֳ
ŮеĿʦȽϤ˵Ͼֳһһһ
ۣͰ࣬ҲԲ¾ֳس⼸
˶˾סλֻǸƼɲҲסһٶƽ
ĴңԶ˹涨׼Ե㡣󻹼һ䣺Ͼ
ζ꣬ʲôҲûõ¾ֳȥһ׷ӡ룬
ϼ֯пˣʾͷ飬λ¾ֳһǽ
ߵģְ֪ԺûСϲ¥

ｲǹȥ£ҵѾѧˣʮ꣬
꽲٣Ҳ룬ڵ״Ӧ˺ܴƣܲдǰ
˰ɡ


                       һͯ 

                        ¡

ͷ

ĳũ塣ĳ죬ͷ̫Ħ缯4
Сվڽֱߣ͹ȥͷСܲͷʲôѽ
ûػ¿ӣҾ򡪡һɡϸߡʻŵ
ˣЦСЦúܿģְҲЦ
ӣԶ㣬ϱϴϴӡСܳ׷߱
ССԴЦˡΧһȺˣ˱ɽСƷҲֺǺǵ
Ц 

ǵģũ壬Сӵû˻ʲô¶ġ
Ȼҽ޹أũûòҪũ˶Сֶܿݣ
ΪǻС 

شС㡱СѧʱǽϵıСѧճΪ淶֮
һʦͼҳ뷴Ľڵأѧǰͯû쵼
ӲĴһû˻зӦģЩشСĳ
ˣ˼ĲСѧġ 

۽ͷ¼ò˼顪Ȼ˶Сӵ
ϻٿò˼顪Ȼݱ֮ܡ 

ҿ 

һֻͯǵʱ̫꣬Ƿ׵ѡ 

Ҫһݳɵʱּ꣬񲻸Ҫˣ 

ܲײ˳㣬꣬λŻСѡ 

һС۵ֱ磬ֳϵĿˮ̣
Ԫô

ԪԾ״һͯ򣬺ڴˣ 

·˼ףСʱҲżҲΪ֮˶ڼƵ
޲ߵʱ򣬲Ҫ̫ڿСӡ 

·ңǼλôǼ˵ 

·˱СûдҳӦ÷˼ 

·˶ԭǱ߲Ժȥˡ 

Ҽ߲ 

ũ壬Сڼ򱨸棺䣨ֱȣҪʺ
˶һָȥ档Сӱȥ棬ǽţڲ˵أ
˻ݣ򡭡أξòڴ֣Ҳ
û˲ĿᱻָΪǵĿǡǻС֪¡
С㣬ڣǿʱ͵ؽּҳѰ·ǻ
Сȥ̻ԼƨɡСºС
ֱȣƨɡ 

ûڷشС龰
Ϊסڳд塪ƶߣС¶ÿ춼
С㼸˲ĿǴ㣬󲿷ּҳѰ·Ϊ
٣ǻһӽסּҳܱšֲҼңֻ
뷨ú󲿷˿ܱšֲҼң
뷨Ӷʶ֮ʿվǲ
ģȾ˻ӰݣҪ󲿷ּҳһ¶
æ˵Ժһע⣬ּҳһϻ𣬱šҵޣզؾզ
ء뷨˵ɣվ˵ۣ㲻ȥཨһЩ
ѵǣѵҪ˱ʺ 

ҿߺͲǣЩˣ˵֪߳ܣ߳ܶǮ
һһ˸о͵ؾ̻ۻ಻Сǳ
壬˴ĵضǳ˲Ӭ԰ 

Сʱ򣬼ǣ˴͵ժ˼ҵ棩ҳ˵
ϸǵؾСк߷ëɨֲ˵˺
ɵ£ǻЦС֪һǡ˾ͺˡ 

ǰС֪˾ͺˡ 

ʱǳ˵Ȯӣʱ˻˵丸ĸŮ 

ͯ޼ɣͯã 

Ӱ 

ʦƵۼľȥдʣ̫Ͼ
ִԣһɳҽˣһź
סͽܸϽŰסۿҪ군
ʱŴѾ꣬Ҳþʦȥỵ́ϸյ
ͱһ߷ɣԻˡʱҪۿһ˾
Ҫ꣬ʦһ죬ǿͯͽ
ҡͷʾѸͯǧһ֮ʣʦվ
һã˲ҷ 

Ȼûͯ򣬵Աͯ档 

2014.4.30. 

                       Ӹ˵Ŀ

                       Logan Qian


󷲸ջĶкƷջɫջ󡣸߶򱻳Ϊ
ɫջ޺ +  + ɫ = ߶
ȵɽˮȻʥˣҲɽˮ߶
ɽˮ羰续ˡǼʻŸ߶Ϸɱʱ
ĸ衣

Ҫŭŵ

ޱߵĿҰ
ӵһе

ǾһҪɵĸоӳͷƣ̤·ݡ
֮䣬ȥӸ˵Ŀ,ʲôľ֪𣬴߶
ԼʣߡԡָҪţԴ򼸳ԡ
Ҫǣ˶ϵҪ֪ʶͼɣҲҪӦ
սԴҵĳԽӶ֧һ˲ϵǰ׷
ֹ

ӵĹ£Ҫ״ʫʼ

꿪³
˸Ϲ
ҹҹ

˵Сš˶ô˵ܡ꿪³˲࣬
ﵽһǽ硣ԭо۵ģ
ڻ쵽˹˾в㡣ÿŻݵļ۸leaseһߵSUV
ơǣ⳵ͳӵרÿܴɳǸ
ĸ߶򳡡ĸŻݣ⳵￪Ĵ磬ڹ˾
װģǵĶ꿪³ֻǸ˾ͨѡ
еԲסˣҪ˵лл硱

˸Ϲ롱ÿ߶˵ĿꡣȻܴﵽ㹻Ŭ
Ļ޽ӽĿǰˮƽ50%Ϲ롣ϻȴ95%ϡ

ҹҹɡΪ˶Ӳȥġö˰ɡ˵
ģܲģ峵Ҳô룬Ǹ˶ô롣

ӵĶӸ衣Сһ죬ǵΣ
ӶԱpartyͻȻҵͷһ¡ͷ
תͷһ۾׵ǲֿҡ̫̫ǵͦз
ģûеؼҺжѵĶ䱻ͨ죬ƽࡣ
컹˵ǶҵЦĶñЩΪǰ
ճԵ±

ǵĶӳСšһSP500˾ITܡܵһڶ
ĺͷÿԶңأָӵת1964߾ս
Ƕ԰һΰʤյʱӢﲻѣܰ۸
ɰҳһȻҳķ˿ݼڣҵС˺
ѡ

ӳڶСǴҶܣ˵һ˾ͷһˡ
˵Ͳӳϸģҵõĸ߶dealǴ򻨷
ࡣһԼ򣬻˳ҵ˶򣬷ָ
ڶﻹģǲҪɶġҳ˵ˣ
ͳּҵĺϹʱôһ䣺Ϲ
٣˾ͺboringȣڱˣǺϹ

꣬ɳǲ󣬼ûд߶򣬵Сſຫ˻Ծ
ʱôõĳأҲҪȥһӲ
һӡĵһԱԺÿܶҪϰ
ˣֱС롣

СԱĺӣҲڹ˾졣R&Dͷغˬʽ
죬ǳԷ˰ʦֻһΣͳҪġ
Ǿʽ򳡡ҪûС֣ǿܻϰӸء
СĬƫˣ˵ǼģԲƲ˵
ǡԻԶƷˣ˵ǡĲ񡱡С
뿪ǣعչˡǻʱףһ˳Զ


ӳСŲ֪Ǳչؿǵáͻͽ
ͷPGAܾпܡ˿ʼˣҪ˵
кѪͳˡϸеأҵģǶӳ˧磬
ղĵʦЦһߣ䣬ɱǵŮ


˵˵ԼˣʱңǳԱ˳ŵģһúõĹˣ
ҪҵDinning̨֧Ծǹ˾Production RoomǵЦ
˵Ƥ˾Ұæڿ˯ţӹá
ѹܴ˯ʱ´Ժȥǡǳ
è䡣

ѽ㣬˼ʮPaycheckҲ
ˡʱңڼҲóϰ࣬ᱳʹʧߣð
ݡȥУŰ¾ˣö

ʲôأ

С̫̫ܲ࣬Ȥ˻Ҫкɣ
ΪͷǾʹɣִ

ɣ㵱Ȼģһϣ¸˺
һ¡Ʊֻá˶㡣
̫įᶯԪѩģϾ

Ԣ֮еģ˸߶򣬻衣жӣŮ
䣬ۡǾɡһȥŲġȥɣһ
ʣôǼƯѽ˵
ûУﲻòϡΪ鶯еһԱһвǿı
ܲܣҲܵ˻ȥţһ裬һ߻
Ťͷ˹۲ҵһһصֱۡɰ۵ġ

ʵǸŮض࣬Կʵҡ

Ĵ߶ɣšʱֵСӳĻ߶Ա

ãһŵ˶ȻߡǺǣ

Ųǹ˵ˡ豸ãΪ˷ɹ˪

Ҫţ߶ءǳɳǻ˸߶ӵ
һԱСǶӳǶԱֻҪʱ䣬ŻΪ׼
ɣмһLOBSTER SAUCEѽ䰡һּϺöԼҺ
ԺֵĻƹϡ̫ˣΪǸһ˵ġ
ԱһԡϷСŮӣȴбºӰĺˬ

Ա̫̫ҲǶԸ߶100%֧֡һһͻݣһһ顣
еİʥ˰һ߶ڼٵ£еһ߳ףտ
һϸ߶еĶͷϴһ¿ĸ߶
ñR11һƬƬҵĶ棬ԸЩӣ
ñ᲻óáӳŻǴذʱ
绰ůţɴ򣬶ˮѴķ˵ůůģ
ôӸˡ֮߶쵼Ƿģǿġ

ѣӸ˵ĿְɡԴҵʹҲˣÿһ˯
ЧҲߡ

ʲô˵ûʱ䣬ǵ˼˵û˵⻰ʱ鹵
ˡ

а°æʱأʲôæԲæ
ȥɡ

Բһ䣬æЩʲôأ

ޣԭæŵǵɡϺС΢е
ǿġ˼ŮԶһ¹ƨ¡
Ҳɣ

ʲô˵ûǮûǮ˭ģֲǷ
ѡûܸĺ˸𣿡ճֻ޾޶࣬ʱ۱ˡǵ
˼˵û˵⻰ϣûŻȥ

ʲô㲻ᣬ㵱ȻᡣֻҪִȻͻˡ

Ǵ޸磬һסһСͣسʲôˡڼ֡

ǰ죬յعǱСemail֪ڴˬԼ
򣬶ͯô͡һɣãһѧ18ļ50
ˣͯôؽţܲˬ𣿰⼸Ľʺ޵
ţҲҪعչ

Ϊʲôڴ߶򣿡ʹһег
һСʱ򰮴ӣ˸߶ָǴ
ء ش˵˰ɣӴӿʼܶһǵ¶
𡣡 ʲô¶Լȥĥɣ򲻳͵û˵
ЦЦһôսѽ

дŲߵ⣬ԺСɽϣпѹӢϦõ
1ŶTee upĸ߶򣬷·Ҫʼ18ó̡
Ҵӳó1ľSet upϸˣת򡣶һǳɡȻ󶨸
ո˶һǸ԰ĵܡǱеѹӢһѰ
Сɡе룬

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                       ߹ӵķ

                          

ڴţʱʱʱʱЪ

ӴӵĶӣӴȥӴӵ
ӣӴ嶫ȥ۴ĸĸߣڲͬʱ
ͬļ˵ŲͬĻŲͬĸӴ߹

弴ƧԶɽҲϤˣһļ絽
ʱģԡŷ磬ŷ磻
ĸе赸˵ɽʱеįԭˣ
Ҳ˵ɽ˲еįԭˡ

ڴķʱʱ£˾ÿɰ
˸оеġȻɽϾɽ壬ɽķͣҲ
סһɽһͷˣȻɽķ
Ҳɽ˴뱲ӵ͵ǡ

ڴķǣͽ̫̫֮Եʰɣڴ
ǲϤ߹ߵķϰ߹ߵķ磬໰Ｐ
ϣ벻硱֡Щէƺƽɵϸϸĥϸϸζ
Ҫ˸оеȤˡ

磬һũݣһԼҵſϣʣţ
ɶأ˵

˹ȥǲ˵ȥ˵ˣ˵÷ˣ
˵÷ɽͷȥˣ

ڴҪ߽㲢ĵظһ£
򲻺õ£ʣ˭˵ġ˵Ƿ紫ģ

ĳڵĳʱ˵ĵˡʣӺε֪
˵Ϣˡ

硱־ôƵôسڴ˵ĻＰ
ʵϣºܣҲȷ߹ķڴţ
йأܣţĵˣľӳˣϵҰˣҰ
ϵĻˣУż˳ˣ˲պˣԴͷ
ɼˣͷľӹʹβĴţС̸ˡ磬֪
磬ҲڴѶϢ

磬Ϥķ磬ҲѰķ硣ȻѰûз磬ǲˡ
СһݣһƬƼһһɽ
һڳѰķϢϢء룬ûз磬Ҷˮˣ
Сݲ񲻻裻ûдûƵ᣻ûаƵĿ
Ʈƣûµ˸˸޴Ӵ᲻չͽýԴ
۷佫ʧȥѰԴķ򡭡ǶôȺȤѽûз磬
̡ûз磬ġǧҶơûз磬
֪ϸҶ˭óûз磬ġϸ

ɼѰҲˡ

ǵģȻľ飬Ҳ˵ĺĻꡣ

ڴţӰȥ٣һ㡣Ȼһָ
õȴľ¡ﶬ磬⣬ϣ£
ڵͷ·ϡ˶ܵĴڣܵԡʱ
ʱżʱŴʱſʱʱ
ʫŸҡ

Զ񣬡ķˣķˣһ֡ķ߹ׯ
ׯׯůģģȵģģ˴ׯ˴ׯ
˴ׯҲḻ˴ׯ

ķˣķˣѴׯǧ꣬ꡣ˴
ׯණҲΪׯĶڴׯҲ˵
ڷˣǴׯһʼԵ
糤󣬸ŷᣬ࣬ˬԼĺ̹ǣ
ͬʱҲŲͬķӴǵһУ㡢ţ衢
Ȯͣɳ˥ܡԼϲŭ֣Բ
ȱػת̣𡭡ŷ罥ϣֱĳһ
ߣɽͷȥҲززסһӵũ
زæµһӵϡ


յ10£

                        ˮӡ
 
շ

ǰһλ˲ˣĳĳĳĳʱ̡

죬߹߹߹ˮ߹ϵ۾Ҵҵشһ
˵

ȴǣպǴһúܣֵҲ

һˣһӿţ˵Ҳˡ

ƿ

ˣˣֻһƿڼįصȴ

û£µķ糾عĳ

ļįǣһ˫Ҳ԰ˤ÷ǡ

ĸ

Һ͸ףеܵܡһڣΪ

֮ߵú׽ճľ

Уشʹ˶ʮѪġǿճλ
ʼβĹԷ졣

Ұ

׵Ұǿյģ˵ǿյûũǿӯ
ճɡ

ƶһֱ䣬ǻߵ·ʵǮѱǶ͵ˡ

һֱҰήĵ̡Һ£ķâҵᣬ
޴ʡ

յ·

ûгû·ƣֻһӰڰ档

һ˫ȣſ·ϣĿ羰ߺˣ˵ÿ죬
ܵؿأ

˭˵һУһе룬Ҫڴʫһޣ
˶ĹԺӡ

հֽ

һ֧ʻûͿѻ׵ֽҳۺͽӡ

ϲðֵֽСڹ˼УһƮ˼


ֽһдҵഺճһȴҵ룬ʫе
δ

˼

ҹԴһٰʮǾġ

ڸϸһͷС˼

ûж֮ǰ˼ǿյģտյĸогʵֱ



ԶȥˮһƬã

ǿյģǿյģҵĹͷҲճռ˼סȥȻҺ
ݵذγ

տյտյİ飬סʻѪҺһҹ֮䣬ҵ񾭾ε
޷סһ֧ʣдǾԣҰ㡣



ȻҲˣݺύ

ҵֿճʱռ䣬úץסŵÿһ˲䡣˲Ӯϧ
˲䴢氮Ҷץһѷ磬ץһ꣬ץһѿץһ⣬
ţǶõ

ſƵˣʵһץ

ճǼ

Ǽ汸һճǼƣ̵˾ܲȲɢ

һȳĹ£ٻ棬޷졣

пճǼƣС˼ơһΧǣǣ鹥ĵĳǱ
أճˡճһβϽҡһΡ


׵¥

                        

6

ҵһڵϿ¥ķƬоܲ죬Ǹ׺ĵ
ǾɪưܣǽڼӲùʱӵĻϿȴ
Եôΰ׳ۡ׼ңתƵʱ쿺סң
תǲϼ¥ܺÿ

ÿпȥסס֪ˡҴżĿ˵һ¥䣬
¥ǲֿ⣬¥ңÿһŴӾתˣ¥
ﶼû䣬ſڵͰǰͲ֪Ƿϰߣ

۾ֱŵϵ¥ûҵļ˵пҪȥ
˵Ҫʼˡ

⼸ҵɫȻסʱķӣͽ
˽׶԰ֻһֵɣɡһȥ
ף֪ô˵¥˵ͻȻڱֽϡ־Ͽܶ¥Ƭ
н¥£ҲרƬ׵˵ʲôÿģ
ټ֡˵˵е¥ʼƱˣÿ5Ǯ
״ӱ߳һ˵ˡҹ˸Σμ׺ҡһ˶
¥һ¥Һ͸ǰԷĸǰջ
ӶŴ״ӹʢһ̲ˣ˵˸׺ǰƽҲ
ƽȴеһȻʧ

ڰ칫ңҽӵһͻ绰ҵȻҴ
¥˵ǰտӽ̵¥ЦЦ˵
Ǳʮϰٻ˼Ҿӡµ绰ãø绪Ž
ˣе㾪ȣΪδ칫ҹҡ

ŴҰ꣬бҵһֱڴ֪ɹˮ
԰԰ǰ¥һӻ꣬¥
һֱȽӵˡһž̾Ұ칫ʮ
дϰͷɳ׼ݲ裬˳
¥Ʊ£˵ƱеģǻӴ廹ûУҪݿӡ
¥˻ӡһЩСƱҪ忴¥
Ҫ5ǮһƱָֹĳѵǮ
һ֮󣬻ű㿪żɽҪҽǮ¥Ｘеķ
װһ£ͥջżһЩΣԼʲ
ôġ

ùݣе⡣

ǰɣǰЩи˵¥գҰҷס˼죬
Ҳ֪ģҿԸ㼸õķ䡣˵

ЦЦ¥￪ùݣе췽ҹ̷ֱ˵ظ߻
˵ҿʲôǰ޷֧㣬ҲܿǮ
ǰǮˮˮҽ㻹˰ɡ

һ£һֿնã鿴ң鶯þ˵
ƺоͷˡ

һһĻʱе˱ҡֻ˵û
뵽û뵽

ʵűҾܾ֮Ҿͷ¥ڸýԼ˵Ŀ
ƺһҹ֮һƵرߵĴʡ֪ϼԭ
¥֮Ҵ¥״Ȿ˵ģ
һֱڻرܵʵʱҲòһЩǶǵĻܴҡҲ
¥˵ôǴԶ
ۿĿһҲ׺һ¥
¥󣬿ǻʲô͸ܣ˵ʵڵģƺ
һͷ̵ؿ¥Ը⿴ĺá

Ҳһҹ֮侪ȵظܵ¥ĳħհ̯ã
±̯ǰһù½߳ˣǶһͬķԣ
ǻϻԭһ鵽¥ģס¥
ùݣû뵽ĩ¥ùݶסˣֻóͶޡ
һ˿±ֽ̯дšζ˵Ȼ±ϣ
ڷơơߵ׵̯ǰи˵Ǿʹ
ʲôζˣҪԾͳ¥ζҸţǰߡ
ʱͻȻ˵ϼҾ¥ġ

ͣסתͷƺȤؿ˸һۡ

˵ϼڻӴ壬ݿӲԶûȥɣҲк
¥

и۾˵¥˼»ٵס졣

߰Сʱùʱٴξ׵±̯۾
˺ü±ϣ˵¥ζɣЦ

һ߸˵׼¥걨ĻŲ˵Ѿϱ
ʡˡ׳Ĭ˺þãʵ֪ϢΪ̵̨ġ
šÿ춼ڲشߡͻȻ˵ëҪɷ
ˣһ˵ĪԭǷˣֻϹۿ

׵޷ش𡣺ҲŻȻףΪ
Եʣ¥ķѱеһж¥
ϵţûκεķ϶ǿԴԱȽϴݵ


7

׵±Ͻûꡣʱѽҹ⣬
׵Ŀܷȥ±ϳβ֣岻΢΢¡ص
ӣżȫ˵¥Ϲרҵ¥죬ĳʡ쵼
¥Źͨ¥Ĺ·Ŀʽ׼ĳ¥
˼ͥùݡѾˡ¥ڳʵ˵
ʹḶ́ΪζŶԼʶۡ겻Ѱһ뿪
¥󼸺ǲһе˳ǲԸ¥ȥ
Ҫһֻȴ˴ӳӿ¥Ҫ¥걨Ϊ
ŲΪʲôأ

׵ԽԽˣһ˶ˣһֱûƳ²Ʒ
һϽǰװ±̯Ǹζֽӵһֽ
ƣдϡ¥ζ4֣ϵ±ȫꡣ

궬죬ҲҵӪͻ⻬¬һͷƭҶٶԪ
Ļһڽֲ̾϶ΪðαƷȫûղ
9Ԫڼ쿶ķӡʱŲ
ߣΪһûҵõȥһڳⷭǵĻڱ
ֶӵͿҺͿһ֣Сӵо
ҷЦָеһѹʧ

ҵĶɣɱ˿ߵծˣÿ·гҼ
·Ҫ˰ְ£һС٣ҡ£ҿ
Ӵ΢΢һЦ

ģȥӴ˵

Ѿþûˣǰ˵¥ԺԺ
ȹȥԵԲһ˵ĸ̬ԥһ£˸
ʻλá

ϰ壬ðɣӴһۣ۾ת˳ǰ

Цһ£ĵĿɬֻԼֻ֪ǵ˵һɣ
á

㶼ûϼôҲԺң

ûأҼ¥ķӶˡ

벻ɣ¥ţҼÿڶҪ
ʡеĿȥ¥һˡ

˵¥ˡڵ˰־͵ˣҶӴ˵ҵˣл
л˳ĳǰʻȥһֺܸӵĸоҪҵ
ѡֻô޷ģֵֻ벻

ǰѹ˾صˣ̳Ժ˷׼ں
ǰˤһӣͷ⣬ּһ±ϣꡣҴ
ҽԺ飬Ȼ޴󰭣ϾʹˣˡŸֳ
еظܵˣҶǲϵĸоˡ븸׵
̳Ѿ20ˣ66ˣ͵ĳˣݽ
ŪСҸȴÿڣΪ
æµ˵ףǳˣȻڳ˷ӣֻ¥
˵ᵽ

2008ĳϦǸ׺һģβֵļһ
ҹһġ׾Ȼ˵¥ΣǶôֵľ
Ҽһһ¥Χ¯õСѲĳԷܵ
Ǽң໥ҫţҵ۵ڻʳ˵ףС
ĻһƬ¥һֵľϯ¥¶ڼ
ڳխСķֻǸԼڲ˺һƣȻ˵仰
Ҹ߸׹ͰϢˤҪúûָԺͲҪ±ȥ̯ˡ

±ϣҳʲô˵

ҺͶÿ¸һǮ˵

˰ɣҲ׬࣬ÿѡ˵̳Ҫд
˵

䡣˵

ܶסͺã¥ܵվȽŸס˵

һʱ֪˵ʲôȻ룬ҪǸû뿪¥ʲôһ
״̬¥һһЩˣһЩѼȻ
̫Ὺ𣿻ľˣ¥һһ㱻
Ҳ֮˷

˵ø¥Ǹʲôͥջܺá׺Ȼ˵

˵ѽҲ˵ˡ

ֵײ֪˵ʲôˣϵĿڿͣһᣬǷŻص
ϡĪ¥䣿ʱ¶Էڣ
ϼˡڡ4֡ڷڵ˭أ˸׵һ̾Ϣ

ԹҹҰ︸׼ʰꡣݸһֻ˵ؼ
ɣҰ֪Ҹս֪ս
ѱ쿸ϳ˼ţʵѾ޼ҿɻˡǰЩҺӴ
һҹQQ죬һˣ괺һ˹Ұ
뿪ЦңҪҪϦһҪ¥Ժֵˡ
ǸղҸ˸ţظ˵ʱˣҳԹҹҪ
ص˺ܾãǾȥҶԸ˵Ҿס
ꡣ

ƺ⣬˵ʲôꣿϹأ粻ʱˡ

ǻϲɵֵĴҲϲתƵȴί
¥ŵ壬ֻתص˵Ϳɡ
˺ˮѲ̡豭ϴһ飬˵õĲó״ӽ
СԲϱһֻޣȡһ˵ȥһǰ
¥ϲ衣

ҿֻ޺ϤС¥ļ￴˵游
ģǸ״¥Ķײûȫų¥

˼裬һĿҾԺɳ˯ȥһ
ѣָ׹ϵ·˫ֱǰۣζؿŵ
ӡ⼸괺ڼڣϦǾĵģβϽָǳ
ɽʵĳϦ˯뻹ӦüŸ꣬Ͼ
¥ϰסǰЩ궼ԼСҹûҲԵ
ϣôһᡣ

Ҳ˲۾Ըײ˼ЦһЦ˵˯úó
ѣ㵽˯ɡ˵оˣ˯ɳУ
һޱ


8

û뵽㸸βǵһΣҲһˡ³
ȪһѼ׼ҵһҹ˾ְڶҾͽӵ˸׵ĵ


βҪˡڵ绰ſǻ˵

ʲôˣ

ǨˣҪ̣Ʒô죿
׵𾪡

ô죿Ҳ˵ҪǨ˭Ҳס⼸
̫Ǩ뷴ǨĹ£ʧܵĶСıǨҺ񿴵
ǳվβֵļǰɢȻȻ
¥ķӣҵΪһԶĳˣû뵽ķҲҪ
ǨˣҲˡ룬Ը˵в𣿻
ԡδ˵꣬ͱ׷ŭشˣǳŵ˺
һƽ3ǧԪ48ƽף̵֪ƷǮ͵Ҳ4
ǧԪõĶ6ǧˣ¥Ĵֻһסˣ
ﴫһ׵ĵ绰ҶˣҵĿʼĿеȥ

20085£βֲǨʽʼ̨һǰͷ
Ͱƽں¡ﻯΪƽءҲһ죬βֲ˽һ룬׺
ʮ˼һûǩǨЭ飬ΧһƬǽϱڣ
׵ķһСˮ綼ˣżʧ񷢴
ǨͿ˾ˣǸ߸˵Эǩˣ
ǻṩСѧУһƽ÷ס꣬ǩ
컹ղѰ÷ûˡ

ǩ˵

ͶˡǨϲ˵

ǩǩķX¥ֻһͷһ
ίĺӿ޸ͣ

˾˳ûŭи˵ϻӣ㲻¥
𣿿Ի¥ȥ¥⣬ˡ

¥ķˣôȥĨһᣬŭ
ǰЩˣǱ¥ķӡ

ǨóЭ飬ͷ˵µģµģ
˺ˣǩɡ

ֲ֪ġ¥ճʧȥ
׶֮أȴ޷һȦӳֻص¥Ϊ¥û
ߴأֻڿУ߲䣬޴ûĽ
֣־ȻˣҲ޻˵ˡ

ǩ˵

ڲǨЭһһǩԼ

õУĵһϣ޷˯ǨСβ
ļ˽Ʒһжڰ÷ſڣϰһһһ
ϰᵽڡ׷ֻⷿһյƣ֪û绹ǵݻˣ
֮ǲˡ᲻ӵƷ䣬γһ{Ȱխͨ
ڹȵ׵ɳϣ﷢ĴһûһµشⷿŨ
صĺڰʱ߳ڰİ÷ߵϣһСǰ
̨ùõ绰ͨҵֻ

¥׵ǴңԶĵطԶ
һûȫ˯ѣ绰ﴫ৵ɨֵ
׵϶𣬡ȥ

¥¥ûķӣֽλȥأ
Ը˵䣬ǵ绰һཱུæ

ãȻǰߵʱ򾭹վмаͳͣվĽ
ϣƱԱͨϻߺţ¥¥ߣ
ߡײ֪ÿʮϰ˵İ೵¥ԭÿֻһ
ģǶϸ͵ˣԴǴȥ¥ķ
Ҳûлع¥ˡڵİ೵е¥ϣеݿӡӿӡ
ȵȴׯ׿һ˰೵ϵдŻӣ˳ϼˣ
İסƱԱһһռλõÿ
ͨǵϻǴ

һؼҡ¥ǻϻ˵

ƱԱǸŮӣе㾪ȵؿ˸һۣΪӴˣ
ڼҵĻģʶֻǰʮİ

΢΢۾೵ˣʻ󣬳ԽԽ졣
ʱѴ·ؿ࣬Խɽⶼ
ԭûеǰһ¡ǵʱ¥
ϵ̳ҲҪ3Сʱڴ̵¥ϣһСʱ10
Ӿ͵ˣ20ӣֵ˻Ӵ塣׻Լ߳¥
¥˴뱲ӵһСʱͰͻˡ

ͣڻӴڵһյϣһͣѾͣ˺üС
һߵ¥ⶼǸ֪ģһ˳
ȥ¥߳ƷˣһƱ
Ʊǰ¥Ʊ룬ҪƱ
ˡûйƱǼǰߡ

һס˸ס

ҲҪƱ𣿡̧ͷʱ

ȻҪ忴¥˶ҪƱ˵

ҳ¥ʱ㶼֪أȴҪƱϰֽʲ
ô֣׶Ա˵

һ߹ϳ˸ףһʤ˵ʲôȴ
û˵ȥµˮ·޽ã׵ĽŲ
ӲʵĴϣӿһֻȻĸоȻļ磬ȴû
ķӣҪƱ룬Ʊؼңⶼʲô

׿¥ˣǽϹ5ͳɸÿɸдһ֣
ɡ¥ջıʹˣ̳ɸһµѪ

¥ס缸½ȥˣǰѷŸɿջ䣬
ȥף¥ѾûһסһĿջ
3ʵݣԱ˽վͨ¥ջ
͡QQȺԽԽ󣬵ĩƽܽڼգջķǼ֮
ǹӦ󡣻֮ײ֪ѷŵĸ(ǰѹ
)˶ǳģ̵20꣬һ30꣬٣û
Ըظ߸ףԼزµһ䷿ӵһͱ
Ҫ߳ڴתһȦ¥һЩˣ
¥ȥ

˵ʱʮ֮һο¥ʯżĵзǳӡ
Ҫżʱɶһ£ҽ˹ȥȫ΢΢
¥Ѹɷ̨еıһǽϹżֻʱԼ۸
̨̧ͷǻţʱ΢һ

ʤ塣Ŵӷ̨ӭ˳

׵۹̨쾮Ͷķȥ¥Ȼ¥
ȥңԵøɾ

ʤ壬ú˵

ֻתͷͣؿţ㶵û˵

ָһ¥Ը˵Ұһ¥еͨˣ˴
ᡣ¥¥ǿͷ

ܺðӲӲ˵һ䡣

ã¥ţҪǳɹĻܻһЩ˵

ߵ̨ǰ̧ͷ¥գջԲԲһȦ
ͻȻԻ˵ҿȥҵķ䣿

ƺһ£æ˵ԿԣҴιһ¡

ת¥ϵǡ׵ĽŲȵúأȫ
ڽϣͣһ£һšߵ¥Ъһ
岽¥ߵ¥ʱŴһ䷿ţ
ǸԭסңǻſţҲһϳ
ϻǱԭͳȻһˣһŴһֻͷ
һֻСӣǽ׵ıȣͷϷһ绰һ̨ƣǽ
Һӻǽ࿪һš˵䣬24
Сʱˮ仹߿

һҲ벻Լԭҵİ裬ǰӽȻͬ
ȫͬ硣վڷ﷢㶣ȥǸҲزȥˡ

ʱſڴֻͳֻߵȵϽ
ľľתһȦоͷΣһƨڴı
һϵһ˲һҪ׳ĸоڴ
ץԼ

ڷĴϣ붨һ죬ŲԲȣ
һֱڡŽ˵绰µһ¥̨æͰѸˣ
û뵽׻һֱڷǰʱ
һźӰȻһ׻û뿪

Ű͵˷䣬ͷ׵ķǰűߴ򿪵
ƣŴһĸ˵ôԴ
ȺͲá

׻۾˵Լ𣿡

ףʤ壬ô˵żһǰ
û1990Ǽˣ

ҷˡ׾˵

Ц˵ںͬϻرעڡ

Ǹø绪ʤǩ飬ûʤ˵˵

ȫ˵˵ȥȻһת¥ݿڴ
ȥ

ϸ׼ڷĴ˿幫ò
ԺȰ뿪ײҲᣬ䲻˵ҷˡ

ܷڣֽأ˽ľáòضһ
ţ¥΢΢ζ

ʱǮǵͣһʱһʱļۣ˵ʱ¥ۣеķ
ã˶ûҪ幫˵ţ岹2
ǧ飬ʤ˰ɡ

2ǧԪС֣Ͽķڣ
һԺô죿æ˵ͬǷɱ飬϶Ҳͬʲ
ô

幫ɣоûӣˡòҲ˵ףֹ
ˡſһڴϵĸףִǴ򲻵ãҲϲã
ֻܷ߷ߵ뿪

׾˴ϡڶһ磬Ծɱ
ǽţ۾գ˯붨

ʤ壬Լˣòã˵ţ߬ȭͷ
ȴҪ޳ˣҽһţϾͻᵽܲ뿪


׵۾һһŻ˵ҷˡ

ҲؿŸף˵ӷ˵ҵ˽סլ
ʮڲ뿪Ҿͱˣ

֪Ǹ仰Żôˣ׻վű
㱵߳˷䡣


9

׻ص̳İ÷ʵبǰѾ
ûмңû׶֮ˣ䰲÷ֻʱ˴λ
¥̣ᡣ˵¥¥ܾ
Ɑƾ͸һ˶𣿴һʱһʱ˭ܲ͸ˮ
ת˭֪תôһ

ʮ죬׹ҹ֡ججӣһٷԼ죬ʱ
첻ԣʱڻ˯ҹȴܱĴεһ컹ΰ
ѱɹصβ֣һֽһӡһҹ߹طԺ
ͻȻһ£Ѹðһͷ˾÷Ժ
飬ջ¥ķӡ

ôһ룬˷ϾҲǶ黹̹ˣ룬
ʧƽΪɣԺϣҪͬ׻ص÷
һˮúϴһ裬Ȼһɾ·ҪһǰЩ
ϺƣҪҪܷҪס˵ʺҪת˵

ţҪ¥ֻһ츸׸Ҵ绰˵
ʾһּᶨš

ҵȻףԸ˵ðɣŷɡ

˵Ұ¥ķ׷ҾͰ¥ȥסʹ
ˣһڳҲû˷ӣʵڳô꣬ڲ֪Ҳǳ
ˣûгﻧڣûҽû籣ûѣҲûݣ˵
иӣǱ̻ˣһҲ棬ԭҲ
ҲôԶˡҵʮˣⱲӾˣ
ˣ˸ôءһһֱģ
˵ǻȻǻӴĵعǻ룬¥һ
ˮôأһǻ¥ɣһϻô˵ģ
ȥ

߶߶˵˺ö࣬û뵽⾹Ϊһε˵ʱ
ĴƴƺһɫһҪ̿ףȻ
ϣ¥סҴС¥ԭһֱĿ
ͻȻоǺõģһһůʱ⡣

׻3ʱ䣬дһ״Ȼֻ3ʱ䷴
ģ󹤹дһ顣еϣдÿ

߽Ժǰϴһ裬һɾ·
ׯأҪ䡣һ죬߽Ժһ
Աʲô£˵Ҫ˾άȨ

Ա״·ͳֽŵ״
⿪ֽֽ״˫ֵݸһƷӡ

һֽ˹ֻ۾ɿؿ˼У˻
ף˵ⲻС

ˣǲдǡһ¡

ĺͬ׷ڹˣ޷˵

ô͹ˣ׵ڷˡ

ͬ׷Ҳ꣬ⶼ20ˣͲС

У

С

𣿡

Уɹ涨оǲУ

׳״סˣŴͿնģ²һ֡ײ֪
ô뿪ԺģĵĽŲһҡҡλλص÷

˯һ֮󣬸ߵϣܶ൥λ
¥ǽˢµıеĻ˺첼ţƮźܶ
㳡ϸǾۼˣǿһһ֧Ķӡһ֧
ɡô200877賿6ң¥
ξسǵ֯Ⱥڣȴڼôٿĵ32Ų
ᴫͶƱһ¥ĻŲĿ㿪ʼף

վڹ㳡ϿܼȺһŵϲΪҶ
аգ¥һŵģ¥Щ˼¥ΨǸ
׵ģΪһֱû֪״ʱĸ顣ͻȻһ
ͷ¥ѡ

ʱøȺسӼôֳ绰¥
ˣĻһһ˸߹һˣɹˣɹˣɹˣ
ھ춯صը죬ĶӺʹɡˢˢ˹ģʱ㳡Ϲ
죬һƬڡ֪Ļͷ赲ס¥ѡҲһ
ᡣ

תվ˿ӵİ೵һ·ϣ·Ʈ
첼壬ֻɫӰŤͺС
ʱ¥ϷݣСż˱һһ飬׾Ž
ױ۾оһҲǱһ߳ţϵسţ
Сżһϵضţš

ӴڵͣƮƮƱĸȲŻ֣ʱ
һ㲥Ϊף¥ɹĻŲ¥
ѲιۡοȺһһģֻиǹһˣβ
ο͵ĺ棬Ųǵ߽һֱҪ¥ӡ

¥ſڳ״ŵС죬̧Ľŷ䵽ʱ
һַĹоӣסԼԱӦҶׯص
ʽ״Ŷķ߹βеӭĲ·
ʯż߽¥ֱ̨ȥ

ʱ̨һĹͨԸ˵ϲ
˭

Ҳ˭ͻ¥ǻϻ˵

ԱظոƸģϻ˵ס
𣿽ף¥ųɹŻݵġ

Ҷסʮˡ

㲻סޣ벻Ҫ¥ιۣΪĿ˻û˷еĳ
ȥˣûء

ҡס

ס뵽ߵǼǡ

׻תӣߵ̨ǰ

ʾһ֤𣿡

Ҫ¥ұ¥ҵ䡭

õģҿһ£ûסˣԱһ̨߲һ˵
Ҫǰɣ318ÿͬʱҲ¥301
͹¥302ǻԶ¥303ԣ¥¥

áССľϲһ¡˼ڴڴӿڿڴͳ
Ͱ͵֤

Աӹ׵֤һۣɾȵ˵ԭ¥
ס

ţסʮ֤꣬һֱַ׵˵

ϲǽףųɹס8Żݣ180Ԫ140
ĵ곤ٸŻ20Ԫȸҽ200ԪѺ˷ʱ80Ԫ

ִӿڴͳͰ͵Ĵ󳮡

ԱǼǺãݸһѺһԿףָ̨ұ˵
¥ϣ318¥ʲôҪ÷绰8Ϳˡ

ⶼסʮ꣬ǵһλǮסԼķ䣬һ120Ԫ
Żݼۣմ¥ųɹĹţԷԱ΢΢һЦ̨
ұȥ룬һ280Ԫء


10

¥ųɹһ죬¥ջϰ廪ű뵽ݿֳμף
ͬҲǿջѼԺȣΪˣҶȶˡ
źűͻصӴ¥һ˯˵ڶ9.˸
̵룬⵱˭Ҳ۵¥ΪĻŲˣ
쵱缶ԺԽԽˡ

̨˳ַһס޵Ǽǵ۾ͻȻɴˣ
ˡʤֻסķţֱǲ˼飬ʤ
Ǯס¥һͷ͵س̨¥
󲽳ȥһϳ塣

ܵ318Ҳǡ¥ķǰŴŴ־ǰ
š

Ʋšŷ濴ֻһģ
Ӱӡ˸ȫϺݺݵײȥ

ľرײˡһ۾Ϳʤڴϣ˯
붨һҲ

ʤ塣Žһ֪ҲûãֻԼ׳µ
ߵʤǰǰ·ճֽԭǸԺ
״ֽһָֻֽ΢ʤ壬û뵽
żһ㵹ȥ

ײ֪ʱ¥ˡ 


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 é̤ͣ

                       W

Щ겻ܺ⻪βмڡĸཀྵ½ϰյ
սˣȴǲʵֲʮֽȱ
ٴӪ״õöࡣÿθϸ绰ܰתżȻɽϼ
ϲ仯磬˭˭˭¥澻һɫĴש˭˭
˭Ӷոµĳؼҹˣʮĳأ

ҳ˾ϲף֮⣬Ҳ̽һ£η¸ģԼ
׸ʲô̶ȡѴ󹦷˵ϸƴһ꣬ʡ
ãԤ֧һǮҽƺϱϣǿǿһܴ¼ֽ𡣼
ʮһյشƴ ʮһյؽڼ󣬻뱲ӣΪ澻һɫ
ש㡰ռܡ΢ţ㶮ģٲã㡰ռܡҲûУ
ôôҲҪͣһó

Ҷϸп˵ⲻǾѧָéͣĻ
𣿸˵ǲũĶǡˡﶮʲô
ҵأΪʲôԲ
ҹڤ˼ͽ

ҸѮǵĶشٺͰ£ǿѧֻ͵ԣõ
ࡣĸ֮󣬸ȺӣӰ¹µ˵س
ҲνѧԭֲҲϸɲ𣿺β
һ㣬ʹһأ˵ڼԸָáʲô
ѧʲôʫѽѽģʱһӶûʲôڻȥ
Ǹ֡

󲻽⣬Ϊ¶˲Ҫֲǽʽ
ԭ׵ġ֡ǻл˵Щѧϸɲ
Ҳǹᵽѧѧʫѧ鷨ûн
治˽ֳòɿʲô֣ѧʫѧʫ
ݣרʽһ㣬һͼ𣿣
ǰ£ϸ˵Ҳˡ

֮½档ŮµأȷϾȽ϶ࡣⲻ
Ҳпˡʲôдʫʲôйŷ壬ʲôи壬̵ģ
ҺθɣЩ㶼㲻ЩǳںģЩǳƫ
֮Ҳ˸׼ǰᵽǸ֡Ρ

ԭΪ˸ʫĸʳġϵס
סԭͨѡúִӶʵַƽϡס
ҪʫһЧʺж׳
չԼ״ָŴйصĹٷռ䣬Ϊ
ʳضսʽ΢ǣڸƾٿԵʷϣ
Ļλܸ޵ѧԼһյϷ
ܣݹӰ죬״ͳиĴͳʵѳĻ֮
Ļ֮ʹ֧Էʱ߲ð
֮

һ

ѧưƥ˾Ǻܺõ£Ϊڼѧѧϰ
飬ѧľʶҲѧӦûп
ٽǣӦЩ±ѧУѧҪݣ
äĿŷЩȡúóɼѧضۺ൱˵ãôǿ
˵ЩˡΨĻ֮󡱡ĽĻ֮ǰ
Űй½

ĻһʣڲͬвͬںԷֱӦڲͬӢ
ʣculture, style, knowledge, civilizationȣڡĻ֮У
Ļָĳ᷶ΧձڵϰΪ߳뷨ںġΪ
ĻУĻָ֪ʶ˼ˮƽĻ֮󡱾ָͳϰ
ߺ͹߳˼άе塣ЩͳϰէȥеԼ
׳ɡ˽Ϊ֮ʵʲô棬ʳ֮ΪĻ֮󡱡

ʫǹŴѧҪʽ֮һǹŴʫһʽҪ
С֣ѧʫѧʫ˵ǣҪϰ鷨
ϰʥ֮ļͷҪѧϰдʫеѧϰдʫֻ
ſԳƵ֮֮⣬ʫʫ֮ѧ
дʫʫķͳƵƷζĻˡΪ
ͳ۵ǲԵģǸȾˡʫʸĻ֮󡱵ĵ֢״к
㣬¾һϣ߼

301ֲϮجĴʱߺ֪ĵһ
֣֮֡


301
ŷ棩


ιʰٻʧ
ɥĸ
ŭ罣ָħ

Ҳøдǰߵʱ䣬
õ֣


301
߾棩


ιȺʧ
ɥĸ
ŭָħ

ΪʲôҪдɡСٻΪʲôҪдɡȺ
ΪʲôҪдɡ񲡡ŭ罣ΪʲôҪдɡŭ
ȻΪ˸ҪʲôطҪƽʲôطҪƣжģ
ֻܴﵽ涨ĸʽٴ졣Ҳˮƽĸд
ȻƽƺɵļƷٰƵ
㣺1.һ̶ʻеҪúһִ棬硰ĸܡ
2.ڴʻеȻ˳򲻵ò硰񡱱Ϊ񲡡3.
ʻʫеȻ˳Ҳò硰ɥ񡱱Ϊɥ
ŭ罣ΪŭУϲŷ
棬Ҳϲ߾棬ǰ߸Ȼٴ£νܲ˸
ȻĻͳУһΪʫȷǸ
ʫׯšСĻΪͬδȷ
ǳи壬ΪʫиֵΪ
Ȥ컯磬׷ʱУŴŮӲ㣬ִŮӴ߸Ь
˿Ůӿ϶ׯšС¡ִ˿
Ȥ컯ǲġҲ˵ǸŮĻ֮
߾桶䡷֮ڹŷ桶䡷紩߸Ь֮ڲ㡣
Ϊ˽ʸ͡ʫʸĻ֮󡱵ʴ⡣һ˵
ںΪʲôʫʸɻγĻ֮

ʫʸĻ֮ں

ѧвǺӰƪѹøдɵģû
ͨд½н˼ʹܵϰߣҲд
ʽɵʫΨѧ˰һʤͻᶸȻú
ԯޣǵ͵ĸӹţĻ֮Ŷѳڴ
ȤʫʣֻҪαԼĻΪĿģ޿ɺǡ
ǱϽˣҪ˼ĻҪѧʫʡ
ѧƽӹʹнͷ׶̹ɡҹԼաʳذ
壬ҲֻǶʩЧ򭣬ѧܱøĻһ
Ϸص㣬ҲխѧܣΪһ壬Ժܴ
ҸӵʷԭʫʸѾγĻ֮Ļ֮񡣱Ҳ󳤻
˵ҪһʷĻ⣬ѭһ߼ԣȱ
ͼ̸͸Ļ֮ࡰĻ֮󡱹㷺شǵ
ĻУǱĬطӸӰ졣̸Ļ֮ı֡

ͺ֮ͣ󣬼ٶһš
ѡȵСﲿλӵﲿλʼȶĳ
ѡȵĸλ֮ԺʹȻ֮
Ӧˡʹáѭ֮ٺ
֮ѭѭĳʱͻȻӿֺܶ
ˣ˵ϳȡٻɢۡ
ǷʵڣҲȵȻ޺
ڼ䰮彡顣Ȼʵǣϰ߶
šʵڵģšĹЧΪ
湦ЧȥϰȾһĻ֮
;ʮŰй½Ϊĳʦ̫ͷԷ
ȣȻָͽִֽа壬𵱾ǿѹ˺սʽ΢

ҽ֮ǰҽЧ٣ҲΪʱǵ
סҽŷѪЭƽ⡣ҩط
ƣ򻼶죬ͬδͬҽѧﻯѧĻϣ
ʵѧ˼·չҽƼҽҩԼЧĹ̶ǹ
͸ġҩЧ͸ȷġҽԱҽЧȶ
ÿԤҽҩͼչ֮ǰҽ
ҩĴͳҽҩҽƼҽҩͼչ
ѧչĳȻйвڲҽĸ
ȻҽųҽҽͳĻ֮

Ϊһᷢչּƣּƻã
ƽ壬Ը޽Լ;ùϵڴǰ£
ѡ·޿ɺǡִ֮ǵѡ
ǿͱʹһƸԴ뼯廯ƻãҰ
˵λҲƻʶһҪ滮͸˵˼룬Ӹ
Ҫרɴᾭñ׵±ı粻һ
ݣǿйַչģʽļʮжһظ
ʹȻ˳ʣΪһᷢչģʽʲô
廯ͼƻʲôԣǾʮ֪
ж𣿣Ǿòô𣿣·ܹ
ƶȲ𣿶ЩˣҲߵһλʦǷ
֮½ϵѣǰһʱִʻСëҲۡëǷǡ
ΪĳĻ֮󣬲Ρۺ֢

ȡȡҽȡΡСġ
ȵȣʫʸɲմߣΪĻ֮乲ԡ乲֮ͬǣ
;еˣܾԼܾԼ˴
磬ĳĶӻʡƥѧھȫһϲأϲ
ķΧ˸棺ѧ֪ʶضܷḻӦѧһ
ǿ߼˼ҲǿھһпΪĳӦ
ѧɵ˽⣬пܰѼĳӿȵ״̬ѵ
ʵйʦؽ̵ĴͳӾԱ
ɺǡȻȫĽԴԼҳ鶼ȵͶ뵽У
ʺ˹ͨͺӵʺ
˼Ȼǽչʧ󡣺ܶʶ֮ʿʶ⣬
֮Ϊ޿κεҲһЩ˲ΪȻŷʶ;
ҪʺռλͿԾ¡ʹ
ѵȴĪΨĻ֮Լ򵥣ֻҪҳ
һ˼ˮƽͼʶпܽ͵ģӶѶ֮
Ļ֮ħ䣬׼Ρҵǣйԣܼ
ʶĻ֮󣬿Ƶ˼·ʶĻ֮

ǰдһƪʫ롰֮󡱡˿220
ڣ˱˵ʫԼ֮󡱵ĳʫ
йŴѧʽ֮һΪѧʽȻνȷˣǰ
ἰġ֮һƣȫǡʫʸĻ֮󡱣Ҳ
ʫйصĻĻĽǶ˵֮󡱾ҽ
ͳγɵȻӰԶûô̸ʫ
ġ֮󡱣ǰ˼죬ͨһ淶ָ
֮󡱵Ļں֮󡱵ĸԴѧʽ֮󡪡
ʵһֵ͹ܵѧʽѴḻʣӳ
棩ѧݣƷɸȻ貣
Ϊһֵ͹ܵѧʽԭڸҪ֮ڲЭ
ԣһǿƾٿԡʫǳйŴѧҪʽ֮
һ̸֮ѾĸʫйŴѧеĵλ޹أ
ҲйŴѧѧеĵλ޹ء˵ҽͳ
γĻ֮󣬲ҽִҽѧй֮ǰΪ
ס̸֮ҲӦӰ촿ѧ߼ѡ
ʫ贴ָѧеľԼ
ĻγɵָΨĻ֮ĿĲҪ
Ժ;֮ߵĿָһäĿĳйŵĻ̬
Ļ̬ʫйء

ʫʸĻ֮γɵʷԭ

ΪŴʫһΣбȻԺͻ塣ŴԶ
ûִƣռ̶ȲߣָͨŴйصĹٷ
֮ڡֵǡסֻؽı仯磬
ˡסĻԭѭгʫͨ
еԭ򣬷չһصʫ塣ʫƺȻ׺
ж ûгΪƾٿԵıؿĿŹŴ׵
չƣססɫס׵ȣ
ףס׺ʫʽ˹㷺

ʫʳΪƾٿԵıؿĿԶ׼ԭΪ˿ԵĿ͹۹
ľоԡΪǿƾٿԵıؿĿȻŴӿ
˽ֺ֮ϷͬʱΪʽϵԹ淶оϷ
㣬˲ӼʿԸøݰԼűգӶγ
ʫڹŴĻеλȻӸļصʵ
ѧ׼岢ȷǸиĺԡ
øҪʱԭʼĿʫ͵ѧЧ֮ԵĲЭ
ñһƳһƶȣƶȵĿ빹ƶȵ֮ڲ
Э

ƾٿνġɡҪ󣬼һһҪ󲻷ϣƷ
ЧһŲ迼ǣԲϸ۴ڸصԼƿ
ġɡҪĹͬӰ죬ʶγһֻεۣʫ
Ȥ컯죬òˡʫȤ컯֮һǣ
ʹڿƾٿ֮⣬ֻҪɵʫʣ֮ƽ֮ģ
֮ѷ֮նܱȳɵƷȶ֮컯֮ǣ
еĻںĬڶгȻɢġŷʫʫ
ȸʫʵȶ֮ɴγĻıǣƺʫʱ
ѧƷӵи˵ġĻںΪܹʫʵ
ҶǡĻʦңԽĻʦԽߴ󡣰
Ƿֻͨյʫ֪ʶߵƹʵ
ɴγһĻ½𡢱Ķͽڵѧ
ӷ׷׸ӹţȿֺѧϰʫʣææĻ
󡣴˷뵱ƾй֮޲ŴƾٿԳǧ꣬ԭ
ʫȤ컯ѻȫ᷶ΧĻ֮Ļ֮
Ļ֮һγɣźǧꡣ

ġʫʸĻ֮ԵӰ

ִ˰ʫʣǳαԼĻˮ׼Ŀģ
ˣ͸Ȥԣ޿ɺǡ˵ʫγĻ֮󣬲
˵ʫʴ첻κʽѧҲ˵ʫʵȤȻ
⡣ΪһѧʽһѧܣԾޣҲ
ܹһЩѧֵƷоϷصȻ
ܵīͺҵѵĻӭʽ淶ͳʽ
ݣҲʫԵıдȽһѶ
԰档ֽ˼ʹѣȻԡ

̸ʫĻ֮ĿĲȥˣΪ˵
ŵĸཀྵ˼ڵǴʫ贴ȤȻγ
ĻеӰ졣һӣִë󶫵ġ
԰ѩдɡ԰ơ䳰ʱ׵˼Ĭ
üëǣЧǳãں⻪ѧվ׷ת
ءڵѧ̺ʱ˭ƷܹȫĻȦ㷺
ⲻԶ˵ƷĳɹȻĳʫվ⵽Ļʿ
Ŀʷʿָ԰ơδʸˣѹŵĻĸ
ƻõȻ޴档˲ȻʧЦĳħָָ㵽
ɵĻý

ʫѧվܿϲʫϲ
֮սԭ򣬴󲿷ֶԵʫʸĻ֮ΪԸ
Ʒ㣬㱾Ƿ޿ɺǡΪһձڵĻ
бҪָҵĹעĻо顣Щ˼Ȳ
ʫԭҲûи˵ţѸĲ̵
ʫı׼Ʒûûνġʫζӡ˵
ġʫζʵʹ˶ٸʫйֵ߳Ĵʻ;ʽ
֮Ĺ۵ƫѸ˶ʫƫã۸񣬲һԱ֮Ϊ
֮󡱡Σġ֮ڣһЩıܳƪ۲ܳġ
ܳɸܳµƦ͹С˽ƾʰ׺һЩʫ
ʵƹʾسЦԷǵġĻʿĿǶ
ͷĺԡĻʿ̬𲻱Ҫս
Щ˾ܡ֮󡱵ĵͣǳäĿĳйţû˼
ÿĻҪ̳кͷչͬʱҲҪ̬ȡ
ҪζԴ壬αĻҪо

ÿһѧʽܴƷҲܴƷͬʱÿһ
ѧʽľԡҪǴʫѧʽֻ
һֵ͹ܵѧʽӦҪб׼׼Ҫձԣĳʽʫ
ƷĺûҪŵѧĴ󷶳ڼӡ֮ΪʫƵ
ִʾŵĴʻ㡢ΪʫľʽԷ
ʫľ⾳Ļݣô
̸ѧĿģѧĴΪ˴ܡ˼
롢

̸֮󡱣ҪеĹŵѧɾͣҪʸǲ
ʫʽ˵ʽ֮һҪʽǷӦԱʷ
ĻΪڶΪɰ̽Ҫʽܹ뼸
ķǲǾͱȻ߸Ļ仰˵Ƿ
ӦüϮʷĻ̬Ϊʫŷ塢зʱ˳
ܱȸȶ֮ǷӦüøʫʵ۹
˴Ľӽʫ裨˸ĳЩԪأǰȷ
Ĺ۵㣬ϡɡĸҪʫȤ컯
Ļ̬ŤʹαθĻˮ׼ΪĿĶʫʡ
ǰȷָ֮󡱵ĺĻ֮󡣱֮ʵ
ڣǰΪ˳ݶĶˡЩԼʷĻ
ŶȻȻͬ飬űˣĻ֪ҿ֢
˲ӦóĬҲܶ˻ûע⵽Щ¿ҼĿЩαĻ
ʿûӡЩ˵صǣıܳƪ۲ܳġ޲
ܳɸܳ£Ҳдƪʫʣȴ䰮
ָָ㣬ͷĺʫʸĻ֮ҪαĻ
ʿ㻭ƤøϷԼ²ִ

ָ֮󡱵ı֮һǣʱĿҼǲΪ
ѧõѧʶ飬Ϊ˳ݶ顣仰˵Ϊ
ӹŶʫʣбҪǿǣϲѶ
Ϊ˸ӹšˣ˻ᷴʣǲ治ת壬ֻ治
壬ȴοΪˣκѶϣԼϰȡ
ϿɡֻҪǽˣųƾӣӦú񶨵
Ǽ̵ΪĻĹ۲ߺоߣѧԭ£Ӧ
̹ϵ̸ԼĿ۵ñȥжϺͼ顣۵
ӦĵǣԼŸù۵ǶԵġ仰˵һ
ΪֵɣǵΪ˺̧
Сʫ߷ԹΡϼ̬ȡ



ʫԷ壬

۶ϿҼ
̳߲顣

ӹԣָ֮󡱾Ƕ帯ֱڱԺ
ֳܸһЩҡʫʱĻף

߾ 

ӬӪʫ¥
ƽƽɦͺͷ
ż¿о
ⸯʣ

ȻҲһЩʱĿҼ۸ǷĻ
֮ǿǴĴ帾߹ı졣ѵʶ
ķСʫǱߵԷϣԴ
̬ƽۺͷо

ȸ
ŷ棩

̳ǣ
ʫҫġ
Ȯżʣ
ֵɼ

߾棩
̳ǧ֣
ʫʳҫġ
Ȯͼʣ
ɼ

塢ʫ͵ԭ

ʫҲʫ裬һ̵ּġġʺжӽ塣ʫ
Ͷ֮һĬǶ߻ӶǶȥĦߵͼӦó
öߵĺչʾʫԵķͱĻ⡣
ǣĬܳΪ߲ŬԵĽڣһ
ģ⡣ʫڶģñ飨壩ڿ顣ʫͶĶҪ
ʵѧĿ꣬ҪѧݣҲҪѧ⡣
黹ǲ飬ҪдַšдǶʲݵĬ
дӦڲӰʶǰ£չʾ˵鷨
дøƯݡʫĵĹϵҲȳһһ
Ĺϵ͵̬ܶͬʱҲڹܡ
ĹǲԶģܵĹܾǱһĻ⡣Ҫ
ƣ̬һһ᲻̬ܵö࣬
ػҲҪƱĻ⡣ͨ
ߵ룬ӶĻ⡣ܼϣùܹԽȻ뵽
ƵԽã˵ӡԽԽáܼҾԲᷴѾ
־չľԲˣ̫ںڴֵ
Ļ⣬һͲʽ⣬뵽ġ

ʫҪĻ⣬޻ҪоݣӦýǱν
ġ⾳ͷΧ磬˹ڿԤ֣ʫҪǴ
˹ͳսİȨоҪܰľϢܽһ̲
ʽķߺˣʫӦ¿ѭģ·
ԭڡԭûдɹʶ֮ǰɽи˵š±
˵ţĿΪ˱Ƚϸʫõȱ㡣

ʫҪӰȿĻںȻǷõ
ֵı֣ٿĲǷɺǿԷе
ŷΪһʫȳһôֻıʡÿһʶ
Ӧ˹Ŀıù뵽ʲôͼþ
ϣͼĸϸỬһͼ˵Խ
Խá仰˵ҲıʣıܳһǾǻҵĹͼ
ӦıһͼǶͼģ
磬̫ͼȴ˼õʹÿһʶȥ

һʫȳһô黭ֻķÿһӦ
˹Ŀķù뵽ʲôΧþ
ϣΧ仰˵Ҳķķܱһ⣬
ǾǻҵĻҲͨķһ⣬
ִļ⣬ôÿһ⻭پٴҲԶǻѣ
Ļմϱߡ

һʫȳһƬôⲿƬֻдͷɣÿһ
дͷӦ˹Ŀдͷù뵽ʲ
ôĻ⣬þǵƵĻ⡣仰˵Ҳ
дͷдͷܱһĻ⣬ǾǵݵĻס

֮ĸ滹ķ棬ͷ龵ͷ뵽
ʲôʲô벻Ķ߻⣺ƣҵ
ƷħͷнͷҷǶߣҲĥ
ʲô˼ΪСͲ

ЩдʫûĻںģΪдʫдʫдʫպ
Ϸĥʱ⡣Ϊ˵ǲʽȻδвɣΪֻġʫ
ŽʫġʫȤʫΪһ
ĻƷʵЦԷǡտƾҲѧһأһ
Ρʫˣµġ¥ҹȻʫ׷ףţ
еζܻдĥĿռ䣬ʫӡƣWֻ
ҪģҲʫ⾳ţܸ

¥ҹ

߾
Ӱ϶ǽ
ºߵ
վӯ䴦
ϡҰ¸ӵ

ŷ磩
ºӰǽ

վƾ
ϡҹƵ

һƳйΡͬʱһֽԿʼ
졣Ƿ׷Ǵ𣬲ɡйΡ帴֮λǵ
ĸ֮ΣΪ˷ʱ߲ݾ΢ġйΡڻʫԷ
ûἰ΢ĶıǳǡԼθĽܱ
ãȴ˱ʾźϧǸҲߺѣСʫ
סԵɰġйΡȻδвɡֻǰԭ
Ծʱķһ̲ģķﲻ۸˼ˮƽ
ߵͣǱתΪʱͨĥȻԱľ
׼ֻʣ¡⾳

й

ɽˮ
˰йŷ
ǧͯЦ
︾
񳯻
ٶ
ڲй
ع

ΪʲôǴʫĵ͹壿

Ҳ˻ʣʫô̺ǳƪѹ
дĮ֮׳ɲ¥֮Ŀࡢͤ
¥֮㡢é֮ܰݡ˼֮ԹࡢҾ֮
˵Ǵʫĵ͹

˵żȻ޲ʱ޲Ҳһܣʫ
д޲ʽĹгԹޣҲʵдաɽˮ԰
¥̨ͥԺҲȡ֮ʫҾӷеʿ
ػ־δɡ򵥵øַԱѾҳ
öļͨдżȻҲǿ
ʱ򷴶ϰ磬ϰ˵ԣԹ塣ʫ˵
ʶ®ɽĿֻԵڴСϰ˵վøߣԶʫ˵
ǧĿһ¥ϰ˵壬ûǸꡣʫ˵治֪
δȥһȻЦ硣֮ʫѧĿ겻ӦýЩӦ
ʫ˳Լɢһʫʵݰ޲㣬
ղ׽ǲ˵Ǵʫĵ͹塣Ҫ
Ϊʲô˵Ǵʫĸ߶壿˵ԭǸ߶
壬̫ˣ֮ӹŵҽʦٹ֮ͽĤݣ
ŤˡѧʹģѧʹΪ߷ģΪṩ
ʳǰȥѵ߱빧ѧЩŤ˵ľʽȻ
ϻ̳ϿֵΪĻ޲ȥڽ̻
ǧƪһɵɽˮ԰¥̨ͥԺͼ

ΪʲôǴʫĵ͹ܵ壿򵥵Ļشǣݵʵ
ʫδʵʵôխֲгԹޡ
ͤ¥éᣬżȻЩߡʿԳǹ
Ȼʫδʼʲôݶ漰ռı
͡ʵһ̶˵˸ľԣȫ档

ߡøɵĳԼ֮ڲЭ

⣬øĳʫֵġҲǣѺΪг
˳ڣƽΪ˽ڷжӽΪǿ
һº;ʽ̶ תԼ̣Ϊ˽ṹΪЩ
Ը˹ʽľֺ֮ڲҲ
֮ĲЭԣټϸġɡҪ˸һ
壬֮ᷢչ

ʱʫִƽƵҪĿΪ
ԭʼףסɴγɹŴʫĸ塣δԴʵƽ
ƽһҪҲΪΪ׷չøӸƣ
硰ס͡סȡ׷չƺռ֮ǰͨ
ԶһĻ壬Էжӽ׵Ľһ
ƺͷչֶͨΪʫȲʵ֣Ҽʹ
ʵˣЧҲޡĸʳҪг֮⣬Ҫ
ִʵ磬ġһ顷׻Ҳܳ
Чܼ򵥣ʱÿǸ׷Ǹݵ
ֵı׼ĸжǰʫδʵķø
壿ͯҥҪǷʺжӽνϿڡǿ
һ£жʫδʽ˵ĶͯҥĶͯҥж
ø崴ģ

ʫΪѧһͣȽɵȱ㣬ȽϸǸ
ȱ㣬Ӧú䴫ϢչҲΪѧĴ
ڶź΢ʱףաʱӼеĵӸУ
ѧıʽǿԱȽϸּĴʱµĻ
˵ӵ塣˭յøдף


øɵĳΪ׷ЧʼԵʫԱ
ӦԷнǿĴȴԶ˳ʹ
ʫεľ棬νʧܡʧܵڲԶ׼
ģһǣ׷չĸԶֵı׼ܱķΧ
һǣڵʱĹٻ൱ڽͨԶռĹŴԺ
ֵľ޷ֺϵġÿڲͬĵвͬķʽ˳˾
ٺ;֮⣬ֻ˵ԡǿ룬׵ط׺
ʵҵػܴ𣿸ʧܵԭڸĽ
֮ĲЭԣӡɡĶ

1. ѺϲΪ˶˳ڣг

˵ѺϲΪ˶˳ڣȻվڷԵָĿ
ЭԡվڷԵϣվмɵϿϱѺҲ
ľԡһǵʱͨռϱѺϵʮޡһ
棬гЧӦǸһֵӦýĸǷ
ִͬƴԭأĸĸ˫ĸӰ
졣һеĹ涨ϱѺϣϡʹ2005лʫ
ѧᷢġлϼȻûпгЧǿ
ɵĺǣЩгЧܲǽĸǷͬ硰Ȩ
͡ꡱȴѺϡǽǸĸĺ벿ͬĸĸǰ
벿ڷʱݶ仯ϴȻ硰ա͡ߡĸ
ȽϽӽͬʱĸҲһ̶ȽӽгЧȴѺϡ
ѺϹ涨Ϊĸĺ󲿷Ƿһ£ôȨ͡ꡱӦѺϣա
͡ߡѺϡǣֵжϣĸĲ
𣨴ද仯СҲӦÿǽȥȴȻһѺϵĿĲ
Ϊǿһ΢βֵķ

ƴƴϰߣһǣһĸĸࣩ
ƴǣһĸһʶĸƴ
ΪƴʶĸǷһжǷѺϸ
ʶĸһʱӦøĸֵķ

гԵʫҲȽϳǾ׷гЧ
һϸҪϱѺϵ

2. ƽƲΪٴ

ƽҪĳԹȻΪ˽ٴ죬ʽҪ
ʵֵЧޡԵǰʫվƽƼ׼ƽҪڵ
ֵı׼硰һ֣׼ǷڡһΪһʻ
УʵһǷƽҲ˵ƽҪûпǵַʹʻ㷢
Ĳ

һ棬ƽƶԵҪ󣬵Դʻ㡣ȻƽҪֽ
бԴʻҪ塣磬߾ײϵĹʽǡ
ƽƽơݹʽƵĿƲ⣬þӦĸʻ㵥Ԫɣ
ƽӦǡƣƽƽơĺ͵λϵġƽƽ
һɷָĴʻ䣬ʹƽҲ϶Ǹùʽϣ
Чǣķƶȣȴ㡰ɡ

⣬߾ײϵĹʽΪġơҪһ
ɷָĴʻ㣬ôʻ㷢ϰߣһơʻĲʵ
ϴڷɡơ͡ƽơֿܡҪǶԵģ
ôλϵҪƺࡣҪֹʵĴʻ㷢
ʱҲͬʱضЧҪֳڸ֮һ
ʫҪ

Ӵ߼˵ԵʫҲͨôʻ㣬Ӷ
ͨʻȻһЧ涨ضڡض
ڡ͡ڡĳСȻδ˵Եʫ
Ƶ磬績Ů׷ԲָŮ̬
ƮֻйŴ

3. ̲Ϊ˱Ч

ԵĽǶͬһ£̱ǿЧġӱ
Чͬ෴һʻĴ෴ͷҪġ
һĶԾʻԣƽԣͬ෴һ飩
֣硰͡Ժʹ嶼ϣƽƲϡȻ
ķɣƽƱôֻί塣˿ԿĶԾ䣬
Ӱ϶ǽºߵѵǽԡŤ𣿵
ȻĬġʫҪ͵ľԼ͵̡
ڶ̾ľǡơﲻ׸

4. Ǣ

Ծ󲿷λƽȷҪֻλƽ޹
Ҫ󣬵ͬʱϷƽ͡ƽβҪȻƽ͡
ƽβȴԽֹͨ֡ ǣΡ֡ 
ʲôԭ򣬾Σ˵硡֡ĳŹ
һƶȣͬʱ쵼ƶȰµĸƵֵĶԾ
ơҲǸҪǢһ֡

5. Ϊ

ƷڴĻȦ۲죬ƺ䴴Ϊ˹
ͨĶߣΪ˸Ⱥ֮ϧʹ
֮䣬Ҳзѽ󡣸ԭڣΪ˸Ҫʫͨ
ѡôĴʻѵĴʻ㣬ͨߵһ̶ʻ
ֵ˳ʫ豾㷺ñʹԻõַΪǿ
ԱЩַʮֱģЩַ͹ϻ
һЩѣϸĵߵʹ˸Խ
һ棬ҵıطգ´ʻѱܽƷäĿ
ĳйţϲǽһשӺ͵һƬߣִԷ
ժһ䣬νõ䡣ǲ䷳ذѡƷһ
ΪܣΪ١մմϲΪ˲׽˵ǡ
ʵʱϰͿͶƱϲϲϲ
ò˵±˿ûĻĶ߻֮һЦԶ֮
Ķ߻˵ʫڲãԶ㣬ʵڲõбҪ
ǿǣ̸Ļָͨ˵Ĺ֣߳񶨣м
ĸƷʮȻ

ѧۼοΪߵһɣ

 CNDWaroΪȫʫ䡰Ǭ֮
 ο

ǬδǬ 
ڿϼ䡣
ǰлƳؾţ
ո죻 
ʱӳۣ 
žʫȨ 
ӣ
񳯷ƨƪ 

6. ֮

Ʒ˷ѽ⡢⣬ǵͶҵı֣ձ
ǣʫֹŪĴͳйʫߴ
һʫκϣʫԼȫʫĴⲢ˷ѽ⣬
ʫвΪ֡̾Ϊֹ֮ǣǧȷ֪ߴ
ʫּʲôĿġɪɪ
Ǹʫı⣬ǺΪָķ㣬ȡʫǰΪʶЩ
ͲʽʫͲѧĿģ

7. Ʒ

ʫ̳ϿĳʫʵĸִǷɣԾ
Ƿ񡰺ơĳĳʻ޸ǷСʫ⡱漰ı
ַ漰Եıɫ漰޸Ĳʹ
øʵ֮ôôһϷô
һƪСѧƷݵʫȴᡰεء
ɡεء֮ҪţΪӦõģģֻ
Ĵͳ㣶ѡǰõοġ CNDWaroΪȫ
ʫ䡰Ǭ֮ʡɹ淶⣨ 
http://www.52shici.com/gl.phpͻмߡ΢覡ġ
 ಡȡ۴ʾ αɡȣǶòϧ覲
褡覲褡գ

8. Ļں

ƷжڸбȽϺãҲ˵ȷǸ
ŵ㡣ȻϣΪǿõҪûһ
ʫԵıҲ˵ЩʽҪ޵Ч
ѧЧǰҪͨԼԵı׿Ҳ
õשʽһ׸ʫܱľϢ޵ġ
ˣȽʺ治ܾϢƵ⾳ͷΧ磬пһ
Բʱ˼׵ķΧҪκξϢؾϢ
ߺٳؾϢƷ˾ǧƪһɣζͬһΣ
ϢֻܰʫдɵļģȱʫԵı
ԭʫ䱾ܵƣǡƹĸŮʹСӦ
㣬վû롰㡱ĸŮﾶ˶ݺͽý

ˡǳ޸ʫʸҪĲЭ

ǽùѧ˼άһ׹ƶǷǢǷЭ
ʱͨСŶɳڹƶȣӶϵͳЧȶԡ
˼ġСŶǰ·ʽɳڸɹʽɰ˵ġ
ƶȡǷָܱʫԭеЧƶȰһ
ԭ

1. ѺϲϱгЧΪԭ

ҪгЧãСҪ󣬵Լһܲ
ƴͬĸݸĸĵڶѺϡͬһ
ĸ£ܲô෢仯ĸƴ
зࣩĸĸȷ£ҪôһѺƽϣҪôһ
Ѻϡ

2. ƽƲʽ棬ʻ㽻档еĴʻһɣ綯ʣ
Щʻ򸴺϶ɣЩɣ
ҪƽƶԴʻβҪ󣬵ԴʻǰֲҪ

3. ͨҪͬ෴ƽԣҪʱ޷
ͬʱ㣬ӦԴҪ󣬶ɳƽҪ

4. ϳɡĽҪ󣬷ϳ֡쵼
֡ʵûйѭĸ˻˵ˣ
žСٺֲͬҪпɲԣҪʫ
ԭ

5.  ʴӾ䣬ƪšʫƷһҪȷĴ⣨
⣩¾ʽνġ⾳봫ʲôֻ봫һ
һҪ⣬ƪǷ
ͷִ֣Ϸһ빫ʽò˷ӣ
ȥƺ䣬ˬڣٴ죬òԼ
оЩƴǷЭǷܷͳ죿
뵽ģ뵽ģԽ翣˵ʫԽСĻ
ªϰͲʫ贴ΪߵաȻҲţ
ֽ滭Ӱ һҲĻ˵£ʫ贴
ʴӾ䡱ţѡʵҪĿ겻㹫ʽҪ󣬶
Ϊʵڹ˼иþԤ ˼ѡʻ㣬ʻ㣬ٻʻ㣬
ҪȥϹʽĿΪ˰ѾװεøУ
ӵ˼ڴʻȺƯ

6. أ֮䣬⣬Э
ԭûйͬԭ֮ǰҪѭԼš
ʫ͵ǣһλ⣨⾳Ƿ壻
ڶλǷзɫȡš롢ͨС
ԻõַԼʫ֮ĹǷЭбλǷ
гλǷ棬ٴЧ

оӦܹ⣬ƶȺ˸ܹʵгƽ
ƽĿֶ꣬ԴٽЭṩ˷

Ϊɰĺʵһֱ֮صɰԺʫʲô
ǽС¹塱ǡʫҪҪдбд
ƷϤһժwww.cnd.orgСׯ
ʫĻһܺõĴͳʫѾΧͬһⷢϰ
رע塣ӿʾϰƪ߿
Ƿرơ

http://hx.cnd.org/2012/05/16/ʫԷСׯʫ磺ɺ
ͼ/
http://hx.cnd.org/2012/01/26/ʫԷСׯʫ磺غī
䵤/
http://hx.cnd.org/2012/04/08/ʫԷСׯʫ磺췽֮
ר֮/
http://hx.hxwz.net/2012/04/09/ʫԷСׯʫ磺췽֮
ר֮-5/
http://hx.cnd.org/2012/04/10/ʫԷСׯʫ磺췽֮
ר֮-3/


2014311 籾

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ԱسϣԱسй
                    ʮšʮ
                    
                       ۡ

ʮš¹ΪսԴصʷ

άСŦ1820-1878ųǽµĽ
1911꽨ɣʱ25꣬ʥ˵ôõȽʱ̵öࡣڹҵ
ʱԵĹұЩһ¡ðɫ
ʯɣǰһ̨άеװͭ񡣸̨·һ
мڷŻȦǹԳг졢
Ȫͭׯ£ǽмҪòã
㿡ʣοͷ׷פաһ
ִľʷչʱȣһɨҴȥ

͵һֱķѣոܱ֮ǿַ
͸Ƿٺǰµ18ϰҶõҪ
װ͵ڡ˹̻ʹǲ˹ﵺ
ϲɣҪҡһЩ˿Ӣǿ󣬽ǿһͳһ
ĹҶΪĿ꣬ǳ̿˵װõͳһ
ǰڵҪ֯Ϊӱܵ̿ɽѹй˱Ƚ
Ϥѧţ̿ĺ֯ĳԱս
ϵĽУĽʶǿۺϳһĸ
1861Ŧ1870̻
ͳһ

ͳһ̺Ӱˣǣ෽Ҫ˳̸ڵĸ
ֵط棬ҪµӰ죬л
Ȩͷ۵Ľ̻ʹҾ֣Ҫǰհ˼룬Ҫ¸ҵж־ᡢ
ﲨڡӸеĽܳдһƪܴ
ǵĹϣԴ˼ˡ־ᡢӸֱóκ⽻
ĵﲨڣ1807-1882̡ܴ

ǿˣʷе۹¾Ѱ֧֡
ﲨڲְҵ˳ȴϲĶйع;·鼮ӵа
ģǿΡܰ͢1847ع
Ͷս̣ѫ׿ʤ󹦳ˣԶȨλоС
ƶաԶϱսڼ䣬ֿ丰ͳﲨ
δ̨̫Сûܸﲨṩʩչռ䡣
Ĵ澭֮ʦλս˶սսΪһ
ṩ˺ܶɹοս顣˵ëݵом
ڡ

ͳһۺʵǿΪѹ״̬ٽĵ¹Ͱٵ۹
սˣԿӢīᣨ1883-1945ʱڣǣ
Ƕ޳һ۹ŦúԼĸۡʾ
ʱ۹ļ̳йϵīĹԻǻ߰Ӷ࣬νļ
־ǰΡʵޣֻŷǿнһ
Ա˺ӵսЦԷǡ԰̣ѵ
ȣսڼϣҲΪͷʹ

ӵܽһʷ֮գֳĶ¹ȣ
ֱ֮𡣳ĳʷɺϣ¹ͳһͬʱɡ

󺽺֮Ӣͳһ뼯Ȩڼǿ־
ܶʥ۹ͷȴһֱֻάɢˣΪһ
壬гڴơΪ¹ͳһ𵽾õ³ʿ
Ϊһ֧ʼǳˡ

1510꣬׼İأ1490-1568Ϊʿŵĩ
졣ʿʮ־ʱڣʥʿšҽԺʿ
͢Ͻһͻڽ̵λķ⽨֯йʡ
ʿͳ³ʿʱѾ˥䣬ڲ·
µȰ棬1523·ڣɢʿţͳΣ
Ӷж͢ϵʮս󣬵־˥ܣϲİ
ѱ֤ѵΣĻΪֲߣ
1660ֹ˲³ʿȨ1701꣬³ʿ֣
սУѹµ1795µͬϷ겨19
ͣ³ʿڵ־ŷ޶ѾΪصĹҡ

غɨŷʱڣ³ʿش1806صѹ£ʥ
۹־齨˹˳³ʿµ
⡣ʧܴٽ³ʿڲĸĸҲ˸ս顣³ʿ
иز뷴ͬˣõرȨ³ʿѸٻָԪ
ӰԾһ̨ף1815ĵ־гΪ֮һ1819
³ʿ˰ͬˣųԱӣ־ľùϵ
ܣóɹ֮־ʶ͹ʶǿͳ
һⱻճ̡

ʮ˹1815-1898Ϊ׵һʿΪͨ
ս͹ҵͳһŷ޻ռ䡣˹1862
³ʿ࣬Ѫߣά뼯Ȩʲ׼棬ݺأ
³ʿΪĵĵ־۹Ϊʾʥ۹ļ̳УҲΪ
ڶ۹˹ΪѪࡢ¹캽Ա¹Ľʦй˶
Щƺſܶİ

¹ͳһڲͬҪսͨڲһµ
սɡ1864-1870䣬³ʿֱ뵤󡢰µս
ȡʤЩս˵ţոոЩʥ
סŵ־壬ռݵĵͼԵ¹
ڲӰ졣1866ܰµȷ³ʿڵ־İ
λʷȷ˵¹ͰµΪִ֮Ĺ
ϵ1870շսΪҪɫ䣬Ͷ
˾޶ֺͰ˹Ϊ·Թ·ʡ˹
Ȱ˵£1871³ʿһε־۹ʵۣ
Ƶ뼯ȨͳΡ

¹ͳһǿʱ꣬ʱ̣ܶʵϴϰꡣ
־һֱŷ޵ĸ̣ͬʱҲɹԼĹסá
µȷ沽δ⡣ڱ·¡ġͺա
¡¡ڸҡ˹άġֵܡ˼ȶǸ
缶²ӡķЩĹ˾պ
۵ľмᡣԵ¹ͳһǰѾѷŷǿ
ǧꡢһɢɳʥ۹Ȼһĵ־۹
йĴܵءйʱǰھʵͳһ¹
ҵǰڡ

͵¹Ϊ˷չҲҪѰֳأǵʱδϷֵֻз
ϲһƬˡϵȻӣԵ࣬ȴ
ȫŷڴ󺽺ʱ˽˷޵
ȴڲ½19һ̽ռҰɽˮڿȫò̽
Ḷ́ζŷޱȻҪֳߵС1876ڱʱ²¶
ĳ£һֳͣǿԭֳĻϣϷ
ޡ͵¹Ҳֵһֻһֶܱ
ڷ޺ֱܶĹ磬ʱǿڵͼֱɵġ

ʵƫԶľ¹ʵǿ˹۹
˽ϺõĹϵǵĽ󴥽һֱ򶫷졣1898
ھҰ̰¹ռ壬йɽΪΧҲ˺ĸ
±䡣ൺơƾǵ¹йŲЩ˸ϲ̸˹ͳ
˧ߵ֮ĪеķޡΪǿеĺ֮㣬¹
ɹһֱܵй˵Ĺע˶𣬻¾
Ŭ¹ѧϰԵ¹ľмӣν
⡣

Ӽﲨڵīᣬ˹ϣգҵĳɹΪ߻
ٽ¹ԭҵͳһͳһٵţνӵ
죬Ҳǽִܶǿһ²Ϊŷǿеĺ󷢹ң
ֳشѱӢȹռȥֻЩиˣûж
Ϊ˸õ棬ֻɱһѪ·ıĿռ䡣͵
ΪսԴصˣټ޵ձͳһ֮ʱѾע
ĵԵҲעĽ֡

е¹ΪսʤҲζż̳˷¹ͳһ
б׿ԽľսԼҡܲıë棨1800-1891ʤҪ˼
ս⣬Ҳǵ¹ĳ⡣սƻô꣬
սô棬ɻ̹ˡȽ¹ǲܳ׽뷨
ʱͬ⡣Ƿܵ¹ףǵ¹ܷ
ףǶ޷սʤӢսԶجΡ
ҵĳ̶ԽߣʧߵĽԽҡ

ִʷУշսάǰ󣬵¹ձĹ߶ơ
֮ͬսܺձΪһգȡߣ¹شŷ
½ܶ޷رܣ̹ദҶսʶ
˼ֲ죬½Դڴˡ

ʮĺͰ˹̹Ŀѧѧ֮

20091212Ǵĵգط׷׾м
ѽۼӰָϰһ顣ͬʱЩ˻ڸַǿѧԭ򣬰ѶԽ۵
鼰ظһ顣

һֱкġ֪
ִ˵ڸضھλйĻ̹ſٵءŮˣ
ŷ޻ϵ۹졢ǵޡŵ֣ŷʶ
ԽԽ࣬ѧõչ̾ܵϵۣϸģ
ҲŵǷ۵жκУܹڴˮȥȫ
ʯϵķָ˸еɻһЩĻʯ
ڣǺӰǵ׷ڱֱ֮
أ

ѧϵĵ˵ܵƣԽԽķ֣¾ɵĲѧ
۰ʥԲѡΪìܣֻܲϸϵӹ
ӴˮĴľɵԽõԽࡣͬ˵
ѧ۴ҲڱСѧˣ1744-1829ʹ
ѧĸŴ˵ΪĽýˡ˵
ѧ˵ȷѾѧֵΡᡢˡάҶ
һѧҵǰڹѧʷдĵĵǳԵһ㶼ͻأѧ
˵ס

ģ1809-1882ӢһԣҽͥСϲռʯ
걾ԸΪƵҽѧѧ·Ȥǿʱ
ʶһѧҰĽϸĿѧѵΪһûƾĲ
ѧңҵõҵϿɡ1831건žҪһλѧҲμӻУ
ĵõƼ˵׺洬ʱصӢһ
Ļͽһϵ۴ڵˡ;ѼĴ걾дµ꾡
ʼǴо۵ĵһϣʼԼܹ1859
ԴӢ棬ϸȻѡƵ£ֵĽ
ɣУϵ۾Ȼˡӡ1250ᣬһ⣬
Ȼ󲨣̣ѧ硣

ʾܾѧ˹˿ѧ۵Ӱ죬ų
ԤȻеӦá˹ڡ˿ۡй෱ܵĺ
۵ǣֳʣԴìܣΪó棬
벻϶һ˴˼ֽɵСͬܵ
˹ӰĻһλӢѧһʿ1823-1913ļͬʱ
Ȼѡۣڼ䷢˵ɺϡʿҲϿɣڴ
оϵͳ꾡۸׼ȷҪ͹ڴġʿ䡱
ģ˿ѧоʽĲҲһáʿ
Ҿһ㣬ڿѧоȻޡʱҪ
ʱȥר׽׳棬Ƴɱ걾ͻӢС׳棬Ǿ
ΪüǮߡʿ걼ɺܶоʵǷȱ
˼ǣȻѡĲϵͳȫ棬Ҳ̫ȷҾ
ʵеͶҵ׬׬ʳǡ
ΪһԲᷳˣӼĶ˼д
֣ϳʵۡ⣬ʿĳ˼뵹ˣ
ɽ۵һЩݣѧ۵㡣һᶨߣ
ӰڵšӢڶʹصĴͳ
ȥûԸڼĹأǱ˹˹ؽãԱ߾
ţĹ

ڸԭ򣬶ڽ۵۴δƽϢһδƽһΪҲ
һԽѧ˵Ҳ塣
񵱳˹Ӱһйѧϸ
ۡԡĶȮġۺѧߵۺͷ
ӣġﾺ桱ıֱﵱʱйܶѧߺͽʿ
ǲֽ̫Ǹעй˵澺Ծ
ԨԴʱҪѧ˵Ľ޺
ϵס

۶ԺܶഫͳγɳǱȻģΪһвƵѧ˵
ڿѧڲҪܵϸ顣ԸɣļоŬ
ԼۣǲܽòŴʵŴı


۵յѧļչµѧϵ¶
1822-1884㶹ĹѾ֪ΪŴѧĵˣ
ɵķߣںܳһʱĳɹȴĬĬš20ѧĦ
1866-1945Ӭѧ˵ٵɭ˵˽⿪DNA˫
İأŴѧͷѧİ¸ƣԺϸ
ϵĴ֮ԽԽࡣ

19ѧչɾͻϸѧ˵΢ѧս˴ͳ
Ȼ˵Ȼ˵ԴԹ˶Ժܶһּʶ磬
ݵʥ׳ѧ룬й׳ƵʺɡΪǷܴӷ
еֿеԱΪʥ档й
С˵¥Ρһөġө֣յǡ߼
өӲݱ仯Ϊ˲ԸĽ͡
ǲ֪΢Ĵڣ˶ΪʲôҲסŷ
ѧڸ桢ϣƽеܡ17Ѿп
ѧҽ΢۲쵽ϸ΢19ͣѧҶʶߵ
ϸˮƽҷ΢Ҫãݴ˳׷Ȼ˵
ǷѧҰ˹£1822-1895΢ѧ򿪴
һƬأйطȮβĹߴɫʡ

2009314ǰ˹̹130գΪ٣ûоٰ
˹̹һֱһλعʼߵĿѧңʹһڷǿѧ
Ҳἰ

ţѧ󣬿ʼһɨϵĹ19ĩţ
ѧΪѧѧѧѧشͻƣԤԣ
ѧѽдķչˡо룬ԽԽţ
ѧԽ͵ܶѧָеѧڵΣ
ЩΣһҪǰ˹̹ʱǿѧңʽһ
Ա

˹̹1879-1955ڵ¹ڶķһ̫ͥڶȫǨ
Ľڣȹ14ꡣʧܣȫǨ˹̹ʿ
飬ҵڵȢӣһ߹һо1914֣
1933ϣյķߣ뿪¹˹ٴѧ
ֱȥ˹̹һƯԳǡ繫񡱡ĹҺ
оΪ٣¹ǿǵ¹ˣǿˣ̫ǿ
̫ˡ

1905껹ʿרֵԱİ˹̹ڵ¹ѧ
˶ƪģоЧӦ˶ۡ
漰ѧ򣬳ɼǷ1666ţ漣겢У1905걻
Ϊ˹̹漣ꡣʮַ˹ۡ

˹̹ƾһۣ֮ȫµӽǲʱͿռ䣬
֤ĵЧԡ۵Ŀ£ţٵľѧΪһ
Ϊţٵĸʱսܶѣ˹̹ɹùʼɨ
еĹûڻԳߡ

˹̹ͬڵʿˡѦ̡ɭȿѧңͬ
ѧۺѧĵ־ѧȡµľ޴ɾ͡ڴ
ϣǿʼоը֮İأ̽΢棬
˳úܼƳԭӵⵯı硣

ΰĿѧྫӢеľӢĺͰ˹̹ţһǿ
ѧʹǼ貵顣ΪѧеĽܳȡϵ
ɾѧչڹйأΪѧ֪ʶϵĽһڻۡ
Ḷ́ǿѧ֪ʶϵȱбʲͬѾ
۴϶ԴĺͰ˹̹ʵشԽ츳ڷ޹أ
Էìܵ磬ʹսҲ
ȡֳ٣ǿսһۣڿԺС
ǽսۺۣڿѧһֱһʱ֡ſѧ
ˣԴ˿һЦ֮

ѧķչʶҲʶˣѧķչʶ
ʱպ棬Ҳʶ硣˵֮Уۺڿѧ
չܣҲӰ쵽ֵۣ߸ڶĳ¾ɹ
ԴԴԴԴռ⣬
Ϊֻ֪˴ӺδԤȥЩڵɣ
ҲǺܶʦүĤݵʱǿѧ߼ʵ֤Բ泹
׷˸òƸʵǳ֪˵ǡǵΰ󡢹ȷ
ڿѧǰһ¶С󡣿ѧԵصľٶ·Կѧ
ʦڽʿڿѧѧʵ֤ȱʧѧ
Ҳеκʴӣ뻳еСͶȥĿ⣬
ʼѧѧġ˿ѧñӣͼ޶
ѧоΧԿѧȻűԡ

ϣʱڣ߼֤ĳ֣ѧѧոʱڣʵ
֤ĳ֣ѧѧѧһ·Сʱ
ѧίѧִѧѧΪ־ѧȡ³ɾͺ
Ǹ¶꣬ڷУӴǿʵ֪
ʶϵѧѧĹһѧ20Ϳʼ˸ѧ֮á
עĸ

ʮһڶιҵƼеĿ

200812£йһҹ˾һ˫ģ綯γۡ
óǹ״ΪԴȱȾгĹؼһ
ν˫ģָ͵϶ʹ綯ģʽüȿɼֿɳ
䷽ʽʻĿǰֻһֹԲƷĿ
صԴΪĴ綯õ綯ȡȼװѶʯͲƷ
ȼҪȼͻͣΪŷŷԽԽ⵽ڸڶ
޷ȡһٶǰȼǵڶιҵҪɹ֮һ
ԭϵҪ

ڻ𳵡ִϴ֮Ϊʹõľԣںܶط
޷ȡϣȡһ
ƵĽͨߡǰСװϣڱأ
Ҹ޷

19кڣѧתΪеۡ1876¹˰
һ̨úΪȼϵȼ1883¹ʦķΪ
ȼϵȼȼС⣬Чʸߡʴ
ص㣬Сͽͨߡ

1883¹еʦĴ˾ġۡƽζ
Benz1885꣬Ƴɵһʱֻӡ˻
õһרҲΪ֮ĵǸ
ںܶ༼ȱݣΪêַͳЦĵԸЩ
ҵڼʻĵķ˱һλΰŮԣ
ʽ֧ɷĹ鿪ܸ֪ɷĽ
18888µһ죬ӿһı˷
ѣʹ100๫ȥ̽ӵĸĿĵغ󣬱ϸ
籨ס˿飬μĽڲᡣĴܹ裬
ŬΪƷܵӭĽ
˾½ٺǹй۵Ϊ˱
ʻĹ

ȼϵĳɹνհݻ;𳵡ִҲ
õĽȼĹ㷺ʹ˶ʯ͵󣬿ʯͿһҹΪ
ʯԴսҲΪҳ㷹

1970ĵڶιҵȼǵһιҵ
ݼȫǴ£еӦΪĿ

֪磬Ǻõ硣Ȼľ磬Ϊ
˲˽䱾ʣһֱԵúءѧҵŬ1819
ȡͻƣ˵֮Ĺϵѧ򡢰ࡢŷķ
ڡ˹ΤȶǵѧĿѧҡӦ÷
ȡͻƵĹؼ

ڣ1791-1867Ǵƶͥ߳ӢѧңڵʱΪټ
Ϊѧоһ£û췹ԣ˵ĺҪ統ҡǰѧ
о쵽ݼ㣬޾ϸǵʵ
ӣѧҵʵģ¹ҵСʼļ֣Ǹ
ṩѧϰѧĻҳΪеһԱԿѧ⣬
Ҫļ͵λΣ츳ȤŬڶ
ѧ֮С

ѧнҪɾǷֵŸӦͶ
ɣߡȸٵѧķչѸٵõӦá
˵չʾ綯ʱⶫʲôáڷʣ
ӤʲôãڵĻܿõ֤ʵ˶ԵҵӦò
ȤѷƵĻͬˡһЩʦڵѧĴʶ
ʵüֵ׷ͶڵоͿַַǳչ
Ӧ֮һȼϰĹ֮˸Ч
Ʒ

ѧһҪӦͨѶ1835Ħ˹ʵڼ
߷źŻóɹ漴Ħ˹룬1844귢
ϵһ籨1894úȵķ֣Ƴߵ籨ͨѶ
豸Ҫܵߡ̵µߵ籨㡣1876˱˵һ
̨ʵõĵ绰ר绰˾籨͵绰ǧﴫ
ţǰ˹ʽæϢ׼ȷԡʱԡ
϶õߡ

ͬͬڿѧķչӦûѧȡôչѧ
ȥҪȵѧϵöִ࣬ѧϣɷѧ
1743-1794ġҾʵϻڷܣʦӦ
ѭͥͳʦְҵԿѧȤ
뻯ѧۣƷ˵ʱͳλѧȼ˵ҲԪغ
֮𼰻ѧӦеغ㶨ɡһϵеĳɾͣ
Ϊִѧ֮ϧĽַǳң˰˾Ĺ
ڷķУ˶ͷ̨

ҵˣԭ-ۣŽзԪ
ɡִѧΪһոµѧƴӴ˷ҽҩͲ
Ѹָá

ŷҽѧڽܳǹϣϣ׺۹ĸף
ʱޣ֪ܶƼŸ󡣵ոеĿѧ
˴ݣСݡ1543桶ۡ
ͬһ꣬ά1514-1564ˡṹһ飬
й⡢ٵȵȵĻܺ໥ϵӢĹά1578-1657
ѪҺѭĹܣ1628桶Ѫ˶ۡһ顣˵ҽѧ
׷ǳ޴󣬵ǶڼȥǲѧҺҽ
ĹͬŬ19ѧҽѧڷ²ԭ򡣷
΢ѧҰ˹Ĳ˵¹ϸѧҿƺգ1843-1910
΢ضĲԭضϸضļЩֶ
ʶͼлʱ壬ʹҽѧоˮƽʵķԾʵ˿
ѧϵĶ֢ҩ߷оɹΪཡһ
صİȫš

ͳҽѧԾҽѧΪԼ׹ƲСִҽѧҪ
ҽβΥѧоĽۺ֤ݣٴгɹϣ
շÿλߡŷҽѧϵĽʹŷ˵ƽõߣ
𽥻ݼȫࡣִҽѧΪѧеһӺеĴͳҽѧ
ȻʧɫԭΣֻܼа档

ڶιҵչڿԱƵõչơ
ͳĿģʽЧʵͣ˲ʵ˽ˣѧҼΪϡ
θЧרҵ˲ţʱĿѧǿںܶ෽涼波ԣ
е¹ѧϣ1803-1873Ϊѧڣʵ
ҵĽѧҲ˳ΪĽҡ

ϣڼɭѧλѧڼ䣬Կ˲ѷѧֻѧһ
ʵ⣬ʵʩһ¼ƻĸﴫͳĻѧѧʽ1826괴
˼ɭʵҡѧУڣʦչ໥ٽһѧ
ҡϣĳɹѸٱЧ£׷׵ɭѧȡһʱѧ
£־ĻѧоˮƽҲϡˣʱŷ޵
ѧҵѾ𣬳1865ĵ¹˹˾ҪϳȾϣܴ˷
ȾƸ뻯ѧְоţҵԼ˲š˷
һǷȫγ˲ѧһзǳɹҵı
׼á˺ִ͵ġרҵĿѧоڸ̽߸
ͬѧоԽԽǮǿгɹתЧҲԽԽߡԽ
Խ졣

ڶιҵķʱδԼ197020ͳеܵӦ
ҪݣһʱڱΪʱеġĴ
ģ綯ķʹܿԶ봫䣬ҳȶ
չ˹ҵĿռ䡣ּͬʵͻƣӵһιҵ
úΪ͸֧֮ŹҵĴøˡڵһ
ιҵĽʮ㣬ڶιҵпѧͼĽϸΪܣԿѧ
ҵݽмĽԽԽࡣơɻ籨
绰ϡά̷ܶ෽ʼӹ졣ҵӦ
ֻһ棬¼ھӦͬѸ٣һ֧֧ҵľ̵
ƶȺ;ҲõӦĸıͷչ

һιҵȷӢҷչԻ
ڶιҵͬʱڶң޵ձǵ¹
˶Ӣ׷ϣǳԽӢŲŻһҪԭǣ
ӵдĵֳأʹøµļֻҪȻܹ
ƾгȡ޶ֶͨ󺽺
ֵơ¼ȣӢ¼ĻԲߣ
ͬʱ˹ҽдͶʺͷŴ߼ٷչĴ
ǿǵʵͬ

ڶιҵУγŷͱҵ⻹˵
¼ıľθ֣Ըҵԭе
ṹҲ顣ҵũҵܵƣĻԽ
Խ࣬ͬʱ˺ܶ฾ŮҲܴµְҵŮԴӴͳĵһȣŮ
ƽת䡣һ仯ʷоҪ壬ڽʷҲһ
̱

ڶιҵǵһιҵҲجεй
𽥿˶׷ʱֱʱԶԶ¡˵
һιҵ𻹿ָֺôڶιҵ
󣬸ֲҪͷˡ졢κԴֻʮ꣬
һڹӴ˷ܼ񱼵ĹܣǿԱä
óҪĶ̬仯ֲ࣬治һ׵顣

ʮͭǮҡͭԪľȡ

20083£гƽ۸״ͻÿ˾1000Ԫ20099վ
ǧԪؿڣ֮һ·ǡʳ˷ˣԤĶѣ
йһͶʻƽȳйػƽԵﲻ
Ҳ˽ͭѾʧȥͭΪҵʷһ
Զ

йŴҪͭǮҲǮسͳһ󣬿ԷΪ
Ρص壬ԼΪҪ־ƸԨ꣨621
꣩ϵԪͨ˺ΪǮֵССƽǮҲһ
ǮΪһǮԼ34˼䲻ȣһĲֵһǮֵɴ
ƣǽҰƷԣǿԵҪһ
ֲȫƷԡеķִƿأĳһ
أ

ͭΪңֵϵ͡ڶǵͨΪʹ
ãҵչֵͣѣҲ쵱ʮ
١ǧĴͭǮ˰ԣͷдֽͬ
ͭǮֵľұ仯ԸȻã˵˺󣬺ܶ򵥵
˵Ի׻ѣԳе书ܺ׷Ʒȴ
˺ָйũҵʷУƵƵݡ
ԽΪҵŷ޺˹磬ƷȻҲᾭԭܵ
ʱѸٻָ

йֱƳ챦Ժ󣬰űʽڲ˰ȡʳ˿
֯ƷʵͭǮɰһǧͭǮֵһͭȼ۾
仯ûжֵôٷ֮һһǳ㣬Ŵ
ܶ׾еġ˶ԪҵٵУѰ
Ļҹܷӵ£Ϊе˥ɰ

ƽͰйŴҵҪǳʹãͻƷԣǰ
иִܡǮλڹҲ
ǻҵλʵüֵĹйʷȴΪ
ĻҹҪΪϡƷ棬ڵͭͬء
֧ͻܶսΪռϣ׳֡
˰㣬ͨҪʮĴ֧
Ļҹܱǿͨת޷Ŵ󣬼ֵ߶Ⱥֶͨ
ҪĻҹܾͱˣʼղȡͭǮĵλڰƣ
ԳΪƶȣͭǮƶȲС߸зֹСǮҲ
á

ƶȲƷµλƶȣַܳӻҵȫܣ
̷ͨǳ鷳ǳʹãԳиǱؾҲǡɢ
ӡȴʻٿǵɫαأ临ӵĻʶɣ
Ҫ˵ͨգڶ̼ҶաĩƶȻңƽƽ
ƽƽУʹλΪһҲһң״
㡣ⷴۻ̣ģӻĸ˰

ްĳֶ羭÷չкܴףŷ޺йıȴ
ر𡣰ŷޣַӸֻҹܣٽҵͳзչ
ƸṹΪһأܲҪء
ڲܵһȱͣͨó˿ 
ҶشȴȻƷıɫΪ
ܼȻԴٽ÷٣ȴûʹ
࣬ӰҲޡ緶Χйİֻʱһ˶
ˮءѻƬóִǰæ

йֲƷõõչ󣬳νʱѿ֮˵Ҳ
һЩۡʵƵѿصʷкܶ࣬ѿϾֻ
ѿͽŷγɵƷȣ󿪻Զ徭
֧ţ׶Էٲ٣ҵٲƷȽͭǮ
ֻƶͬʱڣΪĻƶȺΪ׷ѸݵƷ
ṩЧ񣬲ʶǺͨԱȵģʱ˲֪

룬йһȫ淢ӹĻҹܣҵǱܣ
ܷ񽫴󺽺ѧǹҵĳɾ뻳أƻǲС
ǡǡǵĻҺŷϵͬţʼڹϣͲ˹۹ʱڣɽ
㷺һֱʹýҵ˹磬ӡȣͬйһ
ڽҲû֣ɼҲҩ

йľó׶Ժܴ󣬵ܲȴƷ
ò֤ʵйͨ˿֮·֪ҵáƳʱ
й;ʹãɾǲѿƳ֮ʢղ
ʻľҲܲʻĻңʱڿ¸ѡйƺ
ʶʹùĸ߰׳ɱдִ¡
Ĳơ鷳񶼿Ա⣬ֻҪͭǮĻǰ
һɡû⿴Ƽ򵥵һԭӦйҵ
¡εۺ໥ӰΪ󣬵Ҷһ
ѡ񡣱ϾֻҵҪݣһйı
ƷΪ˱ҵϵ鷳鷳ǿһòʧ
顣

ӹңһ֮ңȻɣйƱȵ
ѡھŽԶʤŽ̻ʺ͹˵ƶ
ν˽غͳҵЧѹθЧҲƴ
Χ뼯ȨĲйʹͭǮɻƶȲȣ˽ģ
ǮϵǮҵĲʸҪΪʵõĹ
Ʒũҵ뼯ȨǱڳͻθЧѹҵЧƷ
óڴڵˮƽ״̬й˶ٿعΪңŴ
ھ̵˵϶ȱ

Ǽءֵֵб׼Сй
ʷзǳȴھսʱ۫뼿Ϊƽңʱ
̡ܶʱڣڷĶֹٰнʵСͽ
ҶӡƣͨΧխԺΪĵ㽭աղ
ֵͬڽðΪͨҵļأһκΪͳ
ԣǲɹڳа꣨1197гаֵ֣
еһһ룬ȻǼʹãСغİͭ
Ǯһе͵ĻĴ˰ͬǴʱ
𳯵ľѾڷƮҡ֮УгϰͭǮֽҵķȼ۲ά
֣ܿ˽٣̾ãڳа걻ֹͣ졣а
һҴҹͣٴ֤ũҵ뼯ȨƷôһЩɵ͵
ìܡйŴʷУҲҴΧʹõĳɹʵ


йΪϲǡǵĽң
ƵҲȳЩصشƫԶᲴУ
ᲴҡǬ¡ĩ꣬عԱ볯͢조Ǭ¡ءң
졢Ҳ졣½ƽŰ¼֮򵱵ع
ңֻյҵڹ조Ǯ
Ϊǿ߽ȲȡĴʩǱ⡣ء½
ʹƷõһЩã󣬲
÷٣ֻţΪйҵ

йĻʹҵǶغóУ
Ҵ룬Ͻۻͨȱֵַ㣬Զͭ
ǮɱȡϾԼе涨ΪңһӢ˶ҵʹô
ͳһҲ˵ʱйľ޴ͨѻƬս
ʢƶ⵽Ϊҽ׵ıйԸ
ϸߵĶһʧؽųɵҡ

жٻƹ㲻ۺչͨб׼
ɫ1890ڹ㶫조Ԫ󣬼Ǯ֣Լ27ˣ
ãЧ˺ʡ׷Ч£ҿʼȫͨУ
ǮظΪԲǼֵй׷˹ϣĽŲӭ˻ʵ
Ʒá1933Ԫ׷ƶȣλ
ȡ

ʹûҺԲηͭǮΪң칤
1900㶫ͭԪ׳ͭ壬ʡ½Ϊִͳ
ƷԲǮ漴ַֺúˡ׷лĻ
˶ǧʹɴ˿ɼνͳȷҲһɲ䡣
ɱԼıĶѹ£ı䴫ͳʱס׷
һҹ֮ɣҲᳫָҲָͭԪ
޴ڣط죬Ҳͨͣӳ̶ȱ
ֽҵ͡

йϰҵϴıʱ
ջƻԳеΪѸͷչ;޶Σ𽥱ֽ
йٴαȸ1934ֹͣ
ң1935зң˶λƶȡǲ۹ٷ
䣬ڶֽҵĲΣȻܴһЩطҲ졣
1949йҲ˳ͨ

йͨҲͰ꣬й׶ǰԼ60꣬
ֵƶֵ˼ǣĩʱڣй
ҵʱѸͷչĽ׶Σʹ㷺Ľ׶Σڼ
Ԭң׳Ԭͷйҡڼά
־սĹУݽ֯й幤ҵƲ
ãҪý֮һһööҡ1927ǰ󣬹սʤշ
·йͳһͳһҲڱСеķң
սΪսʤסǵЧͳһ޷ʵֽȡң
ֵֽҵķܶ˽Ӫҵķչܵѹƣֻֽ֧
ʯȨĴŻ񣬶طֻܼң͵ط

й׵ʧһѾߵĹҲ
йϢеľͭǮͭԪ򣬻
ţûʲô飬ҲϼʷλҪܶѹֱ
Ҳð

ʮֽҡծȯйĽڽ

2009116գ޹ҽͲΤһִֽң100ڽԪ
1140չ£22սͲΤ־»ңɾ
120»1Ԫԭ1Ԫֽϵ0ӣ20108
ȥ100ٷ»ҡݹ㣬ͲΤͨһʱ
Ѿﵽ˰ٷ֮ʮڡѧϵھѧûʲô壬
Ŷ100ڳƱΪ140ܵܶղߵϲ
ԿЦعһѳ̵񫡣

ֽҵеһҪǾ÷չһ׶κĲ
Ϊó׶Я⼫㣬Ǯĵ
鷳ƷңڼϳΪܡҪ㣬Ī
ֽһֽҾͻȥȻƷԣתΪûҡ
ֽҵĹǷɴչͲΤ100ڴ󳮾еļƷ֮һ

9ͳڳ꣬йֹɹٷߣ̼֮
ƾ֤ΪǮǮֻǻƾֽ֤ҡ
ֽҳйʱڵĳɶΪӡԵֵĽ
Ѻ̼ӡƣͨҲֱӹŽӵӰ󣬵
𽥽ӹҵ1023ʥԪ꣬ɶ轻񣬴ǮΪ׼
״ηйٷӡΪֽͨԹ涨Ϊһ磨
꣩ȼۻ滻ڵطţ23罻δʱ
˵24罻ӡ漴ֵֽͨ͵Ⱥӡκڣ
⽻ֽӵƹܺ1105ȫǮĴĽ
Ҳ1107걻Ǯֽֿ»ɡͼѶͨ͵Ⱥӡ

κͽ𳯶йͬƷֵֽңʹЧȻܿ
ķԽΪȺֽҵĶһ㣬ĩ
Ǵڱ¾ö񻯵Ҫԭǣɹźεļл£𳯲
ֻķֽң

ԪϮ𳯵ĽƶȡҼɹŴ󺹺1260귢ͳԪ
1287Ԫͨб˿Ϊϸ׼ƶȣ
ֹֽͨҳΪҵͳһҡйһʹֽҵ
ʱ⣬˶ǵӰԶǡɡμǡԡ
ֽҡмӣŷ˾̾ϧÿ϶ҪԪ٣ʮ
꣬Ŷֽͣͣķֵ´ɣαУ
ϼģֱԪ

ǰڣдͨб׼ֻգ任ؽ
ͬʱֹʹýΪûָáűģ
ãʰңȽڣһᱦֵһͭǮ
ĩʵΪӦũ壬ӡƱϧ˹򡣲
Գɹ뱱

˳ΪѣƣֽҡᡱͭǮã
󣬺ֹͣкʹá̷䣬̫ƽ壬͢Խ
ͭǮͬʱ1853귢лƱʹ屦ƺת
ͬԪ꣨1862ֹͣʹֽҡ

йִҵӹ֮ǰֽʷЧǱ״
ܹαޣǶ书ܵʵдպȷۡйŴ
ֽƶȴҪȱݣԶĳЩ۵Ƚΰ󡣳˵
ʱһΪơ¶ͨ͵·̼Ұ
Դʹҵչء

ɷйŴִֽֽҵԣ˵ڳǰһֿ
ܵĳޣǲ˵óйƷ÷ＰȽĽۡԽΪ
йȱγۺԭ򣬾ֲȱͭȴǮ
Ǯֵ⣬ͨأҹܼʱĴǮͭ
ȼԼΪ1:10ΪһʳҪ翸һСǮȥĽ
ɱ̫ߡ̼֮£ӣǮǿ˽׵ıԡ
еֽҶȡͭǮǽΪйƷͨУҪʹ
ң½׳ɱߣƷУҪʹù
ңĲԽֽйҲ˳
ˡ

ΪûңֽҳڹŴйҵĽעΪ
ǵÿηСʹáֹϲǴͭǮһ汾Ҫ
ǻѵȨ֮ƣΪƷשߡֽҵ
ƹܱȴͭǮΪԽöҲʧЧȴͭǮأΡ
Ԫǰڶˡũҵ뼯Ȩͳ£ͭõԭ
ܴ󣬶ֽҾ͸Ӳס۵ԺֹƷ׼𣬺ܿ춼Ϊ
ͬ裬˵׼ˡкڼǰڣձ޵İ
йƣֽҵı׶ҲʶԷϳҲ
˳ˡ

ƷüҵһҪ־ʱתʸߣ
ʵʱĸЧãľӪٵʱӪ
ҪʱתҪƵʡĽΪй
ǷȱģĽΪйŴӴľԴ
ȻռȼǿԸ㣬γ˲Ը
˽ǮĴͳͨӽǮΪ̼֮䡢̼Ȩ֮ĽΪҲ
ܵƣΪˣԿƻıѣ
Ҫ˰պͷдǮٳҳԴ󻧡ʼңʵۺѲ
ծ뷨ΪʵǷծϺڣ

йƹҵĲΪȱٽڻֽҶ
ѭƷòйء֮෴ŷ޺ʵͳһóӣ
֮սƵʸߣҵȻϣĽڹ²׷ݣ
ͺڣҵٵּ򵥵Ľڻ½
࣬չ䵱һҵΪԶ̽׳ɱ
һЩֽʵƾ֤ԵѺתֽҡŷ޵ĽΪ
ã̻ʡҲ⡣޵ֱǮｻƾѺ
ŵԼԶԶҪ뷽跨ıڴ£׵Ļ
ƶȡոʱ˹ǵȳй͹⿪ս
޴ͻĹֻ֧ڼҽҲЩ׽⣬
ڣԷйծȯòսϣЧ
Թļ˰湲չծȯ۽С׳
Ϊѡŷޱƹ㡣ˣִҵҪأСֽ
ҡծȯѾ˳ΣǱҪΧŹתŴ󺽺
г޽룬ҵӣԽ
ҵ˸ߵҪԺΪƶȴ¡Ʒ
ǽߺ͹ҸЧϵк֮Ǻע
ҵɢû¡

һ1668걻չеУչʹҵ
Ҫͭʹò㣬1661꿪ʼһֽʡͭƱ
ӲҡȯֽңйνӵĲƼȫ
ͬ侭СеòӢӢвǼ
ߡ

17ҶӢսͨζԺս֣ܶȷ
ϰλڼΪ֧սеĸֹծȯļѣ
ҡӢ񫡣ծȯķзϢͬ
۹ҡƵĲ֧ծȯ֮ҲӰ
ʽʹЧʡǾӢ׼1694ӢУͳһ
սծսзգͬʱ׼Թ׼ӵȯ
Ȩһʱ˰ȶ棬Ϊĸ֧
ǰڵһӵĽƶȴһνڸ濴Ǽǿ
ڻͬʱծԣȴͨ
ֶΣԲ֧ʵ˼Ȩְгְʵ˸Ч
ӣƷûԾŷ޿ɲ׵¡

ӢвǷսҲҵĴ߻
ֶͿ飬ΪеУղ۹ͬɳ
½Ч˱Сƶȷƣ
ҵСڻϣֽҺծȯ
иЧͨĽҵʵ徭øչﵽƷ
õ߽׶гá

ִϵ֮ŻƷ࣬άֱ֮Ĺ̶ϵ
гĹͬԸγɹλƺ͸λƣͬʱԽΪλ
ңҲͭλԻƽΪһȼĻƶȣ
ͬ׶εĽұλ鱾λұλƽ𿰱ϵۣ
ȯΪɶһһƽ𣬵Ǻ׷׷˽λơ
1970սԪ-ƽΪγɵĽұλֹͣת
Ĳ׶ɭϵ߽⣬λ߽ʷλƵĳǴͳ
ִڹɵĽ׶ԲҲǹȥԡعƷԵĹ̡
Ӧ˶ʱΪʱĲ㣬ΪƽԶ
ƷķȣԻƽƼ۲ƷͨҪƶ
ȱǻƷֵֹ࣬ɶһ֮Ĺϵڸ
ӣгӳɱЧʣƷ۸񲨶ҡЩΥ
λƵĳԣԱ̭ǱȻڻƽǿںܶ
һлƽ𴢱ѽλƵĹУֽʧȥȯ
ʣΪɹҷɹ涨ǿͨûҡû˹
ֽ֤һܱϿɣƷǹҵʵֵ

Ӧ÷չӻҹӦ⣬ҲҪҡΪ
ķĻ÷йծڲƷƺ⡣ѭ
ϵĻࡣڻҵķŻӻԣʵֽұ
ʼ뱻̭ĽࡣѾ߶ȸӻĻҡծȯйֱǻ
ߺͲߵҪݣҲά־ƽУϵҰȫ
ҪݣʧƶһҵҲܶ
ѻսϸļܶᱻҡе߶ķֽ
Һ͹ծĳ嶯ɲ̶ͬȵͨͣǰ;ѺԹ
ע

ִҵǿĴй¹㶫ʮСʡ̰ɽ
ƱŴӹ߽⡣ծֽһ
֮١˶ѣʼԽǮ£һ
ʰֱǷһƨծ峯ĩ꣬׷ڻУֽ
СѺȽҵΪȨ1897Ϻйͨ
УҵУ1905УУ1908ĳƴУ
ƱԪƱйҵʼʽӹ졣

ֽҵʱ̣ܶ󣬻ûлҡʱڣ
ҵ֣жţëΨȱһСծս
ǿ̵ķֽң֮Ʒ֮࿰֮տ
ԡսҶ֮Уҵٶ١йʵмƻã
ҵòԡֱĸ￪Ժ󣬲ѧϰ𽥲졣

19488£ԽԲȯֵķңֵĽ
Բȯ100Ԫ19495£ֵͨԲȯΪ100ԪѾ
ӡƵ500ԪԲȯϺţûܷͨ7ǨݵĹ
ԪȯԲȯ涨5ԪԲȯжһ1ԪԪȯ

ƶȲʲôصӢȺΪȫҪ
ģΪƽ𴢱ࡢӡ󣬶Ϊʵǿ
ڱҪΪʵ徭÷񣬲Ϊϣк͵ػҡծ
ܾȹ˹ԶֻһյĽԷ١
ǮǮĴ˵ǹǲͶʵĸĿ
϶ԹϵĹ½ͼӹƵױǣƲױȴ֮
ڽȱǮջ


ڱ༭
Уԣƽ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ硢

֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)

