                           ˿µϣ2015929գ

15.09.26-28ûи
15.09.29, ӡ⡪һթƭ
15.09.29, FMĿӽѧ17ҽڹܻӭ
15.09.29, ʦоڲʿسϮ
15.09.29, ôУѡ´Ǹĸ￪źдλĿƽڵί𡱶С
15.09.29, 塶¶廪ѧѧԺ˷ѧ˺ƷвΪ
15.09.29, ؼ
15.09.29,  ԪȨ׶١Ծ
15.09.29, ӴԪȨ߰ͥ ΢ǷȨɽ
15.09.29, ԪͥϽšڡ ڶύ֤ݣ˫Ͽ
15.09.29, й󶹵
15.09.29, غϼ642015.09.16-20

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

        ⡪һթƭ

                     ӡ

һ˾3ɵϺܻԾ΢ʵ֤Ϊ
Ļǽ޹˾ ʦ ΰݲҹ˾һҹ
˾СĻǽ޹˾ڶù˾ѯ绰
0571-87379122ù˾нΰԱõǹ֤
סݣʵݹҴɡ

ȥ12£˾3ɸҷһʼ˵ͼ
ָ¶٣ĵӰ¼Ƭ׼ڴǰڱһں
¼ֻᣬΪزģϣܻҵ֧֡ڽ¶
¼ҵʱ˾3ʵһֱԽ¶ٲΪȻģΪ
ҴʲǸ¶һֱ20125¶ԺĽ¶ѽɨս׶ʱ
½ϨڴԼ2ǰͻȻҡһˡȷ桱
ҪԺ¸ĴһȽһ£ͼһȥϺ
֤ߡѿ־ͳ磬ԡжɡԾӣڡ
Ȧ˵Сڽ7±Ϻ̳ȥÿѧȫ
ѧݽȻǰûзκι۵ۣû
κοչ

ҵʱΪǼҪһ¶Ĺ¼Ƭֵ
֧֣ʹӦڽ2³ڱڼ俪һ
ֻᣬȥμӲ˲ɷá˺ûⲿ¼Ƭ¡
³˾3˵¼Ƭ⹹¸ĺˣ׼Ϲ
ѹۿҪڱһοƬᣬܲܲμӡҲڹڣûμӣ
ת˸Ƭĺʾ֧֡

⼸ΪƬϺĿƬԷӳƬƭڿ
ķӳһ飬Ҳҵע⣬ŷҰⲿ¼Ƭ
㱳̫򵥣ƭˡ

ԭΪһܽ¶¼ļ¼ƬμӿƬļ
˽⣬ʵݽ¼˾3һ̨Żõƣԭ
¸ĴһȽͽ˾3ɵϣ߽ų
͹ۡ½ۡڲμӱƬĿҵѧһ
ȻҪǾӦðҵľͷɾڸտʼԽ¼
ʱҵͷƬβĻʱʮɷҵľͷⲿν
ƬʵӦýС˾3ѿò˵Ĺ¡˾3ȥ
ѿĿģΪ֤ûл񽱡ʾʾĽ״Ǽٵģ
Ȼֵǣ˾3ȴԸý״˾ΪʲôҪأ
Ⱥм˵ڱƬԹڵʱ˵ΪǸ
״ġ

ԭΪ¼ƬǼģڲ֪˾3
ڶļʽģʱ˵һٶλʱ˵Ｘλ
˾3ɵĲҵһݷڽ414յġڳ¼Ƭ
ȫ⹹¸˵¼ƬݽʽΪߣȫ
չʷϣ˿׽¸ɡȻָľĺõ
һ

Ϊݽ㣬¼ƬԤ15ԪԳ5Ԫ
ڳ10Ԫ洦֮һǡȫƬһʱ߼ܹۿʽ
Խߣ洦Խ࣬1000ԪϻáƬβĻл3000Ԫμ
ֳ¼Ƭ㲢10000ԪáƬͷԡ
50000ԪбƬƬͷΡӡˢںϡ
ԡȻͭǮ򵽳Իᣬڵй
Ҳ̫סȽ䡰ڸü¼ƬĿĲ߻е

3¼Ƭɺ󣬽ѺƵյƵվǢ̸տ
Ƭ߹ֳʽֻر
4֧3000ԪߣΪЧرˡ

ԭһӮΪĿĵҵĿһΪǸĿĿ
ǲӮǲӮΪĿģҲ˵ĿвľЧ
棬ȫΪĿѣֺܽ졣ü¼Ƭ߻ȷ
֧3000ԪߣΪЧرˡǰѳ3000ԪΪ
Чڹɶֺ죬⵱ȻӮΪĿĵҵΪ

ҵȻܲһҵĿʹҵӰϣʹֻ
ƬͷƬβһҲȨ󣬡¼Ƭ⹹¸
顱һͨƣ

Ƭھ龭෽ŬδȡꡣƬҪԱ
ڱٰľ籾ֻϣһȷƬΪʡ8³


νָ꣬ҵӰӳ֤Ҳ˵ӰƬҵ
ӳΪĿĵģȷһӪҵĿֻΪδȡ꣬θ
ΪʡǸƬʽＯԾЧرΪն߻ͻȻ
Ŀʣ˲ٻþЧرǷǷʣ

ʵ˾3ɸ˵ļʣеĿȫ˽˻
˾3ɴδ֧ϸˡˡ֪ʽľԴ
ʹǾＯ˶ʽ˾3ɱڲͬмֲͬ
˵µ˵ǣ

һݣܹļԼ14΢1799
100Լ120ˣ֧Լ12򡣺ڷӹ̹飬;Ŷ
ֽϿϸڰѺԤءڸδ㣬
ʦŶӻڼӰࡣ֧ѾԿ϶ˡͨ
µǰλ߻㱨ϸĿ֧嵥

Ҳ˵ܹļԼ14û֪ǲʵ֣Ϊδ
ϸҲû㹫ֻǴӦ߻㱨֧
ϸԳû֪ԼǮǷͷǷ˾3
ɵĸ˲Ʋ·ǳΡʾϸĿļ衢ʵҪ
˲Ż֪ԼʽǷˣǱ˽̡ǶҪ˾
3ɹʾĿȴԸֽڲʾֻ˵г˷
ûˡ

¼Ƭʵݽ¼һɱ͵òٵ͵С
ԱڿƬϽܣȫͶκα꣬û
Ҫɱݽء𣬰ڵ飬㡢
ɱҲͼǧԪǮȻ˾3ȴ14Ԫȫ˻ⲻ
˺棬Ǯôģ

Ȼ˾3ɴӲҲ׼֧ϸΪ˵û֧
ϸ˾3927ջظƬبԳֻǡ硱΢ʱ˵

ܽڣܹʮ飬˼£۵ĸһ
ǻжľȥһĲĿƾ֤

˵ʽʮһĿڳԼ14򣩣ǱСǮǻΪ
СǮ㼯ʸʲôûжྫодƪ¸˳
ܣԾûĲĿƾ֤˼ǶԳＯĿû
¼㻨ƾ֤ûУûвĿô˻ر
ⲻǼթƭʲô

⵽ڶɺ˾3ɸĿ˵µǰλ߻
ϸĿ֧嵥ǴǰѾ˵ûĲĿƾ֤ϸ
Ŀ֧嵥Ӻζ𣿶Ŀֻ׼߿Ҳ
ֻǸڲ˿ûвĳʸûСЩߺ
ͬһ漯ŵģһֱڹ֧˿֧嵥ʹҲ
˺

ҵʣг˳ʾ֧ڱɹļ
Ŀʾ֧ĿӰƬ漰ȫ˽Ϊβ
ʾ֧Ŀ˾3ɵȻ֪ȻҲɴԪ
Ϊβʾ֧Ŀ֧֣ҪȥйزҪ󹫲
ԪĿ֪ʷ˵й䡢Ŀʿڻ
ܲʽȥ򣬵ȻǼթƭ

˾3ɲֻԼ¼ƬʲȡֵѾ֧
ѿҲǲȡ˵յ3Ԫ
ϡһ֧֯ߡȴ
ֹ3򡣴Լ67򡱡ĸʵǲ֪Ϊ˾3ɴ
ûйʾ֧ƣյľûм¼ô
Ҳûм¼ɾȻ¼ԷѻǮ࣬Ųˡ
ôĽҲʵǷḻȻ֧߶֤
ٱ˾3ɲܳʾ϶ƭɣ
򹫰ˡ⣬ı㣬ΪƬﵽ
14ʵʿ30

    ֻ˾3Ҫáҵƻһ֡䡶ڳ
¼Ƭ¼ȫ⹹¸棬Ԥ桰ϵҵ
¼Ƭ̳¼ǵȻ׼һڳˡ20146·
׫桴¼֮һ⹹Ĳ߻顷ҪϽ¶
ԡԭ۲Сķʽ׫棬ȡҲѳＯʽķʽ
һڼƻӡˢ5000Լ8ԪҲǸӮΪĿĵҵĿ
߻רᵽӯԤ⡱䡱ʽǣ
Ч棬׫Ŷӻ15%İ˰ಿְճʱ档
ԭߵı꣬û֧

ǺûҵͷԵˣûһЩҿҵ޹ϵĻ
Ҳܱ⣬Դƭ뵽¶£
Ҫֹ̲һʣһҪŪ١ΪûнģʹҲá
ΪҲμˡӰ¼Ƭ̸Լ˾3ɺ
¸Ľķ̸ºܶѳڶҵΣ׷׸õӰʡ˾
3ɵϾں֪ܶҪ˾3˿ȴ⵽Ż
ȻҲãҵȻŹ£һܺ׷ס

˳̳ȥȦӵ겻һСġ
ѵӡЩڽ¶ҵʱԹۡԣں
ȴñ˭ִţΪֻаѺ֮Է㡰ʵ
ͷ߾֪ǲܵġЩ˵ĶǷǳɵġνġ
ɡǵ꺫¼ʱԲ¶˵һͳ˵
ĴôһɱΪ¶ͱԼˣͲܽ¶١
թͱ˵ǲŽᡢͼ̵ɹ񲻿Ц¶
Ϊʢ£ڶкܶ˲룬˶˱Ȼӣʲô
˶УйȻǵΪ˽Ҽ棬ҲмʹͶ
ӡ˳Ĳݸʵʧˡ̻ˣԵľ
ߣԼǵһǻѪƭӡƭӾӦý¶׷
ֻ֧ǷԺ

2015.9.29

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

FMĿӽѧ17ҽڹܻӭ

http://weibo.com/p/10151501_100287158

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

оڲʿسϮ

ߣʦ

ڱҵϺѧϵȡòʿѧλ
ѧŷĻѧԺԺϵΡоָʦ
оѧоΡ䲩ʿġ
̬ѧȽоEstudio comparativo de morfologa entre chino y 
espa?olسϮҿ

ս2013̨ġѧλΪ취߽
ȡѧλʸȡѧλʸ߳ѧλĴӦṫ

Ҹ߶ؽȨάѧλΪ취
ѧ£άѧͬϣ


ġʿġسϮ

ʿġ治棿ӦıҵѧУϺѧ
ʦ½λѧԺشΪһλ֪ͬУ
ӿظţŰݷãҾ̸̸аɣŴڵ۾ѩġ

ʿġĿǡ̬ѧȽоEstudio 
comparativo de morfologa entre chino y espa?olҪ
ͺﹹʷmorfologaȽϣ200810ͨ硣ѡ
ơǶԴʷѧĹעʼǷȱĸδ塱Ե
ûг׽ʷоʼѵиµͻơѧ˼
ϵƫ͵ųԼԱȡҴδ
ѧλʿ˵ôĻ

е˻ٻ֪ѧԹʷ۵оʱ䳤
ɹࡢ۵£㺺ԱȽϵҲΪ٣̨ѧߣѧ
йҲϲĿרŶԱȺʷѧλҲ٣̨
ѧż1994д˶ʿEstudio de los sufijos del 
chino moderno y sus problemas morfolgicosδѧ
1995дʿEstudio comparativo del chino y el espa?ol
aspectos lingsticos y culturales￵ն˹ѧĺ2002
дʿLa formacin de palabras en chino y en espa?ol
ѧһλ籵ſѧǶ´ѧʱĲʿ
ĿMorfologa contrastiva entre el chino mandarn y el espa?ol: 
formas de gramaticalizacin y lexicalizacin׺ǰڵѧ
۷ֲǴ½Ą̇ͬнٰܶ࣬Ͽ
ѧֻᣬ˵ʱҲȥ˵ĵʦǴ½ѧ
Ԫϣ֪ܲǰ˵оɹɣȲео
ɹҲûµۺ͹۵㣬ֻñûоԱȾǴ
ֻˣʵǶѧͬʵӺͶѧ£½ϣ
Ŀ㲻ͬͳϮôģôܲμӴ磿

˻˵䷹ҲܳãѹûȦʱ
˶֪ǰûԱȽоҵҲûⷽ
оѧҲûзⷽģŵ˿cnki
wanfangҪûè壬д˰µôժƪ
ѧλģϹңժҪпڿ˵ġ̽֡
족֡͡ƭ˵ģ˳һ䣬ʿҪҵ뷢ѧλ
صڿģǺڿģһƪôͱҵˣѵ
ûҪ

ȻѡèӶǼٵģҲǰˡġġ
˵Ƕһ᳭ϮʷԭģһñùĲ
ϣһֵоٹĹʰΡҳҳƴգ
ǴֱӸճģԽ泭ϮĺۼԽأżҵ
Ȿһ304ҳֻܹ250עͣƽÿҳֻ0.82עֲͣҲ
ȣеҳ3ϵעͣ󲿷ҳûעͣĹоʮ
ҳʮҳע͵260279ҳ20ҳûעͣ286299
ҳ14ҳûע͡еҳãʵǳϮͬһ飬
149-152ҳ4ҳ10עͣȫͬһ飬5ע
ͬһҳ

ֱӸճݾĿǣԭⲻسϮûм
κעͣ˴ĿģΪϮ̫࣬ȫгֻټ
ӡĿ¼ҳıעĲһ£гϮݵҳ
ʵʱעΪ׼

һ¹ʷݳϮѧϰվ˲䣨El Rincn del 
Vagoϵһƪ£ַ
http://html.rincondelvago.com/linguistica_18.htmlƪоٵ
ʱϮĵĵ8081ҳһ仰ͬ⣬ݶǸƶ

ĵ8081ҳ
Cada elemento puede aparecer en otra secuencia con un significado 
aproximado. Son segmentos con forma gramatical. Dichas formas pueden 
tener ms de una unidad mnima. Estas unidades pueden descomponerse 
en fragmentos ms peque?os, siempre que tengan un significado 
aproximado. Esta prueba se repite hasta llegar a aislar los elementos 
mnimos.
Primera descomposicin:
Pedro: no se puede descomponer.
fabric-a: s se puede descomponer.
con: no se puede descomponer.
dos: no se puede descomponer.
 amigos: s se puede descomponer en amigo-s.
 una: s se puede descomponer en un-a.
 escalera: s se puede descomponer en escal-era.
de: no se puede descomponer.
cedro: no se puede descomponer.
 colorad-o: s se puede descomponer en color-ado.
Segunda descomposicin:
fabric-a: no se puede descomponer.
amigo-s: s se puede descomponer en amig-o-s.
un-a: no se puede descomponer.
escal-era: no se puede descomponer.
color-ado: s se puede descomponer en color-ad-o.
En la primera descomposicin hemos hallado formas gramaticales 
compuestas y simples. Si esa forma gramatical es simple, hemos llegado 
a la unidad con significado lxico. Si esa forma es compuesta, en una 
segunda descomposicin hallaramos morfemas con valor gramatical. 
Llegamos a aislar unidades mnimas con valor significativo. Notamos 
que Saussure cre el trmino de morfema para referirse a la unidad 
inferior a palabra sin hacer una subclasificacin de los morfemas.
No todos los lingistas conciben as el morfema.

Ϯhttp://html.rincondelvago.com/linguistica_18.html

Pedro fabrica con dos amigos una escalera de cedro colorado
Cada elemento puede aparecer en otra secuencia con un significado 
aproximado. Son segmentos con forma gramatical. Dichas formas pueden 
tener ms de una unidad mnima. Estas unidades pueden descomponerse 
en fragmentos ms peque?os, siempre que tengan un significado 
aproximado. Esta prueba se repite hasta llegar a aislar los elementos 
mnimos.
Primera descomposicin:
Pedro: no se puede descomponer.
fabric-a: s se puede descomponer.
con: no se puede descomponer.
amig-os: s se puede descomponer.
un-a: s se puede descomponer.
escal-era: s se puede descomponer.
de: no se puede descomponer.
cedro: no se puede descomponer.
colorad-o: s se puede descomponer.
Segunda descomposicin:
fabric-a: no se puede descomponer.
amig-o-s: s se puede descomponer.
un-a: no se puede descomponer.
escal-era: no se puede descomponer.
colorad-o: no se puede descomponer.
En la primera descomposicin hemos hallado formas gramaticales 
compuestas y simples. Si esa forma gramatical es simple, hemos llegado 
a la unidad con significado lxico. Si esa forma es compuesta, en una 
segunda descomposicin hallaramos morfemas con valor gramatical. 
Llegamos a aislar unidades mnimas con valor significativo (elementos 
de la primera articulacin).
No todos los lingistas conciben as el morfema.

¹ĸϮַΪ
http://www.filosofia.tk/soloapuntes/exa/lin/lin013.htmһƪ£
ƪ¹flexinderivacinĲϮĵĵ130132ҳ
˵5仯һݳϮطλòͬ⣬
ȫǸƶ

ĵ130132ҳ

(1) En la derivacin se ve que el uso de afijos a veces cambia la 
categora de la base. En el ejemplo de formacin, este nombre deriva 
del verbo formar mediante el sufijo -cin. As pues esta palabra se 
analiza como una base verbal seguida por un sufijo nominal.
No siempre la derivacin produce un cambio de categora, tanto 
legal como ilegal son adjetivos.
Aunque la diferencia entre la flexin y la derivacin es dif
cil de definir, hallamos aqu un contraste importante: los afijos 
flexivos, al contrario de los derivativos, no cambian la categora 
gramatical de la base. Evidentemente las formas flexivas de un 
determinado verbo (canto,cantramos, cantaras) o adjetivo (alto, 
altas) siguen siendo formas verbales y adjetivales respectivamente. En 
la derivacin no ocurre necesariamente as, ya que el uso de un 
afijo derivativo puede cambiar la categora gramatical de la base, 
como en los ejemplos.
(2) Otra caracterstica de estos afijos, los derivativos, es que 
cambia la semntica de la base. Los afijos modifican la idea general 
expresada por la base. En el caso del verbo formar, que expresa una 
actividad, se ha derivado un nombre, formacin, que denota la accin 
o el resultado de esta actividad. En el caso de alegra, el nombre 
denota la cualidad del adjetivoalegre. Por ltimo, ilegal expresa el 
contrario de la base legal porque se ha a?adido un prefijo negativo. 
En todos estos casos la derivacin ha modificado el significado de la 
base. Tambin en este aspecto, la derivacin difiere de la flexin, 
porque los afijos flexivos no transforman el significado de la base. 
Las formas flexivas canto, cantramos y cantaras conservan la idea 
general del verbo cantar y slo se a?aden los rasgos de persona, n
mero, tiempo y modo requeridos por razones sintcticas del contexto.
(3) Adems la derivacin es un proceso morfolgico con 
capacidad creativa. El inventario de afijos derivativos se amplia con 
mucha facilidad y la frecuencia con que se utiliza cierto afijo puede 
variar segn las circunstancias sociolingsticas como por ejemplo 
el contacto con otras lenguas. La flexin, por el contario, no crea 
nuevas entidades lxicas. Comprende un conjunto cerrado y limitado de 
afijos, inconmovible ante las modas y difcil de violentar.
(4) En trminos generales diremos que la flexin es un fenmeno 
sintctico, obediente a reglas sintcticas, mientras que la derivaci
n es un fenmeno lxico, ms bien arbitrario.
(5) Finalmente hay que se?alar que la flexin es perifrica 
dentro de la estructura de la palabra, en el sentido de que los afijos 
flexivos casi siempre siguen a los afijos derivativos. La palabra 
cerraduras es un nombre derivado del verbo cerrar mediante el empleo 
del sufijo -dura, a que se ha a?adido la marca de plural -s. De manera 
parecida sucede con verdaderas; primero se ha formado el adjetivo 
verdadero a base del nombre verdad, y ms tarde se ha a?adido el 
afijo flexivo -as indicando la forma femenina del plural. Tambin en 
normalizar se ha formado el verbo a base del adjetivo normal, 
a?adiendo despus el sufijo -a que indica tercera persona singular 
del futuro de indicativo. Los afijos flexivos tienen que seguir a 
los derivativos, porque no existen las palabras *cerrasdura, 
*verdadasero y *normalizar.
Las diferencias entre la flexin y la derivacin se resumen en 
el esquema siguiente:
flexin
derivacin
no cambia la categora gramatical de la
base
puede cambiar la categora de la base
no cambia la semntica de la base
cambia la semntica de la base
no es creativa
es creativa
es un fenmeno sintctico
es un fenmeno lxico
es perifrica
no es perifrica

Ϯhttp://www.filosofia.tk/soloapuntes/exa/lin/lin013.htm

Las diferencias entre la flexin y la derivacin se resumen en 
el esquema siguiente.
flexin
derivacin
1. no cambia la categora gramatical de la base
puede cambiar la categora de la base
2. no cambia la semntica de
la base
cambia la semntica de la
base
3. no es creativa
es creativa
4. es un fenmeno sintctico
es un fenmeno lxico
5. es perifrica
no es perifrica
1. En la derivacin se ve que el uso de afijos a veces cambia la 
categora de la base. En el ejemplo de formacin, este nombre deriva 
del verbo formarmediante el sufijo -cin. As pues esta palabra se 
analiza como una base verbal seguida por un sufijo nominal.
No siempre la derivacin produce un cambio de categora, como 
vemos en ( 13c ): tanto legal como ilegal son adjetivos.
Aunque la diferencia entre la flexin y la derivacin es dif
cil de definir, hallamos aqu un contraste importante: los afijos 
flexivos, al contrario de los derivativos, no cambian la categora 
gramatical de la base. Evidentemente las formas flexivas de un 
determinado verbo (canto,cantramos, cantaras) o adjetivo (alto, 
altas) siguen siendo formas verbales y adjetivales respectivamente. En 
la derivacin no ocurre necesariamente as, ya que el uso de un 
afijo derivativo puede cambiar la categora gramatical de la base, 
como en los ejemplos.
2. Otra caracterstica de estos afijos, los derivativos, es que 
cambia la semntica de la base. Los afijos modifican la idea general 
expresada por la base. En el caso del verbo formar, que expresa una 
actividad, se ha derivado un nombre, formacin, que denota la accin 
o el resultado de esta actividad. En el caso de alegra, el nombre 
denota la cualidad del adjetivoalegre. Por ltimo, ilegal expresa el 
contrario de la base legal porque se ha a?adido un prefijo negativo. 
En todos estos casos la derivacin ha modificado el significado de la 
base. Tambin en este aspecto, la derivacin difiere de la flexin, 
porque los afijos flexivos no transforman el significado de la base. 
Las formas flexivas canto, cantramos y cantaras conservan la idea 
general del verbo cantar y slo se a?aden los rasgos de persona, n
mero, tiempo y modo requeridos por razones sintcticas del contexto.
3. Adems la derivacin es un proceso morfolgico con capacidad 
creativa. El inventario de afijos derivativos se amplia con mucha 
facilidady la frecuencia con que se utiliza cierto afijo puede variar 
segn las circunstancias sociolingsticas como por ejemplo el 
contacto con otras lenguas. La flexin, por el contario, no crea 
nuevas entidades lxicas. Comprende un conjunto cerrado y limitado de 
afijos, inconmovible ante las modas y difcil de violentar.
4. En trminos generales diremos que la flexin es un fenmeno 
sintctico, obediente a reglas sintcticas, mientras que la derivaci
n es unfenmeno lxico, ms bien arbitrario.
5. Finalmente hay que se?alar que la flexin es perifrica 
dentro de la estructura de la palabra, en el sentido de que los afijos 
flexivos siempre siguen a los afijos derivativos. Esto se ve en este 
ejemplo: base, afijo derivativo, afijo flexivo : cerradurasN cerraV 
duraN s

άٿƣİ棩ϸճ˴ݣһ
132133ҳ׺ݳϮάٿơAfijoĿַ
https://es.wikipedia.org/wiki/Afijo

ĵ132ҳ

(1) Prefijos- van antepuestos a los lexemas; en espa?ol son 
tonos y no pueden alterar la categora gramatical de la palabra y s
lo pueden ser morfemas derivativos.
(2) Sufijos- van pospuestos a los lexemas; en espa?ol son tnicos 
y pueden alterar la categora gramatical de la palabra o incluso su g
nero si son sustantivos y pueden ser morfemas flexivos. Por tanto, 
los sufijos del espa?ol se suelen clasificar segn las categoras de 
la palabra resultante (sufijo sustantivo, adjetival, verbal, adverbial) 
y de la base de afijacin (sufijo denominal, deadjetival, deverbal). 
Algunos ejemplos:
Sufijos sustantivos: cruel-dad (deadjetival), levant-amiento 
(deverbal).
Sufijos adjetivales: goz-oso (denominal), cant-ante (deverbal).
Sufijos verbales: fort-ificar (denominal y deadjetival).
Sufijos adverbiales: suave-mente.

Ϯhttps://es.wikipedia.org/wiki/Afijo

Prefijos - van ante puestos a los lexemas; en espa?ol son tonos 
y no pueden alterar la categora gramatical de la palabra. Slo 
pueden ser morfemas derivativos. Ejemplos de prefijos: ante- (delante); 
post- (despus de);extra- (sobre);ex- (que ha dejado de ser)
Sufijos - van pospuestos a los lexemas; en espa?ol son tnicos y 
pueden alterar la categora gramatical de la palabra o incluso su g
nero si son sustantivos. Pueden ser morfemas flexivos. Por tanto, los 
sufijos del espa?ol se suelen clasificar segn las categoras de la 
palabra resultante (sufijo sustantivo, adjetival, verbal, adverbial) y 
de la base de afijacin (sufijo denominal, deadjetival, deverbal). 
Algunos ejemplos:
Sufijos sustantivos: cruel-dad (deadjetival), levant-amiento 
(deverbal).
Sufijos adjetivales: goz-oso (denominal), cant-ante (deverbal).
Sufijos verbales: fort-ificar (denominal y deadjetival).
Sufijos adverbiales: suave-mente.

µھŽڡCasos especiales de la sufijacin- la sufijacin 
apreciativa10ҳȫϮַΪhttp://www.hispanoteca.eu/Gram
ticas/Gramtica%20espa?ola/Apreciativos-sufijos.htm£ڸճ
нѱϮֵעȥ»ֶ䡣±ȽϳԱ
Сݣ

ĵ222223ҳ

Esta desmesura condujo irremediablemente a dotar a este sufijo de 
un sentido apreciativo burlador, que se extendi a otro tipo de voces 
que no designaban cualidades fsicas: beatn, soltern, etc.
-n es el sufijo ms usual entre los de su clase, y de uso pr
cticamente ilimitado conlos sustantivos. Y casi siempre colorea las 
voces de un fuerte sentido peyorativo (aunque, en ocasiones, 
dependiendo del contexto, puedan tener un matiz meliorativo). Como 
consecuencia de esta pujanza, -n desbord la esfera nominal, y pas
 tambin a formar grupo muy importante de derivados sobre verbos. A 
partir de aqu es de donde prospera su valor de golpe y, espec
ficamente, golpe dado con, o recibido en (madrugn, manotn, 
pescozn, etc.).
El sentido aumentativo y el peyorativo son los valores 
fundamentales de Cazo: animalazo, bocaza, bribonazo, colorazo, 
golosazo, hombrazo, manaza, mujeraza, negrazo, etc.
Aunque, en ocasiones, la connotacin peyorativa puede no estar 
presente; e, incluso, ser sustituida por una apreciacin positiva: 
amigazo, buenazo, exitazo, gustazo, madraza, marinerazo, ojazos, 
padrazo, etc.
Por otro lado, hay algunas formaciones, siempre en plural, que 
expresan calificaciones personales y peyorativas, que se traducen 
normalmente en hombre poco entero y resuelto: bragazas (hombre 
sin energa), calzonazos (hombre muy condescendiente), 
cuartazos (hombre corpulento y flojo), manazas (persona poco h
bil), vainazas (persona floja y descuidada).
Adems del valor aumentativo y peyorativo, -azo ha desarrollado 
otro muy importante: el de accin, que, a?adido a un nombre de objeto, 
expresa el golpe dado con l: botellazo, culatazo, estacazo, palazo, 
pelotazo, portazo, porrazo; y, en ocasiones, golpe recibido en o 
el resultado del golpe: cogotazo, espaldarazo (en el espaldar), 
pestorejazo, balazo (herida de bala), chaspanazo, etc.
Tambin presenta alguna variante el sentido de accin golpe 
dado con, a travs de una expresin cada da ms frecuente, y 
cuya frmula es: a (elemento fijo) + / (palabra bsica) + azo 
(elemento variable) + limpio (elemento fijo). El adjetivo limpio 
completa la significacin del sintagma evocando la repeticin de la 
accin (es decir, del golpe) y cierta exclusividad (es decir, idea de 
slo con...):
- Fue en la crcel de Burgos donde uno de los condenados fue 
rematado a cristalazo limpio sobre la cabeza.
Con el significado de intentona de golpe de Estado o accin 
poltica inesperada y autoritaria la base es normalmente un nombre 
propio: bogotazo, malvinazo, pinochetazo, tejerazo, videlazo, etc.
A veces, confiere el sufijo al sintagma en Cazo tambin matices 
de irona y admiracin: filosofazo, artistazo, torerazo, etc.
En Hispanoamrica se observa la tendencia a extender este sufijo 
a todo tipo de acciones: cansadazo, cari?osazo, grandazo, largazo, 
lindazo, malazo, muchazo, pocazo, riacazo, tantazo, viejazo, 
cuadrillazo (ataque de varias personas contra una), esquinazo 
(serenata), pantallazo (informe rpido y fugaz), trenazo 
(accidente ferroviario).
En lo que ata?e a su alternancia con otros sufijos, se han 
se?alado las alternancias entre Cazo / -ada en ejemplos como los 
siguientes:
a) Con diferente significado: aletazo/aletada, 
casquetazo/casquetada,
escobazo/escobada, tijerazo/tijerada, etc.
b) Con significado similiar: guantazo/ guantada, nevazo/ nevada, 
puntazo/ puntada,
saetazo/ saetada, tijerazo/ tijerada, etc.

Ϯhttp://www.hispanoteca.eu/Gramticas/Gram
tica%20espa?ola/Apreciativos-sufijos.htm ġLos sufijos aumentativos
֣

Esta desmesura condujo irremediablemente a dotar a este sufijo de 
un sentido apreciativo burlador, que se extendi a otro tipo de voces 
que no designaban cualidades fsicas: beatn, soltern, etc. Su 
funcin propiamente romnica es la aumentativa, hoy todava de gran 
vitalidad. Es el sufijo ms usual entre los de su clase, y de uso pr
cticamente ilimitado con los sustantivos. Y casi siempre colorea las 
voces de un fuerte sentido peyorativo (aunque, en ocasiones, 
dependiendo del contexto, puedan tener un matiz meliorativo). Como 
consecuencia de esta pujanza, -n desbord la esfera nominal, y pas
 tambin a formar grupo muy importante3 de derivados sobre verbos. 
A partir de aqu es de donde prospera su valor de golpe y, espec
ficamente, golpe dado con, o recibido en (madrugn, manotn, 
pescozn, etc.).
El sentido aumentativo y el peyorativo son los valores 
fundamentales de Cazo, actuales y pretritos animalazo, bocaza, 
bribonazo, colorazo, golosazo, hombrazo, manaza, mujeraza, negrazo, etc.
Aunque, en ocasiones, la connotacin peyorativa puede no estar 
presente; e, incluso, ser sustituida por una apreciacin positiva 
amigazo, buenazo, exitazo, gustazo, madraza, marinerazo, ojazos, 
padrazo
En el espa?ol de Amrica, donde tiene una vitalidad superior, ha 
llegado a perder totalmente la intencin peyorativa, cuando las bases 
son adjetivos, participios o adverbios; y adquieren su significado 
superlativo cansadazo, cari?osazo, grandazo, largazo, lindazo, malazo, 
muchazo, pocazo, riacazo, tantazo, viejazo, etc.
Por otro lado, hay algunas formaciones, siempre en plural, que 
expresan calificaciones personales y peyorativas, que se traducen 
normalmente en hombre poco entero y resuelto
bragazas (hombre sin energa)
calzonazos (hombre muy condescendiente)
cuartazos (hombre corpulento y flojo)
manazas (persona poco hbil)
vainazas (persona floja y descuidada)
Adems del valor aumentativo y peyorativo, -azo ha desarrollado 
otro muy importante: el de accin, que, a?adido a un nombre de objeto, 
expresa el golpe dado con l botellazo, culatazo, estacazo, palazo, 
pelotazo, portazo, porrazo
Y, en ocasiones, golpe recibido en o el resultado del golpe
cogotazo, espaldarazo (en el espaldar)
pestorejazo, balazo (herida de bala)
chaspanazo, etc.

Tambin presenta alguna variante el sentido de accin golpe 
dado con, a travs de una expresin cada da ms frecuente, y 
cuya frmula es: a (elemento fijo) + / (palabra bsica) + azo 
(elemento variable) + limpio (elemento fijo). El adjetivo limpio 
completa la significacin del sintagma ?evocando la repeticin de la 
accin (es decir, del golpe) y cierta exclusividad (es decir, idea de 
slo con...? (De Bruyne 1978: 63):

Con el significado de intentona de golpe de Estado o accin 
poltica inesperada y autoritaria la base es normalmente un nobre 
propio:
bogotazo, malvinazo, pinochetazo, tejerazo, videlazo

En Hispanoamrica se observa la tendencia a extender este sufijo 
a todo tipo de acciones en casos como
cuadrillazo (ataque de varias personas contra una)
esquinazo (serenata)
pantallazo (informe rpido y fugaz)
trenazo (accidente ferroviario).
En lo que ata?e a su alternancia con otros sufijos, se han 
se?alado las alternancias entre Cazo / -ada en ejemplos como los 
siguientes:
a) Con diferente significado: aletazo/aletada, 
casquetazo/casquetada, escobazo/escobada, tijerazo/tijerada, etc.
b) Con significado similiar: guantazo/guantada, nevazo/nevada, 
puntazo/puntada, saetazo/saetada, tijerazo/tijerada, etc.

﷨ʹʷĵΪĵĳϮ
271272ҳڹʽṹݳϮַΪ
http://www.uclm.es/dep/fhic/www/BrunoC/docencia/MorfologiaEspa%F1ol/Te
ma%204.docһƪĵ

ĵ271272ҳ

Es posible una interpretacin de estas formaciones como 
resultados lxicos superficiales de distintas estructuras sint
cticas subyacentes:
a) A que sirve como B: ciudad-dormitorio, hombre-anuncio, avi
n-escuela, exposicin- homenaje, globo-sonda, bolgrafo-pistola, 
mujer-objeto
b) A como B: hombre-rana, casa-colmena, mono-ara?a, cl
rigo-cerbatana, deporte-rey, serie- ro
c) A es B: Referndum-farsa, empresa-lder, ni?o-prodigio, 
programa-estrella
d) A con B: coche-bomba, coche-cama, avin-cisterna, caf-crema, 
barco-tanque
e) A para B: carril bus, silla-jineta, gas ciudad, papel prensa, 
crdito-vivienda, papel- cocina
f) A hecho con B : pesos oro, corbata seda
g) A en B: hockey-hierba, asamblea-cumbre
h) A de B: bocacalle, telara?a, bocamanga, hojalata, hijoputa, 
perro polica, hora punta, ciencia-ficcin, curso piloto, a?o luz, 
varapalo
El plural suele ir en el ncleo (coches bomba, hombres-rana), 
excepto en formas muy lexicalizadas (bocacalles). El gnero es el del 
primer miembro del compuesto (un coche-cama, una falda-pantaln).

Ϯ
http://www.uclm.es/dep/fhic/www/BrunoC/docencia/MorfologiaEspa%F1ol/Te
ma%204.doc

5.3.2. El tipo subordinante con ncleo a la izquierda 
ciudad-dormitorio.
a) "A que sirve como B": Ciudad-dormitorio, hombre-anuncio, avi
n-escuela, exposicin-homenaje, globo-sonda, bolgrafo-pistola, 
mujer-objeto...
b) "A como B": Hombre-rana, casa-colmena, mono-ara?a, cl
rigo-cerbatana, deporte-rey, serie-ro...
c) "A es B": Referndum-farsa, empresa-lder, ni?o-prodigio, 
programa-estrella...
d) "A con B": Coche-bomba, coche-cama, avin-cisterna, caf-crema, 
barco-tanque...
e) "A para B": Carril bus, silla-jineta, gas ciudad, papel prensa, 
crdito-vivienda, papel-cocina...
f) "A hecho con B" pesos oro, corbata seda...
h) "A en B": hockey-hierba, asamblea-cumbre...
i) "A de B": bocacalle, telara?a, bocamanga, hojalata, hijoputa, 
perro polica...
j) redactor-jefe, hora punta, ciencia-ficcin, curso piloto, a?o 
luz, varapalo...
 El plural suele ir en el ncleo (coches bomba, hombres-rana), 
excepto en formas muy lexicalizadas (bocacalles).
 El gnero es el del primer miembro del compuesto (un coche-cama, 
una falda-pantaln).

ڰabreviacinͳϮַΪ
http://elvelerodigital.com/apuntes/lyl/formacion.htmһƪ£
ݶԱȣ

ĵڰ8.8.18.8.2ԭδҳ룩

8.8.1 Acortamiento
Consiste en la reduccin del cuerpo fnico de una palabra. El 
principio de esta
reduccin consiste en la seleccin de elementos distintivos, que 
representan de mayor
grado el sentido original del aducto. Ejemplos en espa?ol: moto 
por motocicleta,
cine(matogrfo), foto, profe, zoo, bus, etc.
8.8.2 Abreviatura        
Es la representacin de una palabra en la escritura con una o 
varias de sus letras (los
sonidos no se suprimen). La nica letra que debe mantenerse es la 
primera:
Ej.: d. (don) , S. (San) , admn (administracin)

Ϯhttp://elvelerodigital.com/apuntes/lyl/formacion.htm

4.1. - ABREVIACIN O TRUNCAMIENTO
Consiste en la reduccin del cuerpo fnico de una palabra: 
cine(matogrfo), foto, profe, zoo, bus, etc.
                                 
4.2. - ABREVIATURA
4.2.1. C Abreviatura simple
Es la representacin de una palabra en la escritura con una o 
varias de sus letras (los sonidos no se suprimen). La nica letra que 
debe mantenerse es la primera: Ej.: d. (don) , S. (San) , admn 
(administracin)

ϮѧߵĴʷѧVarela Ortegaר
Morfologa lxica: la formacin de palabrasFundamentos de 
morfologaΪص㳭Ϯ󣬽֤ĵ133135ҳ
InfijosInterfijos͡Estructura de las palabras derivadas
153154ҳġCaracterizacin160161ҳġCoordinacin de 
prefijosȫϮMorfologia Lexica La Formacion de PalabrasⱾ
3537ҳ5758ҳ6364ҳȥϮֵעͻ»ֶ
䣺

ĵ133135ҳ

(4) Infijos- El trmino se suele reservar para designar aquellos 
afijos carentes de significado y tonos que aparecen dentro de la ra
z de la palabra. Por ejemplo, el diminutivo de los nombres Carlos y 
Lucas no se hace sufijando el morfema Cito a la base, como en 
Fernand- ito o Luis-ito, sino mediante un morfema infijado, que se 
cuela dentro de la raz, rompindola en dos partes: Carl- it- os, 
Luqu- it- as. Igual ocurre en el caso del diminutivo de azcar: 
azuqu- t- ar.
(5) Interfijos- Hay derivados que se forman a?adiendo a la base un 
elemento adicional antes de la adjuncin del sufijo. Este otro 
elemento, que no tiene significado por s mismo y cuya funcin 
principal es la de facilitar la combinacin de la base con el sufijo, 
se denomina interfijo. Por ejemplo, en la palabra cafetal, 
reconocemos la base cafe- y el sufijo Cal que aparece con otros 
nombres que indican conjunto de plantas, como naranj-al o junc-al, y 
nos queda entre medias la consonante Ct- que no parece tener otro 
valor que facilitar la unin de la base con el sufijo, permitindo 
la identificacin de ambos constituyentes de la palabra. Este 
consonante es aqu un interfijo.
El interfijo puede estar constituido por ms de un fonema y 
aparece tanto con nombres (polv-ar-eda), como con adjetivos (largu- 
ir- ucho) y verbos (cant- urr- ear). No es infrecuente que el 
interfijo vare de forma ante un mismo sufijo y tras la misma base l
xica (cafe-t-ito, cafe- c- ito, cafe- l- ito). Con algunas 
formaciones, observamos la aparicin de ms de un interfijo (dich- 
ar- ach- ero, atont- ol- in- ado, pint- arr- ajear).
Se ha discutido mucho sobre el estatuto, la funcin y el 
significado de los interfijos. Para que una porcin de sonido se 
reconozca como morfema se le exige que: a) sea capaz de conmutarse con 
otro morfema de la lengua; b) aparezca recurrentemente en otras 
formaciones; c) sea una unidad significativa mnima. El interfijo no 
parece cumplir la condicin (c), aunque en combinacin con algunos 
sufijos pueda a?adir a la palabra ciertos matices significativos, con 
una funcin, por lo general, expresiva (sant- n/ sant- urr- n; 
quej- oso/quej-ic- oso). De ah que recurramos a la definicin ms 
completa y abarcadora de morfema. Segn la cual el morfema es la 
unidad gramatical mnima; como los interfijos resultan tras analizar 
morfolgicamente las palabras en cuanto unidades gramaticales, esto es, 
en sus constituyentes morfolgicos o morfemas, hemos de concluir que 
el interfijo es un morfema aunque carezca de significado. Es decir, es 
lo que se llama morfo vaco.
4.1.4 Estructura de las palabras derivadas
Las palabras derivadas pueden llevar ms de un sufijo, como por 
ejemplo, contabilizacin, formada a travs de conta(r)  conta-ble
 contabil-iza(r) contabiliza-cin. Tambin podemos formar 
palabras con uno o ms sufijos en secuencia: glob-al- iza- cin y, 
postriormente, a?adirle un prefijo para formar una nueva palabra: 
anti- globalizacin. ?Por qu sabemos que en anti-globalizacin 
hemos a?adido primero los sufijos y luego el prefijo y, en cambio, en 
una palabra como prefabricacin primero se adjuntara el prefijo 
(pre- fabricar) y luego el sufijo (prefabrica-cin)? Es el 
significado de la palabra derivada lo que nos gua en el anlisis de 
su formacin: la antiglobalizacin es el movimiento contra la 
globalizacin, mientras que la prefabricacin es la accin y efecto 
de prefabricar, no una fabricacin anterior (= pre).
De estos ejemplos, se nota que los constituyentes de las palabras 
derivadas se relacionan entre s de acuerdo con un orden jerrquico, 
es decir, que componen una estructura.
As, una palabra como el nombre reanudacin tiene la estructura 
que refleja el encorchetado [[re [a [nud]N a]V ]V cin] N. Esto es, 
el orden de concatelacin es NVVN: al nombre nudo se le a?aden 
conjuntamente el prefijo a- y el sufijo Ca (parasntesis) para crear 
un verbo (a-nud-a-r); a este se le une posteriormente el prefijo re-, 
formndose un nuevo verbo (re-anudar), que se nominaliza, por ltimo, 
con el sufijo Ccin y produce el sustantivo reanuda-cin con el 
significado accin de reanudar. Como es fcil probar, no todos los 
nombres que aparecen con el prefijo rey derivan de verbos siguen la 
misma trayectoria en su derivacin lxica. En efecto, un sustantivo 
deverbal como recontratacin, entendido como nueva contratacin, 
vuelta a la contratacin, no como accin de recontratar, tendr la 
estructura [re[[contrata]V cin]N ]N. Esto es, se parte del verbo no 
prefijado, este se nominaliza con el sufijo C cin y a tal nombre se 
le a?ade entonces el prefijo re- que le aporta el significado de 
nuevo.
Consecuencia de que la palabra tenga estructura interna es que 
permita ms de un anlisis. Con otros nombres derivados de verbos, 
como es el caso de reformulacin, es preciso postular dos estructuras 
morfolgicas diferentes, cada una de ellas correspondiente a uno de 
los dos significados posibles: accin o efecto de reformular y 
nueva formulacin. En la primera de las acepciones, el prefijo 
re- se agregar al verbo y este posteriormente se nominalizar 
(formular  re-formular reformula- cin), como era el caso de 
reanudacin. En la segunda de las acepciones, es el nombre el que 
recibe, en el ltimo ciclo de la derivacin, el prefijo en cuestin
(formular formula-cin  re-formulacin), al modo de 
recontratacin.

ϮVarela Ortega, Morfologia Lexica La Formacion de 
Palabras3537ҳ

2.5. OTROS AfIJOS: INFIJO E INTERFIJO
En algunas formas, el espa?ol muestra otro tipo de afijo que, por 
su posicin dentro de la raz de la palabra, llamamos 'infijo'. Por 
ejemplo, el diminutivo de los nombres propios Carlos y Lucas no se 
hace sufijando el morfema -ito a la base, como en Femand-ito o Luis-ito, 
sino mediante un morfema infijado, que se cuela dentro de la raz, 
rompindola en dos partes: Carl-it-os, Luqu-it-as. Igual ocurre en el 
caso del diminutivo de azcar: azuqu-t-ar.
Hay derivados que se forman a?adiendo a la base un elemento 
adicional antes de la adjuncin del sufijo. Este otro elemento, que 
no tiene significado por s mismo y cuya funcin principal es la de 
facilitar la combinacin de la base con el sufijo, se denomina 
'interfijo'. Por ejemplo, en la palabra cafetal, reconocemos la base 
cafe- y el sufijo -al que aparece con otros nombres que indican 
conjunto de plantas, como naranj-al o junc-al, y nos queda entre 
medias la consonante -t- que no parece tener otro valor que facilitar 
la unin de la base con el sufijo, permitiendo la identificacin de 
ambos constituyentes de la palabra. Esta consonante es aqu un 
interfijo.
El segmento que llamamos interfijo es siempre tono, puede estar 
constituido por ms de un fonema y aparece tanto con nombres 
(polv-areda), como con adjetivos (largu-tr.-ucho) y verbos 
(cant-urr-ear). No es infrecuente que el interfijo vare de forma 
ante un mismo sufijo y tras la misma base lxica (cafe-t-ito, 
cafe-c-ito, cafe-l-ito). Con algunas formaciones, observamos la 
aparicin de ms de un interfijo (dich-ar-ach-ero, atont-ol-in-ado, 
pint-arr-aj-ear).
Se ha discutido mucho sobre el estatuto, la funcin y el 
significado de los interfijos. Como ya sabemos (vase cap.l ), para 
que una porcin de sonido se reconozca como morfema se le exige que: 
(a) sea capaz de conmutarse con otro morfema de la lengua; (b) 
aparezca recurrentemente en otras formaciones; (c) sea una unidad 
significativa mnima. El interfijo no parece cumplir la condicin (c), 
aunque en combinacin con algunos sufijos pueda a?adir a la palabra 
ciertos matices significativos, con una funcin, por lo general, 
expresiva (sant-n / sant-urr-n; quej-oso / quej-ic-oso). De ah 
que recurramos a la definicin ms completa y abarcadora de morfema 
que dimos en el cap. 1 segn la cual el morfema es la unidad 
gramatical mnima; como los interfijos resultan tras analizar morfol
gicamente las palabras en cuanto unidades gramaticales, esto es, en 
sus constituyentes morfolgicos o morfemas, hemos de concluir que el 
interfijo es un morfema aunque carezca de significado. Es decir, es lo 
que se llama un 'morfa vaco'.

2.7. ESTRUCTURA DE LA PALABRA
Adems de saber aislar los morfemas de que consta una palabra 
compleja, el hablante puede reconocer que estos constituyentes se 
relacionan entre s de acuerdo con un orden jerrquico; es decir, 
que componen una estructura.
As, una palabra como el nombre reanudacin tiene la estructura 
que refleja el encorchetado [[re [a [nud]N a]V ]V cin] N. Esto es, 
el orden de concatenacin es N > V > V > N: al nombre nudo se le 
a?aden conjuntamente el prefijo a- y el sufijo _a 4 (parasntesis) 
para crear un verbo (a-nud-a-r); a este se le une posteriormente el 
prefijo re-, formndose un nuevo verbo (re-anudar), que se nominaliza, 
por ltimo, con el sufijo -cin y produce el sustantivo reanuda-ci
n con el significado "accin de reanudar". Como es fcil probar, no 
todos los nombres que aparecen con el prefijo re- y derivan de verbos 
siguen la misma trayectoria en su derivacin lxica. En efecto, un 
sustantivo deverbal como recontratacin, entendido como "nueva 
contratacin, vuelta a la contratacin", no como "accin de 
recontratar", tendr la estructura [re[[contrata]V cin]N ]N. Esto es, 
se parte del verbo no prefijado, este se nominaliza con el sufijo -ci
n y a tal nombre se le a?ade entonces el prefijo re- que le aporta 
el significado de "nuevo".
Consecuencia de que la palabra tenga estructura interna es que 
permita ms de un anlisis. Con otros nombres derivados de verbos, 
como es el caso de reformulacin, es preciso postular dos estructuras 
morfolgicas diferentes, cada una de ellas correspondiente a uno de 
los dos significados posibles: "accin o efecto de reformular" y 
"nueva formulacin". En la primera de las acepciones, el prefijo re- 
se agregar al verbo y este posteriormente se nominalizar (formular> 
re-formular > reformulacin), como era el caso de reanudacin. En la 
segunda de las acepciones, es el nombre el que recibe, en el ltimo 
ciclo de la derivacin, el prefijo en cuestin (formular> formula-ci
n > re-formulacin), al modo de recontratacin.

ĵ153154ҳ

5.3 Caracterizacin
La prefijacin es un tipo de derivacin lxica por la cual un 
afijo se coloca delante de un lexema y forma una nueva palabra, como 
ventana contra-ventana. Los prefijos tienen los siguientes caracteres:
(1) A diferencia de los sufijos, los prefijos no cambian la 
categora gramatical de la base lxica a la que se aplica (ventanaN
 contra-ventanaN, meterV  entre- meterV, finoA  extra- finoA ), 
sino que se limitan a a?adir precisiones al significado del lexema al 
que preceden.
(2) A diferencia tambin de los sufijos, los prefijos tienden a 
preservar su identidad fonolgica y no se funden con la base lxica 
a la que se agregan, ni siquiera cuando confluyen dos vocales iguales 
(pre-escolar, antiinflamatorio, contra-ataque), salvo en aquellas 
palabras altamente lexicalizadas (anta?o) o que nos han llegado ya 
derivadas desde el latn (prescribir, proscribir).
(3) No es raro que un mismo prefijo pueda aplicarse a diferentes 
categoras gramaticales: super-hombreN, super-valorarV, super-fcilA; 
des-esperanzaN, des-aconsejarV, des-contentoA.
(4) Debido a su contenido semntico, los prefijos suelen 
especializarse para una determinada categora gramatical. As, por 
lo general, el prefijo negativo iny el intensificador re- se unen 
productivamente a adjetivos califictivos (inculto, in-grato/ re-bonito, 
re-fcil); por otra parte, el tama?o y la cantidad afectan a objetos 
que tienen una dimensin y son contables, por lo cual los prefijos 
mini- y mono- seleccionan nombres (mini-cine, mini-crisis/ monovolumen, 
mono-cultivo) o adjetivos denominales (mono-silbico, monocilndrico, 
mono-partidista). Por ltimo, las acciones pueden cambiar de direcci
n o repetirse en el tiempo, por lo cual el prefijo reversativo des- 
y el iterativo re- se adjuntan a verbos o formas deverbales 
(des-enchufar, desembarque / reconducir, re-encuadernacin).
(5) Por su origen, los prefijos se relacionan con preposiciones 
latinas (superviviente, sub-ttulo) o griegas (hiper-tenso, 
hipo-tenso); adverbios (cuasireligioso); adjetivos (mega-concentracin, 
micro-cosmos, seudo-cientfico)- algunos apocopados (mini-falda, 
maxi-abrigo)- y cuantificadores (unipersonal, mono-mando, bi-motor). 
No es infrecuente que, para un mismo valor, contemos con un sufijo de 
origen latino (uni-, super-) y otro de origen griego (mono-, hiper-), 
en ocasiones, especializados en su uso para un determinado registro o 
mbito lxico; as, por ejemplo, el prefijo de cantidad poli-, de 
origen griego, se usa sobre todo en el mbito cientfico-tcnico 
(poli-alcohol, poli-fonemtico, poli-ptalo) o unido a temas griegos 
(polglota, poli-andria), mientras que su sinnimo latino pluri- es 
el preferido en la esfera de la lengua comn (pluri-empleo, 
pluri-disciplinar, pluri-anual) o bien en conexin con temas latinos 
(pluri-linge, pluri-membre).

ϮVarela Ortega, Morfologia Lexica La Formacion de 
Palabras5758ҳ

4.1. CARACTERlZACION
La prefijacin es un tipo de derivacin lxica por la cual un 
afijo se coloca delante de un lexema y forma una nueva palabra, como 
en ventana > contra-ventana. Los prefijos, a diferencia de los sufijos, 
no pertenecen a una categora gramatical mayor (nombre, verbo o 
adjetivo), ni cambian la categora gramatical de la base lxica a la 
que se aplican (ventanaN > contra-ventanaN, meterV > entre-meterV, 
finoA > extra-finoA), sino que se limitan a a?adir precisiones al 
significado del lexema al que preceden. A diferencia tambin de los 
sufijos, los prefijos tienden a preservar su identidad fonolgica y 
no se funden con la base lxica a la que se agregan, ni siquiera 
cuando confluyen dos vocales iguales (pre-escolar, anti-inflamatorio, 
contra-ataque)1 salvo en aquellas palabras altamente lexicalizadas 
(anta?o) o que nos han llegado ya derivadas desde el latn (prescribir, 
proscribir) .
No es raro que un mismo prefijo pueda aplicarse a diferentes 
categoras gramaticales: super-hombreN, super-valorary, super-fcilA; 
des-esperanzaN, des-aconsejarv, des-contentoA. No obstante, debido a 
su contenido semntico, los prefijos suelen especializarse para una 
determinada categora gramatical. As, dado que lo que negamos o 
ponderamos son, por lo general, propiedades o cualidades, el prefijo 
negativo in- y el intensifica dar re- se unen productivamente a 
adjetivos calificativos (in-culto, in-grato / re-bonito, re-fcil); 
por otra parte, el tama?o y la cantidad afectan a objetos que tienen 
una dimensin y son contables, por lo cual los prefijos mini- y mono- 
seleccionan nombres (mini-cine, mini-crisis / mono-volumen, monocultivo) 
o adjetivos denominales (mono-silbico, mono-cilndrico, 
monopartidista). Por ltimo, las acciones pueden cambiar de direcci
n o repetirse en el tiempo, por lo cual el prefijo reversativo des- y 
el iterativo re- se
adjuntan a verbos o formas deverbales (des-enchufar, des-embarque 
/ reconducir, re-encuadernacin).
Por su origen, los prefijos espa?oles se relacionan con 
preposiciones latinas (super-viviente, sub-ttulo) o griegas 
(hiper-tenso, hipo-tenso), adverbios (cuasi-religioso), adjetivos 
(mega-concentracin, micro-cosmos, seudocientfico) -algunos 
apocopados (mini-falda, maxi-abrigo)- y cuantificadores (uni-personal, 
mono-mando, bi-motor). o es infrecuente que, para un mismo valor, 
contemos con un sufijo de origen latino (uni-, super-) y otro de 
origen griego (mono-, hiper-), en ocasiones, especializados en su uso 
para un determinado registro o mbito lxico; as, por ejemplo, el 
prefijo de cantidad poli-, de origen griego, se usa sobre todo en el 
mbito cientfico-tcnico (poli-alcohol, poli-fonemtico, poli-p
talo) o unido a temas griegos (pol-glota, poli-andria), mientras que 
su sinnimo latino pluri- es el preferido en la esfera de la lengua 
comn (pluri-empleo, pluri-disciplinar, pluri-anual) o bien en conexi
n con temas latinos (pluri-linge, pluri-membre ).

ĵ160161ҳ

5.7 Coordinacin de prefijos
Ciertos prefijos se sueltan de manera ms laxa a su base, hecho 
que se refleja a menudo en la escritura mediante el uso del guin: 
ex-combatiente, pro-amnista. Otro reflejo de esta mayor autonoma 
de algunos prefijos es la posibilidad de que, en una coordinacin en 
la que dos prefijos comparten la misma base, el primero de los 
prefijos aparezca desligado de su base, como en pre y poselectoral o 
anti y pronuclear.
Este tipo de coordinacin que se da en la prefijacin tiene 
restricciones semnticas: se coordinan prefijos del mismo campo l
xico, bien antitticos (pre- y pos-, pro- y anti-, infra- y super-), 
bien sinnimos (pre- y ante-, infra- y sub-). Tiene tambin 
restricciones categoriales: las bases coordinadas son mayoritariamente 
adjetivos denominales- como los vistos en los anteriores ejemplos- o 
nombres que se usan en aposicin, con valor adjetival, como en el 
sintagma manifestaciones pro y antiaborto. No se suele dar este tipo 
de coordinacin con verbos (*ante y posponer).
Cabe preguntarse: ?cul es el anlisis correcto de una 
construccin coordinada como pre- y posconstitucional. Las 
posibilidades son las siguientes:
(1) [[pre y pos]P [constitucional]A]A, o [pre y pos]P + 
[constitucional]A [[pre y pos]P [constitucional]A]A , donde P 
presenta un complejo prefijal;
(2) [[pre-]P y [posconstitucional]A]A, o [pre-]P + 
[posconstitucional]A[[pre-]P y [posconstitucional]A]A , donde 
coordinamos un prefijo con una palabra prefijada;
(3) [[pre-?]A y [posconstitucional]A]A , o [pre-?]A + 
[posconstitucional]A[[pre-?]A y [posconstitucional]A]A, donde ? 
representa al constituyente elidido (constitucional), y A , un 
complejo adjetival.
El anlisis de 1) es errado porque no podemos aplicar una regla 
sintctica como la coordinacin a partes de una palabra; como sabemos, 
las palabras son entidades integrales, cuyas partes no pueden ser 
separadas del todo. La estructura 2) queda descartada tambin porque 
constituye una clara infraccin del principio gramatical segn el 
cual slo pueden coordinarse categoras sintagmticas idnticas. 
Nos queda pues 3), estructura que supone la coordinacin de las dos 
palabras prefijadas [pre(constitucional) y posconstitucional)], con la 
particularidad de que la base lxica de la primera est elidida. 
Este anlisis nos parece el ms acertado.

ϮVarela Ortega, Morfologia Lexica La Formacion de 
Palabras6364ҳ

4.7. COORDINACION DE PREFIJOS
Ciertos prefijos se sueldan de manera ms laxa a su base, hecho 
que se refleja a menudo en la escritura mediante el uso del guin: 
ex-combatiente, pro-amnista. Otro reflejo de esta mayor autonoma 
de algunos prefijos es la posibilidad de que, en una coordinacin en 
la que dos prefijos comparten la misma base, el primero de los 
prefijos aparezca desligado de su base, como en pre y poselectoral o 
anti y pronuclear.
El tipo de coordinacin que se da en la prefijacin tiene 
restricciones semnticas: se coordinan prefijos del mismo campo l
xico, bien antitticos (pre y pos, pro y anti, infra y super), bien 
sinnimos (pre y ante, infra y sub). Tiene tambin restricciones 
categoriales: las bases coordinadas son mayoritariamente adjetivos 
denominales -como los vistos en los ejemplos
anteriores- o nombres que se usan en aposicin, con valor 
adjetival, como en el sintagma manifestaciones pro y antiaborto. No se 
suele dar este tipo de coordinacin con verbos (*ante y posponer).
Cabe preguntarse -como han hecho algunos autores- cul es el an
lisis correcto de una construccin coordinada como pre y 
posconstitucional. Las posibilidades son las siguientes:
(a) [[pre- y pos]P [constitucional]A]A, donde P representa un 
complejo prefijal;
(b) [[pre-]P y [posconstitucional]A]A, donde coordinamos un 
prefijo con una palabra prefijada;
(c) [[pre- ?]A y [posconstitucional]A]A , donde ? representa al 
constituyente elidido (constitucional ), y A , un complejo adjetival.
El anlisis de (a) es errado porque no podemos aplicar una regla 
sintctica como la coordinacin a partes de una palabra; como sabemos, 
las palabras son entidades integrales, cuyas partes no pueden ser 
separadas del todo. La estructura (b) queda descartada tambin porque 
constituye una clara infraccin del principio gramatical segn el 
cual slo pueden coordinarse categoras sintagmticas idnticas. 
Nos queda pues (c), estructura que supone la coordinacin de las dos 
palabras prefijadas (pre[constitucional] y posconstitucional), con la 
particularidad de que la base lxica de la primera est elidida. 
Este anlisis nos parece el ms acertado.

Mervyn F. LangרFormacin de palabras en espa?olҲ
Ϯ278279ҳ290297ҳݶϮⱾ飬ͷûⱾ
飬LangⱾзֱϮݵģһС֤

ĵ278ҳ

El complemento nominal solo presenta alteracion de numero. Esto 
significa que en la mayoria de los casos el plural del compuesto solo 
puede marcarse a traves de los determinantes que lo modifican:
El enganabobos/ los enganabobos
El cortavidrios/ los cortavidrios
El fregasuelos/ estos fregasuelos                                  
                                                   
Un espantacoches/ aquellos espantacoches

ϮMervyn F. LangFormacin de palabras en espa?ol106ҳ

El complemento nominal solo presenta alteracion de numero. Esto 
significa que en la mayoria de los casos el plural del compuesto solo 
puede marcarse a traves de los determinantes que lo modifican:
el enganabobos/ los enganabobos
el cortavidrios/ los cortavidrios
el fregasuelos/ estos fregasuelos                                  
                                                    
un espantacoches/ aquellos espantacoches
ĵĿܺݣصϮѧRamn Almela 
Prezд Procedimientos de formacin de palabras en espa?olⱾ顣
PrezⱾΧﹹʵֻʽչ 1) adicin, 
que comprende la prefijacin, la sufijacin, la interfijacin 
(todas ellas parte de la derivacin), la composicin y la paras
ntesis.ϮɡġĵLa derivacionLa 
prefijacionLa sufijacinla composicinڰµһ
interfijacinڰµڶparasntesis. 2) modificacin que 
comprende la conversin, la sustitucin, la suplecin y la repetici
n. ϮɡġĵڰµconversinڰµĽ
sustitucinڰµsuplecinڰµrepeticin. 3) 
Sustraccin que comprende la regresin y la abreviacin. Ϯ
ɡġĵڰµ߽regresinڰµڰ˽abreviacin. 4) 
Combinacin que comprende la siglacin y la acronimiaϮ
ġĵڰµڰ˽ڵĿacronimia͵Ŀsiglacinġ
ĵһ¡ڶº͵ҲϮPrezڵPrezĿ¼
ַ
https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero13/procedi.htm
lĿ¼ĶԱȣ

ĵĿ¼
NDICE
Introducci
n.....................................................................
...................................................15
Captulo I Marco terico e histrico del estudio morfolgico
1.1 Aproximacin a la morfolog
a.....................................................................
................17
1.1.1 Estudio histrico de la morfolog
a.....................................................................
17
1.1.1.1 Palabra- una categora susceptible de aislamiento y de an
lisis...........17
1.1.1.2 Etimologa- Analoga- Morfolog
a........................................................19
1.1.1.3 Morfologa dentro de la sintaxis o morfologa como 
disciplina aut
noma..................................................................
............................21
1.1.1.4 Desinters por los estudios morfol
gicos..............................................27
1.1.1.5 ltimos avances y discusiones de los estudios morfol
gicos...............29 1.1.2
Morfologa flexiva 
......................................................................
.....................33
1.1.2.1 El concepto de flexi
n.....................................................................
......34
1.1.2.2 Diferencias entre flexin de derivaci
n.................................................34
1.1.2.3 La flexin como mecanismo de formacin de 
palabras........................35
1.2 Morfologa y otros terrenos ling
sticos................................................................
.....67
1.2.1 Morfologa y fonolog
a.....................................................................
...............67
1.2.2 Morfologa y 
sintaxis..............................................................
.........................75
1.2.3 Morfologa y sem
ntica.................................................................
...................79
1.3 Estudios morfolgicos en 
China.................................................................
.................81
1.3.1 Estudios morfolgicos dependientes de la lexicolog
a.....................................81
1.3.1.1 Cihuixue o 
Yuhuixue..............................................................
...............81
1.3.1.2 Estudios lxicos en 
China.................................................................
.....83
1.3.1.3 Estudios morfolgicos- parte de la lexicolog
a.....................................83
1.3.2 Estudios sobre la unidad morfol
gica..............................................................84
1.3.3 Estudios sobre la formacin de palabras en 
China...........................................85
Captulo II Unidad lingstica de la morfologa: la palabra
2.1 La palabra- un tema histrico en 
suspenso..............................................................
.....87
2.1.1 La palabra- fantasma del 
lenguaje..............................................................
........87
2.1.2 La delimitacin de la palabra desde diferentes puntos de 
vista.........................88
2.1.3 Una solucin 
transaccional.........................................................
........................9
2.2 Los subniveles de la palabra- los 
morfemas..............................................................
..99
2.2.1 Concepto de monema, lexema y 
morfema.......................................................99
2.2.2 Clases de 
morfemas..............................................................
..........................107
2.2.3 Morfemas, morfos y 
alomorfos.............................................................
.........107
2.3 Morfema, palabra y 
sintagma..............................................................
......................110
2.4 El chino con sus peculiaridades- zi y 
ci.............................................................119
Captulo III Estudios sobre la formacin de palabras
3.1 Estudios tericos la formacin de 
palabras..............................................................
..131
3.2 Estructura morfmica de las palabras chinas y 
espa?olas..........................................137
3.3 Recursos de formacin de palabras en chino y 
espa?ol.............................................139
Captulo IV La derivacin
4.1 
Conceptos.............................................................
.....................................................142
4.1.1 ?Qu es la dervaci
n?....................................................................
.................142
4.1.2 La derivacin y la flexi
n.....................................................................
..........143
4.1.3 Clasificacin de los afijos 
derivativos...........................................................
.145
4.1.4 Estructura de las palabras 
derivadas.............................................................
..147
4.1.5 La ndole de la base de los 
derivados.............................................................
148
4.2 La derivacin en chino y 
espa?ol...............................................................
...............149
4.2.1 Caractersticas de los afijos 
chinos................................................................
.149
4.2.1.1 Desacuerdo en el inventario de 
afijos..................................................149
4.2.1.2 Sufijos multifuncionales de igual 
forma.............................................151
4.2.1.3 Dificultades de distincin entre afijo y lexema
a travs de su 
forma.................................................................
...........153
4.2.2 Comparacin de las caractersticas de los afijos chinos y 
espa?oles.............154
Captulo V La prefijacin
5.1 ?Prefijos o 
preposiciones?........................................................
.................................158
5.2 ?Es la prefijacin una especie de composici
n?.......................................................160
5.3 Caracterizaci
n.....................................................................
....................................162
5.4 
Alomorfos.............................................................
.....................................................164
5.5 
Prefijoide............................................................
.......................................................165
5.5.1 Seudoprefijos o 
prefijoides...........................................................
..................165
5.5.2 Palabras 
acortadas.............................................................
.............................167
5.6 ?Prefijos 
transcategorizadores?.................................................
................................167
5.7 Coordinacin de 
prefijos..............................................................
.............................168
5.8 Caractersticas de los prefijos 
chinos................................................................
........169
Captulo VI La sufijacin
6.1 
Concepto..............................................................
......................................................175
6.2 Clasificacin de los 
sufijos...............................................................
.........................177
6.2.1 Clasificacin de los sufijos segn su categora 
gramatical............................181
6.2.1.1 Sufijos que forman 
nombres...............................................................
.182
6.2.1.2 Sufijos que forman 
adjetivos.............................................................
..183
6.2.1.3 Sufijos que forman 
verbos................................................................
...183
6.2.1.4 Sufijos que forman 
adverbios.............................................................
.184
6.2.2 Clasificacin de los sufijos segn el significado que 
aportan a la base.........185
6.3 Estructura formal del 
derivado..............................................................
....................187
6.4 Sufijos con ms de una funcin y sufijos con ms de una 
forma..............................188
6.5 Sufijos en 
secuencia.............................................................
.....................................189
6.6 Factores que intervienen en la sufijaci
n..................................................................191
6.7 Reglas de la sufijaci
n.....................................................................
..........................193
6.7.1 Regla- concepto relativo en la formacin de 
palabras...................................193
6.7.2 Reglas 
generales.............................................................
................................195
6.7.3 Las principales reglas de la sufijaci
n............................................................198
6.7.3.1 Reglas morfon
gicas.................................................................
..........198
6.7.3.2 Reglas morfoetimol
gicas.................................................................
..201
6.8 Frmulas de la sufijaci
n.....................................................................
.....................202
6.9 Casos especiales de la sufijacin- la sufijacin 
apreciativa......................................214
6.9.1 Lista de los 
apreciativos..........................................................
.......................214
6.9.2 Formacin de los 
diminutivos...........................................................
.............215
6.9.3 Los diminutivos- sufijos o 
interfijos............................................................
..217
6.9.4 Valor de los sufijos 
diminutivos...........................................................
..........218
6.9.5 Valor de los sufijos 
aumentativos..........................................................
.........220
6.10 Sufijos chinos y la sufijaci
n.....................................................................
.............222
6.10.1 Rasgos 
generales.............................................................
.............................222
6.10.2 Sufijos polis
micos.................................................................
......................227
6.10.3 Sufijos sin
nimos.................................................................
........................229
Captulo VII La composicin
7.1 Introduccin te
rica..................................................................
.................................231
7.2. 
Conceptos.............................................................
....................................................233
7.2.1 La cuestin sint
ctica.................................................................
....................233
7.2.2 ?Qu es la composicin? 
......................................................................
.........238
7.3 Categoras gramaticales en el 
compuesto.............................................................
.....241
7.4 Relaciones sintcticas entre los elementos de la composici
n..................................250
7.4.1 Marco 
general........................................................... 
.........................................250
7.4.1.1 Compuesto coordinado y compuesto 
subordinado......................................250
7.4.1.2 Compuesto propio y compuesto 
impropio..................................................251
7.4.2 Relaciones sintcticas entre los constituyentes del 
compuesto..........................251
7.4.2.1 El tipo de constituyentes 
coordinantes........................................................25
1
7.4.2.2 El tipo n
cleo-modificador......................................................
....................258
7.4.2.3 El tipo 
verbo-objeto........................................................ 
............................267
7.4.2.4 Otros compuestos en 
chino.................................................................
.........275
7.4.2.5 Otros compuestos en 
espa?ol...............................................................
.......280
Captulo VIII Otros mecanismos de formacin de palabras
8.1 Interfijaci
n.....................................................................
...........................................286
8.1.1 ?Existen los 
interfijos?...........................................................
..........................286
8.1.2 Rasgos de los

interfijos............................................................
.........................287
8.1.3 
Funciones.............................................................
.....................................288
8.1.4 ?Existen interfijos en 
chino?................................................................
............289
8.2 Paras
ntesis................................................................
............................................290
8.3 Conversi
n.....................................................................
........................................291
8.4 Sustituci
n.....................................................................
........................................291
8.5 Supleci
n.....................................................................
..........................................291
8.6 Repetici
n.....................................................................
.........................................294
8.7 Regresi
n.....................................................................
..........................................295
8.8 Abreviaci
n.....................................................................
......................................295
8.8.1 
Acortamiento..........................................................
...................................295
8.8.2 
Abreviatura...........................................................
.....................................296
8.8.3 
Acronimia.............................................................
.....................................296
8.8.4 Siglaci
n.....................................................................
...............................296
8.8.5 La abreviacin en 
chino.................................................................
...........297

Conclusiones..........................................................
............................................................299
Bibliograf
a.....................................................................
...................................................305

ϮRamn Almela PrezProcedimientos de formacin de 
palabras en espa?olĿ¼

Contenido:
Presentacin
Prefacio
CAPTULO 1. Marco general
1. Introduccin 
1.1. Caracterizacin 
1.2. Objeto 
1.3. Irregularidad
1.4. ?Lxico o gramtica? 
2. Procedimientos morfolgicos de formacin de palabras
2.1. Propuestas 
2.2. Sinopsis 
3. Diacrona/sincrona
3.1. Fusin/Confusin
3.2. Necesidad de la distincin
3.3. mbito diacrnico
3.4. mbito sincrnico
3.5. Convergencia 
4. Productividad 
4.1. ?Qu es la productividad?
4.2. ?A qu unidades se asigna productividad?
4.3. Factores de productividad
CAPTULO 2. Prefijacin
1. Descripcin general
2. Cuestiones ms controvertidas
2.1. ?Existen los prefijos? 
2.2. ?Es laprefijacin una especie de composicin?
2.3. Pertinencia de la colocacin prefijada 
2.4. Los falsos prefijos 
3. Sistema prefijal espa?ol
3.1. Criterios 
3.2. Sinopsis: aspectos formales y semnticos
CAPTULO 3. Sufijacin
1. Descripcin general 
1.1. Complejidad de la sufijacin
1.2. Relaciones entre la base y el sufijo
1.3. Diferencias bsicas entre sufijos y prefijos
1.4. Significado del sufijo 
2. Nociones 
2.1. Sufijo 
2.2. Campo sufijal
2.3. ?Palabra o lexema? 
2.4. Estructura formal del derivado
3. Clasificaciones 
4. Reglas de sufijacin 
4.1. Concepto
4.2. Funcionamiento 
4.3. Sntesis de las principales reglas 
5. Los apreciativos 
5.1. Cuestiones tericas y metodologicas
5.2. Atribuciones errneas 
5.3. Caractersticas 
6. Sistema sufijal espa?ol 
6.1. Criterios
6.2. Sinopsis: aspectos formales y semnticos
CAPTULO 4. Composicin 
1. Introduccin 
2. La cuestin sintctica
3. Conceptos 
3.1. Planteamiento
3.2. Qu es la composicin
3.3. Composicin versus sufijacin
3.4. Composicin versus prefijacin
3.5. Compuesto versus palabra simple 
3.6. Compuesto versus sintagma
3.7. Compuesto versus fraseologismo 
4. Clasificacin 
4.1. Elenco de agrupaciones 
4.2. Clases
5. Yuxtapuestos 
5.1. Rasgos 
5.2. Subclases 
6. Sintagmticos 
7. Preposicionales 
8. Pro-compuestos
8.1. De qu compuestos se trata 
8.2. Su estatuto lingstico
8.3. Caracterizacin gramatical
CAPTULO 5. Interfijacin
1. Problemas
2. Propuestas de solucin
3. Naturaleza de los interfijos
3.1. ?Fonema o morfema?
3.2. Rasgos
4. Inventario
5. Condiciones de aparicin
5.1. Origen genrico
5.2. Con diminutivos
6. Funciones 
7. Significado
8. Infijos
9. El trmino intrafijacin
CAPTULO 6. Otros procedimientos
1. Parasntesis 
1.1. Problemas 
1.2. Propuestas de solucin
2. Conversin 
3. Sustitucin 
4. Suplecin 
5. Repeticin 
6. Regresin
7. Abreviacin 
7.1. Acortamiento
7.2. Abreviatura
8. Acronimia 
9. Siglacin 
9.1. Nocin 
9.2. Clases 
9.3. Desarrollo 
9.4. Morfologa 
9.5. Fontica 
9.6. Lexicalizacin
Bibliografia

еĺﹹҪôϮǰ˳ɹʿڵġ
˫ȽϡҪôֲԺ﷨ġ﷨⡷
﷨塷ﹹʽṹǿûнпѧıȽϡ

ġĵĽҲǳϮѧѾγɵĿ
ºʽĲͬûκζԵĹ۵㡣

ϸϿȱѧ

1ժҪﾹȻעͣ

ժҪ
ʷѧоʷƾã׷ݵϣʱڡͳ﷨ѧ
ַ֣ʷ䷨ֱĸڡʺ;Ϊо
ŶʮͳԹ۵۵ռѧоҰ
ţоΧǰоһ񡣴Ͽѧ
ԭе򶼵չ;䷨ѧŸɭΪĲ
ѧɺķ˹Ϊתѧɵƶ£˸ԵķԾչ
ԶԣǶԴʷѧֳ̬ѧ1ĹעʼǷȱһԭ
Ҫһĸδ塣
__________________________________
1 ȣѧٿƴʵ䡷Ϻ磬1982.

2עͺͲο׵ĸʽûһǹ淶ģߵպ˳
СдʽͳһʵĸСдͳһڿĿ
šںŸʽңעͱôã򵥵öš
ðνӶŪˡѡȡĲעͺб

(עԭעͺͲο׵塢ֺš롢оȸʽңΪ
˱ĶעͳһΪTimes New Roman С5 ֣οͳһΪTimes 
New Roman С֣룬о)

93 LYONS, J.: ob. cit., Introduccion en la Linguistica.. ., pag. 
214.
94 POTTIER, Bernard: Gramatica del espanol, Madrid, 1971, pag. 29.
164 ALMELA PEREZ, Ramon: Procedimientos de formacion de palabras 
en espanol, Barcelona, Ariel, 1999.
165 ,ִ﷨, ӡ, 1961. (Ding 
Shusheng y otros, Gramatica del chino moderno)
166 , ﷨塷, ӡ, 2004. Zhu Dexi, Gramatica de 
chino
167 investigaciones mas concretas en 棬﷨⡷
ӡݣ1979. Lu Shuxiang, Analisis de la gramatica china¹,
ʷۡ, Ϻѧֳ磬1994. Chen Guanglei, Sobre la 
gramatica chinaִ꣬׺ʡΧͷࡷй
ѧ6ڣ101137ҳ1995. Ma Qingzhu, Indole, recinto y 
clasificacion de los afijos chinos modernos
170 ALMELA PEREZ, Ramon: ob. cit. pag.18.
171 Ibidem, pag. 20.
172 Ibidem, pag.56.
173 Ibidem, pag.57.
174 Ibidem, pag.57.
175 Ibidem, pag.58.
176 Ibidem, pag.58.
177 Ibidem, pag.58.
178 Ibidem, pag.58.
179 Ibidem, pag.58.
180 ALVAR EZQUERRA, Manuel: La formacion de palabras en espanol, 
Madrid, Arco/Libros, 1995, pag. 49.
181 Sobre las diferentes denominaciones de estos prefijos, veanse, 
por ejemplo, las notas 1-6 de Vidal Alba de Diego
(1983, pp. 17-21.)
182 LANG, Mervyn Francis: Formacion de palabras en espanol-. 
Morfologia derivativa productiva en el lexico
moderno, trad. De Jose Alberto Miranda Poza, Madrid, Catedra, 1992. 
pag.237.
196 MONGE, Felix: Aspecto de la sufijacion en espanol, Revista 
Espanola de Linguistica, 26, 1, 1996, pags. 49-50.
197 Vease en Faitelson- Weiser (1982) un resumen de distintas 
clasificaciones sufijales.
198 MARTIN, Robert: Estudio de la derivacion adjetiva, Travaux de 
linguistique et de litteratura, 8,1, pags. 164-166.
199 FAITELSON- WEISER, Silvia: Sobre el femenino aumentativo, 
Revista de Linguistica Teorica y Aplicada, 19, 1981, pag. 32.
247   ½רҵγ̵ϵѧۺáй
ѧعˡ̽չ׽йѧֻļ
磬2006Pags. 78-83.
249 ־ƽ, http://ling.cass.cn/qianyanbaogao/2001guhanyu.htm
250 BAJO PEREZ, Elena: La derivacion nominal en espanol, Madrid, 
Arco Libros, 1997, pag. 17.
Referencias en espanol:
ALMELA PEREZ, Ramon: Procedimientos de formacion de palabras en 
espanol,
Barcelona, Ariel, 1999.
ALONSO, Amado: Nocion, emocion, accion y fantasia en los 
diminutivos, en Estudios
linguisticos, Temas espanoles, Madrid, Gredos, 1967.
ALONSO, Amado y HENRIQUEZ URENA, Pedro: Gramatica castellana, 
Buenos Aires,
Losada, 1971.
BAJO PEREZ, Elena: La Derivacion Nominal en Espanol, Madrid, Arco 
Libros, 1997.
BOSQUE, Ignacio: La morfologia, en Introduccion a la linguistica, 
Madrid, Alhambra,
1983.
BOSQUE, Ignacio y DEMONTE, Violeta: Gramatica descriptiva de la 
lengua espanola, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
BUSTOS GISBERT, Eugenio de: La Composicin Nominal en Espa?ol, 
Salamanca,
Universidad de Salamanca, 1986.
DAZ HORMIGO, Ma. T.: Disciplinas lingsticas y formacin de 
palabras, en
Documentos de Investigacin Lingstica, 6, Cdiz, Servicio de 
Publicaciones de la
Universidad de Cdiz, 2000.
JESPERSEN, Otto: La filosofa de la gramtica, (trad. de Carlos 
Manzano, de la 10a . ed.),
Barcelona, Anagrama, 1975.
MORALES DE WALTERS, A.: Morfosintaxis, Introduccin a la ling
stica actual, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
POTTIER, Bernard: Un elemento descuidado por la descripcin ling
stica: el grado de
unin de los morfemas, en Lingstica Moderna y Filologa Hisp
nica, Madrid,
Gredos, 1970.
SERRANO DOLADER, D.: Las formaciones parasintticas en espa?ol, 
Madrid, Arco
Libros, 1995.
Referencias en ingls:
BOTHA, Rudolf: Morphological Mechanisms, Oxford , Pergamon Press, 
1985.
CASTAIRS, A.:Current Morphology, London , Routledge, 1992.
COATES, R.: Word Structure, London , Routledge, 1999.
DRESSLER, W. U. et al. (eds): Contemporary Morphology, Berlin , 
Mouton de Gruyter,
1990.
HALLE, Morris y JAKOBSON, Roman: Fundamentals of language, 1973. 
Trad. espa?ola,
Fundamentos del lenguaje, Madrid, Ayuso, 1980.
Referencias en chino:
ִܵʻѧϺ磬2002
ȣִ﷨ӡݣ1962
ִ࣬ʻ㡷ѧ磬1985.
ǣʻѧɽѧ磬2003

3Ŀ¼ҳľȻӦĿ¼ע4.1.5ڵ148ҳʵ
135ҳĿ¼ע7.4ڵ250ҳʵڵ256ҳ˷ѽǣ
24ҳûҳ루ʵҳĿ¼Ķ࣬ǰҳעʵʸ
٣

4ĵоࡢֺšͱĸʽȫͳһŰֲ
ͳϮйأΪָճݸʽͳһҲûͳһʽ
У֤ԭģ

a. Ŀ¼ʽң塢ֺšоࡢȸʽң
b. опխģСÿһҳͳһ
c. ֺŷֲΣһֺһ

5ժҪٵﻯϽȡһΣԼ
ʿûдģ

ԶԣǶԴʷѧֳ̬ѧ1ĹעʼǷȱһ
ԭҪһĸδ塣ʷѧо󡪡ʣ
ʵ¼λأЩԵûг׽Ǵʷѧ޷
ܵĵڶ⡪ʷоʼѵиµͻƣѧ˼
ƫиΪʷѧо˼·Ѿ̶Ծ䷨ԣ
ʷĹǼ򵥵ģװյġ
ִѧоķٷչͳĴʷѧעµĻ
ѧѧ䷨ѧѧƵ³ɹʷѧĺܶõȫ
ڹ͡
Ĵ󱳾£˼ʷѧ߹̣̽ȻڵĸѺ
ʣѧƶԴʷѧĽ壬ڷѧϵѧƵĸ
ͽԵΪС
йĽѧоԱνġ֡ͺ˫Ա
оεоǳȥٺһ
οǣĸ￪ѧϰоڹһһ
߳˲ԿǰٶȡоѧȦõ
󻷾ǳѧۣڽϸѧɹӿ֡

6ںܶ﷨ӲˣȽ飬ǵ߶
רҵģϸ̸ȤĿĵʦ½ϡֻ˵һ
⣬Ŀ⣬Estudio comparativo de morfologa entre 
chino y espa?olеġӦͳáchinoӦþʹ
chino modernoִchino mandarnͨ
Ŀеchinoespa?olǰ滹ǡӶڴelĿʲ
Ŀ֪

ĵĸʽң˵ѧڼĻᣨʿ
ô͵õܡϿɣòʿѧλϺ˽º
ţ½ϡίԱǡѧίԱίԱôĶһ
ƪʽѧλĵģ

˿רҵдͦѵģСֺϼѣ
ʵҲֱӳϮԭȥ֮࣬ĲϵͳҲ鲻
ΪֻЧҶθԼѧҪϮԭҪ
˼áԼдġôưģҲ
ôˣʿľȻü̡áģ벻У
½ʦǲûôоɣ

ĳϮֶ廨ţǷ켫Ӹվ£ճάٿƳ
ʶٵԹѧԭ˵伫ɼѧ͹̤
̤ʵʵģŹߣƫа͵˳ɹȡ
ѧʦݣ

Ŀĸо׾ӳϮ֮ŻҾдɣ
һ£ġʿġͷĿģٵβۣ
ڳϮ˵ĳɹֻоһСֳϮݣͷñӣ
һҪһñӡ塱ҲרŸѧģҵ
ѧҵô⣬ѧǴʷѧר
û۷ָ౰ӵĳϮֶΡ

Իʷˣġʿġٲ٣⻹Ҫ
λϺѧʦ½λѧԺش𣬲
ͬСںýҲ԰һ飬ԩˣҲܷŹˣ
Щַ֪ʶȨĺѧָ

ΪˣἸ㽨飺1Ϻѧŵģ̹Ͻѧ
ýļල2Ϻкͽܲ
֪רңѧߣɸˮƽĸС飬Ȩۣ
3ѧΪĲأ˷ڲֻĵȱ㣻4
ѧԺѧСְĵ
ϮΪóϮ֮ıΪ

ҷǳϣܹܲϮ¼мȡѵ˼
ηרҵѧλĳϮΪרҵѧλĳȱҪļ
ЧĲؼ⣬ĳϮִкܴԣ
Ĵҵ˻գȱĵĵʦֻΪȫ
ôԺУԺУֶרҵεĳ
Ϯȥ𺦵ҹ͸ߵȽʻ衣
ӦƶϼǿܣڼȽĲŻʵ
ǵרҵ˲

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

´Ǹĸ￪źдλĿƽڵί𡱶

ߣôУ

Ϥ˿ϳһƪΪ´Ǹĸ￪źдλĿƽڵί
𡱵£ΪDr. LiǼŴѧУصؿһ£
Уѳ´ȫûбҪͨΪԼ֪ȡʵܵ
ɽѧĵίǣⱾһ֪ȣǿĸ￪ź
͡λĿƽڡһҪǿҲҪʵǡ 

ǻصһйس´дίǵı㶫
ýƺ鴵ĸоΪʷѧ󿧡Ϊ䡱
http://news.ycwb.com/2015-09/19/content_20677153.htm
ѧһȽȽġ˶ַǳãǿұӡ 

ڳ´ѧˮƽDr. LiʷѧΪһ㡣ʵǸ
ǵ⣬ڴۡӳ´ġг
Ǩ:18͹㶫׼۷ǿԿ䡰ѧ켣ġ
ʿĻдɵģ13Ⱥڹд硢˴硢̨
3ҳ½档ҲǴ½һЩѧߡѧλһ
֡Сڱس棬Ȼڱ棬ں档
áߴϡˮƽӰ졢ϵΣʵκһѧֵ
һҳҲ͹ˡ

ΪУѣϣ´ʵʵ£Ϊдչ
ס

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

¶廪ѧѧԺ˷ѧ˺ƷвΪ

ߣ

йԺұѧԺʿѡУ廪ѧѧ
Ժ˷ĳ˾ȡͬж֪һλΪ˵ˡо
3ʵ

1. ڹʾԺʿ걨У˷Լǡ沨ѧƴͷ
ˡⴿԴޡ

ȿһʲô沨 (surface acoustic wave, SAW)ϡSAW
ѹ(ѹ絥ѹ籡Ĥѹմ)ѹЧӦ沨
п(ZnO)ǰ뵼һѹԣZnOѹϣ
ZnOĤΪSAWомʮʷʼ60
һר1974귢˷ԭϵģ2000Ժ
ͨϵӱпίõδ漰ĹSAWϵһĿ
Ӵ˿ʼSAWϵоҪǸеоZnOĤ
缫ȡĹWeb of Scienceݿ⣩Ϊֹԡ
沨Ϊ½20ƪƪģר
ı200Σ沨Ӱ΢
ҲԲѵشǡ沨ѧƴͷˡ

2. ˷ͬʱZnOĤ(ϡţ)ҲһЩ
ʷչоWeb of Science ݿĵһƪZnO
2004꣬JJ Chen et al, Applied Surface Science 223[4]: 318 
(2004) ֮Ķ̶̵ļʱڣȻԴ˶2012
ȻѧȽ(ĿƣZnOĤ๦ܻĽṹܵ)2007ҷ
ȽƣиƵ沨ؼϼӦо2009ҿƼ
Ƚ(ƣƶͨѶ˲ؼҵ)ȣҽĳ̶
˷˼Ҳǿǰġ 

ʵһЩΪѱһЩ֪ͬ걨ƻ
Ƹڵʧܾһܺõӡ֤2009廪ѧԺһ걨
ҽƻƸڣ2רУ˳
Ϊδ׼

3. ˷岻ѧˣƷвˡ磬ɧʵҵŮѧ
ѧ淢˱ѧУʱε廪ѧְ֯


(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

ؼ

2015-09-27 90

ȵĳԻ±ô򲡵ܳôǿٳһ㣿

ӣ򲡻߲˵ȫܳ㣬żǿԵģҪ
١

Ų𻨾ģе׾Ƶĸоϼܰȵ㣬Լ
֣ԽʲôӰ𣿻пᱻǾƼô

ӣԼľȱƷʿƣпܼ״꣬ǶԽв
ӰġֻҪǺȾƣȵһ̶ѪҺеľƾŨпܸߵ
Ƽݵġ

ɽϲر±ϲ±ԼӦûʲôӰ
ɣ

ӣ±ʳΡ֬ȽϸߣҲǽʳƷ

˧˧зĸطܳԣ˵Ǵ󺮣ҳҲûʲôӦ
ѺһԵȴӵȵ֮ģʲôԭ

ӣзЩλಿλҪԣΪΪ
󺮡зΪззʣҲΪз


֣⼸ڳгֺܶ±˹±б
ܿζݮζķƿζȵȡһרңЩ±һ㣬᲻
к

ӣΪǷ֡֬ߣǽʳƷ˶ԡ

ԬΣÿҹȫҶԺ£Ϊҹ
µͻ˸ð˺ˣҹܱð

ӣðΪȾ˸ðģΪµġǺ
пܼĳЩɥʧ̫죬пܳΣյ¹
ͣô±ȽϵʱעⱣůˡ

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

 ԪȨ׶١Ծ

׵
20150929ձ걨

磬ӺʹԪȨװڱһԺٴΡս
һһĿ˫˾δͥ˫ύ֤⣬
ʾԺһоƫ̻һԲͬ⡣3Сʱͥ
ͥС

ȥ723ոðһʱ˫˽8СʱӡתʳƷȫ
ԣࡰס˴ݵȶɣӻͥĽͬ
΢롱ͥ󡣽6£һԺо˫ɾ΢໥Ǹ
໥⳥4.5Ԫк󣬶˾оߡ

ͥʱ˫Ϊһ϶ʵ塢÷ɴͥ
ҩζ917շӡԪ˫Ͱ֤ݽ
˽ڶڼύ֤ݡ

ԪύͼΪ֤ݣͼ֤ӵİթ
ƭӶΪԪ΢Ʒӡڻڵҡʵ֤
֧ŵģڹ衢̰Ϊ

ͬʱҲύͼԼ΢ѷݽй֤Ĺ
֤ΪӦ֤ӲթƭΪӵĴʦƣӼ
ǸûķҲǹߣжøûȨ˲
թƭĿԣԪ΢鹹ʵԹȨ

ȡ˫ͥ齹㻹ǼڡȨϡ
˫΢Ƿ񹹳Ȩһоȷ⳥Ƿʵȡ

ͥ󣬷˫δԴ˰йۡԪ921
΢öһУ9ڷȼٵƬԡʵ
Թζ֪ΪɶܾһЩ֣͸úɤ
ӡ

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

ӴԪȨ߰ͥ ΢ǷȨɽ

    ߱928յ磨ŭ[ й걨߼ 
ӣߴԪȨһܵ㷺עУ
ΪԪ΢ɢҥԡ衢ַ̰˷
ӵȨԪΪӵ΢衢ַ̰Ȩ
Է˷ߡ

    һԺоıУԪɾԺ϶Ȩ
΢Ǹ⳥Ӿ𺦸ο3Ԫ֧15ǧ
ԪԴԪķߣоɾԺ϶Ȩ΢ԪǸ
⳥Ԫ𺦸ο25ǧԪ֧2Ԫ

    һо˫ߡ

    գһԺ˷ԪȨһ917գ
Ժ֯˫֤ݽ˫˶ڶڼύ֤ݡ
磬һԺͥ˴˰ͥ3Сʱ

    ڽͥУԪύͼΪ֤ݣͼ֤
ӵİթƭӶΪԼ΢Ʒӡڻڵҡ
ʵ֤֧ŵģڹ衢̰Ϊͬʱ
ҲύͼԼ΢ѷݽй֤Ĺ֤ΪӦ֤
ԼթƭΪ

    ӵĴʦƣӼȲǸûķҲǹߣ
жøûȨ˲թƭĿԣԪ΢鹹
ʵԹȨ

    Ժȡ˫ܽ˼齹㣺1˫
΢Ƿ񹹳Ȩ2ԭоھȨ΢϶Ƿ
3ԭоȷγеʽԼ⳥Ƿʵ

    ڷͥ۽׶Σ˫Χ齹չұۡһΪ
Ԫ΢ȻȨʹ˶ԷӳзҲܳΪ
Ԫ̰ɣĲ淶ҲܳΪȨĿɡ
ӵ۾ʵݣʹôʲҲǶԴԪȨȵĺػ
ɶԴԪȨͬʱһо⳥͡Ԫһ
Ϊ永΢ʵݺ֤֤ӵĲȴûκ
ݣһԺδܹƽ÷ԭжϱ׼ͳһӱ
ߣԪõԴҲɷ۵Ľ
ͣ˴Ԫ΢Ȩ,ҲӦóеӦ⳥Ρ

    ˫ܷԺ⣬ԺûеͥС

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

ԪͥϽšڡ ڶύ֤ݣ˫Ͽ

    й֮

20139£ְҵߡҷӣԭ̨
Ŀ˴ԪתʳƷܲܳԡչս
ԶԷ΢ۡս΢תսԺһ򵽶죬
еһмԺͥ

ȥ1£ӺʹԪַȨԪ32Ԫ
Ԫ67Ԫ625գԺһо
ԹսĻָ˫ɡתһ
ⲢζɹĶҲܵ
ɡıⲢȨġơһ󷨹ӱʾ
ԺΪԪƷ񡰿ɹƭɹåŵͷĿ
ȣƴԪ¼ƬеĲɷöǸְҵжӰӴ
ǡһʵ˫ܰĺýסȣʵݻԲ㡣

ӱʾԪƷǡåӡקȣ
ƴԪΪ蹷˽ʬȣҲԳ۵ĺ޶Ⱥ͹
ķΧ͡˶Է˸ϣȨ

Ժ϶ӡԪ΢Ȩж˫
ǸɾȨ΢ʧ4.5Ԫһк˫
ߡ

ɣ˫ͬΪһоƫ̻˶ԷԷ΢ȫ
ȨԼ΢Ӧñ϶ΪȨ

һԺɺͥͥΧзͥͱۣ
˫΢Ƿ񹹳ȨԭоھȨ΢϶
ʵԭоȷγеʽԼ⳥Ƿʵ

һǿһо÷ɲƽƫ̻Ԫ
ԪΪ䱾ĿջԼ䷢ĻӦýṫڵ
ල񷢱ջԼᷢļලӦ϶Ϊ
ȨԪܶ෢Զ̰

ԪһǿԪ΢Ȩ΢ȫ
ȨһԺԴԪṫӦһ̶ȵΪɲ
֧ҷȫȻ÷ɴ

˫֤ύͥԪһύһƪ΢£
漰Ϯ֮ѷ𹫿ļ裬Ҫڱİȫ
ʽίʦ˾ٱթƭӴ֤Ϊ
֤뱾޹ءԷνʽϴ©⣬
֮ΪԪ衢̰ӵݡҲͬԪһҪ
˱ʻ롣ԪһԷһύ֤ͥݵʵԡ
֤ĿҲϿɡԺûеͥС

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

й󶹵

ũҵܣ룺йͰת˶
ľأߵתʳƷİȫȴֶתʳƷװ֪飬
йũΪ˳ɱתֲй
ɰΪֲ󶹴ѷ֡ξ˵йת
ؽת䡣

йƽ⹫ڵǺʳ͵Ŭһѽڣй
ֲġתڼ٣ģڵı˵ת
Ϊܡ

ЪѧMSUоǵйũڹг
پѹʱķӦԼǵѡȫ򻷾ɵӰ졣о
ܵ Scientific Reportsڿϡ

о̽йũǰֲת󶹵Щʲô
ԼЩ˳Ӧһƶֲת󶹵ũоΪЩ
ֲѡܻΪҵṩ

о۽ȫŵתϡȻתʱ
ռϵı仯ȴǶᾭáʮҪӰ죬 
ЪѧϵͳɺͿɳչģCSIS˵˽
ֲʽǽֲؼһ

йõѸʳϰߵĸı䵼´ΪʳϺեԭ
ڣйѳΪĴ󶹽ڹҪ԰
ռ80%ࡣЩڵĴ󶹶ת󶹡

CSISоԱﾧͬǷ֣й󶹵ֲֹۣ
ũֲͼ⵼´𽥼٣ұԽ
ԽɢҲЩʱлصܻΪйĴߴ
ҪĴ󶹡

ɱʳƷȫйٵһǼװûз
򵽵Ĵתģ˵ǵĹй˽
ֲ󶹵״ⳬתķ룬ǰ˶Ի
ע

ͬϸ۲йҪֲʡݡ
ǷֺܶũѴתûжԻӰ졣
󶹲ͬײеĵҪʩӸķʣӶ
Ⱦ

ʹڲгʹٵ£ķǷ˴
˾ȵȵ㡣ʵϴֲӵп临ŵ㡣ũ
֣󶹸ӦĴͶ̵ڣȴ޷档
ҶһЩط˵ֲǳüֵĴͳ

˵йĿǰѸĴֲ˹
Ĳ㣬سɱӣΪðֲ󶹶
ѷֵǱڳɱ

ԭӣ http://m.phys.org/news/2015-09-harvesting-clues-gmo-dilemmas-china.html?utm_content=buffer7dd9c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer#fontsize

ũҵҸתעȨͬʱũҵתȨ

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

غϼ642015.09.16-20


@fangshimin
TWEETS
5,718
FOLLOWING
24
FOLLOWERS
72K

 ?@fangshimin  Sep 16 
ҵһο˲֮ʱţ֮ĴǳͲ
ֻչʾһʬ壿ٿһ⡣ƬӶĴ
ġͷ̷֮ǳϸѪȣţ֮޵ѵ
쿴ЬûѪʾˡ

 ?@fangshimin  Sep 16 
JerryԱ籾ͷдһʵ¡뿴
ԭ֪ͣ¶鹹ģΪԾȻȫ鹹ô
ôдƶֵ˵ȻǵӰΪʲôôдʢʱ
˵ù²ڣƶֵȥ˵Ҫڲ飬Ǹǵˡ

 ?@fangshimin  Sep 16 
ڳĻӿŮʿɱ֡δ⣬ֻDVD
ǰ˵ͳĻӣڿԲȥӰԺˡ@
֮ң֪ϷؿƶֵܵĵӰȥӰԺӻأ

 ?@fangshimin  Sep 16 
˲֮ƬԴҶ֥ʫռͥ׾䡰˲֮
ˡƬԾ˸̾Լ˲˵⡣Ƭ˹ʱй
ýȻû˿ƬƬݳɡ
ΪܷӢ˼ʵšˣӴԶﴫ

KingMaker ?@bzwork1  Sep 16 
@fangshimin FargoǱݵһУ׼Ƿ꣬Ƿ

 ?@fangshimin  Sep 16 
FargoǷǷꡣ@bzwork1: FargoǱݵһУ׼
Ƿ꣬Ƿ

 ?@fangshimin  Sep 16 
԰˵ָǵüͼƬGetty ImagesͻǸƭӣ
Getty Images ChinaĹٷ΢Ǵ⡱עͻѵ
עһƭôǵƭ 
https://pbs.twimg.com/media/CPA_Fr4UEAAgYYS.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
ȡֵĲŽжϡάȨȻҲ˶ϡ
@Extrate50725856: ⹫˾йעǡǴ⡱á 
ϴ˵˹˾ԶΪҵô΢֤ûܿܲƭӣȻ
Ĺ˾Ϲ һͷˮһؼë

wawa ?@wawachelle  Sep 16 
@fangshimin ʦЦ: V˵֪ġ
㵽"һͶȨ"˼ҸһǱתأȻ:"(
)֪Ϊʲô?". ôǻġ

 ?@fangshimin  Sep 17 
Ϊ֪¼ľģԼͶģ@wawachelle: ʦ
Ц: V˵֪ġ㵽"һͶȨ"
˼ҸһǱתأȻ:"()֪Ϊʲô
?". ôǻġ

 ?@fangshimin  Sep 16 
Ҽֵ¼5
https://pbs.twimg.com/media/CPEDcp8UAAAIHRV.jpg

matovsmato ?@j_mato  Sep 16 
ȥĽ졣@fangshimin 
https://pbs.twimg.com/media/CPAmtGpU8AEEeLt.jpg

 ?@fangshimin  Sep 16 
̫ɽ֮ǰİġ@j_mato: ȥĽ졣

 ?@fangshimin  Sep 16 
һҺָѵģǱ¡ɶʱ򽻹
һ칥ҵŵѣ@usazhanghu: ǷУѣ
(ŷ)ͼᶨ֧ߣҲǷ̫Ѻͬ¡Ӻ
꣬˵˽⡣˼վ꣬Ҫɾʾ

 ?@fangshimin  Sep 16 
Ȼ 
https://pbs.twimg.com/media/CPEW8-zUEAErjtm.jpg

 ?@fangshimin  Sep 16 
ͪƫ;˵Ҫ˴ͪأţйҽʵʹ
Ѫ֢֮״ͪҲûɶҪ 
https://pbs.twimg.com/media/CPEfKMmUEAEMONN.jpg

 ?@fangshimin  Sep 16 
գѧ԰һת񲻳ԭ˴᲻˵Ħ
Ȩ£ˣѧ԰ںҵɾûУ 
https://pbs.twimg.com/media/CPEnW-4UYAAAz3y.jpg

 ?@fangshimin  Sep 16 
²£Ա
http://xysblogs.org/fangshimin/archives/11246  
https://www.evernote.com/shard/s546/sh/9b01e5e7-cfb8-45ed-a829-c37640abf636/4317c197d7d4b3be9547c27d82571d1a  
http://t.cn/Ryf0HWK 

 ?@fangshimin  Sep 16 
ѧ԰ǹûվתأʹԼͶҲ
áũҵѡ׷£ʹÿѧ԰תؿѧ԰Ҳ
Ȩתأ˫ر׼õòΪ˱ȨףվӦ
ܵǿѧ԰ߵ塣 
https://pbs.twimg.com/media/CPE5GJqUwAAKA2Y.jpg

һ ?@cngdgz  Sep 16 
@fangshimin @ʯоľ ΢˵ ûͬȨ

 ?@fangshimin  Sep 16 
Ǿ˵̽壿@cngdgz:  @ʯоľ ΢˵ û
ͬȨ

˼ ?@kjmd008  Sep 16 
@fangshimin ˣôܵιְأû

 ?@fangshimin  Sep 16 
ѡԱΣҲ辭ᵯְﷸ
ʱѡְȻʧȥѡȨбѡȨһ˵ǣﷸѡ
ȨǳͷﷸıѡȨǳͷѡ@kjmd008: ˣ
ôܵιְأ

 ?@fangshimin  Sep 16 
˵ĻǾ̽巢Ȼ
˿Ҳɵó 
https://pbs.twimg.com/media/CPFKGoTUEAAY-ss.jpg

 ?@fangshimin  Sep 16 
ӰС˵ԭõƳʫɮɽʫʺɽɽ·ͨ
ɽʫڹǳ@è֮ðߣи׵ġӰɽ
ԭһйŴʫ衰ԶϺɽʯбΪ
߲˽߿ĸ˲ײġɽ

 ?@fangshimin  Sep 16 
һûǳڵĵӰֻڵ￴򡷣ЩӶǴӱ
￴ġҲĵӰܶˡ@fhjxp: Ϸ΢żҲЩ
ǳƬĶӷˣʲôʱҲܵһǳ۵˵ĸƬ

 ?@fangshimin  Sep 16 
ǰҥңͻȻܿɹֵص
ԭǰЩΪ֤Ҳ 
https://pbs.twimg.com/media/CPFjQ3OUsAARtWv.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
Լˣå˵ģ֪ʲô̬@KKK
ִָӴ˲Ҫ˵кĿǰ

 ?@fangshimin  Sep 17 
Ŷǣġɡ.ά˹ġݾ
ּңĸ趼Լݳġ@fruitlake: ƶֵܵĵӰȷʵע
ϸڡﵯľͷָȫǶԵģЩMVĵĶ

 ?@fangshimin  Sep 17 
³ѸйеģҲС˵й棬Ҳг桭
ʹֻһг棬ָժʱʵҲ̫ġ
ϣҲг棬˾͸á

 ?@fangshimin  Sep 17 
Ĳݮ 
https://pbs.twimg.com/media/CPJPvRNUcAA0Mek.jpg

MarvinGPP ?@MarvinGPP0  Sep 17 
@fangshimin ɰ۾ʲôģǹ

 ?@fangshimin  Sep 18 
ɿݮҲɿǽݹɫ@MarvinGPP0:  ɰ
۾ʲôģǹ

 ?@fangshimin  Sep 17 
Ҽֵ¼6 
https://pbs.twimg.com/media/CPJWgC9UkAANNeA.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
̽ƵûɾҲû壬ĵǸˣ壬˽µ
ǸûߡһƪĵġȨһµľ
http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603888186907589517&from=1054093010&wm=3333_2001 

 ?@fangshimin  Sep 17 
ﷸпʧȥȨһѡȨݲﷸѡȨ
ݰﷸڼѡȨﷸѡȨ
ֹﷸԱǹȨﷸбѡȨʹ
ҲԾѡԱ

Daniel Leung ?@DanielLeung2011  Sep 17 
@fangshimin ôﷸѡϷԱμ


 ?@fangshimin  Sep 17 
ȻֻеͷŲܲμṤǰиоѡͳ
һѡƱء@DanielLeung2011: ôﷸѡ
ϷԱμṤ

 ?@fangshimin  Sep 17 
֡ԼСˣåˣС
һȺ̬Ŷ˵ǹδˡҪôб̬͵
۶ڳˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPJwrw5UEAATaTj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPJwrx6UsAAu1wE.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPJwrxaU8AAqoi5.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPJwryvUAAAtd4z.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
־ǼƻұˣھͿ
صȰ꣬ˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPJ69V9U8AAhFec.jpg

Guoxin Chen ?@guoxin_chen  Sep 17 
@fangshimin Ҫ⻰˵˿ʮ˰ɣ

 ?@fangshimin  Sep 18 
˵˿ʮ겻ԺͲᵹ½ܾԼƷ
@guoxin_chen: Ҫ⻰˵˿ʮ˰ɣ

 ?@fangshimin  Sep 17 
ҽ͵Щ˽ͻԡϲҵ
˺Ϸǲһġûиһ϶ҥá
УҲǱ̬Ͻĺá 
https://pbs.twimg.com/media/CPKDBYAUAAAak85.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
Ӧô˵һ漰ΡᡢĻ³Ҳһ
ͨˡͨ۵ʱƫġ 
https://pbs.twimg.com/media/CPKKqHAVEAIqRMT.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
ϴдԱˣûбڣܹѧѵĻ
һġ 
https://pbs.twimg.com/media/CPKSvszUsAAqsa5.jpg

 ?@fangshimin  Sep 17 
԰ֵһƪ˼ӲװģȻгû
ƷƵĵΪй첻绤гûӵĵ
Ϊ´Դ󡢾ӪƱƲǰеͣˡ
֮ǰгҲġʵϵһ뵥ǿ´ġ

С ?@mophester  Sep 17 
@fangshimin йҵˮƽܵ£ǲʵ绤ܿЦ

 ?@fangshimin  Sep 18 
ƬʱйҲԶˡйеһֱ
@mophester: йҵˮƽܵ£ǲʵ绤
ܿЦ

2001 ?@lingyu2001  Sep 18 
@fangshimin ˼ǿյġ

 ?@fangshimin  Sep 18 
ʹƪҲֻëϵ@lingyu2001: ˼ǿ
յġ

 ?@fangshimin  Sep 17 
һ֤ʿĶôӵ
ϣ 
https://pbs.twimg.com/media/CPKiG5iU8AA-zMH.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
һɷֳɼΰǸģǸһģ
ٴұȽ⡣@ɽϿ羰ΰ١ôֹ

 ?@fangshimin  Sep 18 
ʮǰдĶʱҲһ˵Ⱳˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPLEuvsUYAA7LX-.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
ûǵָӲҪȥռȻձСгˮƽ
κ֪ܿˣйежţ@luckyangyang: ˼ûм
ʱϢ뵥Ѿˣȫأhighϼˣ
http://digi.ifeng.com/a/20150719/41335107_0.shtml 

 ?@fangshimin  Sep 18 
ûĽ飬ʮǰҲҪȥѱձռĵСг
ȡǺͱúķʽ˼гӳ΢
ͻǸ΢ˡʵɵҲձǵ£
ҲһΪСг 
https://pbs.twimg.com/media/CPOfYNQUcAAmO45.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
Ҽֵ¼7 
https://pbs.twimg.com/media/CPOmVpyUsAAHppH.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
ΪֻһõѹƾԼɽկֻ
ȭǽƻ 
https://pbs.twimg.com/media/CPOsrq-UcAAbwN-.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
Ƶйϵ | תɲ
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTI3Nzc2Mw==&mid=463228770&idx=1&sn=6fbafedea0b7980acac1098f9f8d8ebb&scene=0#rd 

 ?@fangshimin  Sep 18 
90Ƶڵɫǵ¼ɫĸԭ
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNzIxMjM0NQ==&mid=215231933&idx=1&sn=4e4667b68edd4aa75f80bb077302998e&scene=0#rd 

 ?@fangshimin  Sep 18 
һмԺ928930ֿͥ񡢴ԪȨ
߰ݳ¿ʼһ˫״
http://xysblogs.org/fangshimin/archives/11248 

 ?@fangshimin  Sep 18 
ӱ࣬Ÿ 
https://pbs.twimg.com/media/CPPLFyyVEAA-PMt.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
ϰϯȥʱǩһ󶹵Э飬֡
תģԪ˵вԭ壬ô죿˭

 ?@fangshimin  Sep 18 
мҪѧ԰Ƕû㡢ֻǰ
бɾˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPPZP-oUkAAZJiz.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
ЩҪй״ƽϮо
ܷߴķȱִʦṩκ֤ݣβͥ
˺ܳʱ󱻷ͥߺ2013걻ͥءȨ
ɶϵ 
https://pbs.twimg.com/media/CPPiOnRU8AEI4Z6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPPiOnVVAAAb8JL.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
˾ԭ治ͥǻᱻġƽ߷Ȩȴβͥ
ٲоֻ֧ѡ2000ԪѾ˼ˡ
족ԹȨַ˼Щ족Ӧ
Ҳͥ¼ 
https://pbs.twimg.com/media/CPPqkzrU8AAp1ny.jpg

 ?@fangshimin  Sep 18 
ߡ֪ѧĹӢܰSan Diegoɡܰ
⡣Ǵӹ۹ѧӢʵSan Diego׼ʥֻ꣬
ػ˶ݸƵĶдʥǸ硣Diegogo겻ǹ 
https://pbs.twimg.com/media/CPPyQXoVEAARL50.jpg

 ?@fangshimin  Sep 19 
Fargogo񹴣San Diegogọ˶꣬Fargo
ǸƴдģǸݶFargo󿪷ʱ
ҵңWellsһ𴴽֮һWells Fargo
Ҳ

Jing Zhou ?@jingzhou1967  Sep 19 
@fangshimin ouɣ˫Ԫûʲôͬ

 ?@fangshimin  Sep 19 
DiegoҪ﷢Ӣ﷢o̴٣ƴ
oЩӢʵرӢ˱ĴʵDiegoӢעǲǱ
Ķݺܶ﷢ǶĲ˽⡣@jingzhou1967: 
ouɣ˫Ԫûʲôͬ

Yuan Yi ?@yuanyi  Sep 19 
@fangshimin @jingzhou1967 
http://www.merriam-webster.com/dictionary/san%20diego  ӦҲ
Ǳ˶İɣ

 ?@fangshimin  Sep 19 
ǸǻɣDiegoӦôģhttp://forvo.com/word/diego/  
@yuanyi: http://www.merriam-webster.com/dictionary/san%20diego  
ӦҲǱ˶İɣ

Keith Zeng ?@kezeng  Sep 19
@fangshimin @jingzhou1967    What about La Jolla? ;)

 ?@fangshimin  Sep 19 
La JollaǣǣǷLa Jolla̫
ˣܶ˶֪ôEl Cajonɡ@kezeng: What about 
La Jolla? ;)

luxluYang ?@luckyangyang  Sep 19 
@fangshimin @jingzhou1967  Ϸ΢ʰۣзhigh
ı

 ?@fangshimin  Sep 19 
ѧͨŨǹˣоͨ
أ񲻱Ц@luckyangyang: Ϸ΢ʰ
ۣзhighı

Eddie Cheng ?@eddie__cheng  Sep 19 
һȥʱͷֲŵԼţͷ졣 
@fangshimin @jingzhou1967

 ?@fangshimin  Sep 19 
õGPSı·ܶ඼ǴģΪǸӢ﷢ֻ
La Jollaǰ﷢Ǹط̫ˡ@eddie__cheng: һ
ȥʱͷֲŵԼţͷ졣

 ?@fangshimin  Sep 19 
ﶼѾǼʵϵĵڶٷˣٹֻ
øǿơ@chenemma: ٹˣЩ·Ӣķˡ 

 ?@fangshimin  Sep 19 
СšƵ̫ˣٲʤ١ 
https://pbs.twimg.com/media/CPP-7GDVEAAJzKY.jpg

 ?@fangshimin  Sep 19 
ӷˮҽ
http://m.baidu.com/news?tn=bdbjbody&bjaid=171353&bjdomain=fangxuanchang&from=timeline&isappinstalled=0 

˼ ?@kjmd008  Sep 18 
˼ Retweeted New Scientist
ʲô˼ 
https://pbs.twimg.com/media/CPLkaglWwAAwPtd.jpg

 ?@fangshimin  Sep 19 
 Retweeted New Scientist
ϴҺѪˡ@kjmd008: ʲô˼ 

 ?@fangshimin  Sep 19 
ٵЩòƶ¶ѧƭӡϻ
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjA1ODY4NQ==&mid=207445780&idx=7&sn=a7660100a3be0197a77f13153ad3492c&scene=2&srcid=0914dwxkeB766WE5mnBFKOpT&from=timeline&isappinstalled=0#rd 

 ?@fangshimin  Sep 19 
һмԺԺķٶԪڹȻȨۣ
ǻǷǺϡһоĺ 
https://pbs.twimg.com/media/CPQXhMvVAAAb2pc.jpg

 ?@fangshimin  Sep 19 
ΪҪǩ򼸰ת󶹵£תǹȻҪ
йһ쵼ˡ֡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPRk36rUsAAyDI3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CPRk36tVAAIPpKG.jpg

look1m ?@look1m  Sep 19 
һȺûȥķڽ̷ӷ˵Ҫ׼
ѵǵ˼Ժ붼׶ʽӢɶǷ԰

 ?@fangshimin  Sep 19 
Ҫôס18ĵȷ˵ЩǲǾ񲡣
Ҳǿصķԣҽţ@look1m: һȺûȥ
ڽ̷ӷ˵Ҫ׼ܰѵ
˼Ժ붼׶ʽӢɶǷ԰

Keith Zeng ?@kezeng  Sep 19
@fangshimin @look1m I'm surprised at how little these Chinese have the 
knowledge about US and English, less than I did 30 years ago.

 ?@fangshimin  Sep 19 
֪Ǵ̱˾Ͳˡ@kezeng: I'm surprised at how little 
these Chinese have the knowledge about US and English, less than I did 
30 years ago.

Yuan Yi ?@yuanyi  Sep 19 
@fangshimin @look1m San DiegoҪSan Diegoô
ϡӢǲҪúϿ

 ?@fangshimin  Sep 20 
Ϊй½涨йͨĺƴӢԭ
ҲհˡǰӢ﷭Ҳú﷽ԶģӢAmoy
Ǹϻ@yuanyi: San DiegoҪSan Diegoô
롰ϡӢǲҪúϿ

 ?@fangshimin  Sep 19 
Ҽֵ¼8 
https://pbs.twimg.com/media/CPT9WIKU8AEncXL.jpg

Yoshie Mccay ?@when37  Sep 19 
@fangshimin ûǴĻǰֵ¼һ䣬ָˣΪ
һˣ˵ҪʵҾһ䣬Ķֵ¼

 ?@fangshimin  Sep 21 
ΪʲôҼֻһ¼@when37: ûǴĻǰֵ¼
һ䣬ָˣΪһˣ˵ҪʵҾһ䣬
ֵ¼

 ?@fangshimin  Sep 19
Windansea Beach. @kezeng: Very pretty! Having been in La Jolla for so 
long, you need to tell me where this is :) 
https://pbs.twimg.com/media/CPUA4cqUwAAoteL.jpg

 ?@fangshimin  Sep 19 
ƽ1998걻ͥомͥһ껺̡׼
ʱ˻Լʦαѣδܳɹ֮ͻʦ
ʦͥٺ߻ʦְأ
˾һо⳥400Ԫߣо

 ?@fangshimin  Sep 19 
ƽ1998ͥͥһ껺̡2001Ҫ
αѣ˵й̺ܵȺûܳɹ
κΪʦ˼ͥűͷšȴ
FBIַȨй¹ҪάȨյù

Bohn Ginger ?@bojiang66  Sep 19 Boston, MA 
@fangshimin Լη

 ?@fangshimin  Sep 19 
ȻУҪ˶@bojiang66: Լη

 ?@fangshimin  Sep 19 
һǰؿRevolutionary Roadʱڿ϶֮·
һѣȻʵƬԼС˵ԭ˹ס··
ģݸ޹ϵҲϴأӦøĽг֮ˡ

 ?@fangshimin  Sep 19 
ǲ׼ͨǸԡйͨΪ׼
ûУԵôΪ׼ˡѵ˵ʥǸ
Լĳ׼@dongbeak36ǿ˵:ϷȻڣ
ʱǸ׼ȷġ[͵Ц]

 ?@fangshimin  Sep 19 
ӰͷڷҵĴͽüǣҴԢ⣬fargofar 
go@ޱ󣺵ӰĹ·մݣΪʲôҪһݵ
λӰ֣

 ?@fangshimin  Sep 19 
jhooheayȻ֪ôˡӢ﷢Ļ
֪˵Ȼ϶Ǳ׼˶SanӢ﷢
﷢ͳsarn@Caesar_JiaSan Jose һβ֪
ôͻ

 ?@fangshimin  Sep 19 
˼زͣHong Ziu-zuһ
ΪHongԵʱһҲǶHongȴ֪
ϰշHongû˵ɶ֪ȴΪǡȴΪ
ʱð䲩ѧļӡ

 ?@fangshimin  Sep 20 
ڷǸҪ֤˲շHongǴģ׼ĶӦþ
HongȫˣʥǸȫԼеĶֻз
ԶȷģǲҶӢҶȻҶѧ
ѧʷΡӰһж

 ?@fangshimin  Sep 20 
˼˵Ӣʵ䲻ԭעҲǴδ
Ӣʵ뵱ȻΪʵӢʵùע
׼ءʵʵעйǰķУ
÷򵥵ԱȱעԼĿ

wahahaha ?@baiming_gao  Sep 16 
漴ǷɾͻԬķߣ򵽱ˡɱ
ѵԩ˲ɣ@fangshimin

 ?@fangshimin  Sep 20 
治ϸ˵úͻƲԬߣƵ
ŵĵطͻƵﱱ@baiming_gao: 漴Ƿɾ
ͻԬķߣ򵽱ˡɱѵԩ˲ɣ

 ?@fangshimin  Sep 20 
ߡҰڿ԰һƪƪ£Ҫת
Ӣˮƽ̫ȱѧʶҲʹͷβ翪ͷת
Ķ壬Ҫѧҵģתֲͬ
DNAļ 
https://pbs.twimg.com/media/CPVbkYzUYAA7Qzn.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
԰ǵġҰЦĵطǣ˵ֻҪڸʱע
룬ɣBtףܱҲϡΪתBtǸ
ũҩһƮƮȥģԸʱҪע벻ɣմϣ̫ˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPVi_r3UEAAJEIX.jpg

luxluYang ?@luckyangyang  Sep 20 
@fangshimin  ǨǨһ˼yyϷ캾һҶ
V¿Ʒ½캾ķֱ䱨avesǨǨ
֡Ұ˼Ҳβ󱨵ȥˡ

 ?@fangshimin  Sep 21 
ԭͶ캾ȥˣָiphone@luckyangyang: Ǩ
Ǩһ˼yyϷ캾һҶV¿Ʒ½
캾ķֱ䱨avesǨǨ֡Ұ˼
Ҳβ󱨵ȥˡ

 ?@fangshimin  Sep 20 
ϴغٵӶ÷RNARNAԤûʧȥ
ܣ»򣬲תֵͬ»Ȼԣ
Ŀǰټֻͬ(cisgenic)תֵָĻתơ 
https://pbs.twimg.com/media/CPWYO4vUEAEUteO.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
԰ҿգ˵ʱע룬תϵĶ
ͻܵɣ϶Ҳϡԭתô£һΪвԭ
ڰףԪؿҵ֤ˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPWgBY4UwAEOD7w.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
Ҽֵ¼9 
https://pbs.twimg.com/media/CPYqBd_VAAAUOl4.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
90롱ƵȫرĿ˵ϴ
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNzIxMjM0NQ==&mid=215443545&idx=1&sn=a8dc2635cd2c615b85e0bc7715314d81&scene=0#rd 

 ?@fangshimin  Sep 20 
֪ʲô̶أپٸӣ˵BtӢдѧ
Ķ֪ȻӢģΪĸľӢģ⣬Bt
ֻ۳ĿжĲŶ˫ĿʳĿж 
https://pbs.twimg.com/media/CPY7WKtUAAElRiI.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
ѧ԰ԭɾгӪƭާ˪Եȫָ԰
ѱɿƭ԰ֻƭ 
https://pbs.twimg.com/media/CPZC1X2U8AEJr-Z.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
Ӣʵǲע巢ġԳoעoһᣬעɷ
[o][ou]ǲֵģͬעŲڷ
ͬ˼˵ӢʵDiegoôһרΪд
Ĺ± 
https://pbs.twimg.com/media/CPZOBGdUwAAdZtI.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
Michiganǰġ׼ִĳ֪ʵ˸ƴд
Բķ롣ػݶ𽥶ĳЪˡ
У˼֮Ӣʵ䡢ʵӦ
׼ִ

 ?@fangshimin  Sep 20 
San Diegoġ׼ʥ꣬Ҳĳ֪ʵ˸ƴд
ĶΪdieɡʵdieǸ˫ڣ
ںһڣΪdee-AYԱػûá׼ʥ꣬
ʥǸ硣

 ?@fangshimin  Sep 20 
ȻҪôϻԼաһȺԹȪݡŶ
Ϊpngݶpui@ʵһҸȥҰ΢ˣȻһ
ߵڣ˵ȪзԶΪhong

 ?@fangshimin  Sep 20 
Iowa࣬ӽִô⡣ΪԼ
һǸݴԴģmichiganԴӡڰ﷢Ҳһ˼
ʵ䡰ִҪ˵ǰı׼ִ֤ 
https://pbs.twimg.com/media/CPZqVUWUsAAq5qu.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
ƹ򣬷Ӧǽne(t)ba(ll)㣨2020new ser(ve)
֮һֽnew oneڵСӦöûˡ 
https://pbs.twimg.com/media/CPZ24TcUcAEAdex.jpg

 ?@fangshimin  Sep 20 
˼ӴϷԴʵ鵽նpngĵذHongĽPngһһ
PngΪˣȴ֪ݵôУȻû
֤֪ȴΪǡȴΪʱð䲩ѧ
Ǹȥ֤˶д˷գҪݴʵˡ

 ?@fangshimin  Sep 20 
ûйһ涨׼󲿷˵Ŀͨź
ӰԼĵӣϰҶȫȫģʵǼݿ
ݴ󲿷ũʵ
Ҷп˱仯

Lily Zhao ?@lilylzhao  Sep 21 
@fangshimin  ˵ȫ¿

 ?@fangshimin  Sep 21 
ǰʷƾáĻӢľȻǡ׼
й˺⡣ЩطԪrӢһǲģ
˼ҪŹ±עֵȥָǽӢ̫׼@lilylzhao: 
 ˵ȫ¿

(XYS20150929)

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)


